Betuwse fruitteelt
wil uit impasse
EEG-betrekkingen
met Zuid-Amerika
Rijkspostspaarbank
rente tot 7%
Amsterdamse effectenbeurs
FR
FR
Aandoeningen
bij Cox en
Golden Delicious
Jaarverslag Europese Commissie:
Gatt praat over
een verdere
liberalisatie
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
MINDER WONINGEQUIVALENTEN'
DAN GEREEDGEKOMEN WONINGEN
ttfi
au hi«sj3 mn
Waar zijn onze schepen?
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Studiecommissie: Bodem wél goed voor fruitteelt'
ARNHEM (ANP) Een op ver
zoek van de Gelderse Maatschap
pij van Landbouw: ingestelde .Stu
diecommissie Gelderse Fruitteelt'
wil de naam van de Betuwe als
fruitstreek hooghouden door met
een eigen Betuws merk te komen
voor de binnenlandse afzet. Voorts
wil men het Betuwse fruitcorso
handhaven.
Dit zagit de commissie dn een gisteren
versahenen rapport, dat als eën ant
woord kan worden beschouwd op een
rapport van de landelijke .Werkeroep
toekomstperspectief Nederlandse fruit
teelt'. Deze' werkgroep liad op grond
van kilogramopbrengsten en kwa
liteit van het fruit uit verschillende
delen van de Betuwe, de indruk gekre
gen. dat grclnd.' en klimaat er niet op
timaal genoemd kunnen worden. De door
de Gelderse Maatschappij van Land
bouw ingestelde commissie bestrijdt de
ze opvatting. Zij komt tot een geheel
andere conclusie dan de landelijke werk
groep, namelijk dat er in dit gebied
nog vele gronden liggen, waarop zeer
goed fruitteelt mogelijk is.
Hoge urgentie vraagt de studiecom
missie voor het onderzoek naar goed
uitgangsmateriaal voor twee voor
Gelderland belangrijke appelrassen
Cox' Orange Pippin en Golden De
licious. Twee aandoeningen ,stip'
bij Cox en vruchtverruwing bij Gol
den moeten krachtig en snel worden
aangepakt.
De commissie pleit krachtig voor cen
tralisatie van het aanbod van hard fruit
in Gelderland. Investeringen in nieuwe
gehouwen zullen daarbij zeer kritisch
bekeken moeten worden. Nauwe samen
werking tussen de Gelderse fruitveilin
gen is dringend nodig. Er zijn nu twaalf
van die veilingen, en door de stijging
van de loonkosten wordt de druk van
de kosten per f1000 omzet steeds gro
ter. Ook bundeling van de afzet in na
tionaal ven-band is voor de Gelderse
fruitteelt van groot belang. Bij die aan
bodcentralisatie wil de commissie een
volledig benutting van de mogelijkhe
den van het Europese Landbouwfonds.
Ze wil wel de nu al veel voorkomende
koeling en sortering op de individuele
Gelderse fruitteeltbedrijven handhaven.
Het zou kapitaalvernietiging beteke
nen als dat niet gebeurde. Bij dje besluit
vorming in de veilingorganisaties zul
len de grote fruitteeltbedrijven
inspraak moeten krijgen.
zowel op kleine gespecialiseerde
kijven als op kleine gemengde be
drijven met fruitteelt. Ook een rege
ling voor oudere werknemers in de fruit
teelt die moeten afvloeien acht zij drin
gend nodig. Enkele in het rapport ver
melde cijfers: de oppervlakte pit- en
steenvruchten in Gelderland is sinds
1955 met ongeveer 20 procent afgeno
men en bedraagt nu ongeveer 12.500
hectare. In deze provincie bevindt zich
32 procent van het landelijk appelareaal
22 procent van het perenareaal, 55 pro
cent van het prutaienareaaJ, 46 procent
van de oppervlakte kersen en morellen.
