In 1970 rem op
wereldhandel
MANN
m
BE
Griep?
Amsterdamse effectenbeurs
mrmi u
17
personeelstekort
RUIMERE ONTWIKKELINGSHULP
MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF
PWI^cule
Nederlandse Kabel
verandert naam
in NKF-groep
Slechts 18 pet
van Britten is
voor de EEG
Waar zijn onze schepen
Bolletfe
HJDAG 13 FEBRUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
SLECHTS GROEI VAN 4-8 PROCENT Japanse werven:
innenlandse vraag
in Europa zal
groot blijven
ÈNèVE (RTR) De waarde
u je werelduitvoer zal dit jaar
et naar schatting vier tot acht
«ent stijgen vergeleken met
a verbetering van 13.5 procent
het afgelopen jaar. Dat staat in
eh overzicht van de ontwikkeling
y de wereldhandel, dat het se-
Rtariaat van de algemene over
komst voor tarieven en handel
GATT) heeft gepubliceerd. De
frtraging van de economische
Btwikkeling in de Verenigde Sta-
fa! vooral in de eerste helft van
|t jaar, zal waarschijnlijk een na-
invloed op de Amerikaanse
hebben en dat zal ongun-
itig zijn voor de economische be-
in landen die sterk af-
lankelijk zrjn van de Amerikaanse
irkt, zo meent het secretariaat,
„de meeste landen op het Europese
«•eland en ook In Japan zal de bto-
e'aoise vraag echter groot blijven.
'Enjeland zal de vraag, na de ster-
s vermindering in het afgelopen jaar.
tróxöe! jk een bescheiden opleving te
ia seven. Het secretariaat is van me-
És cfat een toeneming van de wereid-
jissdel met zes a zeven pet dit jaar
fr-: het geheel genomen niet meer be-
'tèrtdan een handhaving van de goe-
fcrerstroom in de omvang die hij in
U laatste maanden van i969 na cor-
voor se'zoeninvloeden heeft be-
W De tragere groei van de we-
F.3":end?l zal naar het oordeel van de
GATT vergezeld gaan van nieuwe vor-
feineen in de richt ng van een even-
wit t'jssen de betalingsbalansen der
wmamste industrielanden. De grote
kcdon en overschotten od de lopen-
fcrekeningen die 7:ch de afsrelonen ja-
sa hebben gehandhaafd zullen kleiner
I imrden.
life Handelsbalans van de ontwikkelings
landen als groep zou echter een achter-
lilgang te zien kunnen geven, vooral
jjs aan de stijging van de produkten-
die zich thans voordoet
lopen jaar heeft vertoond was de groot
ste sedert de enorme prijsstijgingen tij
dens de oorlog in Korea. In 1968 be
droeg de groei van de wereldhandel elf
procent. Rekening houdend met een stij-
g van de exportprijzen in 1969 van
pot is de omvang van de wereldhan
del slechts elf pet toegenomen, verge
leken met tiwaalf pot in het voorgaan
de jaar toen de exportprijzen een pro
cent daalden.
In het overzicht van het GATT-se-
cretariaat staat verder dat Enge
land en de Verenigde Staten verleden
jaar de enige landen waren die geen
deel hadden aan de bijzonder snelle
groei van de wereldinvoer. De twee
landen nemen samen bijna een kwart
van de wereldinvoer voor hun reke
ning niaar droegen verleden jaar
slechts voor een achtste bij aan de
toeneming van de wereldinvoer. De
Europese Economische Gemeenschap
die ongeveer een derde van de we
reldinvoer voor haar rekening neemt,
had een aandeel van meer dan de
helft in de toeneming.
In 1969 is er een beter evenwicht tot
stand gekomen tussen de handelsbalan-
ien van de landen met ïnvoeroverschot-
:en. Verbeteringen deden zich vooral
voor in Engeland, de Verenigde Staten,
'e BeneluxTanden, Oostenrijk, Noonve-
en, Portugal, IJsland en Turkije. Vam
ie landen met een overschot op hutn
handelsbalans gaf alleen Japan een ver
dere positieverbetering te zien, aildus de
GATT .De gezamenlijke uitvoer van de
ontwikkelingslanden is verleden jaar
met ongeveer negen procent toegeno
men, wat nagenoeg even veel is ails in
het voorgaande jaar. Maar door de stij
ging van de prijzen van hun produk-
ten is de omvang van de uitvoer be-
langnijk minder snel gegroeid. De toe-
niimg van de uitvoer was vooral groot
Afrika, het Midden-Oosten en Zuid'
en Oost-Azië. De verbeteringen varieer
den van negen tot elf procent. De uit
voer van de Latijns-Amerikaanse lan
den nam met ongeveer zeven procent
toe. Ontwikkelingslanden die hun uit
voer vooral op Japan afstemmen en
landen die in hun uitvoerpaket betrekke
lijk veel fabrieksprodukten hebben pro
fiteerden het meest van de toeneming
van de handel. Een aantal landen heeft
ook voordeel gehad van de buitenge
wone stijging van de pr.jzen van som
mige primaire produkten als koper, rub
ber, cacao en sinds kort ook koffie.
