De rente-index pandbrief
In Nederland nog
genoeg aardappelen
Amsterdamse effectenbeurs
13
De nieuwe manier om elk jaar automatisch en gegarandeerd
de optimale rente voor uwgeld te krijgen!
van deWestlandsche Hypotheekbank (scriel969)
m
Westland-Utrecht Hypotheekbank nv
OOK EXPORT NIET IN GEDRANG
Voorgaand op
22 januari
827.000 ton
Internatio-Müller
doet bod gestand
SCïfiS"woraeo
Hypotheekbanken
gaven meer geld
uit voor woningen
Nationalisering
van banken in
India ongeldig
Engelse bevolking
telt 55 miljoen zielen
Uitvoer naar
W est-Duitsland
steeg 28 pet
IE
w
gametuwtijdmee-ganaardenmb
00K VOOR
HOGE SPAARRENTE
Waar zijn onze schepen?
V/0EN5DAG
11 FEBRUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
(ADVERTENTIE)
Met de nieuwe rente-index pandbrief lanceert de Westlandsche Hypotheekbank een nieuwe gedachte
in de beleggingswereld. Gericht tot allen die zoeken naar een duidelijke manier om geld zó te beleggen
dat daaruit gegarandeerd en automatisch elk jaar weer, de hoogst mogelijke rente komt.
Een direct en concreet antwoord op die vraag is de rente-index pandbrief.
Met variabele rente. Dat is nieuw. Dat betekent dat de rente steeds meegaat met de marktrente.
De beginrente is vastgesteld op 8%%. En u hoeft zich geen zorgen meer te maken over beurs- en koerssituaties.
Want ook volgend jaar krijgt u automatisch de optimale rente van dat moment.
En elk jaar daarop weer. Automatisch.
Het tweede voordeel is de te verwachten koersstabiliteit van deze nieuwe rente-index pandbrief.
Als gevolg van de automatische jaarlijkse renteaanpassing zal immers
naar alle waarschijnlijkheid de koers van de rente-index pandbrief nooit ver van de pari-koers afwijken.
Een groot voordeel bij tussentijdse verkoop
De nieuwe rente-index pandbrieven en'alle nadere informaties daarover zijn verkrijgbaar bij uw bank
en bij uw commissionair in effecten en natuurlijk bij alle kantoren
van de Westlandsche Hypotheekbank en van de Utrechtsche Hypotheekbank.
AMSTERDAM (020) 230504 EN 67891; DEN HAAG (070) 184535; ROTTERDAM (010) 117380; UTRECHT (030) 29356:
ARNHEM (085) 452041; BREDA (01600) 43950; DORDRECHT (01850) 35332; GELDERMALSEN (03455) 1252; GRONINGEN (050) 39890;
HENGELO (05400) 18064; 's-HERTOGENBOSCH (04100) 39600; MAASTRICHT (04400) 14946
DEN HAAG ANP) Op 22 ja
nuari had ons land een voorraad
vooraflevering geschikte en be
stemde consumptie- en pootaard-
appelen van 827.000 ton, waarvan
152.000 klei-aardappelen en 75.000
ton zandaardappelen. Een voor-
rasdinrentarisatie bij de handel en
m uitgebreide steekproef bij de
tóers, ondernomen door het pro-
üfschap voor aardapeplen, heb-
Jffl dit resultaat opgeleverd. De
voorraden bij telers met minder
dan 20 are aardappelen zijn hierbij
buiten beschouwing gegeven.
Hft produktschap ziet in deze uitkomst
Ka bevestiging van wat het eerder
Kilt voorspeld: er zal, boven hetgeen
Ww is voor dekking van de binnen-
aake behoefte, nog een grote hoeveel-
-M aardappelen voor export beschik-
Z'1D- Een prognose in cijfers ovei
waaflands verbruik en voor export
teoiikbare hoeveelheid wil het pro-
totschap echter, gezien de onzekere
hooien die op de aardappelmarkt mee-
jpelen, met geven.
Op overeenkomstige tijdstippen in
e jaren waren de voorraden:
ton. 1968: 1.142.000 ton.
