m
TI-COYO
Susana y José nemen na
21 harde jaren afscheid
televisie
PANDA EN DE MEESTERMAKER
EN ZIJN HAAI
Waar zijn onze schepen
n
■tt
L
LEDENTAL
VARA STIJGT
Q&uoL
Clément
Richier
MAANDAG 23 FEBRUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Het beroemde danspaar Susana y Jo- y'-ftjavftM'11 Mfi m'iiifrViHTir ■•innum i
Bé neemt na eenentwintig harde ja-
Het beroemde danspaar Susana y Jo
sé neemt na eenentwintig harde ja
ren afscheid van het theater en dus
ook van Nederland, war hun carriè
re begon en waar zij vele tienduizen
den getrouwe liefhebbers hebben ge
vonden.
Ih het woensdag van 21.05 tot 21.50
uur door de AVRO-televisie via Ne
derland 2 uit te zenden programma,
Icijken zij door middel van oude op
namen nog eens terug op hoogte
punten van toen en nu omrankt met
anekdoten uit hun theaterleven. De
archief opnam en werden beschikbaar
gesteld door de KRO-televisie.
De musici en zangers, die het dans
paar tijdens de afscheidstoumee be
geleiden, zorgen ook voor de
Spaanse sfeer in dit programma.
Men hoort en ziet dan de dansers
Susana y José, de flamenco-zanger
Jesüs Heredia en de flameneo-zan-
feres Maria la Talegona. Voorts tre-
en op de pianist Ai-min Janssen,
de gitarist Andrés Batista, de hobo-
ist-drummer Nils Janette Walen.
Over het algemeen worden Susana
Audeaud en José Uuaéta, die al een
entwintig jaar samen optreden, door
kenners beschouwd als 's werelds
beste Spaanse danspaar. Ze ont
moetten elkaar in een dansstudio in
Madrid, waar het besluit werd ge
nomen om samen te gaan werken.
Beiden hadden zij een langdurige
opleiding genoten. Susana studeer
de klassiek baillet in Parijs en mo
derne karakterdans in Zwitserland,
terwijl haar Spaanse dans werd ge
perfectioneerd door de beste leraren
uit haar geboorteland. José, telg uit
een oud adellijk geslacht, moest
eerst de enorme tegenstand van zijn
familie breken, voordat hij de dans
kunst kon gaan beoefenen. Begon
nen als klassiek danser veranderde
hij al gauw van richting: het werd
de Spaanse dans. Toen Susana en
José voor het eerst in het openbaar
in eigen land optraden, oogstten zij
de grootste lof van de Spaanse cri
tici. Met name de individuele crea
tieve kracht en de foutloze eenheid
werden hooggeprezen. Hun dansen
zijn vrijwel allemaal gebaseerd op
de folklore van de verschillende
Spaanse provincies. Door studie er
van wordt materiaal verkregen voor
een moderne choreografische inter
pretatie. Op dit punt hebben Susana
en José voor een belangrijke ver
nieuwing van de Spaanse danskunst
gezorgd. De samenstelling eD regie
van dit afscheidsprogramma met
.Susana y José' zijn in handen van
Joes Odufré.
MAANDAG 23 FEBRUARI
Middag:
VPRO: 12.00 VPRO-maandag: ge
varieerd programma (13.00 Nieuws;
11.25 Schoolradio). NOS: 15.00 Ste
reo. Licht orkest: filmmuziek (gr).
AVRO: 15.30 Stereo: Oude kamer
muziek (opn). 16.00 Nieuws. 16.03
Braziliana: lichte muziek uit Latijns
Amerika. 16.30 Voor de jeugd. 17.30
Licht orgelspel. Overheidsvoorlich
ting: 17.40 De politie nu. 17.55 Me
dedelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 RadiojournaaL
18.25 Zelfstandig zijn en blijven, le
zing. 18.30 Stereo: Johan Willem
Friso Kapel met solisten: galacon
cert (opn). 19.15 The Duitoh Swing
College Band. 19.30 Nieuws. RVU:
19.35 Licht en schaduw van een sa
menleving in wording Nederland
en de wereld op weg naar het jaar
2000 door drs J. Verschuure. NOS:
20,05 "Komt u maar....: actueel dis
cussieprogramma met luisteraars en
gevarieerd muziekprogramma. Bond
Zonder Naam: 22.20 Een lang ge-
zicht is een lelijk tekort, lezing.