Voor de nabije toekomst kan, onder in-
Overbrugging
ige grieven en wen-
De commissie uit e
sen inzake de
van de overheid
ven, die nu m moeilijkheden verkei
maar voor de toekomst nog perspec
tief bieden. De maatregelen liggen te
veel in het sociale vlak. vindt de com
missie. Zij wil voor deze bedrijven vol
ledige overheidshulp en vindt een bijdra
ge fonds perdu geen verwe
idee. Ontkoppeling van levensond:
uitkering ên overbruggingsregeling,
acht zij ^noodzakelijk. Ook bij de over-
bruggingsfinanciering zal alle aandacht
moeten worden besteed aan het inhalen
van de achterstand in die verjonging van
de Gelderse boomgaarden. De commissie
vra~
bij
erpelijk
arhoud-
■aagt een beëindigingsregeling, waar-
j de uitkeringen voldoende zijn om
AKZO LEENT
ONDERHANDS
230.000.000
DUN HAAG (GPD) Het AKZO-con-
cern is voornemens op de onderhandse
markt een lening aan te gaain van 230
miljoen. De rente die wordt geboden
bedraagt 9 procent. Het bedrag wordt
opgenomen in drie jaar van 1970 tot en
met 1972.
vloed van de rooisubsidieregeling, wor
den gerekend op een areaal van 8.000
a 8.500 hectare appels en peren. Het
aantal bedrijven met fruitteelt nam van
1960 tot 1966 af met 35 procent en be
droeg in 1966 ongeveer 8.700. In dat
jaar hadden 751 bedrijven meer dan vijf
hectare fruitteelt. 688 bedrijven drie
tot vijf hectare. In de naaste toekomst
acht de studiecommissie een eenheid van
ongeveer tien hectare nodig voor een
rationele produlktie. Bedrijfsbeëindiging
via het ontwikkelings- en saner ngs-
fonds is tot nu toe vrijwel niiet voor
gekomen. Volgens de commissie blijkt
hieruit, dat deze regeling niet werkt.
(Door F. H. BBergman
DEN HAAG (GPD) ,Het jaar
1969 is voorspoediger geëindigd
dan het begonnen was. Op 1 janu
ari 1970 heeft de gemeenschap
haar definitieve stadium bereikt.
Belangrijke politieke besluiten
werden genomen, zowel voor de
voltooiing van de gemeenschap als
wat de versterking en de uitbrei
ding ervan betreft, en het stemt
tot voldoening dat de gemeen
schap in een veel rustiger sfeer de
ze nieuwe fase van haar bestaan is
ingegaan'.
Met deze opgewekte klanken begint de
inleiding van het maandag verschenen
algemeen verslag van de Europese Oom
missie over de werkzaamheden van de
Europese Gemeenschappen in 1969. Zo
als ieder jaarverslag is ook dit boek
werk in de eerste plaats een gortdroge
opsommig ran wat in de verslagperiod;
tot stand is gekomen. De inleiding wil
echter nog wel eens enige uitspraken
van politiek gewicht bevatten.
Werelddelen
Interessant is het pleidooi van de
commissie voor betere betrekkingen
met andere werelddelen, in het bij
zonder Laitijms-Aimerilka en Azië. Tot
nu toe heeft de EEG weliswaar
achttien voormalige Afrikaanse ko
loniën van de lid-staten (voorname
lijk van Frankrijkop sleeptouw ge
nomen. maar dit heeft bij de j
Zij vinden (terecht) dat de gemeen
schap binnen de kring van ontwikke
lingslanden discrimineert ten gunste
aan het hoge buitentanief van de EEG
en die uit andere werelddelen wel.
Een passage waarvan de Zwwedse pre
mier Palme blijkens zijn eerste reactie
nogal geschrokken is, is die waarin ,het
probleem van de politieke unie' ter spra
ke wordt gebracht. ,De gemeenscnap
heeft reeds in wezen en door de vorm
van haar instellingen een politiek ka
rakter. Het ligt op haar weg dit poli
tieke karakter neg duidelijker tot ui
ting te brengen, de bevoegdheden van
haar instellingen uit te breiden, het be
leid van de lrd-staten nader tot elkaar
te brengen en geleidelijk een bubitenland
se politiek op het niveau van de ge
meenschap te ontwikkelen', aldus de
commissie.
Een dergelijke .politisering' van de ge
meenschap, zo heeft Palme laten we
ten, zou het voor Zweden volstrekt on
mogelijk maken hiervan lid te worden.
Hoge Britse
onderscheiding
voor voorzitter
van Unilever
DEN HAAG (GPD) De heer H. S.
A. Hartog, voorzitter van de raad van
bestuur van Unilever NV en vice-voor-
zittcr van de raad van bestuur van Uni
lever Ltd; is door koningin Elisabeth
benoemd tot honorary knight comman
der of the order of the British empire
(grootofficier in de orde van het Brit-1
se rijk).