1967:088.OOO ton.
sinds half januari reeds met zeven tot
acht gulden per 100 kg gedaald. Aan
genomen kan worden, dat de consumen
tenprijzen van aardappelen zich hierbij
geleidelijk zullen aanpassen. Voor een
deel is dit nu reeds het geval. De mi
nister van landbouw en visserij zegt dit
in het antwoord dat hij, in overeenstem
ming met zijn ambtgenoot van economi
sche zaken, geeft op vragen die het
tweede-kamerlid Gortzak andermaal
over de aardappelprijzen heeft gesteld.
is opgevallen, aldus de minister,
dat in de bij liet onderzoek betrokken
steekproef winkels hol prijsverschil bij
ergelijkbare kwaliteiten ardappelen
0111 s aanzienlijk was. In verscheiden
winkels, met name in de grote steden,
waren aardappelen te krijgen tegen
prijzen die noemenswaard lager waren
dan het gemiddelde ter plaatse.
Markt
groothandelsp r 1 j z e n van aardappe
len zijn voor de belangrijkste soorten
roiTODAM (ANP) - De raad van
5S™r.van Internatio-Müller NV deelt
Y,,.' dat ca. 95 pet van de aandelen
nv internationale crediet- en handels-
,lrTms'"'g .Rotterdam' en van de ge-
S,,aandelen c v- nationaal bezit van
aandelen wm H. Müller en Co ter om-
TOelrng zijn aangemeld, zodat het bod
s*™® gestand gedaan.
ïE ^treffende officiële bekendma-
y levens wordt medegedeeld
tlAimi N™tum af nnndelen Interna-
den haag (gpd;
af
ét
Voor de finan-
DVnnUionirK, woningbouw hebben de
Mn linu in llc't afgelopen jaar
tiaivp 'n^l u; 1,1 i'Rage geleverd. Biv
ïïnl M ra,(lde|en. welke zij aj
voor f iüS on'y'ngen, hebben
aflos-
tij nog
nieuw,
aan het
lolt is (r2),'t ''"'8 nastonden. De activi-
toon ufra geweest .Inn in 1968, want
verstrekt ,1 ^°or f 107 nl''joen meer
"ijl voor ,erugbetaald, ter-
dan f-ii wn 'wdrag van niet meer
ta* ttS?® van J1* jaar was het to-
had'den e 'Wotheekbanken
milioon A °PScloPen tot 2.930
S ^jrotej Stijging van het af-
itwartaii op 'n het tweede
pftartL'I8 niiljoen' terwijl het
toonde van R ver"
band hiniTJ miljoen, hetgeen ver-
de i-nntA«ti^ r de, sterlce stijging van
Werd de vierde kwartaal
toen een un™}Lgemakke!i;,ker' zodat
^on optredeh Van 5 20 mi,j°en
hypotheekbank(rr.kWa?Tlaal s,aaSden de
CwÏLS voor ƒ59 mil-
dan er l? Pandbrieven te plaatsen
ri^dern^an if'.08.1", totSe ver-
Vin en sehniaK 1 u--staande pandbrie-
af»elnrtf.n - - tenissen was in het
"^joe^in 1968 i«il3<^? tegen S 85
Het totaal hSL*® l 48 in 1967.
van het iaar ,ft aan het einde
ec Jaar u't op 2.768 miljoen. 1
RUZIE BIJ SCH0LTEN-
HONIG-DIRECTEUR
TREEDT AF
DEN HAAG (GPD) De zoveelste
ruzie in de raad van bestuur van ko
ninklijke Scholten-Honig is aan het
licht getreden.
De heer A. Honig heeft laten weten, dat
hij zijn functie als bestuurslid neer
legt in verhand met diepgaande me
ningsverschillen met de president-direc
teur, prof. dr E. C. Kooyman, over het
te voeren beleid.
De heer Honig zal per 31 maart zijn
functie als manager van de merkarti-
kelendivisie overdragen aan prof. dt
Kooyman. die als waarnemer op deze
post blijft, totdat een opvolger is be
noemd. Het vertrek van de heer A. Ho
nig heeft tot gevolg, dat er in de top
van Scholten-Honig nog. maar twee
heren Honig overblijven. Het zijn ir C.
C. Honig en P. Honig. Dr G. N. Honig
nam in de anderhalve week geleden ver
gadering in Amsterdam afscheid als
vtce-voorzltter van de mad van bestuur.
