In 1969 versterkte groei bij
boerenleenbankorganisatie
Plan-Mansholt in
Raad van Europa
Amsterdamse effectenbeurs
«J
1
56ct!
19
AAN LENINGEN STAAT 4 MILJARD UIT
Aanwas van
spaargelden
BESCHIKT U
OVER EEN
A POST-OF
BANK0IR0-
1 REKENING?
ZEEUWSE
COURANT
dessa
g
het
fundament
van uw
vermogen
TWEEDE HALFJAAR MAAKTE 1969
TOCH NOG GOED VOOR VISSERIJ
1
2
f|§
4»
5
6
7
9
11
13
19
!(|l
F6
1/
lti
III
9
Ifü
i
26
K
27
i
i
29
III!
6
37
40
41
95
HAM baggert voor
35 miljoen in
Australië
Melkpoederberg
snel verdwenen
NAM produceerde
minder olie
Waar zijn onze schepen?
VRIJDAG 23 JANUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
EINDHOVEN (ANP) In 1969
is de versterkte groei in het be
drijf van de boerenleenbankorgani-
4atie die eind 1967 op gang is ge
komen, onverminderd doorgegaan.
In percenten van de beginstand
uitgedrukt stegen zowel de uit
zettingen als de middelen van de
aangesloten banken meer dan 18
procent. Voor de aanwas van de
middelen lag het groeipercentage
hoger dan in 1968, voor de uitzet
tingen was het groeitempo lager,
aldus heeft de directie van de
Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank donderdagmorgen in Eind
hoven meegedeeld.
De versterking van nieuwe leningen
beliep voor het eerst meer dam 1 mil
jard. De verdeling van de kredietverle
ning naar de diverse doeleinden wijkt
maar weinig of van die van 1968. In
toaal stegen de uitstaande kredieten
met circa ƒ610 (624) miljoen tot
ƒ4.060 miljoen. De aan de boerenleen
banken toevertrouwde middelen stegen
m het afgelopen jaar me: het record
bedrag van ƒ970 (783) miljoen tot bijna
6.3 miljard. De stijging van het groei
tempo van het bedrijf van de boeren
leenbanken is onder meer te danken
aan de privérekeningen. Mede tenge
volge van de overgang van bedrijven
maar girale salarisbetaling nam het aan
tal pnvérekenmghouders in het afge
lopen jaar met 12.000 per maand toe.
Daardoor krijgen de banken een groot
aantal nieuwe cliënten. Deze brengen
niet alleen via de privérekeningen nieu
we middelen binnen, ook van de overige
ë'ensten van de banken maken zij ge
bruik. Zo ligt het voor de hand dat
met name van de woningbouwlenin
gen em groot deel wordt opgenomen
door de nieuwe privérekeninghouders.
De aanwas van spaargelden bij de
j boerenleenbanken) beliep inclusief bij-
geschreven rente, in 1069 660 mil
joen, dat is 32 pet meer dan het
bedrag van ƒ503 miljoen van 1968,
die bovendien nog voor 42 miljoen
het gevolg waren van overneming
van spaarbanken.
De versterkte spaaraanwas wordt voor
ten deel vertelaard door de invoering
van de btw," die de consumptieve be
stedingen gedrukt heeft. Na de btw
en de privérekeningen lieeft ook de
niet ongunstige, ontwikkeling voor de
gemengde landbouw en voor sommige
'i Motoren van de tuinbouw een stempel
I gedrukt op het bedrijf van de banken.
j'f ïhs verlaging van het groeitempo van
jJJ de uitzettingen vergeleken met 1968,
w toen de expansie daarvan stormachtig
kon worden genoemd, is onder meer
het gevolg van de kredietmaatregelen.
De dienstverlening nam sterk toe. On
der meer werden er 2.752.000 betaal
cheques verrekend, er waren 175.000
betaalpassen van boerenleenbanken en
gebruik op een totaal van 325.000 prlvé-
Personeel
Do geschetste groei In hel bedrijf
ging gepaard met een toeneming
van het personeelsbestand. Even
als In 1968 beliep de toeneming voor
de centrale instellingen en de aange.
(sloten banken tezamen ongeveer 1Ó00
personen waardoor het totaal op 5600
{wam. Ook de accommodatie van de
banken werd sterk uitgebreid en ver
beterd, Aan het einde van I960 waren
er 598 aangesloten banken met in to
taal ruim 1100 vestigingspliintsen, die
D daarmee in 1069 met 70 werden uit-
;gthreid. Het geconsolideerde balansto
taal van de organisatie nam met meer
dan 1 miljard toe tot eirea 7 miljard.
De rentevoet op de Nederlandse kapi
taalmarkt is het afgelopen jaar verder
gestegen. D(t leidde ook tot een niet. on-
aanzienlijke verhoging van de ilebettarie-
Sbyiven van de banken.
O^jOok zijn de uitstaande leningen van
de plaatselijke banken procentueel
«erker gestegen dan de middelen.