De onderscheiding, die betrekkelijk zel
den aan buitenlanders wordt verleend,
is gegeven ter officiële erkenning van
de grote verdiensten van de heer Har
tog voor de Britse
Handel met Oost-
Duitsland steeg
met 33 procent
AMSTERDAM (GPD) Het handels
verkeer tussen Nederland en Oost-
Duitsland is het afgelopen jaar belang
rijk gegroeid. De totale handelsomzet
had een waarde van 330.3 miljoen te
gen f 248,5 miljoen in 1968, wat een
uitbreiding inhield van ongeveer 33
procent. Zowel in- als uitvoer hebben
in gelijke mate bijgedragen tot de stij
ging. Oj) zijn handels- en dienstenba
lans met Nederland verkreeg Oost-
Duitsland een belangrijk overschot.
Van alle Oosteuropese landen staat
Oost-Duitsland momenteel na de Sow-
jet-Unie als handelspartner op de twee
de plaats.
De gunstige ontwikkeling van de han
del tussen beide landen is aanleiding
geweest onderhandelingen te openen
over een handelsverdrag, dat een aan
tal jaren geldig moet zijn. Hierin zal
de ontwikkeling ook voor de toekomst
haar neerslag vinden. Verwacht wordt,
dat een akkoord tot stand komt.
Het Nederlandse bedrijfsleven zal op
de komende voorjaarsbeurs in Leipzig
wederom sterk vertegenwoordigd zijn.
De Messe wordt gehouden van 1 tot
10 maart. Nederlandse ondernemingen
behoren tot de belangrijkste exposan
ten. Zij zijn vertegenwoordigd in on
geveer twintig branches. In totaal zul
len 124 deelnemers uit Nederland hun
waren tentoonstellen op een netto-op
pervlakte van ongeveer 3.000 vierkan
te meter.
Er worden 10.000 exposanten uit 65
landen verwacht. Zij vertegenwoordi-
~en samen 50 branches!
)ngeveer 350.000 vierkante meter zal
i beslag worden genomen. Behalve
Oost-Duitsland nemen nog 11 socialis
tische landen' deel aan de expositie.
Voorts zijn er 25 ontwikkelingslanden
en 28 industrielanden uit het westen
vertegenwoordigd.
Op de voorjaarsbeurs in Leipzig wor
den 600.000 belangstellenden en bezoe
kers uit meer dan 80 landen verwacht.
Onder hen bevinden zich talrijke rege
ringsvertegenwoordigers en vooraan
staande zakenlieden.
(ADVERTENTIE)
Er zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht. Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voor de postagentschappen geiden aparte openingstijden.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP)
Londen 8.74%8.75IS New York
3.63143.64, Montreal 3.38%— 3.38%.
Parijs 63.5065.55. Brussel 7.31%—
7.32. Frankfort 98.5714—98.62%.
Stockholm 70.24-70.29, Zürlch 84.53%
—84.58 Milaan 57.74%—57.79%,
Kopenhagen 48.46-43.51, Oslo 50.84%
—50.89%. Wenen 14.05 14.06%.
Lissabon 12.79%'12.80%.
OBLIGATIES
Staatsleningen
PHILIPS EN HOOGOVENS
VAST
Amsterdam moest gisteren min of meer o;
eigen kracht varen, nu Wallstrcet geen du:
delijke aanwijzing heeft gegeven. De stem
ming voor de hoofdfondsen was vriendelijk
vooral voor Philips en Hoogovens. Eerstge
noemd fonds noteerde bij opening 64 60 o£
boven de vorige elotkoers. Hoogovens be
ft,,,. 30 cent hoger op 103 en liep daarna ver
der op. Hier is men in hoopvolle verwachting
van een hogèr dividend. Aan het einde van
de eerste periode werd gehandeld tegen
104.60. Do stemming voor Kon. Olie viel niet
tegen. Gistermorgen werd in het niet officiële
verkeer 128.70 gedaan, 'maar geopend werd op
129.10 of 20 cent hoger dan gisteren waarna
de koers opliep tot 129.50. AKZO was prijs
houdend op 92.30. evenals Unilever op 140.70
De staatsfondsenmarkt vertoonde een lichte
reactie Gisteren vond de inschrijving plaats
op de 8-/xx 8% pot 8-jarige obligatielening
Herstelbank groot 50 miljoen tegen 100 pet.