Uit het overzicht van de GATT blijkt
tenslotte dat de uitvoer van de Oosteu-
ropese landen verleden jaar met onge-
tien procent is toegenomen, on
danks een vermindering van de Tsjeclio-
slowaakse uitvoer in de eerste helft van
het jaar.
LOKDEN RTRDe Japanse
scheepswerven, die meer dan de helft
van de scheepsbouw in de wereld voor
hun rekening nemen, kunnen niet meer
profiteren van een overvloedig aanbod
van goedkope werkkrachten.
Dat heeft Hirotaro Nemoto, plaats
vervangend algemeen directeur van Is-
hikawajima-Harima Heavy Industries,
donderdag gezegd op een bijeenkomst
in Londen, die was gewijd aan de voor
uitzichten voor investeringen in Japan.
Door de recente ontwikkelingen .n de
Japanse economie is het aanbod van
werkkrachten steeds krapper geworden,
zo vertelde hij. De Japanse scheeps
bouw verliest de voordelen die zij vroe
ger had door een tekort aan geschoold
personeel, moeilijkheden bij de werving
van jonge arbeiders, een toenemend ver
loop onder het personeel, en de stijging
komt
Grootste
Nieuw project
coor tongvisserij
in de Ierse zee
IfflflDEN (GPD) Een nieuw vis-
tëijprojcct voor deNederlandse kotter-
it:i is in voorbereiding en zal bïnnen-
bri worden uitgevoerd. Het beoogt aann
t» ionen dat een rendabele tongvisserij
B* buiten de gronden die tot dnsverr
Kplmatig werden bevist, mogelijk is.
V«r de huidige tongstand in deze wa-
liren en de verwachtingen in de na
tje loekomst is de huidige kottervloot
tttaseerd op het tongtop.jaar 1966 te
[mol en te sterk. In 1970 komt de
pklas 1968 in de visserij en deze
lifinve tongklas stelt niet. veel voor.
De v.-nvachting Is dat dit jaar de aan-
Jw van tond kleiner zal zijn dan in
1869. Het nieuwe project gaat uit van
Oi 'Nederlandse kustvisserijbond; van
ijtewege is een tegemoetkoming toe-
pgd, Volgens het project zullen lcot-
tora uit Den Helder, Urk, Katwijk en
Kcskens voor een periode van drie
taanden ter tongvisserii in de Ierse
toegaan.
AVEREEST (ANP) De 40-jarige
teer C. B. de Vries uit Soest is donder
dagavond om lie tleven gekomen bij een
verkeersongeluk op de provinciale weg
wier Balkbrug. De auto die hij bestuur
de is door onbekende oorzaak gaan slin
geren en in een weiland tegen een paal
tot stilstand gekomen.
ül-.jkh
Jap
scheepsbouw zijn vertrouwen gesteld op
moderne technologische ontwikkelingen,
die de prodiuktie moeten vergemakke
lijken. Nemoto verwadht dat de markt
voor nieuwe schepen in de toekomst
sneller zal groeien dan de produktieca-
paoiteit. Vraag en aanbod zullen zijns
inziens nog tot 1973 in evenwicht zijn,
maar dan zullen de werven de bestel
lingen niet meer kunnen bijhouden. Het
aanbod kan worden vergroot door tech
nologische verbeteringen in ontwerp en
constructie. Nemoto deelde verder mee
dat de snelle ontwikkeling in de rich
ting van steeds grotere schepen zo
als het tankschip met een draagvermo
gen van 480.000 ton dat in 1973 zal
worden gebouwd er al toe heeft
geleid dat de produfetiemogelijkheden
voor de bouw van schepen van meer
dan 200.000 ton te klein "zijn geworden.
Hij zei te verwachten dat de bouwca
paciteit voor zeer grote schepen steeds
verder zal achterblijven bij de ontwik
keling van de vraag.
SAMENWERKING VMF
WILLIAMS BROTHERS
AMSTERDAM (ANP) Williams
Brothers Company in Tulsa, Oklahoma
(USA) en de Verenigde Machinefabrie
ken NV in Amsterdam hebben besloten
tot samenwerking op het gebied van
engineering- en eonsultingservice inzake
pi.jpleïdingsystenien voor Europa, Afri
ka en Azië.
Deze diensten zullen worden verleend
door Pirotech International NV; een
voortzetting van de VMF-doohteronder-
neming .Project Technologists'.
Het bureau beschikt thans over een staf
van 110 technici en is gevestigd in
Schiedam.
De Amerikaanse deelnemer Williams
Brothers Company is een pionier in de
pijpleidingindustrie met meer dan 60
jaar ervaring. De maatschappij is ei
genaar en beheerder van een uitge
breid produktenpijpieiding-systeem en
is voorts werkzaam op het gebied van
de aanleg van pijpleidingen in vrijwel
de gehele wereld. De engineering divi
sion van het bedrijf, een raadgevend in
genieursbureau met ciirca 1.2Ö0 techni
sche medewerkers, verleent diensten in
de VS en Canada.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
AMSTERDAM (ANP).