NOS: 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelin
gen. AVRO: 22.43 Radiojournaal.
NOS: 22.55 Stereo: Jazz in actie.
23.55-24.00 Nieuws.
DINSDAG
Morgen
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 720 StereO Lichte grani-
mofoonmuziek. S.00 Nieuws. 8.11 Ra
diojournaal. 8.20 Stereo: Lichte gram
mof oonmuziek. (8.30-8.33 De groen
teman). 8.50 Morgenwijding. NOS:
9.00 Uitgebreide reportage of herha
ling NOS-programma. 9.35 Water
standen. 9.40 Muziek uilt de Middel
eeuwen en Renaissance (opn). AVRO:
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen (gr). (11.00-11.02 Nieuws).
11.30 Rondom 12: programma voor
de vrouw. (11.55 Beursberichten).
programma. (12.05 Lezenswaardig
heden; 12.21 Voor boer en tuinder;
12.26 Mededelingen t b v land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Actu
aliteiten). 14.05 Schoolradio. 14.30
Stereo: moderne kamermuziek. 15.00
Gereformeerde middagdienst. NOS:
15.30 Zoeklicht op Nederland: infor
matie over Friesland. (16.00-16.02
Nieuws.). 17.20 Overheidsvoorlich
ting: Suriname Journaal. Spreker:
Harry Kensmil. NCRV: 17.30 Voor
de kleuters. 17.45 Voor de jeugd.
Avond:
18.00 Stereo: Meisjeskoor en instru
mentaal sextet. 18.19 Uitzending van
de Politieke Partij Radikalen. 18.30
Nieuws. 18.41 Actualiteiten. 19.00
Literama: radiokroniek over boeken,
schrijvers en toneel. 19.15 Muziek en
dienst: informatief programma over
kerklied en kerkmuziek in klank en
geschrift. 19.45 Stereo: Metropole
orkest met zangsoliste: amusements-
muizek. 20.10 Stereo: Lichte gram-
mofoonmuziek. 20.05 Op de man af,
praatje. 20.30 Stereo: Concertge
bouworkest met solisten: klassieke
muziek, (gr). 21.50 Stereo: Licht In
strumentaal sextet met zangsolisten.
22.00 Overdenking. 22.30 Nieuws.
22.40 Voorrang: een artistiek voor-
k eu rsprogramm a23.30 Stereo:
Blaastrio: moderne muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
DINSDAG
Morgen;
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het leven
de woord. 7.16 Stereo: Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr) (7.25
Horen en zien; 7.30 Nieuws: 7.32-7.50
Actualiteiten). 8.00 Nieuws. 8.11 Ste
reo: Te Deum laudamus (gr): ge
wijde muziek. 8.30 Nieuws. 8.32 Ste
reo: Voor de huisvrouw. (9.00-9.10
Gymnastiek voor de huisvrouw) 9.35
Schoolradio. 10.00 Teksten in soorten:
godsdienstige lezing. 10.15 Stereo:
Hoogtepunten uit Zar und Zimmer-
mann, opera van Lortzing (gr). 11.00
Nieuws. 11.03 Ferdinand HuyCk (deel
19), seriehoorspel. 11.30 Voor de zie
ken. 11.55 Mededelingen.
maandag
Middag:
TROS: 12.00 Nieuws. 12.03 Lynx (of
Los). KRO: 13.00 Nieuws. 13.03
Actualiteiten. 13.08 Rond met 'n
gaatje: licht muziekprogramma.
14.00 Nieuws. 14.03 Holster: pop- en
countrymuziek. (15.00 Nieuws). 16.00
Nieuws. 16.03 lORRRrrrr....: popma
gazine. 17.00 Nieuws. 17.02 Actuali
teiten. 17.07-18.00 Draaijijofdraaiik:
verzoekplatenprogra mma.
dinsdag
Morgen:
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Plaatsjes
voor de pep. (10.00 Nieuws.) 11.00
Nieuws. 11.03 Een opvallend vrolijk
gevarieerde visite.