Daardoor kon de rentemarge van deze
VMln.j 'n,19®9 nog enigszins stijgen,
kjjüüt verhoging van de spaar-
P rente en ondanks de onverminderd voort-
(Kkflurende overboeking naar hoger ren-
-tendo termijnrekeningen. De uitbreiding
Al-van de activiteiten zal ook de provisie^
winst doen toenemen. Daartegenover de verstrekking van vaste leningen
verwachten wij weer een sterke stij- 1 miljard en voor het eerst nam hun
ging van de bedrijfskosten. hoewel I gezamenlijk balanstotaal met meer dan
j deze stijging relatief iets kleiner is f 1 miljard toe. Naast deze cijfermarkt-
I dan die van 1968, werd meegedeeld. I kenmerken :s 1969 voor deze organi-
Op grond van deze ontwikkelingen zal I salie ook het jaar waarin de nieuwe
de uiteindelijke bedrijfswinst van de organisatorische structuur haar beslag
boerenleenbank over 1969 op een iets kreeg. Van een groot aamtal banken
hoger niveau kunnen uitkomen dan -- -■>- ---•<•-
in 1968 toen heL bedrag daarvan 28
miljoen beliep. Ook de rentabiliteit
van de centrale instellingen van de
boer enteen bank organisatie vertoonde
in het afgelopen jaar een bevredigende
ontwikkeling.
kon de administratie op de automati
sche apparatuur van de centrale ban
ken worden overgebracht:
ongeveer tweederde deel van de reke
ningen van de plaatselijke banken
wordt momenteel op de computer van
de centrale bank geadministreerd.
De centrale bank zelf behaalde over Het dienstenpakket werd weer sterk uit-
1969 een bedrijfswinst van 17.4 min. I gebreid en verbeterd. Op ongev<
te vergelijken met ƒ14.9 min
Voor 1969 zal de boerenleenbanken ge
boekstaafd blijven als het jaar van de
'"'ljamden: voor het eerst overschreed
Gaarne maken wij u dan attent
°P de meest eenvoudige wijze
om het abonnementsgeld over
te maken.
U kunt ons namelijk machtigen
bet abonnementsgeld per kwar
taal van uw rekening af te
Ischrijven.
I Als u voelt voor deze prettige
l betalingswijze, waaraan voor u
bosten zijn verbonden,
aan dan een briefltaai'Ue
ABONNEMENTEN
ADMINISTRATIE
MARKT 51 MIDDELBURG
JLW? Zendcn u het machti
gingsformulier, dat hiervoor
nodig is. omgaand toe
boeroj.i leen bankkantoren kan men
menteel vakantiereizen kopen: deze
verkoop verloopt vlot, aldus de mede
delingen van de directie.
POSITIEVE WAARDERING
STRAATSBURG (ANP) Eer
der nog dan liet Europees parle
ment, heeft de assemblee van de
Raad van Europa het aangedurfd
een algemene gedaehtenwisseling
;e houden over het zogeheten plan-
Mansholt. In het landbouwdebat,
waarmee de assemblee donderdag
in Straatsburg haar anderhalve
week durende discussie is begon
nen, is dit plan over het algemeen
positief gewaardeerd. De voorma
lige Belgische minister Dequae
concludeert in een door hem uit
gebrachte rapport, dat het plan-
Mansholt een constructieve basis
vormt voor de oplossing van het
huidige dilemma in de Europese
landbouw. Wel dient het aange
past te worden en dan speciaal in
het licht van de verschillende re-1
acties, die het uitgelokt heeft.
Voorts zou het ingepast moeten worden
in een algemene, regionale planning en-
ontwikkelingspolitiek. Dr S. L. Mans-
holt, vice-voorzitter van de Europese
Commissie, diiie het landbouwdebat van
de raadgevende vergadering van de Raad
van Europa bijwoonde, heeft er onder
meer nog eens de nadruk op gelegd,
dat 80 procent van de boerenbedrijven
te klein is om hun bezitters een rede
lijk inkomen te versohaffen. Het grote
probleem is, dat het brutoprodukt j>er
boerderij te laag ligt. In de Europese
gemeenschappen rekent men momenteel
met een brutoprodukt per boerderij tus
sen de 120.000 en 160.000 D-mark per
jaar, wil de boer een inkomen verwer
ven, dat zich beweegt op liet niveau
van de industriële inkomens.
Donderdag is in de assemblee ook
de kwestie van een Europees land-
bouwhandvest ter sprake gekomen.
Tn een aanbeveling aan het minis-
terscomité van de raad van Europa
staat, dat regeringsdeskundigen van
de lidstaten zo'n. statuut zouden moe
ten voorbereiden.
De Franse gaullist Haurct heeft in een
namens de landbouwcommissie uitge
bracht rapport al een ontwerpstatuut
uitgewerkt. Dit ontwerp legt vooral de
nadruk op de sociale bescherming van
landbouwers en hun families. Boeren
dienen onder meer beschermd te wor
den door een systeem van sociale ze-
kerhe d. dat hen In geval van ziekte en
soortgelijke gevallen uitkeringen garan
deert.De overheid zou bij het treffen
van structurele maatre.ge-len. die de boe»
ren verplichten hun beroep op te geven,
voor vervangende werkgelegenheid moe
ten zorgen èn er zou voor hen een bil
lijk compensatiesysteem moeten komen.