Londen 3.74—3.74%; New York
3.63U—3.63H: Montreal 3.33)5—
3.39,',: Parijs 65.60%—65.65%: Brus
sel 7.32%—7.33: Frankfort 98.62%—
98.67'/s: Stockholm 70.37—70.42: Zü-
rich 34.64(4—84.69'/2; Milaan 57.70>4
57.34 '41 Kopenhagen 40.51114
48.5614; Oslo 50.90'450.9514Wc-nen
14.05%—1-1.06%; Lissabon 12.79%—
12.80%.
STIL MAAR VAST,
KLM IN HERSTEL
gisteren
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ned. 7 j. "69 8
Ned. 25 j. '69 8
Ned. 7 j '70 8
Ned
i U6
Wijziging in bestaande regeling
OWR "N
POST- OF
PWRIRO-
7
Gaarne maken wij u dan attent
oir het abonnementsgeld over
op de meest eenvoudige wjjze
te maken.
U kunt ons namelijk machttgeD
het abonnementsgeld per kwar
taal van uw rekening af te
schrijven
Als u voelt voor deze prettige
betalingswijze, waaraan voor u
geen kosten zijn verbonden,
schrijft u dan een briefkaartje
aan-
ABONNEMENTEN
ADMINISTRATIE
C»NT
MARK'l 61 MIDDELBURG
en wij «enden u het machti-
§m" -niliei. dat hiervoor
DEN HAAG (ANP) De staatssecre
taris vnn economische zaken, drs L. J. M.
van Son heeft enige wijzigingen aange
bracht in de regeling ontwikkelingshulp
voor ondernemers in het midden- en
kleinbedrijf in handel, nijverheid en
dienstverlening. Deze regeling werd des
tijds vastgelegd in de hoofdlijnen 1968,
voor het door de stichting ontwikkeling
en sanering voor midden- en kleinbedrijf
stichting O. en S.) te voeren beleid.
De nu herziene regeling houdt een
ruiming in van ae ontwikkelingshulp.
Een van de belangrijkste verruimingen
heeft betrekking op de inkomensgrens,
die bij de toepassing van de regeling
wordt gehanteerd. In 1969 gold, dat een
ondernemer in het midden- en kleinbe
drijf voor ontwikkelingshulp in aanmer
king kon komen indien z'n gemiddeld in
komen over de laatste drie jaren niet
meer bedroeg dan 16.500,-. In de thans
afgekondigde bekendmaking is dit be
drag verhoogd tot 25.000,-. Een uit
zondering is "evenwel gemaakt voor de
te verlenen tegemoetkoming in de kosten
van voorlichting (eventueel met inbe
grip van bedrijfsvoorlichting), waarvoor
een maximum geldt van /-18.000,-
(brandstoffenhandel 18.900,-).
De maatregelen waarop de verhoogde
inkomensgrens van toepassing is betref-
a. het verlenen van een bedrijfsontwlk-
kelingskrediet onder staatsgarantie en
'i. een tegemoetkoming in de kosten
•oortvloeiende uit een verplaatsing van
de bedrijfsuitoefening of uit omschake
ling door de ondernemer naar een andere
branche ter plaatse of elders, terwijl als
nieuwe maatregel hieraan is toegevoegd
c. een tegemoetkoming tot 90 procent
van kosten verbonden aan het volgen
van een cursus ter verbetering van
ondernemersbekwaamheid.
Een andere wijziging is de bepaling
dat de minister van economische za
ken bevoegdheid heeft op verzoek van
de stichting O. en S. van de hoofdlij
nen af te wijken. Hiermede wordt be
oogd effectieve hulp te kunnen ver
lenen aan ondernemers in een plaats
of streek, die met moeilijkheden te
kampen krijgen, die samenhangen met
de bijzondere situatie van die plaats
of streek.
Teneinde zulke verzoeken gemotiveerd
te kunnen doen zal de stichting O. en S.
onderzoeken moeten uitvoeren. In de
thans gepubliceerde wijziging is daarom
tevens de mogelijkheid geopend die
derzoeken te subsidiër»" Twdntt-e i
verlening van individuele ontwikkelings
hulp uitgebreid, doordat deze behalve
voor de groei ook voor het handhaven
van de onderneming kan worden ver
leend.
Zoals bekend bestaan voor de brandstof -
fenliandel afzonderlijke hoofdlijnen, in
verband met de bijzondere problematiek
in die branche. Deze hoofdlijnen zijn
tegelijkertijd op analoge wijze herzien.
De gewijzigde hoofdlijnen zullen worden
toegepast niet alleen op de nog in te die
nen aanvragen, maar ook op de in be
handeling zijnde aanvragen waarop de
stichting O. en S., Burg. Hooguerstraat
1183, Amsterdam-Slotermeer, nog een
beslissing moet nemen.