NEDERLAND-1
maandag 23 februari
10.45 uur:
(nos-not) walter and connie.
11.10 uur:
(nos-not) biologie in de brugklas.
11.35 uur:
(nos-not) john bull.
18.45 uur:
(nos-kleur) de fabeltjeskrant
18.55 uur:
(nos) journaal.
19.04 uur:
(ncrv) scheepsjongens van bontekoe.
39.13 uur:
(ncrv-kleur) jeugdherinneringen.
19.30 uur:
(ncrv) tweekamp.
20.00 uur:
(nos; journaal.
20.20 uur:
(ncrv) hier en nu.
20.45 uur:
(ncrv) gevraagd.
Een straaljagerspiloot ofwel jetvlieger. In het panel
hebben deze keer, naast voorzitter Godfried BQmans,
zitting Martin Schröder, directeur van Martin's Air
Charter en luitenant-kolonel H. j. Holthuis, voorma
lig adjudant van prins Bemhard en thans squadron
leader op de vliegbasis Soesterberg.
21.45 uur:
(ncrv) met speciale opdracht.
De aflevering van vanavond is getiteld .Rookgordijn',
waarin .Speciaal Branch' liet aan aan de stok krijgt met
de Engelse veiligheidsdienst. Het gaat om het verkrij
gen van informatie van de bij de Trojka-affaire ge
vangen genomen handlangers van spion Alexandrov,
alias Greer.eway. Van hogerhand krijgt hoofdinspec
teur Eden evenwel bevel geen eigen initiatieven te
ontwikkelen, daar de veiligheidsdienst zelf een onder
zoek gaat instellen.
22.35 uur:
(ncrv) interkerkelijk jeugdkoor
22.45 uur:
(nos) journaal.
Vanavond: De Griekse tolk. Sherlock roept in deze
kwestie de hulp in van zijn al even geniale broer
Mycroft Holmes.
21.10 uur:
(VARA) COVENTRY NU.
Milo Anstadt maakte een serie documentaires over
steden die tijdens de tweede wereldoorlog zwaar ge
troffen zijn. Behalve het Engelse Coventry, waar de
serie mee begint, komen aan de orde Dresden, West-
Berlijn, Narvik, Rotterdam en Hirosjima. In War
schau en Stalingrad, die ook op het programma ston
den. werd geen toestemming verleend door de autori
teiten.
21.50 uur:
(VARA-KLEUR) GEKKE JONGENS, MOOIE MEI
DEN.
Jong talent uit de Amsterdamse Werkwinkel van Nico
Knapper: Ellen Wills, Coby Dijk, Jam de Beer, Ada
ten Haef, Hans Otjes en Gerry Kley.
22.15 uur:
(VARA) ACHTER HET NIEUWS.
22.55 uur:
(NOS) JOURNAAL.
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
KANAAL 32
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT.
18.55 uur:
(NOS) JOURNAAL.
19.04 uur:
(NOS) SCALA.
39.30 uur:
(VARA) CORONATION STREET.
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL.
20.20 uur:
(VARA-KLEUR) SHERLOCK HOLMES.
BEI.GIë-NED.
14.05—15.50 uur:
SCHOOLTELEVISIE.
18.55 uur:
ZANDMANNETJE.
19.00 uur:
SPORTTRIBüNE.
19.20 uur:
WOOBINDA.
39.45 uur:
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.50 uur:
ZOEKLICHT
19.55 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 uur:
NIEUWS.
20.25 uur:
FILMTRIBUNE.
Een thriller van Alfred Hitehcock: To catch
22.05 uur:
GASTPROGRAMMA.
22.35 uur:
NIEUWS
belgië-frans
14.00, 14.30 en 15.00 Schooltelevisie; 18.10 Nieuws; 18.15
Voor de kleuters; 18.30 Affiches; 19.00 Antenne-soir,
Waalse actualiteiten; 19.25 Voor de kleuters; 19.30
Sportprogramma; 20.00 Journaal; 20.30 Les Wallons;
21.00 La, nouvelle équipe, feuilleton; 21,50 Musique en
liberté; 22.30 Journaal.
