VgGg
ra APPELMOES
LIMONADESIROOP
89
CHIPS
98
m LiMERPASTEIaiiÜ
@9
VISSTICKS
109
eerlijke prijzen
Kerken en torens in Zeeland:
bruikbaar restauratieboek
KOM KOOPJES KIJKEN
DMSNACHTHEMDEN
HERENPYJAMA'S
FLANELLEN LAKENS
TRUITJES EN VESTEN
LANGE PANTALONS
GOESM/DDELB URG
NRV afdeling Walcheren
PROPAGANDA
FILMAVOND
HET TEAM VAN HUISVROUWEN
2 gezinspotten M
2 handige kuipjes
plantaardig JWf
naturel of paprika
reuze
zak
nu
200 gram nu
pak 10 stuks nü
GMC wil uitleg van -
b en w Goes over i
tentoonstelling
L
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Wij werden verbied met de
geboorte van een zoon en
broertje
GEKARD CORNELLS
FRANS
(Gerrie)
Zijn dankbare ouders, zusje
en broertje.
F. Kayser
E. Kayser-Neels
Cokkie
Frans
Terneuzen, 17 januari 1970
Vlooswijkstraat 64-66
Tijdelijk: Julianaziekenhuis
Heden nam de Heere
plotseling uit ons mid
den weg, door een droe
vig ongeval, onze lieve
kleinzoon en neef
•JACOBUS JOHANNES
MEULMEESTER
op de bloeiende leeftijd
van 18 jaar.
Arnemuiden:
C. Marijs
M. Marijs-
Meulmeester
G. Marijs
C. Marijs
T. Marijs-de Ridder
KI. Marijs
T. Marijs-Schroevers
W. Faasse-Marijs
C. M. Faasse
L. Marijs
N. Marijs-de Ridder
B. H. van de Gruiter-
Marijs
T. van de Gruiter
Ps. 103 8 (ber.)
Arnemuiden, 17 jan. '70
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, onze
lieve broer, zwager en
SANDER
VAN DEN BERGE
op de leeftijd van 48
jaar en 5 maanden.
Familie Van den Berge
Kortgene, 18 januari '70
Ooststraat 22
De begrafenis zal
plaatshebben op woens
dag 21 januari, des na
middags 2.00 uur, van
af het .Trefpunt' te
Kortgene.
Heden is. na een lang
durig, geduldig gedra
gen lijden overleden,
mijn lieve nicht
AALTJE SONIUS
geboren Buurmeester,
op de leeftijd van 62
jaar.
Souburg:
Mevr. Li. Lugtenburg-
Buurmeester
Dijkstraat 30
Vlissingen, 17 ja.n. 1070
Crocuslaan 10
Heden behaagde het de
Heere van onze zjjde
weg te nemen, onze in
nig geliefde broer en
zwager
JAN BLOK
weduwnaar van
Geertrulda Krjjger,
in de ouderdom van 73
jaar.
Lewedorp:
K. K. Dekker-Blok
Nieuwdorp:
A. Blok
P. Blok-Dekker
Driewegen:
P. Dekker-Blok
J. Dekker
Krabbendijke:
J. Vogelaar-Blok
J. Vogelaar
Heinkenszand:
A. Blok
S. Blok-van Strieu
Schuddebeurs:
A. den Boer-Blok
J. J. den Boer
Borssele:
J. Blok
A. J. Blok-Blok
Nieuwdorp,
19 januari 1970.
Heden overleed, in het
ziekenhuis .Bergzicht'
te Goes, onze geliefde
en zorgzame vrouw,
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
echtgenote van
Marinus Israël,
in de ouderdom van
ruim 73 jaar.
Kamperland:
M. Israël
Amsterdam:
M. van Hee-Israël
M. J. van Hee
Kamperland:
J. M. Israël
P. Israël-Anthonisse
Biddinghuizen:
S. C. Klompé-Israël
J. C. Klompe
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Kamperland,
19 januari 1970,
Veerweg 19.
De begrafenis zal
plaatshebben DV op
donderdag 22 januari,
des namiddags om 2
uur te Kamperland,
vanaf het ,De Casem-
broothuis'.
enylzen
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
er is nog zoveel in onze opruiming
in mooie, zachte brushed voor 5,98,
in gebloemde brushed voor 6,98,
in gebloemd keperflanel voor 7,98,
leuke kindernachthemdjes 3,98 - 4,98,
losse dames- en herenjasjes in keper 5,98,
leuke nylon jupons 1,98, onderjurken 2,98
in allerhande soorten keperflanel 9,95
1-persoons écru 6,98, in helder wit 7,98,
2-persoons écru 7,98, in helder wit 8,98,
2-persoons graslinnenlakens voor 6,50
Dameszakdoekjes in leuke dessins 1 kwartje
Herenzakdoeken, prima kwaliteit 49 ct - 59 ct
Er is nog van alles te vinden in onze
OPRUIMING; loop maar gerust vrij binnen
in speciaalzaken
g^GgEDXOPE
op donderdag 29 januari in de Concert- en
Gehoorzaal, Singelstraat 13, Middelburg.