Onder de fondsen op de beurs d!
hoger noteerden trok vooral KLM de
dacht. Ons luchtvaar; aandeel was woen
dag in New York 1% dollar hoger en d
bracht in Amsterdam een eerste notering t
weeg van 122, een verbetering van f 7.;
Overigens was de beurs wel vast maar ze
stil. De ware animo was ver te zoeken i
de omvang van de affaire bleef voorshands
gering. De ook woensdag weer in Waüstreet
opduikende geruchten over een renteverla
ging werden hier nog met enige reserve be
oordeeld. al hoopt men uiteraard dat het
huidige zeer hoge tarief spoedig wat zal
teruggaan. Deze ontwikkeling zal men echter
rustig moeten afwachten.
In navolging vam Amerika, waar het Dow-
Jones-cljfer gisteren bijna 11 punten aan
trok. was gisteren ook hier de markt vasl
gestemd. New York heeft zich in een ruk her
steld v&n het dinsdag geleden zware verlies,
hetgeen wel duidt' op een zeer grillig
loop. Alhier trok Kon. Olie aam tot 13
was Unilever 30 cents beter en Philips
hoger. Voorts deed AKZO zich vam
betere zijde kennen door ui t,e Jopen tot
92,70, terwijl Hoogovens herstelde tot 100.90.
Heinekern echter moest een halve gulden
prijsgeven.
In de overige afdelingen waren de koersver
schillen voorshands nog gering Deli opendi
zwak op 46.20. maar herstelde tot 46.70.
Amsterdam-Rubber was goed prijshoudend,
maar HVA kon zich niet handhaven. De1
scheepvaart Het geen grote verschillen zien.
KNSM was onveranderd. HAL goed prijshou-
den. Vam Ommeren en ScheepvaartUnie ston
den onder lichte druk. Onder de bank-aan-
delen was ABN aan de vaste kant. terwijl
AMRO-bank nauwelijks veranderde. Neder
landse staatsfondsen hadden een rustig ver
loop en waren prijshoudend gestemd.
ren de (anefrsndsen gisteren merendeels
hoger peil. onder de lokale industrieën
-.mem verscheidene aandelen voor die
koersverliezen leden. Dit gold o.a Elsevier.
terugging naar 745. Ook Tilburgsche Wa
terleiding was in reactie '—121 op 155. Ter
wijl Seholten-Honi-g aantrok tot 40.70. was
Scholten-Carton zwak gestemd op 162. Een
stemming ontplooide zich voor de ta
pijt aandelen, waarvan vooral Bergoss moet
•orden genoemd niet een stijging lot 360.
Desso trok aam tot 1.10 en KVT tot 138. De
uitgeverijen waren iets beter voor Kluwer
en Wegener, en ook de VNU trok wal aam.
Onder de verzekeringen deed Amfas het
bet.er. Cert Bijenkorf waren 6 hoger. De oude
aandelen v. d. Grinten trokken aam tot 312
•erder waren aam de vaste kamt Hoek.
VRG en Landre en GUndermam. de laatste
op het goede jaarverslag. Daar stond tegen
over dat Bredero Ver. Bedr. 8 lager was.
dat Van Gelder terug ging naar 147 en Norit
In tegenstelling tot Unilever die
zelfs opliep 'tot Ml .30. was Calvé gedrtikt. op
700. Porceleyne Fles zakte ln ram 140 laten
ar 130 Ugombezi was aan de zwakke kant
-enals Melksuiker. Iloormeyer. ICM en
Metaverpa. terwijl Biiüton-2 vier gulden
moest afstaan op 126.
De handel bleef over het algemeen heel
rustig en i-n de Internationals deden zich
geen grole wijzigingen meer voor. Kon. Olie
bleef op circa 133 en Hoogovens trok aan
tot 101.30. AKZO Was tegen het e.nde van de
markt circa 92.20. KLM bieef 122. KNSM liep
an 89.50 tot 90.50. Onder de bankaandelen
ABN beter gedisponeerd. De staatsfond-
waren uiteindelijk goed prijshoudend.
BilHton-2 herstelde later 2 gulden tot f
Homburg liep terug van 256 tot 249.5. Borsu-
4 punten beter op 150
•68-1 1
Ned '66-2 7
Ned '69 7
Ned '68 6(4
Ned "68 6(4-2
Ned '67 6%
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 5%
Ned '58 4%
Ned '59 4',4
Ned '60-1 4%
Ned '61 4%
N Staff '47 3(4
Ned '54-1-2 3%
Ned 55-1 3%
Ned '37 3
Grootboek '46 3
N Doll '47 3
10! 101.30
lOO.'.O 100
99.90 99.80
96.10 96.20
91.10 91.20
90,70 90.90
90.50 90.70
84.30
8-1.20
82.30
84.90
77.40
80.80
74.80"
Bank- -
i kredle'wezen
BvNG '57 6
BvNG 58-'59 4%
8vNG 66-1 7
BvNG 67-1-2 6%
BvNG '68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5%
BvNG '64 5%
80.30 39.10
77 77
90.80 90.80
87.70 87.30
86.60 67
83.50 83 30
86 85.30
81 81.10
Z.-HoU- '39 8605 67.04
Converteerbare obligatie»
Geld Z. 4% 85 85.70
Hoogovens 5% 84 50 84.30b
Meelfabr. 6'4 A3 8! .50
Wyers '66 6(4 87 33
actieve aandelen
AKZO
Alg Bank Ned.