frankrijk—rijsel
10.12-10.54 Schooltelevisie; 12.30 Midi-magazine; 13.00
Journaal: 13.30 Beursberichten; 13.35-13.45 Je voudrais
savoir, de venerische ziektes; 14.35 La valse du Go-
rille, film; 17.00-17.30 Schooltelevisie; 18.30 Le Schmil-
blic: 18.50 Nieuws; 18.55 Voor de kleuters; 19.00 Re
gionale actualiteiten; 19.20 Mededelingen en weerbe
richt; 19.25 Maurin des Maures. feuilleton; 19.40 Con
sumentenrubriek; 19.45 Journaal; 20.15 Mededelingen;
20.30 Le Hle République, 3; 21.45 Variétés; 22.30-22.45
Journaal.
Even puzzelen
CENSUUR BIJ
NOS-ORGAAN
DE SPREEKBUIS
De personeelscommissaris van de NOS,
de heer K. de Wilde (tevens üd van
de raad van beheer) heeft de redac
tie van het personeelsorgaan van de
NOS De Spreekbuis' verboden een
brief van de groepsraad aan de raad
van beheer af te drukken. In deze
brief heeft de groepsraad een aan
tal bezwaren geuit tegen de gang
van zaken rond de instelling van
een commissie, die de in de toe
komst wenselijke structuur en posi
tie van het NOS-journaal moet be
studeren.
,De Spreekbuis' ls verschenen met
een witte kolom. Hoewel de redac
tie van het blad, dat verschijnt in
een oplage van enkele duizenden
exemplaren) zich bij het besluit van
de heer De Wilde heeft moeten neer
leggen, heeft de redactieraad zich
in een verontschuldigende brief aan
de groepsraad gedistantieerd van de
door de heer De Wilde uitgeoefende
censuur.
Ook de personeelsraad, de overkoe
pelende groepsraad voor de gehele
omroep heeft zich over deze gang
van zaken verbaasd en daarom een
onderhoud met de heer De Wilde
aangevraagd.
De bezwaren van de NOS-groeps-
raad betreffen vooral de samenstel
ling vam de commissie. Men meent,
dat de leden van de commissie on
deskundig zijn op het gebied van de
televisiejournalistiek. De groepsraad
zegt er dan ook de voorkeur aan
te hebben gegeven, wanneer via de
ze raad de journaaldienst bij het
overleg betrokken had kunnen wor
den. De groepsraad betreurt dat zij
in het geheel niet in deze zaak is
gekend en uit de krant heeft moe
ten vernemen, wie tot leden van de
commissie zijn benoemd.
Bovendien vindt men het een vreem-
AI.COR 20 te Bremen
AMELAND pass 20
Bornhohn nr Rotterdam
ANGOLAKU5T pav; -.7
Cherbourg nr Rotterdam
ARISTOTELBS 20 te
San Juan del Sur
VSMIDISKE 17 1,a.
Southend
ATTIS 17 te Malta
CERES 20 vn Morago nr
Paramaribo
DAHOMEYKUST 20 te
Matadi
DAPHNE 37 vn
Mena al Ahmad: nr
DILOMA 37 La. rede
Forcados
DORESTAD 39 te
Rotterdam
DOSINA 18 Escra vos ver.v
EEMfCAVEN 20
GEESTLAND pass 17
Azorcn nr Barbados
GROOTEKSRK 20 te
Takoradj
GULF HOLLANDER !7 vn
Catoinda nr Rotterdam
ILIAS 20 -.-n Rotterdam nr
Gibraltar
KARACHI 20 vn Labuan rvr
Mar/Sa
KATELYSIA 37 vn Bar.da
nr Boreny
KENIA 20 te Ss.sron
KERK EDI JK 20 te
Rotterdam
KOSSMATELLA 22 t»
Bandar Mashahr verw
KOUDEKERK 20 te
Rotterdam
KREBSIA 20 te Tcespcrt
KRYPTOS 20 to Tripoli
LOIRELLOYD 17 vn
Auckland nr
New Plymouth
MEDON 20 vn Kir,.;:ton r.r
P'co Cortes
MBRCUR1US 19 vn
Rotterdam nr Aruba
NEDER EEMS 20 vn Pc.nang
nr Be'awan
NEDER RIJN 18 Yokohama
NEDER LINGE 47 vn Napie
nr Balboa
XBVBRITA 37 vn Bardas nr
OSIRIS" 1.7 te ThewsSonr.'.l
PERICLES 20 te Rotterdam
POOLDRECHT 20 rede
POELDIJK 19 te Rotterdam
Chlba
SERVAASKERK 22 rede
Kobe vcr.v
SIMONSKERK 31 rede
Kaapitad verw
STAD DEN HAAG 17 vn
Dakar nr Bordeaux
STRAAT JOHORE 20 vn
WfdLrwrton nr Auckland
STRAAT MOZAMBIQUE 18
Singapore verw
THEMIS 20 vn Rotterdam
nr Malta
TJILUWAH 20 vn
Hongkong nr Pt Moresby
VLIELAND 21 te Abidjan
n
=Fi
nsra
s
E
ua/a\taa
yjui/aiB\Uïïi
■/HlRlölöM
nr
3
u
U
27
1
TT
s\
31
Hf"
11
TT
r
1
■m
sa
□5
AO
L
TT
J
J
BE
t
L
HOOG EN LAAG WATER
24 februari
4.
