Gehalte zwaveldioxyde:
neiging tot stijgen
Ontwikkeling van
oost Zws-Vlaanderen
hangt van België af
Stookolie
bedreigt
Schouwen
en Tholen
Vrouw' moet uit
appartement in
Vrouwenpolder
Pechiney in beginsel aansprakelijk voor schade'
ar
2
RAPPORT IG-TNO OVER METINGEN IN SLOE
VLISSINGENKOMT
IN BUURT VAN
RICHTLIJN TNO
Lag'
,Nog veel meer
industie op
Zuid-Beveland
KIJK
KIJK
DRIFTIG CASCO
NU RUSTIG
IN ENGELAND
Vlissingen: 21.365
voor Biafra
INBRAAK IN
K0RTGENE
ACTIE-HUBER:
MEER DAN 3000
HANDTEKE
NINGEN
NKV-bestuurder uit
Borsele van KVP
over naar de PPR
KUNST IN ZEELAND
Dag stoel,
naast de tafel
Jacqueline'
Bastien et
Bastienne
RUIL BIJ ONS
(PHËD
ALMANAK
GROENGORDELS
IN STUDIE BIJ
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 20 JANUARI 1975
MIDDELBURG In vergelijking
met het meetjaar daarvóór verto
nen de genieten waarden van het
SO 2 (zwaveldioxyde) gehalte en
het rookgehalte in de omgeving
van het Sloegebied in de meetperï-
ode oktober 1968 tot en met sep
tember 1969 een lichte neiging tot
stijging. Tot deze conclusie komt
het Instituut voor Gezondheids-
techniek TNO te Delft na het be
oordelen van de uitkomsten van de
metingen in de periode oktober
1968 tot en met september 1969.
Een andere conclusie is, dat er
geen gevaar heeft bestaan voor de
menselijke gezondheid. De zoge
naamde cumulatieve frequcntie-
jaarlijnen hebben nergens de door
het instituut opgestelde norm
overschreden.
Het meetpunt In Vlissingen (brand
weerkazerne) gaf in het meetjaar het
hoogstt S02-jaargemiddeIde te zien.
Hier werden ook de hoogste maand-
gemiddelden gemeten. De frequentïe-
jaarlijn kwam in Vlissingen in de
baart van de door IG-TNO opgestel
de richtlijn. Deze richtlijn ïs ont
wikkeld om te kunnen nagaan of een
bepaalde mate van luchtverontreini
ging door zwaveldioxyde al dan niet
aanvaardbaar kan worden geacht.
Br is op alle vijf meetpunten éénmaal
en wel op 13 december 1968, een ho-
zuiidoost.-zuidoost, de gemiddelde wind
snelheid was 1,8 meter per seconde en
de gemiddelde temperatuur was 4 gra
den Celcius onder nul. Ook de volgende
dag werden nog verhoogde waarden ge
vonden. De wind was toen oostelijk, de
gemiddelde windsnelheid was 3,5 meter
Bar seconde en de temperatuur was ge-
jk aan die van de dag daarvoor. Ben
duidelijke bron van deze verhoogde S02-
gehalten van de lucht was niet aan te
geven. Naar alle waarschijnlijkheid was
zij afkomstig van de verwarming van
woon- en werkruimten in de omgeving.
plaatsen: Vlissingen (brandweerkazer
ne), Oost-Souburg (C. van Pere-
straait), Middelburg (Abdij). Nieuwdorp
(Lewedijk) enBorssele (raadhuis).
Voor elk meetpunt werden de gemeten
24-uursconcentralies gerangschikt naar
grootte. Dat gebeurde groepsgewijze,
met een breedte van 25 microgram per
kubieke meter voor zwaveldioxyde en
van 10 microgram per kubieke meter
voor standaardrook. Deze frequentiever
deling in aantallen meetuitkomsten per
groep werden omgerekend in percenta
ges van het aantal waarnemingen bene
den de bovengrens van elke groep. De
berekeningen vonden plaats voor het
winterhalfjaar (oktober tot en met
maart), het zomerhalfjaar (april tot en
met september) en het gehele meetjaar.
Alle uitkomsten van de waarnemingen
worden, op verschillende wijzen gegroe
peerd. in staten en grafieken als bijla
gen bij het rapport
Stijging
Algemene slotconclusie van de samen
stellers van het rapport is, dat verge
leken met het meetjaar daarvóór de
gemeten waarden in het algemeen een
lichte neiging tot stijging vertoonden.