De overheid moet maatregelen treffen
om de boeren duidelijk té informeren
over nationale zowel als internationa
le landbouwpolitiek op korte en lange
termijn. Kinderen van landbouwers moe
ten ruime sChbiüngs- en opvoedingsmo-
gelijkheden krijgen.
Om de boerenbedrijven zo rendabel mo
gelijk te maken, moet de overheid fa
ciliteiten scheppen voor de samenwer
king en wederzijdse hulp tussen de boe-
rcn. Lidstaten van de Raad van Europa,
die zich bij zo'n conferentie zouden aan
sluiten. zouden iedere drie jaar een rap
port moeten uitbrengen aan de secreta
ris-generaal van de organisatie.
CHEVRON-RAFFINADERIJ
IN ZUID-BELGIË
ROTTERDAM (ANP) De eerste
grote olieraffinaderij in Zuid-België. te
Feluy, die door de Chevron-groep wordt
gebouwd zal midden 1971 gereed zijn.
e bouwkosten zullen 290 miljoen gul
den bedragen. De capaciteit wordt
zeven miljoen ton per jaar.
Bovendien wordt een pijpleiding voor
het transport van ruwe -aardolie aan
gelegd tussen Antwerpen en de raffi
naderij nabij Feluy, ten zuiden van
Brussel. De ruwe aardolie komt naar
ding tussen Europoort en Antwerpen,
waarin Chevron een aandeel heeft.
Strijd tegen
schapenziekte
UTRECHT (ANP) Binnenkort kan
een begin worden gemaakt met de be
strijding van de zwoegerziekte bij scha
pen. Deze ziekte, een langzaam verlo
pende infectieuze longaandoening, richt
jaarlijks een zeer grote schade aan on.
der de ca 500.000 Nederlandse schapen.
Men schat, dat bijna de helft van de
dieren is aangetast door de zwoeger
ziekte, hetgeen in de meeste gevallen
aanleiding is hen te slachten.
Balgz andproject:
mogelijkheden
zeehaven
ontwikkeling
HAARLEM (ANP) In een rapport
over de noodzaak en de mogelijkheid
van een zeehavenontwikkeling op liet
Balgzand nabij Den Helder samenge
steld door eeen door gedeputeerde sta
ten van Noord-Holland ingestelde com
missie. wordt meegedeeld^ dat er voor
de realisering van het Balgzandpro-
ject twee mogelijkheden zijn.
Het gebied kan geheel worden ingepol
derd en bestemd worden voor de aan
leg van een haven en industriegebied.
De kosten van inpoldering en de in
richting ervan tot agrarisch gebied
zijn In 1961 geraamd op 98 miljoen
gulden. Zou de inpoldering niet op
korte termijn kunnen gebéuren dan
meent de commissie dat ook los daar
van tot aanleg van een haven en in
dustriegebied kan worden overgegaan.
De kosten worden op 30 miljoen ge
raamd. Balgzand is een hooggelegen
zandplaat, die op een enkele geul na
de gehele inham tussen Den Helder en
Wielingen opvult. In haar rapport wijst
de commissie op de gunstige ligging
van liet Balgzand voor bedrijven die
elders wegens een te grole nabijheid
van grote bevolkingscentra niet ge
vestigd kunnen worden. Als mogelijk-
thams onvoldoende expansieruimte
heeft. Indien .het staatsvlssershaven-
bedrijf in IJmulden niet gehandhaafd
zou kunnen worden doordat bijvoor
beeld laatstgenoemde plaats zich in
sterke mate als voorhaven van Am
sterdam zou ontwikkelen dan meent
men op het Balgzand een gunstig al
ternatief te kunnen bieden. Verder
wordt gewezen op de mogelijkheden
voor veerdiensten, met name die ge
richt op de Scandinavische landen, "in
het verleden is Den Helder verschei
dene malen voor dit soort: zaken bena
derd maar gebrek aan haven- en kade-
ruimte maakte het steeds onmogelijk
idaarop in te gaan. Als het tot gehele
inpoldering van het Balgzand komt
ziet de commissie- voorts nog een aan
tal andere belangrijke mogelijkheden.
Een daarvan is tïe mosselkïvekerlj. Op
het terrein van defensie denkt de com
missie aan de mogelijkheid van ver
plaatsing van de marineviicgveklen
Valkenburg en De Kooy, terwijl
gewezen wordt op de .mogelijkheid een
aeel vam het Balgzand als Militair oe
fenterrein te bestommen.
ADVERTENTIE)
tijdelijk voor
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Donder.