Voor deze lening werd grote belangstelling uit
het buitenland verwacht. Een succes van deze
lening zou volgens de beurs de weg vrij ma
ken voor de volgende kandidaten zoals öi
N'ed- Gas-Uni en de BNG. De cuhuurmarkt
vas verdeeld met kleine verschillen. Scheep
vaartfondsen waren merendeels lager
Scheeovaart-Unie prijshoudend. KLM was
i— beter op 125. HeimCken en ABN hand
haafden de oude koers, maar AMRO-bank
30 cent lager op 53.10.
ren rustige lokale markt overheerste gis-
de dalingen. Tapijtfondsen zaten wee:
in de verdrukking met voor Bergoss een ader
lating van UB punten en voor Desso een reac-
un f 3.—. Ook Thomassen en Drijver lag
in de markt op 98 f 1,90) zodat de
brug van 100 weer niet werd overschreden.
Uitgeverijen deden het niet best: Wegener
moest f '1.50 (46 punten) terug en Kluwer f 1
Pakhoed verloor f 2 en THlburgsohe Water
leiding drie punten. Bij Ver. Ned. Kleerma
kerijen stond onder druk door de slechte
jaarcijfers. Van het relatief zeer lage niveau
ging nog 2 punten af op 36.
ACF stelde zich aan de winst zijde op met
rijzing van f 3.- Gist-Brocades steeg
;0 <26 punten). Naef schoot 15 punten na
>n en mijnbouw zette de opmars met -
punten voort. Kioos steeg zeven punten j
De aankondiging van AKZO van een °nde-~
handse lening, ad f 250 miljoen tegen 9 pet.
heeft de stemming op de obligatnemarkt gron
dig bedorven. Tijdens de beurs Liepen de
koereen in de staatsfondsen-hoek stevig terug.
De laag' rentende leningen gaven verhezen
van 0,50 te zien. ook de acht pet. leningen lie
pen geleidelijk terug.
Voor de hoofdfondsen nam de belangstelling
later flink toe waardoor merendeels op het
hoogte pool van de dag werd gesMe»- H°M-
ovens verliet de markt op circa 104.80 en Kon.
Olie op 130.80. Philips steeg tot 65 en AKZO
tot 93.50. H AL veriiet de markt op 37.a of -
punten-beter dan maandag. Deh-Mij boekte
l.winst op 46.30.
In de 2e periode verloor Desso nog f 3. zo
dat het verlies werd verdubbeld, Bergoss
herstelde zich 7 punten. Homburg was 6 pun
ten hoger.
ANP-CBS BEURSINDICES
13-2 16-2 17-2
Intern, concerns 144-6 JIJ-5 Ejn'l
industrie »7"3
Scheepv.
Bank- en verz.w. 1M-8
Handel enz. i04-9
Algemeen
Ned. 7 J. 69 8
Ned 25 j. '69 8
Ned. 7 J '70 8
Ned '69 1%
Ned '66-1 7
Ned 66-2 7
Ned '69 7
Ned '68 6%
Ned '68 0%-2
Ned '67 6%
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 5%
Ned '58 4%
Ned '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned '61 4%
N Staff '47 3%
Ned '54-1-2 3%
Ned 55-1 3%
Ned '37 3
Grootboek '46 i
N Doll '47 3
10150 101.30
100.40* 100.10
100 99 90
GcJd.Z. 4%
Hoogovens 5V
Mcelfabr. 6%
68.95 69.05
Obligatie»
86 86.20
85.10 84.50
84.50
34.70
82.30
31.90
Ban)
j kredierwezen
BvNG '5? 6
BvNG '58-'59 4%
BvNG 66-1 7
BvNG 67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5V«
BvNG '64 5%
ACTIEVE AANDELEN
AKZO 9240 93
Alg Bank Ned 245 246
Amrobank 53.40 53
Amst RubD 44 44
Dell MIJ C 45.50 46
Dordt Petr. 810 821
idem pref. 310 821
Helneken 172.50 172
HAL
Hoogoven» c
HVA-miJen ve:
KLM
Kon Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Ommeren c
Philips gem.be
Robeco
Rolinco
Scheepv. Unle
Unilever e
102.90 104.30
52.5 53
124 123.50
129.105 130.30
91 90.20
103 103.60
236.40 236.50
Hyptbeekbanken
Fr. Gr DW6 33.15 83.15
Fr. Gr DU 4% 77.80 77.30
West NO 3% 64.50 65
Handel. Industrie en
BP '66 V.\ 92.70
KZK '65 6 33.60
N Gas U '60 6% 87.30
Pgem '57 6 83
Pgem 64 6 35
R.rijn pljpl. 5% 91.30
Scholt Hon. 4% 83b
KLM 68 7 83.50
KLM 4". 95.20
92.60
88.20
87.80
88.50
N IET-ACTIEVE AANDELEN
BelegglngsmiJCD
Alg. Fonds Oez 1070 1065
Converto 315 815
Holland Fund 532 330
Nefo 71.30 73
Unltas 99.90 99.90
Utilico U17.50 107.50
Europafonds 506 506
Ëurunion 1300 1300
Valeurop 723 723
Bank-, krediet- en verz.wezci
AMEV 153 158.80
Delta vera. groep 36 85
Ned. Midstb. 105.60 106
Slavenburg 212 210
Bols 2
Bors Wchry 1
Bredero's b 4
Buhrm T
Bijenkorf c
Calvé c
Cent Suiker
Cur Hand Mij 1
Elsevier
Fokker
Ford Ned.