Aanvang 20.00 uur.
Er worden, toegelicht door de heer
Van Zwijndrecht, onder andere de volgende
films vertoont
Tessin ein Paradis in Schweizer
Süden.
Holiday am Aachensee.
Tocht langs de Joegoslavische kust.
Gratis toegangsbewijzen zijn verkrijgbaar bij de vol
gende adressen: Firma J. A. H. Pieters, Vlasmarkt 19,
Middelburg. Sigarenmagazijn Ter Meulen, Walstraat 34,
Vlissingen. A. P. H. Goosen, Vijverweg 5, Kloetinge,
en 's avonds aan de zaal.
Hedenmiddag 2 uur
VERS VARKENSVLEES: p£Q
ORANJEPLEIN
SOUBURG
In plaats van kaarten.
Heden overleed, onze lieve vader, broer en zwa
ger
JACOB DE LEEUW
op de leeftijd van 67 jaar.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 21
januari op de algemene begraafplaats te Yerse-
ke om 13.00 uur, vanuit het verenigingsgebouw,
Molenlaan 1.
Heden, 19 januari 1970, is van ons heengegaan,
in het geloofsvertrouwen op zijn Heer en Heiland
onze vader en opa
JAN BLOK
sinds 1 944: weduwnaar van G. M. Ivryger,
op de leeftijd van 73 jaar en 6 maanden.
Gez. 37 1: ,Ik heb de vaste grond gevonden'
le: Chr. M. Nieuwenhuyse-Blok
A. Nieuwenhuyse
Nieuwdorp: J. P. Blok
W. Blok-Kasse
Nw- en St Joosland: M. G. Crucq-Blok
J. J. Crucq
En kleinkinderen
Nieuwdorp, 19 januari 1970,
Havenweg 63.
De begrafenis zal plaatsvinden DV donderdag 22
januari 1970, om 14.00 uur op de bijzondere be
graafplaats te. Nieuwdorp. Vertrek vanaf de con
sistorie van de geref. kerk te 13.45 uur.
Heden 19 januari werd na een kortstondige ziekte
in het ziekenhuis .Bergzicht' te Goes van ont
weggenomen, onze lieve zuster en tante
KEELTJE ISRAËL
geboren VViskerke,
echtgenote van M. Israël,
in de ouderdom van 73 jaar.
Kamperland: P. C. Verburg-Wiskerke
Kortgene: A. Priester-Wiskerke
Kloetinge: M. Bouwens-Wiskerke
J. C. Bouwens
Vlissingen: J. S. de Bruijne-Wiskerke
P. de Brujjne
Neven en nichten
Kamperland, 19 januari 1970.
Na een heel langdurig en ook zeer smartelijk lij
den, is van onze zijde heengegaan, mijn lieve man,
en mijner kinderen zorgzame pleegvader
TOBIAS MARINUS VAN DE VREDE
in de ouderdom van 82 jaar.
Yerseke: C. H. van de Vrede-Snijder
Ede: L. N. Waisapey-Bussing
H. P. Wadsapey
Riccarton (N.-Z.) :L. D. Bussing
M. J. Bussing-Worsfold
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 22
januari op de algemene begraafplaats te Yerseke,
om 14.00 uur, vanuit de zaal van het Leger des
Heils, Dominicusstraat 3. Gelegenheid tot condo
leren na afloop der begrafenis in bovengenoemde
zaal van 15.00-16.00 uur.
Met droefheid geyen wij kenniis van het plotseling
overlijden van onze geliefde vader, groot- en over
grootvader
JAN STROO
weduwnaar van Paulina Blok,
in de ouderdom van 83 jaar en 1 dag.
Meliskerke: B. Stroo
J. Stroo-Bommeljé
Goes: wed. J. Verburg-Stroo
Vlissingen: P. Wielemaker-Stroo
P. Wielemaker
Vlissingen: wed. J. Stroo-Wisse
Kortgene: J. Stroo
J. Stroo-Vlieger
Vlissingen: C. Weijermans-Stroo
M. Weijermans
Koudekerke: J. P. Weijermans-Stroo
I. Weijermans
Goes: C. Bruël-Stroo
A. Bruël
Serooskerke: J. Stroo
Grijpskerke: wed. J. Wijkhuis-Stroo
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Serooskerke, 19 januari 1970.
