Fortuin popelt van verlangen
om in Hilversum te beginnen
ELLUJ
TI-COYO
PANDA EN DE MEESTERWAKER
EN ZIJN HAAI
-
MOOre' EC"StCUl
Vrouwenbeweging
doet beroep op
minister en kamer
Clément
Richier
DINSDAG 27 JANUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
(Van onze correspondent,
Arnold D. Lissauer)
LONDEN (GPD) Herman For
tuin bijna 30 jaar verbonden aan
rWc i« tot hoofd van de afde-
Ine drama van de Vara benoemd,
welke functie hij op 1 mei as. ral
aan\ aarden. ,Ja het is een hele stap,
vooral als je zo lang in Londen hebt
melen. Het is echter toch wel erg
fijn om op je 58ste nog aan iets ge
heel nieuws te beginnen'.
\Ve spraken met de heer Fortuin
in de rommelig-romantische Gar-
rielt club in het centrum van de to-
neelbuurt vol Victoriaanse atmos
feer oud kleurrijk meubilair en de
wé wanden bedekt met tientallen
beschilderde pamfletten van be
roemde acteurs en aotices. Fortuin
bestelde champagne, die in deze
club in tinnen kannen wordt ge
schonken. ,Op het grote nieuws dat
u me brengt, moeten we drinken.
Hoewel de zaak voor elkaar is, heb
ik officieel mijn benoeming nog niet
omvangen'. Inmiddels is die echter
al afgekomen. De advocatenzoon en
journalist Fortuin, in Rotterdam ge
boren, voor de oorlog verbonden aan
het weekblad ,De Groene', stak 15
mei 1940 naar Engeland over en a.l
spoedig hoorde men zijn stem in de
uitzendingen van de Nederlandse sec-
te van de BBC. Eerst werkte ik
mee als freelance met mijn weke
lijkse .Vrijbuitersgedichten' het
eerste ging over de .nieuwe orde'
en als Hendrik de Prater'. .In 1942
kwam ik als programma-assistent
en regisseur in vaste dienst van de
sectie en deed en1 onder andere fea
tures. Daaraan was echter al vrij
spoedig creen behoefte meer, want
in bezet "gebied wilde men voor al
les hard nieuws en commentaar. In
1944 stapte ik over naar het En
gelse overzeese programma, waar ik
tien jaar aan meewerkte'.
.Ik kwam toen bij de drama-afdeling
in Broadeastinghouse, eerst enkele
maanden op proef. Men was ingeno
men met mijn werk en ik heb me
met veel enthousiasme aan mijn taak
als radioregisseur gewijd'.
Was het een nadeel om buitenlander
te zijn?
.Misschien wel. omdat ik niet zo goed
thuis was in Shakespeare als een ge
boren Engelsman. Het voordeel was
wel. dat ik fris en objectief tegen
over de Engelse literatuur stond en
dat ik de continentale werken goed
kende. Men beschouwde mij dan ook
al gauw als ,de Europeaan' onder de
BBC-medewerkers. Ik deed Tsjeohov,
Brecht, Cocteau, en naast dé klas
sieke ook de moderne avant-garde'.
,Tk heb me altijd sterk tot de televisie
aangetrokken gevoeld en trad daar
voor sinds 1962 in Nederland en
West-Duitsland als regisseur op. Voor
de Vara deed ik onder andere Coc
teau, O' Casey. Cooper en Heijer-
mans (.De opgaande zon') en voor de
KRO Ibsan. Ik heb de sfeer in Hil
versum altijd heel erg prettig gevon
den en ik hoop, voorzover nodig, iets
van de grote amicahteit die er bij de
BBC heerst, naar Nederland over te
brengen'.
,Ik krijg bag de Vara een heel andere
functie dan mijn tegenwoordige. Ik
zal er geen regisseur of producer
zijn, maar de verantwoordelijkheid
draden voor de keuze van stukken.
Ik besef dat dit een heel moeilijke
taak is. Als het echter niet moeiiijk
was. zou ik het niet hebben gedaan.
Ik beschouw het als een uitdaging'.
.Mijn BBC-achtergrond heeft er on
getwijfeld toe bijgedragen dat ik de
ze baan kreeg. Ik ben me ervan be
wust, dat dè zaken voor wat het
toneeltalent in Nederland betreft na
tuurlijk enigszins anders ligt dan in
Engeland, waar men minder aan ge
zelschappen is gebonden. Er is daar
altijd een enorme reserve werkloze,
of beter gezegd tijdelijk nonactieve,
acteurs, waaruit je kan putten. Daar
bij is zelfs de tiende keus vaak nog
voortreffelijk!'