In de vergadering vormde het bestuur
nog een gesloten front naar buiiten. De
aftredende vice-voorzitter wees er in
zijn afscheidswoord ondermeer op, dat
de afgelopen vijf jaar sinds het begin
van de fusie tussen Scholten en Honig
kritieke jaren waren, maar dat nu de
moeilijkheden voorbij zijn. Uit diverse
vragen bleek echter, dat verschillende
aandeelhouders er niet zo van overtuigd
waren, dat de onenigheid in de top ver
leden tijd was.
AMEV NEEMT
ALG OVER
UTRECHT (ANP) De NV Levens
verzekering Maatschappij .Utrecht' te
Jtrecht, behorende tot de Amev-grocu,
heeft met het bestuur van het Amster
damse Levensverzekering Genootschap
(ALG) te Amsterdam overeenstemming
bereikt over een voorstel aan aandeel
houders van het ALG, betreffende over-
in hun aandelen.
Commissarissen en directie van het
ALG zijn van mening, dat de belangen
van aandeelhouders, verzekerden en per
soneel het beste gediend zijn met de
aansluiting bij een krachtig concern.
Zij hebben de aandeelhouders geadvi
seerd op het voorstel in te gaan. De
arbeidsvoorwaarden van het personeel
dat in het geheel in de groep wordt
opgenomen zullen in overeenstem
ming worden gebracht met die, welke
in het algemeen voor het personeel van
de Amev-groep gelden. Dit komt voor
liet personeel van het ALG neer op een
verbetering van de voor hen bestaande
voorzieningen, aldus een communiqué.
Interne EVA-handel
expanseert' sterk
DEN HAAG (GPD) De handel tus
sen de partnerlanden van do Europese
Vrijhandels Associatie (EVA) heeft in
november mot een bedrag van 945 min
dollar een groei doorgemaakt van 17,6
procent ten opzichte van de overeen
komstige niaand van 1968. Met uitzon
dering van Engeland hebben alle aange
sloten landen tot de expansie bijgedra
gen. De teruggang in de Britse invoer
uit de EVA is echter minder sterk dan
die uit andere delen van de wereld.
Ten opzichte van de voorgaande maand
toonde de interne EVA handel een groei
van 3,5 procent, het hoogste percentage
dat in twee jaar is voorgekomen. In dat
tijdsbestek is de invoer uit derde landen
slechts 1 procent toegenomen tot 3.785
min dollar, terwijl de export naar der
de landen een stijging vertoonde van
2,8 procent tot 3,554 min dollar.
Vooral de handel met de EEG is belang
rijk toegenomen. De invoer uit de ge
meenschap toonde ten opzichte van ok
tober een groei van 2,6 procent, terwijl
de export met 5 procent toenam. Ten op
zichte van november 1968 kon voor de
invoer een toeneming worden opgetekend
van 12.5 procent en voor de export van
10 procent. Alleen de uitvoer van Fin
land naar de EEG is verminderd.
In de handel met de VS was de situatie
geheel anders. De invoer van de EVA
uit Amerika daalde ten opzichte van no
vember 1968 met 11 procent, terwijl de
export naar Amerika met 2 procent te
rugliep. Alleen Oostenrijk, Denemarken
en het Verenigd Koninkrijk konden de
export iets opvoeren. De sterkste terug
gang in de invoer uit Amerika werd
geregistreerd in Noorwegen, Zweden en
Engeland.
NEW DELHI (REUTER) Het hoog
gerechtshof van India heeft de nationa
lisering van veertien belangrijke, ban
ken onwettig verklaard. Het Hof geeft
met zijn verrassende uitspraak toestem
ming in een adres aan de regering de
grondwettelijke geldigheid van de natio-
naliseringswet. te bestrijden.
De uitspraak van het hooggerechtshof
die met een meerderheid van tien te
gen één is genomen, is een ernstige
tegenslag voor de socialistische plan
nen van premier Indira Gandhi. Het
Hof heeft de wet, die de verwerving
van de banken en de overdracht van
verbintenissen regelt, ongeldig verklaard
De maatregelen die in het Kaaer van
deze wet zijn genomen, zijn onwettig.