3.72?i8.733i; New York 3.63D-
:(.65%: Montreal 3.382»3.38Tb Pa
rijs 65.48té—65.58'.:.: Brussel 7.31%
—7,32 tii i Frankfort 98.66—98.7:,
Stockholm 70.32Vj.70.37kZurich
B4.34 84.39',-jMilaan 57.75 Vï—
57.8014: Kopenhagen 48.46',448.3:
Oslo 50.81 té—50.80'4: Wenen 14,04
14.03'i: Lissabon 12.77%—12.79
ZEER STILLE BEURS
De Amsterdamse effectenbeurs heeft donder-
dag hier en daar een stapje terug moeten
doen waarbij de omvang van de affaire be
paald teleurstellend was. Gezien de Iets be
tere houding van VVail Slrec-t viel de stem
ming aan het Beursplein feitelijk een beetje
tegen. De Nederlandse fondsen zijn :n New
York woensdag praktisch onveranderd ge-
bleven maar m Amsterdam kon het vorige
niveau moeilijk gehandhaafd blijven. Zo'
moest Kon Olie een gulden prijsgeven met
een openingskoers van 137.70. waarna een
verdere teruggang volgde tot 137. Ook Uni
lever was bij de opening een gulden lager op
116.50. Philips echter handhaafde zich op
63.20. maar ook hier volgde een afbrokkeling
tot 62,90. Bij AKZO ging 60 cents van de
vorige koers af op 101.30 en daarna werd
99.70 genoteerd. Hoogovens was een guilden
lager op 102.80. Het zwaarste verlies leed
Heineken die op 1S1.20 een koersdaling moest
incasseren van f 3.50. Eerst eind februari
zal het jaarverslag van Heineken verschijnen
hetgeen later is dan in vorige jaren.
In alle hoeken van de markt was de handel
opmerkelijk rustig en klaagden de hoek lie
den over gebrek aan belangstelling. Opmer
kelijke koersverschillen met woensdag deden
zich voorshands met voor. De cultuurwaar
den bleven vrijwel op het vorige niveau
ook in de scheepvaarUloek ging weinig
en zag men nauwelijks verschillen van e;
betekenis. Hol!. Amerika Lijn handhaafde
zich op 85, Scheepvaart Unie trok een fractie
aa-n tot 142.9. Daarentegen was KNSM
punt lager op 104. Aandelen KLM waren 1
lager op 146. De bankaandelen konden prijs
houdend worcen genoemd en de aanvanke
lijke koerswinst van Nat. Nederlanden ging
weldra verloren.
Nederlandse staatsfondsen hadden een rusti
ge en goed prijshoudende markt. Men ver
keert in afwachting van de inschrijving vol
gende week op> de beide nieuwe 8 pet uit
giften. Donderdag werd geen notering toe
gelaten in Butttnger en Vlhamij. zulks naar
aanleiding van de reeks gemelde fusieplan-
Onder de lokale fondsen deden zich donder
dag geen opvallende koersverschillen voor.
Ook hier had de affaire een rustig verloop.
Voor het eerst kwamen in de notering de
aandelen Ass. Stad Rotterdam.
De oude stuken deden 96.50, de nieuwe
55.30. De VMF.' die deze week vrij sterk te
rug is gegaan, boekte gisteren een herstel van
3.50 tot 80. Er waren ook nog enkele an
dere koers verbeteringen zoals voor Bols
(plus f 1.50). Foklcer was vaster gestemd,
evenals Rlva en Alb. I-Ieljn. Tilburgse Wa
terleiding en Twentsche kabel gingen elk 9
omhoog. Norit boekte een koersavance van
1.20. Opvallend is ook de oplopende ten
dens van de officieel genoteerde certificaten
Westlandsche-Utrechtse hypotheekbank. Er
waren ook enkele koersdalingen zoals reeds
gememoreerd voor Heineken zowel bier als
belegging. Wereldhaven ging terug naar 514
Het jaarverslag zal niet lang meer op zich
laten wachten. V. d. Grinten was 7 lager
op 330. Voorts zag men een lager niveau voor
'Ngombezl, Ruhaak en de tapljtaandeten. Ook
Sohokbeton en Van Beek konden moeilijk
meekomen.
De Internationale waarden bleven zeer rus
tig gestemd zonder grote fluctatries. Kon.
Olie verliet de markt op circa !37 en dat
betekende een verhes van I 1.30. HVA ging
terug van 60.3 naar 53.5. AKZO herstelde ta
ter tot 100 40. Merendeels bleven de interna
tionale fondsen beneden het vorige niveau.