.Maar laten we niet vergeten goe
de acteurs zijn er overal, in Enge
land met zijn 50 miljoen inwoners
en bovendien een echt toneelland, is
er natuurlijk van alles meer. Van be
lang acht ik daarom het plan dat
men in Nederland heeft om een groep
acteurs permanent voor de omroep
wij te maken.'
,Het is natuurlijk niet gemakkelijk
om na zoveel jaren de banden met
Enge land te verbreken. Maar het
overvolle Londen benauwt me soms
en m'n Engelse vrouw Norma Shel
ley verbonden aan het luisteron
derzoek van de BBC houdt erg
veel van Holland.'
.Ik ben erg dankbaar voor deze nieu
we mij aangeboden taak. Ik zal pro
beren stukken te brengen die alle
groepen kijkers bevredigen, maar er
natuurlijk naar streven minderheden
aan hun trekken te laten komen. Ik
ben blij dat de VARA geïnteresseerd
is in nieuwe toneelvormen en dat ik
de ruimte zal krijgen om te experi
menteren. Mijn nieuwe administra
tieve en, organisatorische taak trekt
me erg aan, vooral waar dit het
stimuleren van anderen van creatieve
activiteit betreft. Ik heb hiermee
speoiaal op het oog de Nederlandse
schrijvers, die ik hoop te kunnen
aansporen om voor de televisie te
werken. Het sociale drama en het
proteststuk zullen daarbij, evenals
in Engeland, ongetwijfeld de nodige
belangstelling krijgen, hoewel ik de
literaire ivoren toren-kant ook niet
helemaal zal verwaarlozen.'
,A1 maakt men terecht veel ophef
van de BBC, toch kan terecht wor
den gezegd dat de Nederlandse pro-
dukti'es vaak pictoraal en wat ens
cenering betreft de Britse overtref
fen. Ik ga dan ook niet persé pro
beren Engelse dingen te imiteren en
zal me er zeker verre van houden
er zwakke kopiën van te geven.'
Fortuin lijkt door de vernieuwing
van zijn beroeps- en levenstaak aan
gestoken met nieuwe geestdrift en
energie. Hij popelt dan ook van ver
buigen om in Hilversum te beginnen.
.Of ik zal slagen hangt niet alleen
van mij af we zullen in team
verband werken en aller goede ideeën
zullen moeten samenvloeien om he*
gewenste resultaat te liereiken.'
Het brede velil dat ik zal bestrijken
is da.l van de toneel-, televisie- en
romanliteratuur. Per jaar zal de
VARA twaalf grote, avondvullende
stukken op bet scherm brengen en
daarnaast nog twaalf seriestukken.
Werk genoeg aan de winkel!'
4VR0 GAAT BI J
VARA INWONEN
LeidingStudio'
verlaat het toneel
(Van onze kunstredactie)
Toneelgroep Studio heeft ernstige
moeilijkhedende gehele artistieke
leiding zal, onder aanvoering van ar
tistiek directeur, tevens eerste re
gisseur, Ivees van lerset, met ingang
van hef nieuwe ikmeelseizoen (in
september van dil jaar) het gezel
schap verlaten. Mei Van Icrsel gaan
mee, mevrouw E. L. Verkade-Car-
tier Van Dissel, dramaturge, Lode-:
wijk de Boer, vast regisseur, en Ed-1
win Prins, produlttieleider. De heerj
Van Iersel is al aeht jaar aan Stu-|
(lio verbonden.
Sinds november waren er al wat:
spanningen tussen Kees van Iereei
en zakelijk directeur, tevens oprich
ter van Studio. Han Surink.
Die spanningen kwamen onder ande
re aan het licht, toen Van Iersel het
artistiek beleid voor seizoen 1971
ging bepalen. De heer Surink achtte
die plannen zakelijk gezien niet
haalbaar en kwam dit weekeinde on
verwachts met alternatieve voorstel
len, die echter door de artistieke
leiding niet geaccepteerd werden, ge
schaad door deze gang van zaken
als men nu eenmaal het vertrouwen
achtte.
Zondagmiddag hebben de heer Su
rink en de acteurs van Studio ver
gaderd met het stichtingsbestuur.
Besloten is onder andere over te
gaan lot medebeslissingsrecht van de
leden van het gezelschap.