Amrobank
Amsl RubD.
Deli MU c
Dordt Petr.
idem pref
Heineken
HAL
Hoogovens c
HVA-mljen ver
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Ommeren c
Philips gem.bez
Robeco
Rolinco
Scheepv. Unle
Unilever e
I'M .50 122
131.60 133.10
90 90.50
102.50 103
Byptheekbaokeo
Fr Gr DW 6 83.60 33.60b
Fr. Gr DU 4% 78.20 7830
West NO 3(4 64.50 64.50
BP '65 7(4 92.20
KZK '65 6 33.60
N Gas U '66 6% 37.70
Pgem '57 6 68,50
Pgem '64 6 36
R.rijn pijpl. 5(4 31
Scholt Hon, 4(4 62.50*
KLM '68 7 88.20
KLM 4(4 93,20
Premlclenliigcn
Alkmaar
A'dam '51 60.30
-v-l 62.10
Dordt '56 62.50
niet-actieve aandelen
Belegglngsmijeo
Alg. Fonds bez '.0.79 '.0.70
Converto 320 820
Holland Fund 583 530
Nefo 71 70.50
Unitas 98 99
Uttlico 117 117
Europafonds 508 5V7
Eurunion 1353 1345
Valeurop 732 730
82.50 Bank-, krediet- en vcrz.wezen
95.20 AMEV 160 139
Delta verz. groep 33.50 85.50
Ned. Midslb 104.50 105
60.60 Slavenburg 212.5 212,3
60.30
61.10 Handel, Industrie enz
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf c
Calvé c
Cent Suiker
Cur Hand Ml)
Elsevier
Fokker
Ford Ned
Furness
Gazelle rljw
Geld v pap
Geld Tielens
Gist Brocades
Grinten v d.
Gruyter 8 cpr
Hagerneyer
Hero Cons
Hoek's Mach.
Holec
HolL Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr
Internatlo
Kemo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Lindeteves
Lijempf
L-ijm en Gel
Meelfao NB c
Mees Bouw
Muller Co nb
Naarden 860
Ned. Exp papier 85
Ned. Kabel 248
Van Nelle 344
Nelam
L'denhout
Unikap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver Machine
Ver. Touw
VihamiJ
V'redest- R.
Wereldhaven
Wessanen
Wyers tnd
Mijnbouw
BilUton 2e c
305,50 311
74
125.50 125.50
104 1 192 1
502 b 509 b
116.5
79 79.50
255 249.5
173 179.5
55 b 55 b
154
67.50b
711.10
70.30 i
90.05 S
Alb. Heljn
Amst Droogd.
Ballast-Nedaro G 80
Bensdorp Int
Bergh en Jurg.
Berkel Pat.
Blijdenst. W
63.1
Norit
Nutrlcla
Nijverd-ten Cate
Overz Gas
Pakhoed H
Pa 1th e
Philips gem.bez.
P'.etersen Co
Pont hout
Ruhaak Co
Rijn-Scheide
Sch. Exp. Mil
Schokbelon
Scholt Honlg
Simon de Wit
Stokvis
St. sp Twente
Tb Marljnen
Thom Dr Verbl
fncotbest
BUITENL. CERTIFICATEN
Canada
Can Pac. 66 05.70
Inland Nat. Gas 9.35 9.40
Int. Nickel 44.30 47.60
Shell Oil 28 28
VERENIGDE STATEN
American Enka 28'-O 28.03
American Motors 3.93 5 20
Am Tel. en Tel- 49.40 48 75
Anaconda S8.40
Alchis Top
Beth! Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Cnem.
Eastman Kodak
Ford Motor
144 1 343 Gen Elec.
08 b 105.5 Gen Motors
33.30 88.50 [nt. Tel. en Tel
!90 293 Kennecott
75 73.7 Nat Distill
35.30 Nrth Am. Philips
77 76 Pennsylv Rrd
47 48 Pepsico
Radio Corp
17 1 35.5 Republic Steel
63 162.5 Shell Oil
140 I 140 Sperry Rand
02.4 101 Standard Brands 50.40 50
20.05 20.15 Studebaker 41.75 42
62 160 Sunr Mid -
40.10 41.50 Texas Instr. 123-25 130
35 239 b Un. Pao. Rr 40.10 39.70
70.8 70.5 US Steel 33.90 34.15
65.3 66.3 sVestlngh Elec. 57.50 59.50
127 135 Woolworth 33-50 33.50
23.10
28.10
68.25
84
39.30
53.90
29.80
33.65
33.75
- gedaan en bieden; 4gedaan
—laten; d— 21.52
Rijn-Schelde 7% 83.10 33
69-59 gr 21-22.23: t- ex dlv.
ADVERTENTIE
Als jij griep hebt, wat doe je dan?
Dah neem ik een MANN pijnstiller.