Furness
Gazelle njw.
Geld v pap
Geld Tielens 1
Gist Brocades 1'
Grinten v. d. 3
Gruyter 8 cpr
Hagemeyer
Hero Cons
Hoek's Mach-
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenboscb
Hoogenstr. 5
Interlas
(nternallo
Kemo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteves
Lijempf
Lijm en Gel
Meelfab NB c
Mees Bouw
Mosa
Muller Co ob
Naarden
Ned Exp papier
Ned. Kabel
Van Nelle
Nor 11
Nutricla
Ntjverd-ten Cate
Overz Gas
Pakhoed H.
Udenhout
Unikap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver Machine
Ver Touw
Vihaml)
Vredest R.
Wereldhaven
Wyers Ind
Mijnbouw
Billiton Ze c
79.50
248.5
183.5
eonio
64
60.50
Handel, Industrie e
74.05
63.05
- 74.05
70.05
72.90
70.05
1.05 90
Alb. Heljn
Amst. Droogd.
Ballast-Nedam G
Bensdorp tnt
Bergh en Jurg.
Berkel Pat.
BlijdensL W
160 158.30
Paiti
Philips gem.bez.
Pietersen Co
Pont hout
Ruhaak Co
Rijn-Schelde
Sch. Exp. MiJ
Schok beton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
St. sp Twente
Tb Marljnen
Thorn Dr Verbl
Tncotbest
BUITENL. CERT1PU
Canada
Can. Pac. 6S.C
Inland Nat Gas 9-5C
Int. Nickel 46.1
Shell Oil 27.C
VERENIGDE STATEN
American En ka 27.90 27.
American Motors 10b 10.-
Am Tel en Tel 50.25 V).
Anaconda 23.25 SÏ.
AtchU Top 23.10 23.
Bethl Steel 27.25 27.
Chrysler 29 29.
Cities Service 37.1a 37,
Colgate 43.75 43
Columbia Gas
Dow Chem
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen Elec.'
Gen Motors
[nt Tel. en Tel
Kennecott
Nat Distill.
Nrth Am. Philips
Pennsylv Rrd
Pepsleo
Radio Corp
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
Standard Brands
Sludebaker
Sunr Mid
Texas Instr.
On Pac Rr.
US Steel
Westlngh. Elec
Woolworth
67.20
87.50
38.50
73.50
66.40
33.20
37 AO
36 AO
40.95
31.93
59 AO
33.50
94.3 Rljn-Schelde 7% 32.80 83
i bieden; gedaan laten; b— bieden; Ilaten; d— 21.52
144.1
105.4
1.14.7
AMSTERDAM (ANP) - De advieskoereen
voor buitenlands bankpapier geldend In Am
sterdam op de volgende werkdag luidden
dinsdag als volgt;
Londen 8.70—8.35. New York 3.61—3,66, Mon
treal 3.36%—3.41%. Parijs 63.25—65.25. Brussel
,10—7 25. Frankfort 97.80—99.00. Stockholm
69.75—70.75. Zilrich 84.25-85.45. Milaan 56.00-
58.00. Kopenhagen 48.0059 00. Oslo 50.40-
51.40. Wenen 14.00—34.20. Lissabon 12.50—12.80.
Madrid 5.10535.