SOCIAAL PLAN Kerkelijke mutaties
KNTU-WERKERS
ARNHEM (GPD) Een delegatie
samengesteld uit vertegenwoordigers
van de Koninklijke Nederlandse Tex
tiel Unie (KNTU) enerzijds en van de
drie werknemersvertegenwoordigers in
ile textielindustrie anderzijds, za! een
gesprek aanvragen met de ministers
NED. HERV. KERK:
Beroepen te Sommelsdijk R C. Cuperun
te Ede. Beroepen te Lunteren J. H.
Vlijm te Krimpen aan de IJsse'.. Aan
genomen de benoeming van geestelijk
verzorger voor het sanatorium te Zeis:
J. Voorsteegh te Utrecht. Aangenomen
het beroep van de generale synode tot
secretaris van de raad voor de zaken
economlflehé alm <m aoetale za-iv»n °?erile'd samenleving, dra J. E.
ke„ „„„en (.„„„rifle steon lel™"
ZTW'StSSloZ I P Pop™ ,e
eern duf fill!) man enat ontslrmn rins- I Zutphen. Beroepen te Urk. H. R. Gi'x-
SwÜb'nië; dlKNTUta MeS£.|»«v«''
Dertig pet van de 600 werknemers die ,5' 5;
zullen worden ontslagen zijn ouder dan dle S ^^rktv-
stemming :s bereikt. Het rapport over Yeen-ndaaT P B'ok te
deze sanering is nog niet gereed, het-u «enenoaal i b.ok .e
geen betekent dat ook nog geen bedrag
vaststaat dat de KNTU wenselijk zou
achten om de f nanoile pieken, welke
in het eerste half jaar van de sanering
zullen optreden, op te vangen.
(Vam c
e RTV-redactie)
DINSDAG 27 JANUARI
Middag:
12: programma voor de vrouw. (11.55
Beursberichten - Overheidsvoorlich
ting: 12.30 Uitzending voor de land
bouw. AVRO: 12.40 Toppers van
toen (gr). 13.00 Nieuws. 13.11 Ra
diojournaal. NOS: 13.30 Spiegel van
België: Muziek en nieuws van onze
zuiderburen. 14.00 Stereo: Klein
Chanson. 14.40 Jazz uit bet histo
risch archief. AVRO: 15.10 Neder-
gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd
lied. 7.23 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. (7.30-7.35 Van de voor
pagina). VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actualitei
ten. 8.20 Stereo: Lichte grammofoon-
muziek. (8.30-8.35 Van alle markten
thuis, praatje voor de huisvrouw).
9.00 Stereo: Klassieke symfonische
orkestmuziek (gr). 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Lichte
grammofoonmuziek. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Nieuws. 11.03 Voor
de vrouw. 11.40 Stereo: Kerkorgel-
concert: oude muziek.
Egtif
tot muziekbegrip, muzikale
"tareo: moderne kamer -
16.45 Land derMu-
17.15 Stereo: Jazz
Spectrum: oude en moderne jazz.
1W5 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 Wie waagt die zingt: interna
tionale volksliedjes. 18.50 Paris vous
narie. 18.55 Voor de kinderen. 19.00
Trefpunt: discussie-rubriek voor ac
tuele zaken. '19.30 Vanavond: vro
lijkheid, muziek, actualiteiten en we
tenswaardigheden. 22.00 Gonk!: sa
tirisch programma. 22.30 Nieuws.
22.38 Mededelingen. 22.40 Radiojour
naal. NOS: 22,55 Zin - Tuig nr. 9:
kunstkroniek. 23.55-24.00 Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend-
DINSDAG
Middag:
KRO: 12.00 .Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma, f 12.22
Wij van het la.nd: 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12,30 Nieuws
12.41 Actualiteiten; 13.00-13.05 Ra
den maar14.00 Conciliepost
bus. 14.05 Schoolradio. 14.30 Pizzi
cato: muzicaal middag-magazine.
(16.00 Nieuws). 17.00 Overheidsvoor
lichting: Nieuws uit de Nederlandse
Antillen. Spreker: Henk Dennert.
17.10 Voor de kanderen. 17.15 Hai!.
familie-programma.
Avond
18.19 Uitzending van de Katholieke
Volkspartij. 18.30 Nieuws. 18.41 Ac
tualiteiten. 19.00 (NOS): Het Hoog
ovenschaaktoernooi in Wijk aan
Zee. 19.03 Licht orkest met solisten.