In het rapport is afgedrukt een tabel
met een overzicht van de procentuele
stijgingen en dalingen van de seizoen-
gemiddelden ten opzichte va
jaar daarvoor.
Daaruit blijkt onder andere dat het
S02-gehalte in het winterseizoen duide
lijk is toegenomen. In Vlissingen was er
bijvoorbeeld een stijging van 25 procent,
in Souburg van 15 procent, in Middel
burg van 19 procent en in Borssele zelfs
er
IJZENDIJKE Het VVD-tweede-ka-
nierlid mr J. F. G. Schlingemann heeft
j maandagavond od een drukbezochte par-
verdere ontwikkeling van Oost-
I Zeeuwsch-Vlaanderen gezegd, dat deze
1 mede afhankelijk is van wat er inet
v.t België kan worden bereikt. Hij betoog-
nïvean van het rookgehalte benaderdei de, dat het provinciaal bestuur aan
dat van het Waterweggebied, maar erjde Oost-Zeeuws-Vlaamse ««crfiri™»-
1 enkele vergelijkingsgcbieden. Als'
ig fungeerden een industriegebied
(Nieuwe Waterweg), een stad (Delft)
1 het meet-
van 79 procent. Gedurende de overige
seizoenen was een vermindering te con-
staleren, behalve op het meetpunt in
Middelburg. Er was een duidelijke toe
name van het rookgehalte van de lucht.
Vooral in de winter en in de lente. Dat
gold voor alle meetpunten. In Borssele
was de grootste stijging: van 26 procent
in de herfst, van 46 procent in de win
ter, van 25 procent in de lente en van 7
procent in de zomer.
Wat betreft de jaargemiddelden voor
S02, is er een lichte toe-nemiing van de
concentratie, met uitzondering van het
Souburgse meetpunt, dat een verminde
ring te zien gaf.
Voor rook namen de jaargemiddel
den op alle meetpunten duidelijk toe.
De verhouding rook-zwaveldioxyde was
hoog vooral op het meetpunt te NReuw-
J 5, namelijk 0.82. De verhouding, die
le Randstad wordt gevonden, is on
geveer 0,20. Deze verhouding ligt bij het
Sloegebied anders, omdat de S02-con-
centraties bijvoorbeeld ten opzichte van
het Waterweggebied duidelijk lager zijn,
terwijl de rookconcentraties die van het
Waterweggebied benaderen.
Het IG-TNO zet het onderzoek naar
zwaveldioxyde en rook in de lucht rond
het Sloegebied voort. Onlangs werd ge
rapporteerd over de uitkomsten van het
IG-TNO-onderzoek naar de verontreini
ging van de lucht rond het Sloegebied
door chloride, sulfaat, fluoride, nitraat,
fosfaat en stof met behulp van neer
slagvangers en Luikse bollen.
Het rapport is gedeputeerde staten van
ie gemeenschappelijke regeling voor
de meting van de luchtverontreiniging
boven Zeeland.
MR SCHLINGEMANN IN IJZENDIJKE:
was geen enkele reilen tot ongerustheid.
Over het gehele jaar genomen vertoon
den de metingen een verloop van de con
centraties, zowel voor zwaveldioxyde
als voor rook. Zoals te venvachten
kwamen de maximumwaarden in
winter voor. Ooit over de week geno
men was er sprake van een zeker ver
loop: een maximum op de werkdagen
en een minimum op zaterdag en zon
dag. Daarbij waren dan weer de con
centraties in de winter hoger dan in de
zomer. De oorzaak daarvan moet worden
gezocht in het grote verschil in meteo
rologische omstandigheden en in de
bronsterkte die des winters aanzienlijk
groter is dan des zomers, doordat dan
naast de vrijwel continu werkende in
dustrie de verwarming van woningen
en bedrijfsgebouwen tot de produktie
van S02 en rook bijdraagt. Hoe groot
het aandeel van elk van deze betude fac
toren afzonderlijk in het verloop van de
concentratie aan luchtverontreiniging is,
is niet te schatten, aldus het rapport.