Het Hof heeft zijn uitspraak gebaseerd
op .vijandige discriminatie' van de veer
tien banken, omdat de overige Indiase
en buitenlandse banken hun activitei-
te kunnen blijven uitvoeren. Het Hof
is eveneens van mening dat de wet
niet in overeenstemming is met de in
de grondwet gewaarborgde compensatie
regeling. De nationaliseringswet voor
ziet in betalingen aan de genationali
seerde banken die niet als compensa
tie kunnen worden beschouwd. Het In
diase hooggerechtshof trekt zich echter
de bevoegdheid van het Indiase parle
ment tot nationalisering te besluiten
niet in twijfel. De regering van India
zal derhalve een nieuw wetsvoorstel
voor nationalisering kunnen indienen.
LONDEN (AFP) De bevolking van
Groot-Brittannië telt op het ogenblik
55.534.000 zielen. Dit is 250.000 meer
clan een jaar geleden. Aldus ecu schat
ting die maandag werd gepubliceerd
door het Britse centrale bureau voor
de statistiek.
Er zijn meer vrouwen dan mannen, na
melijk 28.550.000 tegen 26.984.000. Het
vrouwenoverschot wordt aangetroffen
in de leeftijdsgroepen boven de 44 jaar.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Londen
8.73 8.74 New York 3.63'i—
3.63%: Montreal 3.38%—3.33 :i: Pa
rijs 63.6265.67: Brussel 7.32%
7.32%: Frankfort 93.60—98.63;
Stockholm 70.34ti—70.39Vt; Zürich
84.60!;—84.63%; Milaan 57.77 H—
57.82!;; Kopenhagen 48.3148.56;
Oslo 50.84!;—50.89!;: Wenen 1-1.05%
—14.06%; Lissabon '12.79'/,—12.80%.
VWVWWWVVVWvVVNA/WvVW
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ned. 7 J. 63 8
Ned. 25 J. '89 8
Ned. 7 j '70 3
Ned '60 Vfy
Ned '66-1 7
Ned '08-2 7
Ned '69 7
Ned '68 6%
Ned '68 6%-2
N'ed '67 6%
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 5%
Ned 58 4%
Ned '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned '61 4%
N Staff '47 S'.i
Ned '54-1-2 314
Ned 55-1 3%
Ned '37 3
Grootboek '46 3
N Doll '47 3
100.608 101.10
99.50 100
99.70 100
90 96/10
91.20 01.20
90.80 90.80
90.40 90.50
85.60 85.30
85.50 35.70
77.20
81.40
75.20
Converteerbare obligatie»
Hoogovens 5!i
Meelfabr, 6%
Wyers '66 6%
86.30
82.20
ACTIEVE AANDELEN
37.60
Bank- en kredietwezen
BvNG '57 6 38.90 89.10
BvNG '58-'59 4% 76.70
BvNG '66-1 7 90.60
BvNG '67-1-2 6% 87.70
BvNG 68-1-2 6% 35.60
BvNG '65-1 5% 83.20
BvNG '58 5% 85.60
BvNG '64 5% 80.70
Hyptheekbanken
Ft. Gr. DW 6 33 1
Fr. Gr DU4% 73 05
West NO 3% 64.50
76.90
90.90
87.80
86.80
83.30
85.90
AKZO
Alg. Bank Ned.
Amrobank
Amst. RubO.
Deli MIJ c
Dordt Petr.
idem pref.
Helneken
HAL
Hoogovens c
HVA-miJen ver
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Ommeren e
Philips gem.bez
Robeco
Rolinco
Scheepv. Utile
Unilever e
92.30
54.40
47 JO
248.50
66-50 65.50 BolS
Bors Wekry
Bredero's b
Buhrtn T
Bijenkorf c
Calvé c
Cent Suiker
Cur Hand. MlJ
Elsevier
Fokker
Ford Ned.
Furness
Gazelle rtjw.
Geld v pap
Geld Tielens
Gist Brocades
Grinten v d.
Gruyter 8 cpr
Hagemeyer
32.5 34.5 Hero Cons-
99.60 100.50 Hoek's Mach.
52J 54 Holec
122.80 169.50 Holl Beton
133.30 133.105 Homburg
90 91 Hoogenboscb
103.40 104.20 Hoogenstr.