GENèVE (GPD) In Genève is de
26ste zitting begonnen van de algeme
ne overeenkomst voor tarieven en han
del (GATT). De voornaamste onder
werpen die de 76 aangesloten landen
zullen bespreken zijn de liberalisering
van de wereldhandel door middel van
onderhandelingen en bijzondere maatre-
elen ter aanmoediging van de uitvoer
ier ontwikkelingslanden.
_)e voorzitter van de conferentie,
Nigeriaan Sule D. Kolo, zei m zijn
openingstoespraak dat de afschaffing
ran handelsbelemmeringen, die niet uit
invoerrechten bestaan en de resterende
kwantitatieve beperkingen van de in
voer, alsmede matiging van de natio
nale steun aan de landbouw en bevovr-
dering van de uitvoer der ontwikke
lingslanden, zijn dit jaar de voornaam
ste doelstellingen van de besprekingen
zijn.
Kolo wees er op dat de groei van de
handel en de liberalisering' van de in
voer het grootst zijn geweest in de in
dustrielanden. De bij de GATT aange
sloten landen hebben in het algemeen
ernst gemaakt met het zoeken naar
oplossingen voor de waagstukken der
ontwikkelingslanden. In sommige ge
vallen ontbreekt echter de politieke wil
voor het vergemakkelijken en ten uit
voer leggen van concrete overeenkom
sten.
Voornamelijk als gevolg daarvan zijn
vele van de grote problemen der ont
wikkelingslanden onopgelost gebleven,
aldus Kolo. Hij hoopte dat er nu een
belangrijke doorbraak zal komen in de
pogingen van de bij de GATT aangeslo
ten landen om de moeilijkheden die de
lerde wereld op handelsgebied onder
vindt te overwinnen.
Ballast-Nedam:
omzet 350 min
AMSTERDAM (ANP) De omzet
van de Ballast-Nedam Groep NV be
droeg over 1969 ca 350 miljoen en de
netto-winst na belastingen ca 10,3
miljoen. Deze cijfers bevatten ook het
100 procent belang in Waco-Beton NV
en liet aandeel van 75 procent in Groo
tei's bouwmaatschappij. De vergelijkba
re proforma geconsolideerde cijfers over
1968 waren: omzet ca ƒ300 miljoen en
netto-winst na belastingen 8.7 miljoen.
De winst per aandeel van 20 komt
over 1969 derhalve uit op 12. Het
hiermede vergelijkbare cijfer over 1968
bedroeg ca 10.
Groot tekort op
betalingsbalans
van de Ver. Staten
WASHINGTON (GPD) De lopende
rekening van de Amerikaanse beta
lingsbalans toont over 1969 een tekort
van 6986 miljoen dollar tegen ecu over
schot van 168 miljoen in 1968. Dit on
danks een overschot in het vierde kwar
taal van 1137 miljoen dollar.
Op basis van de officiële veiTekenin-
gen. waarbij uitsluitend rekening wordt
-shouden met de verplichtingen aan
►uitenlandse regeringen en centrale
bakken, werd er vorig jaar een over
schot geregistreerd van 2777 miljoen
dollar tegen 1638 miljoen dollar in 1968.
Voor het vierde kwartaal kwam het ba
tig saldo u;t op 1323 miljoen dollar.
(ADVERTENTIE)
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
Dcumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
AJgcsal diep op dë weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt 1 Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
Vragen drs Van den Doel over CBS-cijfers
Even puzzelen
IilÜH QHS tiUI
DEN HAAG (ANP) Drs H.
van den Doel, lid van de tweede
kamer voor de Partij van de Ar
beid, heeft de minister van volks
huisvesting en ruimtelijke orde
ning schriftelijk gevraagd of hij
van het CBS heeft vernomen dat
in 1969 slechts 120.700 zogenaam
de woningequivalenten zijn gepro
duceerd.