De begrafenis zal plaatsvinden op de algemene, be
graafplaats te Serooskerke, op 23 januari 1970
om 12.00 uur.
Heden overleed, zacht en kalm, in het vei-pleeg-
tehuis ,De Werfkampen' te Rilland-Bath, onze
lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoe
der
MARIA JACOBA WESTSTRATE
weduwe van Cornelis van de Plasse,
in de ouderdom van ruim 84 jaar.
Emmen: M. L, Schaareman-
van de Plasse
H, Schaareman
Geldermalsen: ,T. J. van de Plasse
C. van de Plasse-Nijsse
Wageningen: J. B. van de Plasse
A. M. van de Plasse-
Hoek van Dijke
Goes: B. van de Plasse
J. van de Plasse-van Hese
Toronto (Canada): L. W. van de Plasse
Scarborough
(Canada): C. J. va,n de Plasse
D. van de Plasse-de Borst
Klein- en achterklein
kinderen
Goes, 18 ja.nuari 1970.
Correspondentieadres: Plersonstraat) 9, Goes.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 21
januari 1970, om 13.30 uur, op de algemene be
graafplaats te 's-Heer-Arendskerke, voorafgegaan
door een rouwdienst in het Trefpunt, aanvang
12.45 uur.
Wegens sterfgeval ligt ons bedrijf
stil van 191 m 24 januari.
SCHOONMAAKBEDRIJF .DELTA'
Calandstraat 1 - Vlissingen
DINSDAG 20 JANUARI
f
3K19-24-1
eerlijke
Eerlijke prijzen vo
prijzen
Eerlijke prijzen voor góede kwalitei'csprodukten!
VéGé stelt kwaliteit als eerste eis. Natuurlijk zijn de
produkten laaggepri jsd. Dat is voor VéGé een van
zelfsprekende zaak. Maar daarnaast ziet VéGé toch
nog kans om met extra lage aanbiedingen te komen.
Prijswijzigingen vratehajiJji
VéGé laat zich, wat haar
eigen produkten. betreft,
adviseren door een team
van huisvrouwen, onder"
voorzitterschap van me
vrouw Heririët van Aelst.
Deze dames testen de pro
dukten van VéGé op prijs,
kwaliteit en doelmatigheid.
VéGé neemt deze adviezen
van huisvrouwen, zoals u,
degelijk 'ter harte! VéGé
stelt kwaliteit als eerste eis
voor haar produkten. Het
lager dan laag in de aan
biedingen en reclame van
zovele levensmiddelenbe-
drijven, is voor VéGé de ge
woonste zaak van de wereld
De combinatie kwaliteit en
toch een voordelige prijs,
daarin herkent u VéGé,
indiverse
smaken 123
0.6 liter W
I Groentesoep^ fVC) Tomatensoep*^ JË
12 pakken 142 _§_^l^ 2 pakken 164
VéGé
bewijst liet
j Bij fly-ahn boodschappen heeft u rechtop
11 koopzegel met meerwaarde en bovendien
gratisgeldzegels bij VéGé-produlcteru
DOOR RIJKSARCHITECT H. JANSE
Geïnteresseerden in de historie van
de (kerkelijke) bouwkunst ln Zee-'
land, in het wel en wee van de histo
rische kerken in dit gewest kunnen
thans voor een zeer gedetailleerde
besdhrijving terecht bij de Europe
se bibliotheek in Zaltlbouwmel. Deze
uitgeverij, die nog steeds het imago
,jong' kan dragen, heeft de architect
H. Jansen, werkzaam bij de rijks
dienst voor de monumentenzorg, be
reid gevonden over die kerken en to
rens ce schrijven. De heer Jansen is
door zijn functie nauw betrokken bij
de restauraties van de Zeeuwse ker
ken (negentig procent van de waar
devolste kerken en torens is thans
gereed, waarmee Zeeland vooraan
loopt in de restauraties in ons land.
zo schrijft hij ergens in zijn boekje)
en daarom is een zekere deskundig:
held verzekerd voor deze beschrij
ving .Kerken en torens in Zeeland'
in de serie Cultuurgeschiedenis der
lage landen. De heer Jansen heeft
trouwens al publicistische ervaring
op dit gebied: hij was onder andere
de auteur van een dergelijk boek
over stads- en dorpskerken in Noord-
Holland.