MANN poeders en cachets WÊk ÊM
of MANN tabletten. IWI:
Alledrie helpen direct. I W II
Tenslotte is de
DEN HAAG (GPD) Nederlandsehe
KabelfabricU heet vanaf 1 april NKF-
groep. Het hoofdkantoor wordt ver
plaatst van Delft naar Rijswijk. De or-
ganisntiestructnnr wordt zodanig aange
past, dal het coneern bpstaat uit eeti
houdstermaatschappij met. vijf werk
maatschappijen.
De namen van de werkmaatschappijen
zijn: NKF Kabel t.e Delft. NKF Staal
te Alblasserdam. Dra.ka Kabel te Am
sterdam, Draka Plastics eveneens te Am
sterdam en Polva Nederland in Enkhui-
Op' 27 februa/rl wordt aandeelhouders
een wijziging van de statuten voorge
legd, waarin de veranderingen worder
uteengezet.
Tot ausver was Nederlandsehe Kabel-
fabriek zowel houdstermaatschappij als
werkmaatschappij.
Voordien Is een statuulwjzig.ng be
handeld, waarin het maatschappelijk ka
pitaal wordt verhoogd tot 200 miljoen,
de directie wordt veranderd in een raad
van bestuur en de stemmenlimiet wordt
afgeschaft.
Jaarsma staakt
de produktie
HILVERSUM (ANP) De directie en
de bewindvoerder van de in surseance
van betaling verkerende NV Konir'-'ij-
ke Haarilcnfabriek E.M. Jaarsma te Hi
versum hebben besloten de produkl. Ie
staken. De liquidatie van het bedrijf
wordt onvermijdelijk geacht. Geduren
de de komende weken zal de lopen
de produktie worden afgebouwd. De
bankier van de vennootschap heeft de
toezegging gedaan, dat de lonen en sa
larissen in ieder geval gedurende febru
ari zullen kunnen worden betaald.
De directie heeft met de NV Metaal
industrie Polynorm te Bunschoten over
leg gepleegd over de positie van het
Kersoneel. De directie van Polynorm
eeft zich bereid verklaard om het per
soneel van Jaarsma in zijn geheel in
aanmerking te laten komen voor plaat
sing in de organisatie van Polynorm,
voor zover de werknemers van Jaars
ma daarin kunnen worden ingepast.
Polynorm is bereid, de dienstjaren van
de werknemers, die in haair dienst zul
len treden te honoreren. De vakbonden
zijn van één en ander op de hoogte ge
steld en in het overleg betrokken, al
dus een communiqué.
Schiphol niet bij
eerste 30
wereldluchthavens
SCHIPHOL (ANP) Uit een lijst van
het passagiersvervoer der grootste
luchthavens ter wereld blijkt, dat al
thans in 1068 Schiphol nog niet tot de
eerste 30 behoorde. De lijst is ongesteld
door de ICAO. de internationale orga
nisatie van de burgerluchtvaart.
Bovenaan staat met ruim 30 miljoen
iers de luchthaven O'Hare van
go. gevolgd door Los Angeies met
20 en Kennedy Airport bij New York
met 19 miljoen passagiers.
Onder de 30 opgesomde luchthavens be
vinden zich 23 Amerikaanse. Daar tus
sen door treft men London Airport als
eerste Europese en zesde luchthaven
i de wereld aa-n met ruim 13 miljoen
•assagiers. op de 13e plaats volgt het
'arijsë vliegveld Orly met 6.6 miljoen.
Intern, concerns
Industrie
Scheepv.
Baak- en verz.w.
Handel enz.
Algemeen
AMSTERDAM (ANP) De advies-
koersen voor buitenlands bankpa
pier, geldend in Amsterdam, op de
volgende werkdag, luidden giste
ren als volgt:
Londen 8.708.85: New York 3.61—
3.66; Montreal 3.36(4—3.41%: Parijs
63.2565.25; Brussel 7.127-27;
Frankfort 77.80—99.00: Stockholm
69.75—70.75: Zürlch 84.2335.45: Mi
laan 56.75—58.75' Kopenhagen
48.0049.00: Oslo 50.40—51.40: We
nen 14.0014.20; Lissabon 12,50—
12.80: Madrid 5.10—5.25.
Overheidssteun voor
voortzetting van
scheepswerf Boot
DEN HAAG (ANP) Het ministerie
van economische zaken heeft de NV
Klip te Lekkerkerk doen weten dat de
"•verheid bereid is financiële steun te
erlenen ten behoeve van de voortzet
ting van het bedrijf van de NV Scheeps
werven D. Boot te Alphen aan de Rijn.
Er wordt een krediet verleend in het
kader van de regering bijzonder finan-
ciëring. Het krediet van maximaal 1,3
miljoen gulden za 1 onder gedeeltelijke
garantie van de staat worden verstrekt.
Aan deze steunverlening zijn enkele
voorwaarden verbonden die er onder
meer op gericht zijn de continuïteit van
de onderneming en van de werkgelegen
heid zoveel mogelijk te verzekeren. De
heer A. Klip, directeur van de NV Klip,
heeft zich bereid getoond de gestelde
voorwaarden te aanvaarden. Op 30 ja
nuari heeft de NV Klip zich bereid vcr=
klaard de activa van de NV S.CHEEPSc
WERVEN D. Boot over te nemen in af
wachting van definitieve beslissing op
de aanvraag om financiële steun van de
overheid.