193.5 200 Interlas
91.70 61.605 [nternatlo
235.30 235.70 Kerno Corset
190 190.50
70 70.30
112.80 1111.20
146,5
491.3
82.50
172.30
202
202
Handel, Industrie e
t/a 93
BP 'I
KZK '65 6
N. Gas U '66 6%
Pgern '57 6
Pgem '64 6
R.rtjn pijpl. S'A
Scholt Hon. 414
KLM '68 7
KLM 414
83.70
87.70
88.50
85,50
91 Ij
82.50
83.20
Premleleningen
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belcggingsmijen
Alg. Fonds bez. 1075 1075
Converto 825 825
Holland Fund 533 530
NefO 71 74
Unitas 95 96.20
Utilico 517 117 JO
Europafonds 510 510
Eurunion 1349 1347
Valeurop 732 732
Bank-, krediet- en verz.wezen
AMEV 160.50 159.10
Delta vers, groep 85.40 85.70
Ned. Mldstb. 104,50 104.50
Slavenburg 213 212.5
Bandel, Industrie enz.
Alb. Heljn 155 155
Amst. Droogd. 63d 63.1
Ballast-Nedam G 82 81
Bensdorp Int. 170 175.5
Bergh en Jurg. 176 b 176 b
Berkel Pat. 172 176
Blijdenst. W. 50.5
52.70
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteves
Lijempf
Lijm en Gel.
Meelfab. NB c
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
Naarden 845 85:
Ned Exp papier 86 85
Ned Kabel 252.5 252
Van Nelle
;e3.5 123
230 b 230
1041
90.50
Netam
Norit
Nutrlcla 298 b
Nijverd-ten Cate 73.5 b
Overz. Gas
Pakhoed H. 77
Pailthe 49
Philips gem.bez.
Pletersen Co 88
Pont hout 162.5
Ruhaak Co 145
Rijn-Schelde 102.1
Sch. Exp. Mij 20.10
Schokbeton 156
Scholt Honlg 43
Simon de Wit 250
Stokvis 72
St- sp. Twente 66
Tb Marijnen 107
Thom Dr Verbl 99.20
rncotbest 92
105.5
90.30
300.5
152.5
40.10
245 1
Udenhout
Unlkap
Unilever 6 cp
Vcncco
Ver Machine
Ver Touw
Vlhamlj
Vredexl. R.
Wereldhaven
Wessanen
Wyers lnd
BCITENL CERTIFICATES
Can. Pac. 66.79
inland Nqt Gas 9.30
int. Nickel 43.73
Shell Oil 28.45
VERENIGDE STATEN
Am. Tel. en Tel
Anaconda
Atchls Top
Beth! Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem.
Eastman Kodak i
Ford Motor
Gen Elec.
Gen Motors
Int. Tel. en Tel.
Kennecott
Nat. Distill.
Nrth Am, Philips
Pennsylv. Rrd.
Pepslco
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sunr Mid
Texas Instr. j
Cn. Pac. Rr.
US Steel
Westlngh Elec
Woolworth
45.50
15.70
42.75
28.10
34.10
S3 JO
33.60
bieden; 8gedaan
b— bieden; tlaten; d— 21.52
5 Rijn-Schelde 7%
1 69-59 gr 21-22.23: t-
ADVERTENTIE)
Uiteraard is het voorko'men van roest beter
an het betalen van een hoge onkosten-
rekening. En, waar kunt dat dan beter
mee voorkomen dan met TECTYL
I van Valvollne én de originele
Zweedse ML-methode?*
Een gouden combinatie waar u
gegarandeerd safe mee zit (in uw
TECTYL, perfecte autobescherming.
Valvoline Oil Nederland N.V. - Postbus 11 - Dordrecht - Tel. (01850) 44011.
STAATSFONDSEN ZEER VAST
De grote verrassing ter beurze was een mar
kant herstel in de staatsfondsenhoek. Met na-
de 8 pet leningen 1969 en 1970 vertoonden
forse verbeteringen. De kortlopende 1969 steeg
bij opening 0.80 tot 101.40 en de la-nglopt
een halve punt te klimmen tot
De jongste 7-jarige lening ging met 0.40
hoog tot 100 en de lange met 0.20 tot S
Volgons beu rakringen is er geer. aanwijsbare
reden voor deze opmerkelijke stijgingen
geruime tijd van zwakte: of het moest de uit
lating van de Amerikaanse minister van fi
nanciën zijn die heeft vertelaard er op te ver-
dat de VS in de strijd tegen de in-
Êlailiie een recessie zullen weten te voorkomen.