NAP
NAP
uur
cm
uur
uur
cm
uur
cm
Vlissringen
3.46
211
16.04
212
10.24
218
22 27
186
Temeuzen
4.14
227
16.35
227
11.02
233
23.03
199
Zierikzee
5.11
136
17.32
149
10.53
181
22.52
142
Hansweert
4.57
235
17.19
237
11.33
243
23.35
213
Wemeldinge
5.35
167
17.51
180
11.14
204
23.27
161
ik, dat een van de partijen in
ïtroverse omtrent de super
sie van _het journaal tussen de 1
elaar en J. W. Renge-
link, in de commissie zitting heeft.
De kort geleden samengestelde com
missie bestaat uit H. Algra, drs M.
J. A. R. Ditbrich, J. Dumont, mr
J. M. Landré, J. W. Rengelink, mr
W. J. A. Wagen aar, H. Schaafsma
en jhr. mr M. P. M. van Karnebeek.
De meeste leden van deze commis
sie hebben bestuurlijke functies bij
de NOS.
JOHN VAN DE REST
DIRECTEUR NRT
John van de Rest zal met ingang
van 1 september samen met Marius
Kip de directie voeren van het Nieuw
Rotterdams Toneel. De artistieke lei
ding zal het komende seizoen be
staan uit John van de Rest, Jules
Royaards, Erich Schneider en Anty
Westerling.
Erik Satie in
Eigentijds'
Woensdag 25 februari zendt de NOS-
televisie van 22.15 tot 22.45 uur via
Nederland-I in het kunstprogram
ma .Eigentijds' een portret van de
Franse componist Erik Satie uit.
Hoewel Satie ruim 40 jaar geleden
stierf mag hij toch tot de .eigentijd
se' kunstenaars worden gerekend.
Want juist op het ogenblik wordt
het werk van Satie die volgens zijn
vriend Claude Debussy .verdwaald
was in zijn eeuw', steeds meer uit
gevoerd. Satie wilde een eigen Fran
se muziek scheppen, niet beïnvloed
door de toen heersende mode van
bombastische overladen klankwerel
den zoals bijvoorbeeld die van Wag
ner, wiens werk Satie kwalificeer
de als .Sauerkraut' Satie's muziek is
puur, simplistisch, doorzichtig en
vindt daardoor bewondering bij de
componisten en het publiek van nu.
Zijn eerste roem veiwierf hij met
het ballet .Parade' waarvoor hij de
muziek schreef met het geluid van
schrijfmachines, sirenes en dynamo's.
Picasso ontwierp de decors en de
kostuums. De choreografie was van
Massine. Het werd ec-n groot schan
daal, maar de naam van Satie kwam
eindelijk op de voorgrond.
Het programma, dat als titel heeft
.Tijdgenoot Erik Satie, overleden
1925', bevat cabaretnummers, chan
sons, concertstukken en filmflitsen
die een illustratie vormen van Sa
tie's werk, zowel op muzikaal als
den van en over hem een beeld
den gegeven van deze componist die
de hele moderne Franse muziek zo
sterk heeft beïnvloed.