Unilever moest zelfs ƒ1.50 prijsgeven. Het
dichtst bij dc vorige koers bleef Philips op
62.90. De markt sloot stil zonder opmerkelijke
OBLIGATIES
Staatsleningen
Converteerbare obligaties
Ned '68 6's
Ned '68 614-2
Ned '67 6"«
Ned «5-1 5%
Ned 64-1 5'.«
Ned '58 414
Ned '59 4>/3
Ned '60-1 i'/i
Ned '61 4'A
N Staff '47 314
Ned '54-1-2 3%
Ned 55-1 314
100-805 i 00.90
99.90 100
9670 96.60
82.20
81.60
87.90
83.10 87.SO
Geld.Z. 4%
illoogovens 5'.4
Meelfabr. 6'4
Wyers -66 6»4
37 JO
81-50
80.20
ACTIEVE AANDELEN
260.50 260.50
Bank- 1
"57 6
1 krediet wi
89
BvN
BvNG '58--Ó9 4>A
BvNG '66-1 7 92.10
BvNG '67-1-2 6% 07.70
BvNG '68-1-2 6% 87.10
BvNG '65-1 5% 83.80
BvNG '58 5'.4 85.90
BvNG '64 5'4 80.70
Hyptheekbankcn
Fr. Gr. DW 6 83
Fr. Gr DU 414 78.83
West NO 3'4
Handel. Industrie en d
BP '66 V/t 92.30
KZK '65 6 88 30
N. Gas U '66 688.50
Pgem '57 6 39.50
Pgem '64 6 85.80
R.rljn pijpl. 514 90.30
Scholt Hon. 4!,4 80.60
Amst. Rubo.
Oeli MtJ c
Dordt Petr.
idem pref,
Heineken
HAL
Hoogovens c
HVA-tnijen ver
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Ned- Stv.
Ommeren c
Philips gem.bcz
Robeco
Rolinco
Rott. Lloyd
Scheepv. Unie
Unilever c
47.50 47.80
184,70 1»1.60
105
103.6
103.301
::o_5 wi.i
203.5 204
63.30 62.80
241.10 241.40
222.50 22.3.40
153
142.5
143
NIET-ACTIEVE AANDELEN
BeleggingsmijeD
KLM 'I
KLM 4
Premiclcnlngen
A!g. Fonds bes.
1115
iöis
Converto
815
820
Holland Fund
6Ö5
604
Nefo
73.20
73.90
Unitas
98.50
Utilico
117.50
117.50
Europafonds
310
510
Eurunion
1365
Valeurop
766
740f
Bank-, krediet-
(.wezen
A ME V
176
175
Delta verz. groep
50-20
88.50
Ned Midstb.
103.90
308.20
Slavenburg
203.5
209.5
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf c
Calve c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mij
Elsevier
Fokker
Ford Ned-
Fur ness
Geld v pap.
Geld Tlelens
Gist Brocades
Grinten v. d.
Gruyier 8 cpr
Hagemeyer
Hero Cons
Hoek's Mach.
Holec
Holl. Be-too
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
fnterlas
fnternatlo
Kemo Corset
Kempen en Beg.
KN Papier
KV Tapijt
Lindeteves
Lijempf
Lijm en Gel.
MeelfaD NB c
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
Naarden
Ned. Exp papier
Ned. Kabel
Van Nelle
Nutricia
Nijverd-ten Cate
Overz. Gas
Pakhoed H.
Palthe
Philips gem.oez
Pietersen Co
Pont hout
513.5
90.50 89.30
505.5 501
fricotbc!'.
Udenhout
Uniknp
Unilever 6 cp
Ver. Machine
Ver. Touw
Vihamij
Vrede:'. R.
Wessanen
Mijnbouw c
Billlton 2e c
BLTTENL. CERTIFICATEN
Can. Pac.
Inland Nat. Gas
Int. Nickel
Shell OH
63 67 00
9.65 9.60
43.9) 44.30
30/0 30
26.60
33.75
38.50
Eindhoven '54
D. Ilaag '52-1
ID. l-laag '52-2
Handel, Industrie en:
Alb. Heijn 174.80
Amst. Droogd, 65.1
Ballast-Nedam G 86.60
Bensdorp Int. 143
Bergh en Jurg. 177
Berkel Pat 156.5
Blijdenst. W. 53
t Co
vScheide
Mij
Sohokbeton t
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
St. sp. Twente
Tb Marljnen
Thom. Dr Verb!
335
142.2 112
21.10 b 21.10
170 1 170
55.50 54.80
- gedaan en bieden; 8gedaan laten: bbieden; Ilaten; d21.52
VERENIGDE STATEN
American Enka 28.10 28.30
American Motors 9.75 9.70
Am Tel. en Tel. 49.40 47
Anaconda 29.50 28.70
Atchls Top
Bethl Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen. Elec.
Gen. Motors
Int. Tel. en TeL
Kennecott
Nat. Distill.
Nrth Am. Philips
Pennsylv. Rrd-
Pepsico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rar.d
Standard Brands
Studebaker
Sunr Mid
Texas fnstr.
ün. Pac. Rr.
US Steel
Westtngh. Elec-
Woolworth 3650 35.
Rijn-Schelde 714 83
9-59 gr 21-22.23: t— ex div.
128.90 128.50
43 42.90
33.70 33.70
(ADVERTENTIE)
ANP-CBS BEURS INDICES
Intern, concerns 114,4 116.5
Industrie 123.5 123.8
Soheepv. 8' .5 81.1
Bank- en verz. w. 121.3 120.7
Handel enz. 109.0 109.6
Algemeen 146.2 14722
VISCONSUMPT1E TOEGENOMEN
DEN HAAG (ANP) Het jaar
1969 is voor het visserijbedrijf be
ter geëindigd dan het was begon
nen en een gematig optimisme
lijkt dan ook verantwoord.