19.40 Conciliepostbus (herhaling).
19.45 Wie is in godsnaam Jezus
Christus?, lezing. 20.00 Moderne
orkestmuziek en semi-klassieke lie
deren (oj>n). 20.4o Uitgeschakeld?,
beschouwingen over ouder worden en
ouderdom. 21.00 Strijkages: klassie
ke en moderne muziek voor strij
kers (opn). 21.30 Babel: kunstkro
niek. 22.25 Overweging. 2.30 Nieuws.
22.38 Parlementsoverzicht. 22.45 De
zingende kerk, muzikale lezing. 23.00
Kontekst: magazine waarin op de
dingen wordt doorgepraat. 23.30 Ste
reo: Lichte grammofoonmuziek. 23.55
-24.00 Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Op het eerste gehoor:
klassieke muziek (gr.) (7.30 Nieuws;
7.32-7.50 Actualiteiten.) TROS: 8.00
Nieuws. S.ll Luister uit... én thuis:
verzoekplatenprogramma voor de mi
litairen. (8.30-8.32 Nieuws: 9.00-9.10
Gymnastiek voor de huisvrouw.)
9.30 Voor de kleuters. 9.45 Van 1685
tot vandaag: muzikale lezing. 10.15
Voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03
Piek uur: wedstrijdprogranima11.45
Actualiteiten. 11.55 Mededelingen.
DINSDAG
Middag:
(12.00 Nieuws). 13.00 Nieuws. 13.03
Ekspres: licht platenprogramma.
14.00 Nieuws. 14.03 De Eddiy Becker
Show. 15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draai.
16.00 Nieuws. 16.03-18.00 Mix, licht
platenprogramma. (17.00 Nieuws).
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Zing, zing,
zinglichte vokale muziek. 10.00
Nieuws. 10.03 Mengelmuze: nieuwe
langspeelplaten, voorzien van kritisch
commentaar. NOS: 11.00 Nieuws.
11.03 Muziek - lezen.
NEÜERLAND-1
KANAAL 7/29
10.45 uur:
(XOS-NOT) VERKENNEN EN ONTDEKKEN
31.10 uur:
(NOS-NOT) WAT SPEELT zich AF IN DE eeg?
11.35 uur;
(N'OS-NOT) biologie in de brugklas
18.45 uur:
(n'os-kleur) de fabeltjeskrant
18.55 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.04 uur:
(KBO-KLECR) geen zee te hoog
«n nieuwe Amerikaanse .comedy'-serie van CBS
(oorspronkelijke titel .The Queen and I'). De .Queen'
«LI811 EJ?ip' de .Amsterdam Queen' (overigens beter
P rser Charley Duffy (Larry Storoh) zich het leven
ÜTPMam m°Sdijk tracht te maken. Doorgaans
Dit k want... hem gaat geen zee te hoog,
brengt hem evenwel wel regelmatig in conflict
met de .first afteer' Oliver Nelson (Billy de Wolfe).
19,30 uur:
(kro) verslag op dinsdag
20,00 uur:
(NOS) JOURNAAL
2020 uur:
(kro-kleur) david frost-show
RtSMTW^dLafleVering van 'Frost on Sunday' onl-
BfJ... i Pr°s1" bijgestaan door zijn vaste teaim
de volrond Ronnie Corbett en Josephine Tewson
21.10 uur:
('^vanavond in nieuwspoort
(kro-kleur) de wrekers
SS' sP'egeitje aan de wand...' is de tweede
Tara Km, t? Wrekers met Linda Thorson als
S sKd Vrrnd Za! Z,i meer le zien zlJn dan
tnvs' Safrf (Mother* heeft Steed onder huis-
hii beveel tijd doorbracht in
al wat eehe m^Se^'i ?.E3tablishm6nt' waar<loor nog-
tn tafdor Tara moet de problemen
ae
24.41) uu,r:
gOSMOUBNiAL
S.Lu^,STlDERra
(TELF.ACj schaken voor beginners, les 15
19.30 uur:
(AVRO) PEYTON PLACE
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(AVRO-KLEUR) ,THE SURVIVORS'
21.1 J uur:
(AVRO-KLEUR) AVRO's SPORTPANORAMA
Vanavond wederom Engels voetbal.