NEW YORK (GHD) Pan Ameri
can World Ai'rway3 (Panam) heeft vo-
rig jaar een verlies geleden van 25,3
min dollar tegen een winst van 49.2 min
in 1968. Het verlies wordt toegeschre
ven aan de drie achtereenvolgende ar
beidsconflicten. waardoor vee! passa
giers aan andere maatschappijen zijn
verloren, alsmede aan de toegenomen
concurrentie.
Schepen Delwaide
lijsttrekker in
Antwerpen
'Van onze correspondent)
BRUSSEL (GPD) De partijraad van
de Christelijke (katholieke) Volkspartij
heeft besloten dat de huidige wothoudre
oor de haven Leo Delwaide"lijstaanvoer-
Ire zal z(jn van de partij bij de komende
gemeenteraadsverkiezingen te Antwer-
~en in oktober.
ügenlijk bestaat er voor kandidaten een
leeftijdsgrens van 65. De heer Delwaide
wordt dit jaar 73. Men heeft voor hem
een uitzondering gemaakt vanwege zijn
populairiteit te Antwerpen, zijn grote
verdiensten voor de Antwerpse haven en
uiteraard ook vanwege het gezag dat hij
zowel in België als in het nabije buiten
land heeft in vraagstukken de havenpro
blemen betreffende.
De heer Delwaide is sdeert 1932 gemeen
teraadslid van Antwerpen. Tijdens de
tweede wereldoorlog is hij korte tijd
waarnemend burgemeester geweest. Eni
ge jaren nadien werd hij weer tot lid van
ae gemeenteraad en tot lid van de volks-
vertegenwoordigin ekozen.
LONDEN (AFP) Slechts 18 procent
van de Britten staat welwillend tegen
over een toetreding van Engeland tot
do EEG, aldus het resultaat van een
opiniepeiling die in opdracht van (le
Britse commerciële televisie is uitge
voerd; 72 procent van de ondervraag
den is gekant tegen toetreding en tien
procent heeft geen oordeel.
Ondanks het grote percentage tegen
standers wil 67 procent van de onder
vraagden weten, op welke voorwaarden
Engeland zou kunnen toetreden; 28 pro
cent heeft zelfs geen behoefte om dat
te weten. Als deze voorwaarden op de
lange duur gunstig voor Engeland zou
den zijn, vindt negen procent dat En
geland in de EEG moet zien te komen.
Maar 38 procent blijft onverbiddelijk
in zijn afwijzing, terwijl 13 procent het
(nog) niet weet.
gen met 4.8 miljoen en 29e Tempelhof
bij Berlijn met 4.1 miljoen.
Ook in Azië is een luchthaven, die tot
de eerste 30 behoort en wel Tokio, dat
'met 5,9 miljoen passagiers in 1968 de
17e plaaits bezet.
Schiphol telde in dat jaar om precies
te zijn 3,6 miljoen passagiers en aan
gezien de lijst is opgesteld over lucht
havens die meer dan 4 miljoen reizi
gers verwerkten, ontbreekt Schiphol. I
Als men ziet, dat Chicago bijna 9 maalj
zoveel passagiers weet te verwerken,
dan zou men geneigd zijn te conclude-1
ren, dat de problemen van Schiphol
nog van bescheiden aard zijn. 1
r ADVERTENTIE
Laat op VALENTIJN
bloemen uw tolk zijn
Kwekerij M. H. Dekker
Laogevielesiugel 34
'liddelburg - Tel 01180 - 5253*
Kanaalstraat 59
-nuburg - Tel 01183 - 1772
Even iruzzelen
FW
if" IB h9 i
TH J^ff
5s 2^351 irS="*="=*
ABIDA M v Colombo c
Yókfcaichi
ACTEON 12 v Singapore a
Miri
ALCOR '11 v Lissabon n
Antwerpen
ALGOL 32 te Durban
ALGORAB l'l te Rotterdam
AMELAND l'l te Gothen
burg
AMPENAN 12 te Bremen
AMSTELVELD p 14 str.
Ormoez n Baszan
ARISTOTELES 12 v King
ston n Cristobal
BALONG 1'! Ouessant n
Antwerpen
BATU 14 v Port Elizabeth n
Kaapstad
BAWEAN 42 te Antwerpen
CAPISTERIA l'l v
Las Spezia n Bejaia
CHARIS 12 v Rotterdam
n Piraeus
CHEVRON THE HAGUE lil
100 m zo L'.t'le Luoin
DAHOMEYKUST 14 v
Dakar n Freetown
DELTADRECHT 10 m w v
Kp F'intsLerre
EEMHAVEN l'l te Antwer-
ESSO DEN HAAG 13 te
Rastanura
ESSO ROTTERDAM 11 te
Antwerpen
EUMAEUS 12 te
Semarang
FOREST TOWN p il
I Bizerta n Venetië
GANYMEDES VI te Belize
GORREDIJK 11 te
Lake Charles
GULF HANSA 12 te Huelva
GULF ITALIAN 14 te
Bantry Bay
GULF SWEDE 11 v Phüa-
delfia n Pto Miranda
HOLLANDSBURCHT 12 re
de Shanghai
ISIS l'l v Bremen n Ant-
Horizontaal: I. Limburgs gebak; 5. ver
gissing; 9. plechtige afkondiging; .10.
lard gesteente; 11. ongevuld; 13. dans;
15. vadsig; 16. iets; 17. kunst (Lat.);
18. geestkracht; 20. deel van een bloem
23. insect; 26. Gr, bosgod; 27. opp.
maat; 2S. bouwgrond31. uiit sleden
gaan; 33. telwoord: 34. halmtop; 35.