De voorzitter van het produkt-
schap voor vis en visprodukten,
drs D. J. van Dijk, zei dit donder-j
dagmiddag in zijn jaaroverzicht.
De uitkomsten van de zeevisserij
lieten in het bijzonder in het eerste
halfjaar te wensen over. In de
laatste maanden waren ze belang
rijk beter, waardoor verschillende
ondernemingen nog in staat wa
ren het jaar 1969 met niet ongun
stige en soms zelfs met bevredi
gende resultaten af te sluiten.
Dit was editor lang niet bij alle rede
rijen en scliepen het geval. Ér waren er
ook die belangrijk achterbleven en waar
van dc situatie in het algemeen als zor-
gelijk kan worden bestempeld.
Het belangrijkste feit voor de toekom
stige verhoudingen,ook in het Neder
landse visserijbedrijf, noemde drs Van
Dijk liet besluit van dc EEG-minister-
raad, dat er nog voor 1 mei aanstaan
de een gemeenschappelijk structuur-,
markt- en derdelaodenbeleid voor de
visserij moet komen. Zelfs al zou dit
niet voor 1 mei volledig werkelijkheid
kunnen worden, dan nog is het verheu
gend. Venvacht kan nu worden dat het
visserijbedrijf, dat vergeleken met land-
inbouw in een wat geïsoleerde po-
dreigde te geraken, eindelijk in
i betere situatie zal komen te verkc-
De Nederlandse aanvoer van visse-
rijprodukten, inclusief schaal- en
weekdieren, had het afgelopen jaar
een gewicht van 272.000 ton, twee
Srocent minder dan in 1068. De waar-
e echter steeg met vijf proeent tot
f 236 miljoen. De binnenlandse vis-
consumptic is volgens voorlopige be
rekening in het afgelopen jaar geste
gen van 10.7 tot II kg per hoofd der
bevolking. Dit kwam vooral doordat
de Nederlanders meer haring gingen
eten.
Geldrente was
vrij stabiel
DEN HAAG (GPD) Hoewel de geld,
markt ais gevolg van het leeglopen van
de schatkist een zodanige aanvulling
van middelen had verkregen dat op gro
te schaal tot aflossing van de bjj de
Nederlandse bank opgenomen voorschot
ten kon worden overgegaan, heeft de
rente op de geldmarkt geen verlaging
ondergaan.
De geldgevers rekenen blijkbaar al op
de kans dat tegen het einde van de
maand alle zeilen moeten worden bij
gezet om wat geld omhanden te hebben.
Vandaar dat zij de rente voor kasgeld-
leningen op een vrijwel onveranderd
peil handhaven.
Voor kasgeldleningen aaii de gemeenten
geldt een rente van 8/n voor een
looptijd van een maand/Verleden week
gaf de fa. Wallich en Matthes 8-8'i
op. Voor drie maanden wordt 8%
genoemd tegen 8'4 -8J4 voor zes
maanden bleef de rente 8^» en voor
12 maanden 8%
Kasgeldleningen aan (1c industrie doen
onveranderd - 8% voor drie
maanden, 5% -8% voor zes maanden,
8 Vs - 9 Vs voor 12 maanden en 9-
9'/it voor 23 maanden.
Even puzzelen
sitie
een 1
ren.
Door scheepsrampen gingen het afgelo
pen jaar tien kotters verloren maar er
werden 21 nieuwe niotorkotters ge-1
bouwd. Het totale aantal Xoordzeekot-1
ters steeg tot 465, terwijl nog verschil
lende kotters in aanbouw zijn.
Er werden wederom grote kotters aan
de vloot toegevoegd- lengt,c 27 a 30 me- j
ter, motorvermogen 800 a 900 pk, en be-
paalde vissersplaatsen die voorheen geen i
vloot van betekenis hadden bezitten die
nu wel. Zo bijvoorbeeld Qoederccdc.
waar nu negentien grote kotters thuis
horen. Ook in Arnemuiden, Ouddorp en
Stellendam zijn dergelijk? schepen in
bestelling gegeven.
Blij was de heer Van Dijk met de
maatregelen voor de garnalenvisserij,
die minister Lardïnois eind vorig jaar
heeft bekendgemaakt. Maar. zo meen
de hij, ook maatregelen tot sanering
van dat bedrijf zullen riet kunnen
worden gemist. Het bedrijf kan onmo
gelijk zelf de daarvoor benodigde mid
delen bijeenbrengen. Drs Van Dijk zou
een studie willen ondernemen raar de
factoren, die hebben bijgedragen tot de
ongunstige ontwikkeling van liet Ne
derlandse góimalenvisseri'jbedrljf. De
Belgische garnalenvisserij. vergelijk
baar met de onze. heeft juist een zeer
goed jaar achter de rug. Spijtig vond
de voorzitter het dat er, hoewU het
produktsohap het afgelopen jaar weer
werd geconfronteerd met een mogelijke
nieuwe vinding op dit gebied, nog wei-
nég voortgang zit in de ontwikkeling
van een garnalenp-elmachine. Grotere
pelmogelijkheden zouden leiden tot da
ling van de consumentenprijzen voor
garnalen en daardoor tot grotere con
sumptie. Omdat de opvang-fondsen de
grote hoeveelheid doorgedraaide garna
len niet meer volledig konden vergoe
den zijn er in het afgelopen jaar gar
nalen aan de veiling onttrokken.