22.00 uur:
(AVRO) AVRO's TELE VIZIER
22.50 uur:
(NOS) JOURNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
1855SUW;EI;R) DK FABELTJESKRANT
(NOS) JOURNAAL
19.04 uur:
(nos) scala
14.05-15.50 uur:
SCHOOLTELEVISIE
17.55 uur:
SCHOOLTELEVISIE
18.55 uur:
Z ANDM ANN ETJE
19.00 uur:
TIENERKLANKEN
19.25 uur:
ALLEDAG
19.50 uur:
KEURIG FRANS
19.52 uur:
ZOEKLICHT
19.57 uur:
MEDEDELINGEN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
EUROPA NI'
20.35 uur:
DE TERRORIST
Tv-spel rond de aanslag op Adolf Hitter op 8 november
1939 te Münohen door Georg Eiser.
22.05 uur:
VERGEET NIET TE LEZEN
22.40 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
14.00, 14.30 en 15.00 Schooltelevisie; 17.45 Journaal,
17.50 Schooltelevisie; 18.15 Theatre des surprises18.30
Schooltelevisie; 18.15 La pensée et les hommes; 19.25
Bébé Antoine; 19.30 Comment ne pas épouser un
mllliardaire; 20.00 Journaal: 20.30 Eté Show, met Rika
Zaraf, Enrico Mucins, Sheila. Serge Gadnsbourg, Nana
Mouskouri, Mireille Dare e.n.; 21.15 Septième art.
La Passagère, drama, uitgevoerd door Aleksandra
Slaka, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar en Marek
Walczewski: aansluitend Journaal.
FRANKRIJK-RIJ SSEL
9.10-9.57 Schooltelevisie; 12.30 Midi-Magazine: 13.00-
13.15 Journaal: 13.30-13.35 Beursberichten; 14.03-15.45
Schooltelevisie; 17,30-18.00 Schooltelevisie; 1S.30 Jour
naal; 18.35 Le Schmllblic; 18.55 Voor de kleuters;
19.00 Regionale actualiteiten; 1.9.20 Mededelingen; aan
sluitend: Les yeux, la voix; 19.25 Maurin des Maures;
19.40 Mededelingen; 19.45 Information première; 20.15
Mededelingen; 20.30 Les Chevaliers du ciel; 21.00
XXc Siècle (2); 22.40-22.55 Journaal.
zal ongeveer im de voorzlomer val'
krijgt die Vara inwoning van de Avro
Het' grootste deel van het radtobe-
dvijf zal tijdens die periode de uit
zendingen verzorgen vanuit de stu
dio's van de socialistische omroep.
In het bekende eigen huis aan de
's-Graveiandseweg zal dat niet meer
mogelijk zijn. aangezien muren en
p'afonds van studios aontrolekamer,
regestratieruimtes, vergaderzalen ra
dicaal weggebroken zullen worden.
Noodzakelijk geworden omdat de
Avro-studio, lange tijd een visite
kaartje van Nederlandse omroepin-
ventitert, een dwingende aanpassing
aan de moderne techniek nodig heetf.
De aanpassing zal bestaan uit een
grootscheepse verbouwing en een uit
breiding aan de zijde van de 's-Gra-
velandseweg in Hilversum. Vertrou
wen in een object, waar geluiden,
die niet voor de microfoon bestemd
zijn, taboe verklaard worden, is een
secuur werkje. Geprobeerd zal wor
den om de grote studio 1, uitzend-
pest voor muzikaal onthaal, het
Metropole orkest en het Radio Ka
merorkest, te vrijwaren van gelui
den uiit de bouwplaats. De entree
hal wordt afgesloten en door een
noodwand, die tot aan de rfok van
het gebouw zal doorlopen, afgeslo
ten. Daardoor is het noodzakelijk de
hoofdingang van het studiocomplex
tijdelijk naar een andere plaats te
vei-hulzen.
Rotterdam krijgt
stoeltjeslift in
de binnenstad
ROTTERDAM (GPD) Na lijdroi
de besprekingen en het overwinnen
zeer veel moeilijkheden is besüst dat
Rotterdam tijdens de manifestatie C '70
zjjn stoeltjeslift krijgt. De problemen
hadden vooral betrekking op de funde
ring, waarvoor meer dan 100 betonnen
palen moeten worden geslagen. Tussen
een wirwar van buizen en leidingen in
het. centrum moest voor deze palen een
plaats worden gevonden.
Het Zwitserse bedrijf Willy Bühler te
Bern zal nu zo snel mogelijk met de
aanleg beginnen. In tegenstelling tot
eerdere plannen worden de kabels op
een hoger niveau aangebracht. De
hoogte zal variëren van 12 tot 16 me
ter. Tijdens de manifestatie zal de or
ganisatie van C '70 het project beheren.