Meetpunten
Gemeten werd met behulp van het in
Engeland ontwikkelde volumetrische
S02-apparaat. Dat gebeurde op vijf
(ADVERTENTIE)
eerst goed voor u kiest
OPTICIEN
St-.Tacobsstraat 14
VLISSINGEN - Telefoon 2398
ontwikke
ling niet alles kan doen omdat er zo
veel raakpunten met België zijn waar
voor internationale regelingen nodig
zijn. Politiek wordt de zaak echter
VLISSINGEN Het tot twee
maal toe op drift geslagen casco
voor een Volkswagenschip is ein
delijk tot rust gekomen in het
water van de Firth of Fort by
Leith (Eng.) De bemanningen van
de sleepboot .Holland' van de re-
derjj Doeksen NV en de Franse
sleepboot ,Hardi' treffen momen
teel voorbereidingen voor de reis
naar Oslo. Het casco had eigen
lijk al tien dagen geleden in Oslo
moeten aankome.n. Als het weer
een een beetje meewerkt vertrekt
nien vandaag (dinsdag) uit Enge
land.
Het schip is da.n al veertien da
gen onderweg van Vlissïmgen
naar Oslo. Na één dag varen ver
loor de Noorse sleepboot ,Beni'
het casco ter hoogte van Ter
schelling. Ondanks intensieve op
sporingsacties van twee vliegtui
gen en twee sleepboten, bleef het
casco toen vier dagen zoek. Het
6000 ton metende gevaarte werd
hierna op sleeptouw genomen
door de .Holland'. Na weer bijna
twee dagen varen brak de tros
opnieuw. Een dag later zag een
helikopter kans vier runners aan
boord te zetten, die nieuwe ver
bindingen maakten tussen de
Holland', de Duülse sleepboot .He
ros' en het casco. Dat was op een
moment dat het casco op de
rotskust dreigde vast te lopen.
Volgens een eerste onderzoek
heeft het casco geen nadelige ge
volgen gehad van zijn eenzame
omzwervingen over de Noordzee.
oeilijkt, omdat het Waalse volksdeel
België niet gecharmeerd is van al
grote toenadering tot Nederland.
Onverantwoordelijk
De heer Schlingemann die sprak op
uitnodiging van de VVD in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen verklaarde de re
cente actie rond eventuele overlast van
Pechiney persoonlijk ernstig te betreu
ren. Hij noemde het onverantwoorde
lijk om de Zeeuwse bevolking nodeloos
ongerust te maken over de vestiging
van Pechiney. De heer Schlingemann
zei van oordeel te zijn dat de ontwikke
ling van het Sloegebied moet doorgaan
en dat nog veel grotere stukken van
Zuid-Beveland voor de industrie be
schikbaar moeten worden gesteld. .Ne
derland is nu eenmaal voor zijn werk-
a v—j op industriali-
1 landbouw
„-„-ir van de
welvaart. In de nieuwe gemeente Oost
burg zal men er zeker rekening mee
moeten houden dat de landbouw nog
heel lang een belangrijke inkom
stenbron zal zijn, zo zei hij. Ten aanzien
van de recreatie zal het nieuwe gemeen
tebestuur zich hoe langer hoe meer de
vraag moeten stellen wat voor soort
recreatie dat moet zijn. Naar het oor
deel van de heer Schlingemann heb
ben gs van Zeeland ten aanzien van
de recreatie tot dusver een onvoldoende
visie ontwikkeld.
gelegenheid aangewezen
satie', zo betoogde hij.
Voor Zeeland noemde hij 1
Oneens
De heer Schlingemann zei het oneens
te zijn met een kantlijn in de PZC,
waarin gesteld werd dat de nationale
-ilitiek op de verkïezingsbijeenkoms-
n voor de Zeeuwse staten buiten
schouwing dient te blijven.
,Het aanzien van iedere partij w.
bepaald door principes die landelijk gel
den', aldus de heer Schlingemann. .Ik
ben van mening dat deze landelijke
principes wel degelijk een rol spelen,
óók by het besturen van provincies
erueenten.'
Op deze avond was er ook gelegenheid
kennis te maken niet de WD-feandida-
ten voor de gemeenteraad van Groot-
Oostburg.
VLISSINGEN Hel: Vlissingse actie
comité voor Biafra had tot maandag
avond ƒ21.365.89,- ontvangen, dus ruim
vijftienhonderd gulden méér sinds de
telling van zondagavond. In dit bedrag
zijn nog niet de bedragen verwerkt die
eventueel via de banken zijn geschonken,
terwijl ook van grote bedrijven nog geen
giften binnenkwamen.
KORTGENE Een insluiper i
zondagavond te Kortgene met een geld
kist uit de winkel van garagehouder
A. J. S. vandoor gegaan. Het kistje
bevatte de inkomsten vnn de benzine
pomp, ongeveer 100, en stond in eén
verlichte winkelruimte. De voorkant
van de winkel wordt beschenen door de
lichten van de pompen ervoor.