De heer Van Dijk laakte deze ontdui
king van de veilplicht: zjj veroorzaakt
een druk op de prijzen waarvan zij,
die zieli wel aan de door het bedrijf
zelf aanvaarde voorschriften houden,
het slachtoffer worden. Ook in het
mosselbedrijf hebben kwekers, hande
laren en verwerkers zich aan de voor
schriften onttrokken en ook zij werden
door de voorzitter vemaand, zich aan
de door hot bedrijf zelf aanvaarde re
geling te houden.
De garnalcnaanvoer steeg van 6.6 tot
6,7 miljoen kilo, maar de besomming
daalde van f 16,3 miljoen tot ƒ12,8 mil
joen. Do aanvoer van mosselen bedroeg
94,2 miljoen kg (- 4,6 miljoen).
7
10
VI
lb
19
20
21
22
23
IH25
2b
20
d
so
52
SS
III
36
55
4
38
49
DEN HAAG (GPD) Hollandsche
Aanneming Mij. heeft een belangrijke
opdracht voor de uitvoering van
gerwerk in Australië ontvangen,
aanneemsom bedraagt ongeveer 35
miljoen. Het gaat om verdieping en
uitbreiding van de ertsafscbeephaven
te Dampier. De outillage moet daar ge
schikt gemaakt worden voor ertscar—
riers van 150.000 ton.
De uitbreiding van de haven is nodig
geworden door het besluit van Hamers-
ley Iron Limiited om tot verdere uit
breiding en versnelling der ijzererts-
ontgin mngen in de Hamersley Range
(Nw.-Australië) te komen.
De produktie moet worden opgevoerd
van 14 miljoen tot 22 miljoen ton neri
jaar.
Voor de afvoer'van de vergrote hoe-i
veelheid erts moet de reeds in 1968-
1969 door HAM vergrote en verdiepte
haven worden uitgebreid. De toegangs
geul moet zes voet worden verdiept en
tot negen mijl zeewaarts worden ver
lengd.
Het baggerwerk omvat het verwijderen
van omstreeks 6 miljoen m3 uiteenlo
pende grondsoorten. Een gedeelte van
de ontgraven grond moet worden ge
bruikt voor het maken van werkter
rein nabij de nieuwe afvoerinstaHatïes.
Het werk moet in april 1972 worden
opgeleverd.
DEN HAAG (GPD) De gehele
voorraad melkpoeder in Nederland, die
de overheid in het kader van de EEG-
initerventieregelingen heeft overgenomen
is in de eerste weken van januari door
het VIB (het aankoopbureau) van de
hand gedaan. Op 3 januari bedroegen de
VIB-voorraden aan magere melkpoeder
37.327 ton. Vorige week kocht de fir
ma Buisman in Leeuwarden het laatste
restje (3500 ton) van deze voorraden
alle poederoverschotten in Nederland
hebben daarmee hun bestemming ge
vonden.
DEN HAAG (GPD) De olieproduktle
van de Nederlandse Aardolie Mij heeft
in het afgelopen jaar 2.019.816 ton be
dragen tegen 2.147.486 ton in 1968. Hier
van kwam 845.459 ton, zijnde 41,9 pro
cent van de totale produktie, uit de in
Oost-Nederland gelegen velden. De vel
den in het westen van het land leverden
1.174.357 ton op, of 58,1 procent van het
totaal.
De afgeleverde hoeveelheid aardgas be
liep 22.783 miljoen kubieke meter tegen
14.551 min in 1968. De aflevering van de
putten in Groningen bedroeg 22.256 min
m3 tegen 14.287 min.
Horizontaal: 1 platte mand; 4 kloos
teroverste; 6 iets; 9 kaasstad; 10 ka
chelonderdeel; 11 rivier in Nederland;
12 bergweide; 14 vordering; 15 nieuwe
ling; 17 bloedwei (mv.); 20 nummer;
22 pers. vnv.; -24 rund; 25 weefsel van
vloerkleed; 26 vader; 27 lidw; 28 eme
ritus: 30 vrachtgeld; 32 uiteinden van
korenhalmen; 34 Eng, titel: 35 pegel;
37 moed; 39 bergruimte; 40 plan; 41
droogoven; 42 bijl; 43 lof.
Verticaal: 1 bron; 2 hoge stand: 3 dich
terbij komen: 5 rond "voorwerp; 6 ri
vier in Frankrijk; 7 profeet; S zak;
12 aankomend; 13 motorschip; 16 uit
bouw; 18 vat met hengsels; 19 stomp;
21 opgewekt; 23 web; 27 stad bij Bics-
bos; 29 onkruid; 30 clown; 31 bekende
motorraces; 32 waterpeil' 33 naar be-
nedan; 3-1 groente; 36 Rijnschip: 38
sprookjesfiguur.