,Is de minister, nu de woningproduktie
in equivalenten nog lager blijkt te r'~
dan het gereed gekomen produkt,
zich van bewust dat hiermee een
langrijke hoeksteen van de steun, die de
regeringspartijen hem tot nu toe ga
ven, is weggevallen, en welke conse
quenties trekt hij daaruit', zo vraagt
drs Van den Doel verder. Toelichtend
laat hij er op volgen dat het aantal
woningequivalenten de woningproduktie
is. gemeten in aantallen gereedgekomen
delen van woningen (muren, daken, deu
ren. ramen enz.). De heer Van den Doel
heeft zich op het standpunt gesteld dat
deze cijfers slechts van belang zijn als
signaal voor het binnenkort gereed te
komen produkt. Bovendien worden ze
niet voldoende nauwkeurig gemeten. De
regeringspartijen hebben, zo merkt de
heer Van den Doel op, echter zeer grote
waarde gehecht aan de produktie in
equivalenten. Hij staaft deze bewering
met enkele voorbeelden, waaruit bhjkt
dat zowel ir Cornelïssen (kvp tweede-
kamerlid) en H. Wiegel (wd) van me
ning zijn dat het aantal woningequi
valenten een grote rol speelt.
"Uit de gegevens van het CBS blijkt,
dat de bouwactiviteit zich in 1969
ten opzichte van 1968 als volgt heeft
ontwikkeld: bouwproduktie (lopen
de prijzen) plus 6 procent,
reële bouwproduktie (constante prij
zen) min 4 procent, wv produktie
woningbouw min 5 pet, idem in wo
ning-equivalenten min 6 pet; aantal
produktieve uren per man min 5
pet.
De woningproduktie uitgedrukt in equi
valenten bedroeg in 1969 120.700 wonins-
gen tegen 127.800 in 1968. Bij de beoor
deling van de produktiecijfers dient men
er rekening mee te houden dat, vooruit
lopend op de verhoging van de omzet
belasting" (btw) per 1 januari 1969. in
1968 enige produktie is geregistreerd,
die eigenlijk in de cijfers van 1969 tot
uitdrukking had moeten komen.
De gegevens over de verleende bouw
vergunningen geven voor 1969 in ver
gelijking met 1968 het volgende beeld:
bouwvergunningen (lopende prijzen)
plus 12 procent; idem (constante
prijzen) min /2 pet; aantal woningen
waarvoor bouwvergunning is
1 pet.
verleend
(ADVERTENTIE)
Het geld heeft
toch geen
waarde
"Of je nu 150 of 200 gulden in
de week verdient, je geeft het
tóch uit!"
Het is een kreet, die je vaak
hoort- Het wil zeggen: let maar
niet op de prijs, het geld heeft
toch geen waarde, koop maar
raak!
Het is prettig als jonge mensen
die soms royaler in hun geld
zitten, zich zoveel plezierige
dingen kunnen veroorloven:
brommer, transistor, grammo
foon, vakantietrip.
De vraag is of ze zich met hun
geld nog niet méér kunnen ver
oorloven. Als ze scherp op de
prijs zouden letten en zo voor
delig mogelijk kopen, zou die
brommer misschien een autootje
kunnen worden, the vakantietrip
een reis naar Amerika en de
grammofoon een hi-fi stereo in
stallatie.
Moderne intelligente, kiene jon-
gemensen kopen met verstand
en letten wel degelijk op de
prijs.
Publikalie nr. 9 van Jac. Hermans
Horizontaal: ivis: 4. kermisgebak: 8.
pers. vnw; 10. lidw; 11 vrouw van Ja
cob: 13. ieder .;15. moerasplant; 17.
kronen; 18. vw; 19. onder anderen; 21.
bijbeldeel; 22 fraaier maken; 25. oogst:
31. bep. onderwijs; 32. deel van mast;
33. bw; 34. tractatie;-36. boom; 38. pluk;
40. lofzang: 41. voorbij; 43. aldus; 44.
gissen; 45. dichten.
Verticaal: 1 natie: 2 familielid: 3.
zangnoot: 5. ten bedrage van; 6. heftig:
7. zorg: 9. oude lengtemaat: 12. grond
om boerderij; 13. loot; 14. herkauwer;
20. voertuig; 23. stuk goed; 24. boom:
25. schaap: 26. bruto; 27. snel: 28. troef
negen; 29. gram; 30. tijdstip: 31. groot
wateropp.; 35. teken: 37. bak; 39. voor
bij; 40. familielid; 42. pers vnw.; 43
kant.