Daarna zal de lift worden verkocht.
Betaling van de
legerpredikanten
zaak kerkeraden
HOOGEVEEN (ANP) De overheid
moet de aanstelling en dc bezoldiging
van de legerpredikanten overlaten aan
de kerkeraden. Tot deze uitspraak kwam
de synode van de gereformeerde kerken
vrijgemaakt in Hoogeveen.
Wel moet de overheid goede faciliteiten
HAARLEM (GPD) De Nederlandsegeven aan de kerken "die d.--> wensen
vrouwenbeweging heeft een dringend lom de geestelijke verzorg.r.g in eigen
[beroep gedaan op de minister en de verantwoordelijkheid te doen geschieden,
staatssecretaris van financiën en de lei- Legerpredikanten uit de gereformeerde
•an de tweede kamer om te berei
ken dat de kosten van verwerving voor
de gehuwde werkende vrouw worden
uitgebreid.
De vrouwenbeweging acht het dringend
nodig en rechtvaardig dat de kosten
van gehuwde werkende vrouwen die moe
ten worden gemaakt om de kinderen
te verzorgen en voor andere extra uit
gaven met betrekking tot het werk
buitenshuis kunnen worden afgetrokken.
Het huidige systeem van belastinghef
fing acht de vereniging .verouderd en
discriminerend' ten aanzien van de ge
huwde werkende vrouw.
kerken vrijgemaakt, worden organisato
risch in één kader opgenomen en op
één lijn gesteld met aalmoezeniers, hu
manistische raadslieden en ook met an
dere protestantse legerpredikanten, al
dus de synode. Ondanks de genoemde
bezwaren'is de synode er dankbaar voor
dat de Nederlandse overheid .de gelegen
heid openstelt om Gods woord te doen
uitgaan tot hen. die in m.'.kaire dienst
zijn." Besloten werd depuiaten te benoe
men, die moeten zoeken naar predikan
ten die geschikt zijn voor de functie
van legerpredikant en die bereid zijn als
zodanig op te treden.
ADVERTENTIE
invention brengt
behaaglijke warmte
waar u wenst!
En hoe u wenst.Ventilatorkachei?
Accumulerende kachel?
Heteluchtkachel? Er is
niemand in Nederland die er
zóveel ervaring in heeft als
Inventum.
imïïnïTrnu Sunl e;°p
Jul rekenen!
5-106
Joris lette verder niet op Panda. Hij
liep heL tuinpad op. dat naar een
schuurtje leidde, en keek pas om toen
hij voetstappen achter zich hoorde.
,Pas toch op, baaske!' riep hij waar
schuwend. ,Kom me niet na!'
,M-maar ik wil alleen maar een
baantje in je detectivebureau hebben
zei Panda. ,En je hoeft me geen sa
laris te ge....'
Verder kwam hij niet. Enkele tak
ken braken onder zijn voeten, en
hij viel in een kuil.
.Waar is dat goed voor?, vroeg hij
geschrokken. ,Wat is dit voor onaar
digs?'
.Ik waarschuwde u nog, makkertje!'
sprak Joris berispend. .Ge moet luis
teren als oudere personen spreken,
anders valt ge in valkuilen. Dit is
een van mijn beveiligingen. Hier
door kan ik niet gestoord worden,
wanneer ik eh... vertrouwelijke be
sprekingen heb....'
15
Dora kende haar zoon en de soort
van genegenheid die hij de haal toe
droeg". Zonder verder een woord te
zeggen, wikkelde zij de jongen in
zijn dekens, tilde hom op (een zie
ke zoon is zwaar voor het ha.rt,
doch licht voor ae armen van een
moeder, zegt het spreekwoord) en
droeg hem naar het erf, vaar zij
hem tegen een mangoboom aan zet
te.
Hij nep: .Manidou!... Ho! Manidou!'
met zo'n zwakke stem, dat Dora's
ogen volschoten hetgeen haar op
de alleronaangenaamste manier liet
loensen, want ontroering ging haar
slecht af.
Daarop gebeurde het meeat ongewo
ne! Nauwelijks had Ti-Coyo zijn
mond opengedaan of de haai draal
de om zijn eigen as heen. alsof hij
door de scherpe punt van een har
poen getroffen was. Hij sprong bo
ven dc vijverrand uit en viel neer op
hoi plaveisel van het erf, waar hij
op zijn zij uitgestrekt, moeizaam
lag te ademen.