Moh. bijbel; 36. bekoorlijk.
Verticaal: 1. losstaand huis: 2. kloos
teroverste; 3. streling; 4. het ingrijpen;
5. berg in Zwitserland; 6. vogel; 7. dom;
8. landgoed in Friesland; 12. Europees;
14. steen; 19. zedig; 20. deel van wiel;
21. arm van hertegewei; 22. symbool
der hop; 23. gewicht van verpakking;
24. vreemde munt; 25. appelsoort; 29.
meisjesnaam: 30. kippenloop: 32. ten-
tentoonstellingsgeb. in Amsterdam.
De oplossing van de vorige puzzel Is:
■ËBHiBaal
ESIfis He HQ3H
BEta lïJJlil» BEI IS
0i BilUUBa ISU
SKtëiBa HUBE3U
Sb BDQBBb G3B
ÉÜa BSub BBS
KHHbSb BHBi
■gHHa mural
IramsBsi
TITERSUM 22 te
JOHANNES FRANS 12 te
Burcksport
KABYLIA p 14 Taiwan n
Kawasaki
KARACHI lil te Bangkok
KARAKORUM Tl v Mobile
ti Croz
KARIMATA 12 te Genua
KATENDRECHT 12 te East
London
KELLETIA 14 rede Balboa
KLOOSTERDIJK 12 te
Coa'tzacoailcos
KONINGS WAARD 14 v
Southampton n Glasgow
KOPIONELLA 12 te R'daio
KORENDIJK 12 te
Acajutla
KOROVINA Tl v Hamburg
n Philadelphia
KREBSIA 14 v R'dam
n Pulrlee*.
KREON 12 te R'dam
KYLIX Tl v Panamakanaal
n Rosarlto
LAARDERKERK 10 270 m
zo Madeira
LI3ERIAKUST 12
te Mstadi
MACOMA :a te R'dam
MADISOXLLOYD pass. 11
noordpunt Madagascar
n Bilbao
MARNELLOYD 12 te
Los Angeles
MAROS 10 1430 m no
v Paramaribo
MIZZ.AM X 30 m o
v Icxza
MUSILLOYD 10 l'.O m z
v Bermuda
NEDER ELBE l'l V Beira
n Dar es Salaam
NEPTUXUS 12 te Santo
Domingo
NIEUW AMSTERDAM 14 v
Thomas n Freeport
OLDEKERK 10 400 m no
Sl-Helena
OMENKERK 12 te Monrovia
PARTHENON 22 v
Paramaribo n Baltimore
POELDIJK 10 600 m w
Lands End
PR. DER NEDERLANDEN
10 420 m ono Florei
RADJA 10 400 m ono
Si-Helena
ROTTE 10 530 m zw
San Dlego
ROTTI 11 45 m n
v Siiim
RIJNDAM 10 v Honolulu
n Yokohama
SCHIELLOYD 14 te R'dam
STMONSKERK 10 270 m w
v Casablanca
STATENDAM 9 v Los
Angeles n Mamtlan
STRAAT CLARENCE
14 v Singapore n Malacca
STRAAT CLEMENT
12 te Cochin
STRAAT COLOMBO 3! v
Melbourne n RUdom
STRAAT FREMANTLS
14 v Monrovia
n Freetown
STRAAT LUANDA 10 v
Mauritius n Freroantle
STRAAT VAN DIEMEN
12 v Abidjan n
Monrovia
TAHAMA 10 v Singapore
n Noumea
THEMIS 12 te Hamborg
TJIBANTJET 12 te Tanga
TJIMANUK 12 te Zanzibar
ULYSSES 11 te Huarmey
VLIELAND 10 350 m co
v Paramaribo
VOORWAARTS 10 40 m no
v Corrientes
WATERLAND 12 te
Kaapstad
WESTERTOREN 12 te
Houston
WISSEKERK F. v
Fremantle n Melbourne
WONOSARI 1". v Kaapstad
n Port Elizabeth
HOOG EN LAAG WATER
14 februari
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
NAP
uur cm
7.48 161
8.15 179
8.49 116
8.49 192
9.15 139
uur cm
20.33 135
21.00 154
21.34 115
21.32 167
22.00 138
2.15 270
2.34 129
2.44 182
2.51 145
uur cm
14.28 167
14.55 180
15.05 149
15.23 194
15.24 167
(ADVERTENTIE)
meCjefiuewnf