De dief kon zich langs de achterkant
van het huis toegang verschaffen. De
deur was niet op slot. In tijger-sluip-
gang moet de insluiper zich door de
verlichte ruimte naar het geldkistje heb
ben begeven. De familie S, die naast
de garage woont, heeft van de inslui
ping, tussen kwart over zeven en tien
uur, niets gemerkt. Een polïtiespeur-
hond heeft het spoor van "de dief tot
:.n de Hoofdstraat kunnen volgen.
STAVENISSE De binnenvaar t-
tanfcer Hendrik Johan-F is maan
dagavond na een stranding in het
Brabants Vaarwater (Oosterschel-
de) gescheurd, waardoor 200 ton
stookolie in de Oosterschelde zou
den kunnen stromen. De kans
was groot dat de olie door de zuid
oosten wind in de richting van Sta-
venisse, Gorishoek en de kust van
Schouwen-Duiveland zou drijven.
Men probeerde maandagavond zo
veel mogelijk van de 1000 ton
stookolie over te slaan in de tanker
Pam-31.
De Hendrik Johan-F van de Rotter
damse firma Fongers meet 1331 brt. Het
sohip liep maandagmiddag omstreeks
twee uur vast op de Vondelingsplaat
bij het Brabants Vaarwater, het schip
plooide aanvankelijk, maar scheurde
maandagavond omstreeks tien uur op
twee plaatsen. Toen kwam de stookolie
vrij. Men rekende erop zeker 200 ton
te moeten prijsgeven. De sleepboten Ar-
jo en Coby N. van Muller uit Temeuzen
waren ter assistentie van de Hendrik
Johan-F aanwezig en zouden proberen
het schip vlot te trekken. De bedoeling
was dat ongeveer 300 ton stookolie door
de tanker Pam-31 van de SHV zouden
worden overgenomen. Wanneer de ope
ratie lukte zou de onfortuinlijke Rotter
damse tanker naar Wemeldinge worden
gevaren. De rijkspolitie en het water
schap Schouwen werden maandagavond
gewaarschuwd voor de komst van de
stookolie.
Maandag-nacht bleek dat er geen
der gevaar was voor uitstromen van
stookolie. De hoeveelheid verloren olie
was ook wat minder dan de gevreesde
twee ton. De Pam-31 had inmiddels al
een grote hoeveelheid olie overgenomen
en zou daarmee de afgelopen nacht door
gaan. De sleepboten bleven bij de binnen
vaart tanker.
GOES De actie om mr F. G. A. Hu*
ber herbenoemd te krijgen als burge
meester van Goes heeft nu reeds meer
dan 3000 handtekeniugen opgeleverd.
Tot. maandagmiddag waren er bij het
actiecomité 3026 bandtekeningen bin
nengekomen. Hierbij waren nog niet ge
teld de resultaten van een aantal klei
nere acties, die in heel Goes momen
teel worden gehouden-
De woordvoerder van het actiecomité,
dr D. A. de Graaf, venvacht, dat het
totaal aantal handtekeningen zeker de
3500 zal overschrijden. De actie duurt
nog enkele dagen.
Mevrouw C. J. Brouwar-Hubregtse uit
Goes-Zuid heeft tijdens de twede pe
riode, waarin de actie wordt gevoerd,
alleen al rneer dan 1000 handtekeningen
verzameld. Een onderlinge actie van de
bewoners van de bejaardenwoningen aan
de Louise de Colignylaan leverde 164
handtekeningen op. Mevrouw M. van
Dullemen uit de Goese Marijkestraat
verzamelde in haar omgeving ruim 300
handtekeningen.
De actie heeft zich uitgebreid tot het
nieuwe Goes. Oud-lid van gedeputeer
de staten, de heer C. Philipse uit 's-Heer-
Arendskerke. verzamelt in zijn woon-
Elaats steun voor de burgemeester van!
et vroegere Goes. De heer Philipse;
wordt geholpen door het Goese raads
lid H. P. I. de Jonge uit 's-Heer-Arends-
kerke.
BORSELE De heer J. Koens, lijst-
invoerder van de werknemersparty en
NKV-voorzitter uit Nieuw-Borsele heeft
lich aangesloten bij de Politieke Party
Radicalen (PPR). De heer Koens heeft
oor zijn RVP-lidmaatscliap bedankt.
Reeds eerder werd de lijstaanvoerder
van de Vrije Kiezers uit 's-Heerenhoek,
de heer Pompernolle, lid van de PPR.