Dóra was weggelopen om in huis te
gaan schuilen, maar zij had de deur
half open gelaten, om haar zoon d°
terugtocht, uitat af te snijden.
Ti-Cöyo dacht echter niet aan vluch
ten. Wankelend legde hij de enkele
stappen af, die hem van de haai
scheidden hij viel op de knieën en
streek nu met zijn brandende han
den op en neer, op en neer over de
ruwe rug en langs de gladde witte
buik. Hij liefkoosde de vinnen en
trok de geweldige dwarsmuïl open,
die zo groot was dat een mens er
helemaal binnen kon tegen zijn zin,
dat spreekt vanzelf en waar de
tanden dicht opeen geplant stonden,
tot zo diep als je kon kijken in de
tapende keel. En al die tijd waren
e ogen van de haai smalle ogen
van een vreemd en zeldzaam groen
op de pongen gevestigd en volgden
zij elk van zijn bewegingen.
Ten gevolge waarvan Ti-Coyo zich
grotelijks In verlegenheid voelde.
Buiten zijn element ademde de haai
slechts moeizaam, schoksgewijze
gingen zijn flanken op en neer en
het was van het grootste belang dat
hij zo snel mogelijk weer m de vij
ver terugkwam. De moeilijkheid
was, hem dit bij te brengen. De jon
gen zag dat er maar één middel be
stond: zich zelf in het water gooien.
De haai zou hem meteen volgen. Al
leen liep Ti-Coyo het risico" er aan
te sterven, want het was twijfel
achtig of zijn door koorts verteerd
lichaam in staat zou zijn een on
derdompeling in het koude water
te verdragen.
,Kom binnen, mijn zoon! Kom gauw
binnen!' fiep Dora, die op de loer
stond achter de zonneblinden van
het venster de zonneblinden die
ze geëist had om haar nieuwe wo
ning mee te versieren, en waar ze
blijer mee was dan met iets anders.
tot aan de vijver en liet zich daarin
vallen.
Met een slag van zijn enorme staart
op de plavuizen van het erf, richtte
de haai zich op en viel met een ge
weldig gespetter van waterscheuten
in de vijver naast Ti-Coyo. Dora
kwam aJ aangehold uit het huis, Ze
versoheen net op tijd om de jongen
uit het water te hijsen, die zich
weer erg slecht voelde.
Ze had hem juist weer in bed ge
legd. toen de bultenaar de kamer
binnenkwam. Dora snikte, want ze
voelde zich verantwoordelijk voor 't
gebeurde.
.Huil niet', zei Cocoyo haar (hij kon
nog nie-t raden waarom zij huilde).
,Huil niet. Ik ga hem genezen, kijk
Hij deed zijn zak een klein beetje
open en liet haar het grijze mos
zien, dat hij van de stenen rondom
de krater van de vulkaan had bij
eengeschraapt.
,Dit', zei hij, ,en enkele woorden te-
gen het eind van de schemer gericht
tot degene die het aangaat, met de
rug naar de zee en het gezicht naar
de berg gekeerd, dat geneest hem
vannacht nog.M-orgen vroeg', besloot
hij, terwijl hij een hoge borst op
zette, .morgen vroeg is hij buiten ge
vaar'.
Hij wist niet half hoezeer hij de
waarheid sprak, 's Avonds, na een
nieuwe koortsaanval, die heviger
was dan alle andere tot dusver, ba
ron Ti-Coyo zo erg te transpireren,
dat men hem tot tweemaal toe fris
se lakens moest geven. Daarna viel
hij in een diepe slaap, waaruit hij
's morgens pas ontwaakte, om Do-
ra, die bij zijn bed zat te dutten, te
vragen hem te helpen zijn kano in
het water te stoten. Want, zo ver
klaarde hij, de volle zeelucht was het
enige wat hij nog nodig had om zich
helemaal beter te voelen.
En omdat Dora hem eerst niet
scheen te willen begrijpen, begon hij
zo vreselijk te schreeuwen, aat al
leen een verstokte twijfelaar dit nog
aan een stervende had kunnen toe
schrijven. Zo hard schreeuwde Ti-
Coyo, dat de bultenaar, half uitge
kleed en met van slaap gezwollen
ogen eindelijk de kamer binnen
stormde, waar zo dacht hij
brand was uitgebroken.-
Met enkele woorden vertelde Dora
hem. waarover het ging. Ze had
moeite zich verstaanbaar' te maken,
want de jongen brulde nog uit volle
borst.