De oplossing van de vorige puzzel is:
ACHILLES 21 te Coquinbo
ADONIS pass 21 Kp
Hatteras n Kingston
AMSTELVELD 21 te Port
Lincoln
ANGOLAKUST 21 te
Lobïto
ARC A 20 v Singapore
Bangkok
i ARE5 2: te Freöerikshaven
i ATTJS pass 31 Gibraltar
a Bremen
I BAWEA-N 22 v Brerr.crhaven
n Hamburg
BENGALEN 22 te Genua
BILLITON 21 ie Hongkong
BOVENKERK 23 le Penang
CHEVRON NAPELS 21 v
Duinkerken n Gibraltar
CHEVRON NEDERLAND
22 te Barberspoint
CAP1STERIA 21 te La
CHEVRON DELFZIJL
22 te Leith
CONGOKUST 21 v Freetown
n Rotterdam
CRANIA 22 te Curacao
DAPHNE 22 te Mcna al
Ahmadi verw
DOELWIJK 22 v Dubai
n Men a al Ahmad i
DORESTAD 21 te
Stockholm
BEMIIAVEN 21 v Buenos
Aires n Paranagua
ESSO DEN HAAG 21 V
Las PaJrnas n Bahrein
ESSO ROTTERDAM 21 v
Aruba n La Sali.'ia
FOREST TOWN 20 v
Georgetown n La Sa'.:r.
GAASTERLAND pass 22
Las Palmas n Santos
GAROET 21 te Hamburg
GROOTEKERK 21 te
Abidjan
GEERTJE BUISMAN
21 le Rijeka
HILVERSUM 2! v
Kingston n Maracaibo
JOHANNES FRANS 21 v
Amuay Bay n
Philadelphia
KAAP HOORN 21 v
Wellington n Auskland
KARA 21 te East ham
KARI.MATA 22 te Kaapstad
KERKEDIJK 21 v
Tampico n Houston
KLOOSTERDIJK 22 v
Antw. n Miami
K OPIONELLA 2i v
Limhamn n Whhegate
KORENDIJK pass 2: Are:en
n La Guaira
KREON 21 v Port of Spain
n Georgetown
KRYPTOS 22 te Thames-
LALIBELLA 21 v Punt?, de
Palmas n Paulsborough
LIBERIAKUST 21 v
Rouaan n Dakar
L0PPER3UM 21 v R dam
n Mobile
MAASLLOYD 22 v d rede
v Dar es Sa la am ver.
MAROX 2'. v Kingston
n Maracaibo
.MBDON 2: te Antwerpen
MERCURIUS 21 te
Barbados
MERWELLOYD 22 te San
Frar
MOERDIJK
Antw.
v Glasg
NEDER EEMS 2! v
Khorrashar n Kuwat:
OMMENKERK 21 te
PENDRECHT 21 te
Mure ran
PERICLES 22 te
Guayaquil
PHILIDORA 21 te
Pto Miranda
PHILIPPLA 21 v Pto
Miranda n New York
POELDIJK 21 v Be-nuc
n Charleston
PRINSES MARGRIET 21
te New York
RADJA 22 te Aïeppey
ROTTE 20 v New Orlea:
n Galveston
RIJN 22 te Tobata verw.
SCHIELLOYD 22 te
Marseille
SINOUTSKERK 21 te
Hamburg
SI.ïEDKECKT 22 te
Macapa
SI.OTERKERK 22 te
Hongkong verw
SP.AARN5KERK 22
te Kobe verw
statendam 21 te
St-Georgs
STRAAT AMSTERDAM
2(1 v Adelaide
n Fremantle
STRAAT CUMBERLAND
21 te Colombo
STRAAT FLORIDA
22 ie Hongkong
STR AAT FRANKLIN
straat'freetown
22 ie Saganosekl
STRAAT LAC-OS 22
le Dunedin verw
STRAAT LOMBOK 22
STRAAT HOLLAND 21 v
Hongkong n Singapore
STRAAT SINGAPORE
22 v Suva n Lyttekon
STRAAT TORRES 31 te
STRAAT TOW A 22 te
Kobe verw
THUREDRECHT 23 v
Wilmington n Rc-t'erdam
TJIKAMPSK 21 te
TJTMANUK 23 te Mombasa
TJI'-V ANGI 2] v Hongkong
n Brisbane
VLIST 3: v Arica
waterland 22 v
Hamburg n Rotterdam
WESTBRKERK 2! v
New Castle n Melbourne
ZARIA 20 v 3ombay
n Halueil.
HOOG EN LAAG WATER
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
24 januari
Vlïssingen
3.09
202
15.30
205
9.50
208
21.54
178
Teroeuzen
3.38
217
16.05
219
10.27
222
22,30
192
Zierikzee
4.37
138
16.58
152
10.25
173
22.25
139
Hansweert
4.19
228
16.46
231
10.59
233
23.02
205
Wemeldinge
4.59
16S
17.16
182
10.47
195
22.57
160