De Vrije Kiezers en de Werknemers-
partij slaagden er by de onlangs gehou
den raadsverkiezingen te Borsele net
niet in een zetel in de nieuwe raad te be
machtigen. Samen hadden de partijen
7.4 procent van de stemmen, goed voor
één, wellicht zelfs voor twee zetels.
CONTACTBIJEENKOMST
ZEEUWS AMATEURTONEEL
AXEL Zaterdag 24 januari aanstaan
de aanvang 14.30 uur houdt het Zeeuws
Centrum voor Amateurtoneel in de
schouwburg ,De Halle' te Axel een con
tactbijeenkomst voor alle toneelvereni
gingen in Zeeuwsdh-Vlaanderen.
De toneelgroep .De Zeeuwse Komedie'
onder leiding van de heer P. de Leeuw
zal het eerste bedrijf spelen uit het
stuk ,Lref zijn voor Sloame' van Joe
namelijk wenselijk om de contacten tus
sen de verenigingen onderling te bevor
deren en vertrouwt er dan ook op, dat
van deze gelegenheid gebruik zal w
den gemaakt om verlangens, wensen
kritiek naar voren te brengen.
DE NIEUWE KOMEDIE,
CONCERTZAAL, ZIERIKZEE
Van Paul van Ostayen wordt gezegd
dat hij zo'n kleine 50 jaar geleden er
gens m Antwerpen rondliep op blote
voeten, met een gele broek. Dre broek
kan ook rood geweest zijn, paars of
blauw. Dat zal er in die merkwaardige
tijd wel niet vreemd aan geweest zijn
dat velen hem een dichter noemden,
misschien zonder zelfs ooit ook maar
een gedicht van hem gelezen te hebben.
Het waren nog goede tijden: een gele
broek en blote voeten en erg veel an
dere dingen hebben toen veel dichters
gemaakt. Er zijn er later, toen niets
meer van hen overbleef dan wat dunne
boekjes, ook erg veel door de mand ge
vallen. Van Ostayen is blijven hangen
en kijkt als weinigen zelfs over
de rand. Zijn werk is gebundeld
wordt g'ekodht, het staat nog
midden in de tijd.
De Nieuwe Komedie heeft uit dit werk
een uitermate boeiend collage gemaakt
dat op het toneel wordt gebracht on
der de titel ,Dag stoel naast de ta
fel' en naar het programma verduide
lijkt een programma is van .frag
menten uit liet muzikaal, plastisch ei:
literair oeuvre van de Vlaamse
steeds
pressïonistïsche dichter Paul van Os
tayen'. Het komt ons voor dat
De
Nieuwe Komedie en samensteller-regiis-
seur Cor Stedelinck er zeer knap in
geslaagd zijn Van Ostayen en zijn
werk te vangen in een krachtig, rit
misch volkomen sluitend programma.
Er komt in elk geval in uit cat Paul
van Ostayen leeft in zijn eigen horten-
MENSELIJKE RECHTEN
MET VOETEN GETREDEN'
Moleleigenaar en
betrokkene nemen
advocaat in ie arm
VROUWENPOLDER In
het motel ,De Walvis' aan de
Fort den Haakweg in Vrou
wenpolder heeft een bewoner
gistermiddag protest aange
tekend tegen de aanzegging
van de eigenaar om binnen
een halt' uur een gehuurd ap
partement te ontruimen. ,De
persoon waar het om gaat
had zich ingeschreven onder
een valse naam. Ook ïs het
gedrag van betrokkene zoda
nig dat anderen daar aan
stoot aan kunnen nemen'.
Dat verklaarde opperwacht
meester Speijer van de rijks
politie. De heer P. de Visser,
exploitant van het motel, wei
gerde elk commentaar en ver
wees alleen naar de politie.
De persoon uit het motel noemt
zichzelf mevrouw G. maar is in
feite een man, die volgens de poli
tie als de uit Harlingen afkomstige
•Jetse J. (21) by de burgerlijke
«tand staat ingeschreven. Deze
■Jetse J. zegt van zichzelf trans-
seksueel te zyn, kleedt zich als
?en vrouw, praat als een vrouw en
maakt zich op als een vrouw. Er
is h(j de kroon een zaak aanhangig
gemaakt om de geslachtsaandui
ding van J. te veranderen. Betrok
kene heeft zich by de motelcxploi-
tant laten Inschrijven als mevrouw
G. ,Di had gedacht dat die nanin
mij een beetje bescherming zou
knnnen geven', zo lnidde het com
mentaar.
Maar opeens stond die man voor
mijn deur. Met zijn boekhouder.