Ti-Coyo wachtte een poosje, tot de
eerste maannacht in mei. als de maan
pas tegen hel eind van de nacht od-
Uomt. Toen liet hij zijn kano op het
erf vam zijn huis achter en ging uit
zwemmen met de haai. De miljoenen
sterren die aan de .hemel flonkerden,
verspreidden niet het minste Echt
over de zee. die zo zwart was, dat
men niets voor zich uit kon zien, ten
zij men er net bovenop zat. Vissen
glipten vlak onder Ti-Coyo's buik
en zebra-streepten de zee met hun
fosforescerend zog. De jongen moest
op Indiaanse manier, met zijn ar
men in het waiter zwemmen, om te
voorkomen daÈ niet ieder van zijn
bewegingen bundels vuur uit de zee
tilde.
Ti-Covo oriënteerde zich op de gis,
want hij kende de rede als zijn
broekzak en wist er met evenveel
gemak zijn weg te vinden als een
planten op zijn velden. Zo kwam hij
in volle zee en hij kon nu nog maar
ternauwernood de lichtjes van de
stad onderscheiden, wanneer hij zich
omkeerde in het wait er. Eindelijk
hield hij stil, ging op zijn rug liggen
en sloot zijn ogen een poos lang
bleef hij onbeweeglijk. Er was niet
de minste onrust, in zijn hart, want
de onmiddellijke aanwezigheid van
de haai was voldoende om alle bar-
racouda's en andere "vissen die sterk
genoeg zijn om een mens aan te val
len, op een afstand van een mijl te
houden. Met regelmaat tilde een
lauw deininkje hem omhoog om hem
dadelijk terug te laten vallen in de
geringe diepte van een rimpel, waar
uit het eerstvolgende deininkje hem
weer zachtjes ophief, om gevolgd te
worden door dozijnen en nog eens
dozijnen precies gelijke rimpels, die
nergens heen gingen, maar krank
zinnige haast hadden ergens heen te
gaan. en die zoals de bultenaar
verzekerde teweeggebracht wer
den door de ademhaling van een
reusachtige slaper die vijf mijl diep
op de bodem van de zee lag te rus
ten.
De Caraïbische Zee is vol bedrieglij
ke afgronden, waarvan sommige een
diepte van zes kilometer hebben en
geen scheepskapitein zou het inge
vallen zijn, zijn anker uit te wer
pen op de plek waar Ti-Coyo lasr
uitgestrekt met zijn armen gespreid
en even rustig a'.sof h:j daarginds
in zijn bed lag. thuis. ir. de kakel
bonte woning van de bultenaar, bij
de ingang van St.-Pierre.
Het gerucht dat op geen ander
lijkt van een kano die met on
geduldig gemorrel door bet water
klieft, deed Ti-Coyo zijn ogen ope
nen. Hij paste wel op, geen vin te
verroeren, maar hield zich onbe
weeglijk, in de zekerheid dat dege
ne die in zijn kano nederde de
gene die hij om twee uur des och
tends in voile zee was komen op
wachten hem m de duisternis ntat
zien kon. En het zou nog een goed
uur duren voordat de maar. achter de
berg opkwam. Zijn geoefend oor on
derscheidde het ruw ge schuur van
het grootzeil tegen de knobbelige
bamboamast, da.n de floep! van een
fuik die het water raakte te midden
van groene vonkspetten. Meer had
Ti-Coyo niet nodig om nauwkeurig
de plaats van de kano vast te stel
len en met oneindig veel voorzorgen
begon hij zich die richting uit te
bewegen. Zo zachtjes mogelljjs ver
plaatste hij z.jn ledematen, waar
van elke een beetje bruuske bewe
gen zijn aanwezigheid zou hebben
verraden,door een gat van licht te
slaan in de duistere zee. Toen h:j zo
dichtbij was. dat hij slechts een
arm hoefde uit te steken om het roer
aan te raken, ontwaarde bij een ro
buuste vorm, die hij al te goed ken
de, omdat hij die heel wat even don
kere nachten als deze bespied had.
Nat de Mulat stond midden in zijn
bootje overeind, zijn romp voorovér-
fuik, die hij op het punt stond uit
te werpen. Toen greep Ti-Covo met
beide handen de rand van zijn kano.
die Hij door een hevige stoot liet
wankelen!
(Wordt vervolgd)