De oplossing van de vorige puzze) Is:
ABBEKERK 16 ra Freetown
nr Abidjan
ACMAEA 17 te Isle of Grain
ADULIS pais 16 Kp Agulhas
nr Assab
ALIOTH 17 te Santos
ALKES 17 te Salvador Bahia
AMSTELHOEK 14 350 m o
Bahrein
AMSTELLAND 16 ra
Buenos Aires nr
Montevideo
ANGOLAKUST 14 100 m W
Lissabon
ARCA 14 830 m wauw
Colombo
ARCHIMEDES 17 te CaiHao
ASTEROPE 17 te Glasgow
AVEDRECHT 14 420 m o
Guarn
BATJAN 16 ra Keelung nr
Hongkong
BATU 16 vn Kaapstad ar
Duinkerken
BAWEAN 16 ra Lissabon nr
Genua
BENGKALIS 16 te
Antwerpen
BINTANG 14 450 m zw vn
Bombay
BOVENKERK 18 te Nagoya
CALAMARES pass 16 Cuba
.nr Napels
CASTILLA 17 te Guyaquil
CHIRON 16 vn Bridgetown
DAHOMEYKUST 14 85 m tv
Kaap Palmas
DAPHNIS 15 no vn
St. Maarten
DINTELDIJK 17 te Bremen
DOELWIJK 14 330 m zzw vn
Las Palmas
DOS IN A 14 280 m wnw ra
i ree town
EEMSTROOM 16 te Tilbury
ESSO ROTTERDAM 14 100
m nno vn Ko Villano
FOREST LAKE 28 Jefferson
GAASTERKERK 16 vn
Lagos nr Freetown
GEESTSTAR 15 540 m r.o vn
Dominica
GORREDIJK 16 te
Savannah
GRAVELAND 16 vn
Valparaiso nr San Antonio
GULF SWEDE 16 te
Pto Miranda
HILVERSUM 17 te
Wilmington
HOLENDRECHT 17 te
HOUTMAN 17 vn Dar es
Salaam nr Durban
JASON 14 200 m o ra
Norfolk
KAAP HOORN '4 100 in o
vn Pt Elisabeth
KARA 17 te Dublin
KARIMATA 16 vn Lavorao
nr Rotterdam
KELLETLA 16 vn PU
Cardo.n nr Rotterdam
KONINGSHAVEN 15 30 m
zw vn Guernsey
KOPIONELLA 17 te
Stockholm
KORATLA 16 te Aden
KORENIA 17 te Bombay
LIBERIAKUST 17 te Lobito
LOVELLIA 16 v-n Tabangao
nr Kharg eil
MADISONLLOYD pass 16
Kaapstad nr. Bilbao
MAINLLOYD 18 te Cristobal
MEMNON 14 375 m no vn
Paramaribo
MONTFERLAND 16 te
Recife
MIJDRECHT 17 te Hamburg
NEDER WAAL 16 van
Hamburg
NIJKERK 17 ie Belra
OLDEKERK iö vn Kaapstad
OSIRIS 16 vn Izmir nr
Thessaloniki
OSSENDRECHT 17 vn
Brake nr Rotterdam
PERICLES 17 te Antwerpen
PHILIPPIA 16 te Train mere
POLYDOR 17 te Durban
QUEEN OF SHEBA 14 440
m ono Beira
RONDO 14 50 m zo Magaiore
RIJNDAM 16 300 m nno
Wake ei!
SCHELDELLOYD 13 te
Tandjong Man:
SCHOUWEN 16 ran Macupa
nr Sarscia Norway
SEROOSKSRK vn Pr
Elisabeth nr Kaapstad
SOLON 16 ra Stodomingo nr
STATENDAM 17 te Baiboa
STRAAT COOK 17 te
Singapore
STRAAT LAGOS 13 te
Auckland
TJILUWAH 16 te Hongkong
TJIKAMPEK 14 320 m o va.
Mogadiscio
TANAHAIQ 14 200 m o vn
Mombasa
VLIELAND 17 te Dakar
ZAANKERK pass 16 Pt
Elisabeth nr Mombasa
ZAFRA 17 te Hamburg
HOOG EN LAAGWATER
19 februari
Vlissingen
I Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
I Wemeldinge
1.21 187
2.25 121
1.58 200
2.50 148
- NAP
uur cm
13.21 180
13.51 198
14.49 137
14.29 211
15.09 165
uur cm
7.31 184
8 01 199
8.18 157
8.30 211
8.26 179
uur cm
19.45 170
20.14 183
20.27 143
20.45 198
20.44 164