Die zou dan wel eveD helpen om
mijn spulletjes in te pakken, zodat
k meteen kon vertrekken. Maar
k weigerde. Ik ben met mijn huur
oog vooruit tot tien februari. Maar
dan wordt je gezegd dat je weg
moet omdat je bent wat Je bent. Dr
cou de eigenaar hebben voorgelo
gen. Maar ik zeg: meneer, mei zo
iets loop je niet te koop'.
En J. vertelt verder: ,De humane
menselijke rechten worden hier
met voeten getreden. Ze pesten me
overal vandaan. Eerst zat ik in het
badmotel in Westkapelle. Maar
oolc daar moest ik vertrekken. Ik
hoefde niet eens te betalen. Ze
schoten me zelfs de verhuiskosten
voor. Omdat die mensen zo aardig
waren ben ik vrijwillig vertrokken.
Maar hier weiger ik. Ik neem een
advocaat in de arm'.
Mr P. C. Adriaanse uit Middelburg,
de raadsman van de zich .Jacque
line' noemende J. zei dat er onjuist
is gehandeld door een verkeerde
naam op te geven. ,Maar wanneer
het tot een kort geding komt is het
aan de rechter om uit te maken of
op deze gronden iemand uit het
motel kan worden gezet'. Uit een
gesprek met dc exploitant van het
motel was het de heer Adriaanse
duidelijk geworden dat de heer De
Visser bereid is om de zaak in der
minne te schikken als betrokkene
het appartement zo gauw mogelijk
verlaat.. In ieder geval zou de ex
ploitant vandaag, dinsdag, contact
met zijn advocaat opnemen.
Commentaar van de politie: .Me
neer Db Visser mag zelf beoorde
len wie er in zyn huis komt of niet.
Ik ben een ouderwetse, nmar het is
toch maar zo dat er een kerel in
vrouwenkleren door Vrouwenpol
der marcheert. De Visser ïs na
tuurlijk bang voor de naam vnn
eyn beclryf. In dat motel is die per
soon een uit het nest gevallen vo
geltje. Dat mens is daar gewoon
niet op de goede plaats. Die kan
heter in Amsterdam zitten. Maar
niet In zo'n negorjj als Vrouwen
polder'.
de versnelling, met zijn eigen cednrti.
ritme, hemelbestormend In zijn nroi»-
en kritiek, zo plat en direct als jf.
franc in zijn toch krachtige betöir
wingen, filosofieën om beter van 'i
worden.
Paul van Ostayen. was een activist
alles, die de beschouwing misschien'r
leen nodig had om er aan dood te buT
Hij dient gebracht te worden vJ---
zichzelf bracht; actief, kronkelend "A
de spiraal die zijn poëzie lcnm«K-'
hard levend van dag tot dag met h
ogen open voor dat leven. ,Da° sl
naast de tafel' is een actief proerarry
Het kan Van Ostayen aan. Daarrrr
daarnaast en daarenboven heeft (5
Stedelinck er met zijn medewerkers-''
neel van gemaakt zonder te ton»'=!
ren. .Dag stoel naast de tafel' uT-
al deze dingen géén zaak die ie eve
wegschuift, als bijvoorbeeld een «S
onder tafel. Het programma 13 tot r
toe als schoolvoorstelling gebracht -
Terneuzen, Oostburg, Goes en
zee. Vanavond en dat lijkt «e.
veel ouderen een kans die het benuite!
waard is staat De Nieuwe Koma&
in een .grote' voorstelling, in De Ha&
te Axel en vrijdagavond 13 febm-
nogmaals in Zierikzee. Dat kan
kennismaking met een ver"oljs;«v
stukje theater betekenen, theatè- fe
als betaalmiddel aan een echte dichte
HET SCHOOLCOXCEBT
LANDBOUWSCHOOL TH0LE.V
Mozart (W. A.) zag zijn zangspel
tien und Bastienne' voor het eerst
gevoerd in 1768. Hij was toen 12
oud en de kleine opera heeft nogal ivê
jeugdige kenmerken. De muziei- -
meestal vrij eenvoudig, de aria's ij
voor het merendeel stramienara'-
het verhaal is aardig kinderlijk, k
beter of slechter overigens dan la 4
meeste .volwassen' opera's.