Bij de internationale fondsen was ditmaal
Unilever het kind van de rekening. Buiten
lands aanbod, met natne voor Amerikaanse
rekening duwde de koers bij opening 1.30
omlaag tot 11)1/10, waarna een verdere da-
Lng volgde. De andere hoofdfondsen gaven
eerder een wat luie stemming te zien bij klei-
wijzigingen. Hoogovens wist zich vrij be
hoorlijk te handhaven op 99.80, dat is nog
0 20 bete:-. AKZO. Philips en Kon. Olie hand
haafden nagenoeg de oude prij:
Amsterdam Rubber en HVA
prijsgeven evenals Deli Mij. In ae scheep-
vaarthoek viel een gunstige stemming op t<
tekenen voor HAL. welk fonds 2'4 punt ver
beterde op 85. De andere rederijen waren
goed prijshoudend. Nat. Nederland, de laatste
wat verguisd fonds was ditmaal in de
gunst. Dc openlngsprijs was '1,50 016 punten)
'leter op 104.90. Bankaandeel ABN moest 2
.-order afstaan op 247.50, terwijl Aimrobank
enkele dubeitjes afbrokkelde tot 54.10. Heine-
ken moest de winst van maandag prijsgeven
op 17-1.10.
Nadat Unilever tijdelijk was Ingezakt
110.40 steeg de notering later weer tot
openingspell. Hoogovens overschreed
van 100 opwaarts en belandde op
.100.50. terwijl Kon. Olie enkele dubbeltjes
won op 133.40. Kon. Boot liep op tot 92
ruim 2 hoger dan maandag.
Voor de tapijtfondsen lijken betere tijden
zijn aangebroken Bergoss was 8 punten in
herstel en Desseaux 1.50. In het overwegend
hogere lokale markt zette Tilburgsche water
leiding de hoos onverdroten voort tot 180
10). Nog steeds circuleren er geruchten
over de mogelijke overname. Ook Homburg
blijft in trek, hier kwamen gisteren weer 9
punten bij. Gist-Brocade3 steeg 1.60 (16
punten). Bensdorp houdt de vaste koers aan
ditmaal kwamen er 5 punten bij. Cindu-Koy
en Kramer was drie gulden hoger, Thomassen
en Drijver bijna één gulden. Bols kon 1.80
aan de vorige prijs toevoegen, ICM drie gul
den on Hooymeijer drie punten op 90. Circa
5 punten 1.— beter waren Batenburg.
Marijnen. Müller, CSM en Pakhoed. Wegener
was me*, een 1.20 (12 punten) hogere note
ring vast evenals Kluvrer (4- 3). Daaren
tegen moest Elsevier de tol van w'.nstnemin-
gen betalen met een reactie van 21. Van der
Grinten zette de basis met 4 voort. Calvé
Delft werd tin het kielzog van Unilever der
tien punten omlaag getrokken. Ook Wereld-
ven was flauw; min. 17 Scholten-Honig
_ar grote tegenstellingen in het bestuur be
kend zijn geworden ging 2 verder omlaag.
Circa 5 punten// 1 lager waren Bredero-Ver.
Bedr., Slmon de Wit. Ford, Schok beton en
Dinsdag is de introductie ter beurze aange
kondigd van royeerbare certificaten van aan
delen Fries-Groningse hypotheekbank. De
eerste dag verhandeling is 24 februari. In de
koersen van de hoofdfondsen Is nauwelijks
meer verandering gekomen. Helneken kon 1
oplopen tot '.72.10. HVA herstelde tot 53.5.
maar Nat. Nederlanden moest de gehele wins!
weer afstaan op 103.50. De kortlopende staats
lening 1969 zakte later in tot 101.10.
Tilburgsche Waterleiding ging ia de 2e perio
de verder omhoog tot 183. waardoor per sal
do 13 punten werd gewonnen. Scholten Honig
vergi-ootte het verlies tot ca 3. Fokker steeg
2.20, hoek 8 punten en Naarden 10 punten.
DES HAAG (GPD) Het Nederlands-
Duitse handelsverkeer is liet afgelopen
jaar de 10 miljardgrens gepasseerd.