Het ledental van de Vara is het af
gelopen jaar met 15.000 gestegen en
op 31 december gekomen op 473.349.
Dit blijkt uit het jaarverslag over
1969 van deze omroep.
In hoofdzaak door de vele miljoenen
eisende bouw van nieuwe studio's,
was het afgelopen jaar voor wat be
treft de financiën voor de program
ma-arbeid een zee r benard jaar. De
verhoging van het bedrag, dat de
Vara in vergelijking met 1968 per
uur heeft kunnen uittrekken voor de
programma's, is ver achtergebleven
bij "de kostenverhogingen. Voor een
redelijke kwaliteitsverbetering ont
braken de middelen en het ziet er
volgens het jaarverslag niet naar
uit, dat daarin op korte termijn ver
betering zal komen.
In het afgelopen jaar werd een proef
genomen met de instelling van een
medezeggenschapscommissie, die on
der meer volledig op de hoogte werd
gehouden van het algemeen bestuurs
beleid. Gezien de wijze, waarop de
ze commissie gefunctioneerd neeft,
heeft de Vara besloten, de proefter-
mijn nog met een jaar te verlengen.
Onderwerpen, die de commissie aan
de orde wil stellen zijn de bestuurs
structuur, de taakformulering van de
medewerkers, het samengaan van ver
enigingsdemocratie en medebeslis
singsrecht van de werknemers en de
samenwerking tussen de verschillen
de sectoren bij de Vara. In zijn jaar
verslag stelt de Vara de vraag, of
zo langzamerhand niet paal en perk
moet worden gesteld aan het aantal
zendgemachtigden, dat inmiddels de
dertig reeds heeft overschreden.
Horizontaal: 1. beproeving: 4. met veel
genoegen; 8. dee! van masi; 10. reeds;
11. fijngemalen eikenschors; 13. zoog.
diertjes; 15. gemeen; 17. vogelprodukt;
18. te samen; 20. lidw: 21. paardje; 22.
vogel; 24. luchtig gebakje; 25. ex-Vene-
tiaans heerser; 26. Iets; 28. vruchten
nat: 29. uitroep van blijdschap; 31. ver
voermiddel; 33. uitroep van schrik: 34.
boom; 36. vrouw van Jakob; 37. plaats
in Gelderland: 38. -.v.; 40. eventueel; 41.
zijkant; 42. naaigere;.
Verticaal: 1. bijeengebonden korenhal
men; 2. vaas: 3. dierengeluid; 5. zonne
god; 6. bergweide; 7. affectie; 9- geslo
ten; 12. groente; 13. hoog hooi; 14. on
derricht; 16. idem; 18. begrip: 19- drif
tig mens; 21. steen; 23. waswater; 27.
duivenverbiijf; 28. halt; 30. reeds; 32.
voordat; 33. onaerzeedienst35. meisjes
naam; 37. aller stammoeder; 39. onbe
kende; 40. bw.
De oplossing van de vorige puzzel is:
OMROEP ROTTERDAM
BINNENKORT FEIT
(Van onze rtv-redactie
Binnenkort is de oprichting te verwach
ten van de stichting regionale omroep
Rotterdam. De studiecommissie, die in
dertijd de gemeente Rotterdam heeft
geadviseerd over de mogelijkheden van
een regionale omroep, is uitgenodigd
haar oordeel te geven over het con
cept van de statuten. In Amsterdam
bestaat al een dergelijke stichting. Ook
Rotterdam wil nu klaar zijn op het
moment dat de minister van erm een
beslissing neemt.
Het was heel onprettig voor neef
Teobald, dat hij het slachtoffer: was
geworden van zijn eigen streek. Niet
alleen had hij de tafel tegen zich
aangekregen, zodat al het voedsel
zich over hem verspreid had, maar
bovendien was zijn tante niet ge
schrokken.
,Ga je wassen, Teobald!' sprak de da
me. .Ik kan niet tegen onfatsoen
het geeft me kloppingen. En vraag
meteen een nieuw ontbijt voor me.
Ik kan niet zonder eten, met mijn
tanende gezondheid!'
^Mislukt...' gromde de jongeling bin
nensmonds, terwijl bij de kamer uit-
wankelde. .Maar nu ga ik iets doen
waar tante beslist niet tegen kan.