Voor de stichting Het Schoolconcert B
meer direct voor de Thoolse jtzi
bracht een klein gezelschap in d» vi
bouwhuishoudschool van Tnolen-s..'
maandagochtend en -middag een Net.-,
landse bewerking van dit kleine ck'-
mante zangspel. Zoals we al eetfe
aanduidden valt er aan de oorsprafc
lijke tekst weinig eer te behalen a
uitstekende directe Nederlandse bra
king van Otto Couperus (die ook ;y
de regie tekende) krijgt daardoor i>
meer eer. Couperus heeft er een
zins vlot lopend verhaal van gt
en ook de enscenering dusdanig
past. kwistig gebruik makend fe
rechtstreekse onderonsje met k
publiek, dat de aandacht geen
van het podium week.
Het Mozartverhaal geeft licht aack!-
diimg tot verwerking van komisch-:
menten voor zover ze er al met L.
ten. Het kan een zekere getoet-
heid in de hand wreken en d«
het zo af en toe ook wel, maarte-
perus maakte er misschien es
daardoor een aansprekend, nerra
vervelend geheel van. Dat is al k
wat voor deze tussenvorm vi
concert en schooltoneel. B-
Beatrice Schroder zong een
ve Bastienne. de tenor Alfn
sen een by' tijd en wijle zee
ad rernme Bastien en de bariton Ha
van den Brink een aanstekelijke
binder'. De pianiste Jet Vriend in
leidde attent, al klonk de piano 5
iel in de schoolaula. (Maar,.tenen*
geen gebouw zonder bezwaren
gecjj gewuw
bij al een leuke voorstelling n
aardige verwerking van niet hl
lergemakkelijkste materiaal.
(ADVERTENTIE)
uw oude
NAAIMACHINE inl
(ongeacht welk merk).
Ruil 'm voor de moderne PFAFF
elektrische zigzag lichtgewch
machine.
PFAFF Naajmachinehiiis
KortemeesLraat 17
Bergen op Zoom
Nieuwediepstraat 23
Terneuzen
Papegaaistraat i
Goes
B. F. van Waesberghestraat 16
Hulst
Nïeuwendijk 29
Vlissingen
Leeuwse
Paardje
Al enkele jaren beoefent 1
als
Onschuldig, omdat he
kleine automobieltjes gaat, die
uiterst miniem over een baantje
op schaal, jakkeren. Voor wie wat
beter kijkt, zijn autoraces niet
zo spectaculair. En daarom deed
het ons goed, dat. een fabrikant,
kennelijk om het banale wat te
doorbreken, nu ook een dergelijk
baantje heeft uitgebracht, waar
op inplaats van automobieltjes,
naardjes door elektriciteit over de
baan worden gejaagd. Hel verschil
is niet zo gróót, maar het is lorb
een andere gedachte. He! gaat
soms om van die kleinigheden,
nietwaarf
En daarom deed het ons vorige
week weinig goed, in dit dagblad
op een kleine advertentie t.e stui
ten, waarin een Vlissinger zijn
renbaan al weer van de hand wil
le doen: ,Te koop: paardenrenbaan
met transformator, compleet op
plaat gemonteerd. Nieuw met tri
bune én onder andere reserve-
paar dje.
G.S. ANTWOORDEN STATENLID DE WAAL (B.P.)
MIDDELBURG Voor even
tuele schade, die door Pechiney
wordt veroorzaakt, zal dit be
drijf ook zelf in beginsel aan
sprakelijk worden gesteld.
Dit stellen gedeputeerde staten
nog eens nadrukkelijk in ant
woord op vragen van het staten
lid G. de Waal (Boerenpartij)
betreffende de mogelijkheid van
verontreiniging en de gevolgen
daarvan door de vestiging van
deze Franse fabriek in Vlissin-
gen-Oost.
In hun beantwoording merken g.s.
tezelfdertijd op, dat aan de hand van
hetgeen wordt gerapporteerd door
de technische werkgToep, ingesteld
door de convenantpartners, (de mi
nisteries van sociale zaken en volks
gezondheid en van verkeer en wa
terstaat, de provincie Zeeland en de
gemeente Vlissingen), inzicht zal
worden verkregen in de mogelijkhe
den tot beperking van dc fluor-uit-
stoot van deze fabriek.
Het wordt voorts belangrijk ge
noemd, dat de fabriek in fasen
wordt gebouwd. Daardoor kan, al
dus g.s. de nodige ervaring op dit
terrein worden opgedaan en kan. bij
verdere uitbreidingen van het be-
Naar aanleiding van een desbetref
fende vraag schrijven g.s. voorts,
dat er geen afspraken zijn gemaakt
voor de aanplant rond de fabriek
van bufferzones.