Voor de eerste keer overtrof de Neder
landse export naar West-Duitsland, die
bijna 30 pet van de totale uitvoer uit
maakt, de import uit het buurland.
De waarde van de export steeg met
een recordpercentage van 28 pet tot
10,7 miljard. Hiertegenover stond een
import van 10,5 miljard, wat 20 pet
meer was dan in 1968. In dat jaar be
trok ons land nog voor ƒ500.000 meer
uit Duitsland dan het naar de bonds
republiek exporteerde.
(ADVERTENTIE)
Even tuzzelen
Horizontaal: 2. helleveeg; 7. laag fre
quent; 9. meisjesnaam: 10 familielid;
11. gebergte in Zwitserland; 14. order;
17. manmentooi; 18. wide zwijnen; 19.
itap'planlk; 21. eerzucht; 27. zeer oud;
half sdheel; 30. gevreesde ziekte
31. bloem; 32. rivier in Friesland33.
Scand. bunt; 35. geografische mijl;
36. geregelde koper.
Verticaal: 1. kinderservetje3. slot; 4.
en dergelijke: 5. dik touw; 6. groei
zaam: 8. moderne woning; 10. teken;
12. zonnescherm; 13. lof: 15. aller stam
moeder; 16. deel van wiel; 20. duw; 21.
lelieachtige plant; 22. voorkant van huis
23. afgod; 24. iedereen; 25. gesloten;
26. uniek; 27. zoogdieren; 29. hak
(Lat.); 34. zonnegod.
De oplossing van de vorige puzzel is
BRUSSEL (ANP) België heeft vo-; cent minder geproduceerd. Het aantal
rig jaar 13,2 miljoen ton steenkool ge
produceerd, ruim anderhalf miljoen ton
minder dan In het. voorgaande jaar. De
daling van de produktie is vooral het
gevolg van het volledig sluiten van zes
ontginningszetels in het zuiden.
De produktie verminderde daar met 18
procent. In de Kempen werd 5,5 pro-
ANP-CBS BEURSTNDICES
Xnitern.
Industrie
Scheepv.
Ba rik- en
Hamdel em
Algemeen
'118.2
77.4
il'5.6
102.2
312 Jl
115.1
105.0
111.6
AMSTERDAM (ANP) De advies-
koersen voor buiteniamds bankpa
pier geldend in Amsterdam op de
volgende werkdag luidden gisteren
onveranderd.
K
1
K
In
N
0
s
T
0
Pu
B
0
6
T
T
-
■ilk
9
11
0
t1
R
u
N
0
11
V
a|
|a
|o
K
E
N
ia
T
ji
R
l
E
ij
A
D
E
mmb
0
E
0
E
R
P
KJ L.
E
L
S
t1
II
[M
BI
0!
|T
A
[A
R
R
T
lui
T
Al
Fj
R
0
0
K
T
A
B
A
K
A
M|
H
E
L,
(ADVERTENTIE)
Het is goed sparen bij de NMB.
De vele spaarvormen, waaronder
8% NMS-Spaarbrleven, garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
ondergrondse arbeiders is met bijna
7000 afgenomen van 37.114 tot 30.852.
In. tien jaar tijd nam het arbeidersbe
stand af met 60 procent in 1980 omvat
te het nog ruim 77.000 werlcnemers, al
dus het Belgisch kolenbureau.
De totale binnenlandse afzet daalde
procent. De uitvoer daalde met ruim
200.000 ton.