En dan heb ik haar erfenis te pak
ken!'
Op dat moment werd hij gestoord
door Panda.
,Wa/t is er gebeurd?' vroeg deze be
zorgd. .Tsjonge het leek wel een
aanslag!'
.Aanslag... pa.h zei Teobald. Be
moei jc cr niet mee! Bestel liever
een nieuw ontbijt voor tante!'
Daarop begaf hij zich naar de zitka- mer, en ging daar grimmig aan het
oude dame...
Lang en zwaar kwam deze zwij
gend aangezet en iedereen had
alleen al haar omvang en de
plaats die in zee besloeg in aanmer
king genomen, kunnen zien, dat ze
beslist niet één van die golven was,
aan wie men zelfs iets zo robuusts
als een mailboot van tienduizend ton
met twee schoorstenen kan toever
trouwen. Ze was zo hoog, dat men
over haar schouder heen niets kon
zien; tot zelfs de rotskust ginds werd
er door verborgen.
Ze rolde zwaarwichtig en rolde over
zidhzelf heen om naar het scheen geen
drupje van haar volume te verliezen
en heel haar kracht intact te bewa
ren. Toen ze begreep dat ze niets
anders te doen had dan zich met de
ellendige kano te bemoeien, verge
noegde ze zich met er Ln het voorbij
gaan naar te happen, hem samen te
drukken om te keren en honderdvijf
tig meter verder neer te smijten, met
de kiel omhoog.
Maar zo gemakkelijk maakte ze zich
niet af van Ti-Ooyo, die uit de kano
gesprongen was, voordat deze door
ae zee werd weggeveegd en onderge
dompeld. Hij was weer aan de andere
kant van de waterhoos tevoorschijn
gekomen, die hij liever niet verder op
haar tocht naar de rotskust wilde
vergezellen.
Ti-Ooyo zag wel. wat al die golven
op het oog hadden en op welk doel ze
tezamen uit waren met een hardnek
kigheid die het tenslotte klaren zou
met alles wat aan de oppervlakte van
het water dreef hemzelf inbegre
pen. De golven speeiden een wreed
spel. dat tot doel had alles wat ze
op hun weg tegenkwamen of wat
binnen hun bereik zwalkte, naar elk
ander toe te smijten volgens een
nauwkeurig van tevoren vastgestelde
gedragslijn. Totdat dit ding mens,
vis, schip of onverschillig wat van
golf naar golf geslingerd, bij de
allerlaatste aankwam, die de strikte
opdracht had, alles te verbrijzelen
tegelijk met de verbrijzeling van
zichzelf tegen het graniet van de
steile kust.
Dit was de volmaakte gei"egelde reis
route die ook de kano gevolgd had,
waarvan dan ook nu alleen nog maar
spaanders over waren. En Ti-Coyo
piekerde er niet over dezelfde weg
te kiezen. Er bestaat maar één mid
del ter wereld om aan de gevolgen te
ontkomen en zich aan hun geweld te
onttrekken; dat is op het juiste mo
ment dat ze breken en uiteenspatten,
onder htm voet duiken. In een bewe-
f'ende groeve van zestig meter üiep-
e, met wanden gevonhd door twee
waterhozen waarvan de ene wegliep
en de andere kwam aanzetten, bleef
Tl-Ooyo even rusten. Daarop stortte
de jongen zich inet hel hoofd vooruit
in de basis zelf van de hoos die aan
kwam en donderend over zijn lichaam
tuimelde. En hij bevond ziah opnieuw
m een volgende vloeibare afgrond,
even diep als die waaruit hij ""geko
men was en op dezelfde wijze ge
vormd door de ruimte tussen twee
golven. Hij schepte adem en bood het
hoofd aan een nieuwe waterhoos a:e
schuimend aangesneld kwam. aan
stalten makend om alles te bedel-
Maar de jongen wist, dat de water
hoos, hoezeer ze het ook mocht ver
langen, niets van dien aard vermocht
en z.ch tevreden moest stellen met
loeiend van spijt heel haar gewacht
te laten schieten, terwijl hij er on
derdoor passeerde. Het is niet moei
lijk zich in te denken, hoe uitput
tend een dergelijke inspanning, om
de twee minuten ongeveer hernieuwd,
op de lange duur moet zijn. Na een
uur had Ti-Coyo een aanmerkelijk
aantal zwarte golven en allerlei soor
ten van waterhozen maar hij was
bulten adem.