De vraag of groengordels wenselijk
zijn en zo ja op welke wijze deze
clan kunnen worden gerealiseerd is
in studie genomen door het Haven
schap Vlissingen in oprichting, al
dus g.s. die daaraan toevoegen, dat
het in de rede ligt, dat de kosten
van eventuele groengordels in be
ginsel ten laste komen van de be
heerder van het industriegebied.
Toejuichen
In het antwoord stelt het college
ook van oordeel Le zijn, dat de ves
tiging van de aluminium- en anode-
fabriek Pechiney fabrieken, die
in Nederland niet onbekend zijn en
respectievelijk in Delfzijl en in Rot-
teraam voorkomen in het kader-
van de industriële ontwikkeling niet
slechts verantwoord is maar ook
moet worden toegejuicht. G. s. her
halen ook nog eens, hetgeen ook
werd gesteld in het communiqué na.
de bijeenkomst op 6 januari van de
covenantpartners namelijk dat ge
let op de vorderingen van de tech
niek en de bereidheid van Pechiney
om de noodzakelijke maatregelen te
treffen ter voorkoming en beperking
van bodem-, water en luchtveront
reiniging, geluids- en trillingshinder
er geen grond is te veronderstellen,
dat de voorwaarden waaraan het
bedrijf zich zal moeten houden niet
tot een bevredigend resultaat zul
len leiden. In dit verband wijzen g.s.
er ook op dat de technische werk
groep, zal optreden als adviesor
gaan van het college van b en w van
Vlissingen met betrekking aan de
hinderwetvergunning aan Pechiney
te verbinden voorwaarden.
hel algemeen aan de orde is «-e-
komen. Over gedetailleerde ge
gevens kon toen echter niet wor
den beschikt, aldus het college,
dat aansluitend opmerkt da!:
daarom de toestemming tot ves
tiging dun ook verleend is op
grond van een overeenkomst ter
voorkoming en beperking van
verontreiniging van lucht, water
en bodem. In deze overeenkomst
heeft het bedrijf zich verplicht
alle medewerking te verlenen,
onverkort de wettelijke bepaling
van onder andere de hinderwet.
Overeenkomst
Tn hun antwoord aan de heer
De Waal schrijven, g.s. voorts,
dat bij de besprekingen, die voor-
-*~'-gen aan het besluit tot ves-
van het bedrijf, de in-
J- milieu-hygiëne in
aai, dij c
Zo schrijven g.s. die er tenslotte no°-
aan herinneren, dat zij de provin
ciale staten per brief van 21 januari
van het vorig jaar over de vestiging
van het bedrijf inlichtten, waarbn
zij meedeelden, dat Pechiney zich
bereid verklaarde om de voorwaar
den tot het tegengaan van milieu
verontreiniging na te leven. Zoals
gemeld tekende de heer De Waal
bij zijn vragen aan, dat de fractie
van de Boerenpartij in de provin
ciale staten zich distancieerde van
de vestiging' van Pechiney.
MEEST LICHTE V0BST
Droog en nevelig weer met slechtï
I verspreide opklaringen. Hier en l.
mist. Matige tot zwakke zuidoow
wind. In liet noorden en oosten
land nanvankelyk matige vorst, enj
gens lielite vorst niet middugteinpfi*
ren om het vriespunt.
Vooruitzichten voo:r woensdagen
dag opgesteld door het KNMI op
dag 0111 18.(10 uur.:
overwegend droog en op de meesteP*L
sen temperaturen 0111 het vriespunt w
lichte vorst.
Weersvooruitzichten in cijfers gemlH-j
over Nederland:
Voor woensdag: aantal uren zon:«» J|
Min. temperaturen van ongeveernon>r
t'.ot 4 graden onder normaal- mom 'I
temperaturen van 0 tot 5 graden e-
normaal. Kans op een droge pera®
minstens 12 uur: 90 procent: Kans1?
geheel droog etmaal: 80 procent-
Voor donderdag: aantal uren zon: '-
- van 0 tot
4. Minimumtemperaturen van u
graden onder normaal. Maximum^
raturen van 0 tot 6 graden oneer
maal. Kans op een droge Pen°y,
minstens 12 uur: 90 procent: kans on
geheel droog etmaal: 80 procent.
Normalen voor 21 tot 26 januari:
min. temp- mazf1
Den Helder 0
Eelde —2
De Bilt —1
Vlissingen
Vliegv. Za.-Llmburg —1
ZON EN MAAN
21 januari ..,-i
Zon op 08.36 onfcN':
Maan op 15.41 ono5.