ACMAEA p 9 Ouessant
n Isle ox Grain
ACTEON CO te Saigon
ADIN-E 7 40 m z
St-Vincerrt
A'LCOR 9 v Temeriffe
n Amitwerpem
ALKES 9 v Montevideo
■n Sawt-os
ALKMAAR 9 v Curacao
n Kingston
AMELAND 9 v Fredericla
11 Kopenhagen
AMSTELLAND 8 te
Buenos Aires
AiNCO SPRAY 9 te
Texascity
ANGOLAKUST 9 v Dakar
n Rotterdam
ANNE CHRISTINA 9 30 m
n Ee de Deban
ARCA 9 v Bandar Mahs'nar
n Gam. eiland
ARCHIMEDES 9 te
Valparaiso
ARTEMIS- 3 Roseau
n Philadelphia
ARENDSKERK 10
te Veraval
ARISTOTEiLES 9 te
Kingston
ATLANTIC STAR 9
te New York
ATYS 9 te Singapore
AVEDRECHT p 9
Straat Surlgao n Haiwal
BATJAN 9 240 m zw
BATU 9 te East London
BOVENKERK 10
n 'Pusan
CALAMARES 10 te
Barrios
CAXDIDE 8 Kingston
CAPISTERIA 10 te
Laspezïa
OARTAGO 8 v Golf'.to
n Tckio
COPPERAME 9 te
Lucea Bay
COPAN 10 v Algiers
te Cristobal
ESSO ROTTERDAM
10 te Rotterdam
GANYMEDES 9 V
Kingston n Belize
Lagos
GEESTLAND 9 700 1
Lands End
GREBBEDIJK KI te
Antwerpen verw.
GROOTEK ERK
GULF SWEDE 9 te
Philadelphia
HELIOS 9 rede VKsstagen
HOLLANDSBURCHT
9 rede Shanghai
HOLLANDSDREEF
9 te Y dkoha-ma
KlALYDON 9 verw.
te Bermuda
KARA 9 t.a. rede
Ardrossa/n
KARACHI 10 v Singapore
n Bangkok
KATWIJK 10 te Semarang
KATSEDIJK 10 te
New Orleans
KELLETIA 9 v Cuturo
n Curacao
KENIA II te Sineaoore
KERMIA 9 v Grangemouth
n Petit Couroun
KINDERDIJK 9 v Antw.
KÖNINGSWAARD 9
t.a. Southampton
KOPIONELLA 10 te
Thameshaven
KOSICIA 9 te Dakar
KREON p 9 Ouessant
n A'dam
KYLIX 9 v Rosento
LANGKOEAS 9 v Antw.
n Bremen
LEIDERKERK 9 50 m n
Dubai
LOIRELLOYD 10 te
Noumea
MERWEHAVBN 9 40 m
n Villano
MOXTFERLAXD 10 v
Las Pa'.mas n Recife
MOORDRECHT 9 te
Cristobal
NEDER EEMS 10 te
Chittagong verw
XEPTUXUS 9 te Kingston
NEVERITA 10 te Taramto
NIEUW AMSTERDAM
9 v Barbados n s
Martinique
NIJKERK 9 te Durban
OSIRIS 9 v Piraeus
Beyrouth
OUWERKSRK 9 v Antw.
r. R'darr.
ORANJE NASSAU
iö te Granada
PHILINE 9 te Tranmere
POOLDRECHT 9 410 m
ono Marcus eil.
QUEEN OF SHEEBA
10 dw Mosselljbaal
n Assab
ROCHAB 9 50 m z
Ga'lipoii
RONDO 10. te Bombay
ROTT1 9 500 m zo
Okinawa
SC HELP WIJK 9 v
Le Havre n Gibraltar
SLIEDRSCHT 9 te Sauda
SOCRATES 9 te Belize
STAD DEN HAAG
9 v Anna ba n Dakar
STRAAT ACCRA
12 te Melbourne
STRAAT AMSTERDAM
30 te Kaaostad
STRAAT CHATHAM
10 te Hongkong
STRAAT CUM3ERLAND
3! te Penang verw.
STRAAT FREMANTLE
9 v Tema n Monrovia
STRAAT HONGKONG
10 te Rio de Janeiro
STRAAT LAGOS
9 te Hongkong
STRAAT TOWA
9 te Hongkong
SUBRA 9 v Paramaribo
n Rosano
TARA 9 v Rio de Janeiro
TAMARA
Montevideo
TJILUWAH 10 te Kobe
TOGOKUST 9 v P.'dam
n Rouaan
WESTERKERK 3 v
rede Kaaostad n Vil;;.
WIS3EKERK 9 te
Fremantle
WONORATO 21 te
Pisco verw
.WONOSOBO 9 v Kobe
n Nagoya
ZAANLAND 30 te
Port Everglades
HOOG EN LAAG WATER
-f NAP
uur cm uur cm
5.54 207 18.27 184
6.21 223 18.57 202
7.19 132 19.49 141
6.59 233 19.33 213
7.47 159 20.14 168
12.32 210
13.04 223
13.10 175
13.34 235
13.27 196