Telkens verloor hij een beetje meel
de controle over zijn ledematen, die
pijnlijk waren van de watermassa's
welke onafgebroken over hem neer-
beukten. Zwaar van zout en ver
moeidheid sloten zich zijn oogleden
en zijn hoofd tolde.
Hij begon gezangen te horen zan
gen van vrouwen die over de zee
Klonken ondanks het tumult van
de golven en de huilende windvlagen.
Met obstinaat geneurie of :n de
mening dat hij neuriede antwoord
de hij erop, tussen zijn opeenge
klemde tanaen en hij nnste nu een
op de twee golven. Deze wreekten
z'cii en straften de jongen voor zijn
langdurige tegenstand, door hem van
alle kanten te jonassen en te judas
sen, en hem haastloos, maar zeker
mee te sleuren naai- land.
Behalve de melodieuze gezangen van
vrouwen kon Ti-Coyo mans ook het
eigenaard-g geluid onderacneiüen van
water dat tegen de rotsen slaat. Hij
wist dait de steile kustlijn dichtbij
was en hioid op met nog langer te
worstelen. In een flits kwam de ge
dachte bij hem op aan zijn kind
een zoon die z.jn eigen vlees was
en m wie hij zou blijven voortleven.
Toen sloeg iets tegen zijn borst
het was enkel de <Lkke kop van Ma-
nïdou. en Ti-Coyo omhelsde de kop
niet beide armen en hield krampach
tig daaraan vastgeklemd.
De haa; begaf zich op weg, hard op
tornend tegen de waterhozen, én
sleepte Ti-Coyo met zich mee, wiens
benen bloedden wanneer ze met de
vinnen in aanraking kwamen. Alle
vissers van de Antillen weten, welk
een hoeveelheid vis ze aan de kust
kunnen oprapen na elke crjcloon. En
als die storm in staat was geweest
het met Ti-Coyo klaar te spelen, dan
kon h-j stellig ook en op dezelfde ma
nier ieder groot heerschap van de
zee aan een zaag vis. een achtar
mige poliep, een reuzenschildpad of
een volwassen haai.
De vissers moesten de volgende dag
een grote voorraad van al die ver
schuilende vissen binnenhalen. Mani-
cou was door zijn gewicht, zijn om
vang, zijn afmetingen en zijn macht
(her. grote Jijkenmaal. buiten op de
rede van St-Pierre had hem buiten
gewoon in vorm gebracht) een van
de zeldzame schepselen die zich in
vermetelheid konden veroorloven om
tweehonderd meters van de moord
dadige rotskust vandaan, tegen de
golven in te zwemmen en de open
zee te bereiken.
Aan hem vastgeklampt, hinderde Ti-
Coyo hem niet in het minst. Wat
zijn vijfenzestig kilo meer of min
der voor een monster van zes ton,
gewapend met vijf meter staart en
twee v.nnen een rechts bij het be
gin van de bals, de ander links, hal
verwege de romp ieder een beetje
meer dan twee meter lang en zo on
die plaatsen aangebracht om hem
stabiel te houden in het water en de
enorme massa van een haai van zes
tien meter zijn evenwicht te doen be
waren te midden van de ergste kol
ken!
Zijn neus recht op de wijde verte ge
richt, vocht hij tegen de golven, waar
hij op dezelfde wijze als Ti-Ooyo
doorheen zwom, er aan liun basis in
schietend. Hij schouderde zich tegen
de waterhozen die terug ebden na
net voorbijgolven var. elke rug en d;e
hem in duizelingwekkende vaart mee
trokken, vooruit.
Ofwel hij weerstond met een don
derende slag van zijn staart ce tegen
stromen die waanzinnig om zichzelf
heen keerden en hun draai bewegin
gen rondom de haai versnelden, ter
wijl h;j met haastige vinslagen uit
deze dodelijke werveling trachtte te
ontsnappen, van links én rechts bij
gestaan door zijn elf zijvinnen.
(Wordt vervolgd)