Gedetailleerd
.Kerken en torens in Zeeland' is door
cle deskundigheid van de schrijver
daarom een consciëntieus werk ge
worden. Het is waardevol door bron
verwijzing en annotaties, door woord
verklaringen (wel noodzakelijk) en
door registers van kunstenaars en
ambachtslieden (van steenleveran
ciers tot klokkegieters). Kortom:
men vindt er in feite de hele bouw-
historie van de Zeeuwse kerken eens
keurig op een rijtje gezet, voorzien
van over het algemeen niet alleen
goede foto's maar vooral ook weer
foto's van details, die veel van het
geschrevene nog verduidelijken. En
er zijn niet alleen foto's, maar ook
plattegronden van enige opvallende
kerken en dan zijn er hoe kan het
anders afbeeldingen uit de acht
tiende eeuw die het hele boek nog
aantrekkelijker imaken.
.Kerken en torens üi Zeeland' is voor
deskundigen en geïnteresseerden
daarom een goed, maar af en toe
vooral voor leken' wat moeilijk lees
baar, naslagwerk 1 geworden, Maar
ook hiet meer dan dat,
Wat we naast de conoientieuze ar
beid van de heer Jansen node mis
sen, is een duidelijke eigen visie op
zijn onderwerp. Slechts een enkele
maal treedt hij persoonlijk in dit
werk wat «neer naar-voren. In de in
leiding constateert hij terloops dat
juist in Zeeland de dorpen worden
gekenmerkt- door hun kerk, die vaak
met een stoere toren boven de om
ringende bebouwing en hoge boom-
singels uitsteekt. Een Zeeuwse kerk
zonder boren is haast: ondenkbaar,
(hoe lang nog, kan men zich thans
afvragen, zullen de kerken de dor
pen domineren). Hij heeft elders in
muurschilderingen in de .kerk
van Sirjansland, die in 1959 bij de
sloop van dat kerkje werden afgeno
men, maar door het gevolgde procé
dé helaas sterk, -zijn vergrijsd, .zodal
de schilderingen in de verzameling
van de rijksdienst voor de monumen
tenzorg een groot gedeelte van hun
waa.rde hebben verloren.' En interes
sant is vooral hetgeen hij, na in het
begin van zijn boek uitvoerig te heb-
wat verwoest werd in oorlogen
eeuwen van verva.l en afbraak,
schrijft over de kerkrestauraties in
Zeeland.
OHCge L
I va» r-
Got«
ladtN j f
Niet voldaan
blijven, .Daarmee staat deze provin
cie zeker bovenaan op de restaura-
tielijst.'
In het boekje van de heer Jansen kan
men onder andere lezen over de slech
te dertiger jaren toen alleen van be
laag waren de restauratie van de S't-
Willibr ordu skerk in Hulst en het her
stel van de kerk van Haamstede.
,Hier kan men zien, wat men in die
jaren onder eerlijk' restaureren ver
stond. Van de vensters was de oude
vorm verloren gegaan. Men volstond
met het maken van twee of meer
verticale houten stijlen in ieder raam,
zonder enige verslering, en vatte
daarin het glas in lood. Tegenwoor
dig zijn wij geneigd een vorm te zoe
ken, die meer aansluit bij de oor
spronkelijke, zo mogelijk met behul.p
van oude afbeel'dingén en oude schrif
telijke bronnen, zoals bestekken en
rekeningen.'
De schrijver wijst ook op de pro
blematiek van de na-oorlogse restau
raties, na de tweede wereldoorlog en
daarna versterkt door de watersnood.
Er moesten en konden zeer veel ker
ken worden gerestaureerd door de
gunstige financiële regelingen. .Maar
daarnaast, wellicht gestimuleerd door
het herstel van geteisterde kerkge
bouwen, werd oolc op grote schaal de
restauratie van niet getroffen kerken
ter hamd genomen.' (En niet te ver
beten van kerkorgels, denk aan het
Rampenfonds).
Die kerkrestauraties begonnen tegen
liet einde van de negentiende eeuw,
Het samenvattende hoofdstuk van die
kerkrestauraties is niet zo groot, des
te groter is de dorps- en stadsgewij-
ze behandeling, die in veelal korte
samenvattingen een schal, aan infor
matie en doorzicht biedt.
Ten aanzien van die restauraties
merkt hij op dat er ,veel in Zeeland
tot stand is gebracht, maar toch Is
er geen reden om voldaan te zijn. Er
zijn nog een aantal kerken, die nog
steeds op een restauratiebeurt wach
ten. De zwaarste opgave is echter een
ferestaureerde kerk zo le onclerhou-
en, dat hij in goede staat blijft. Dat
is vaak bijzonder moeilijk.' in Zee
land is thans zeker negentig procent
van de waardevolste oude kerken en
torens gerestaureerd, aldus schrijver,
en zij kunnen mints goed onder
houden weer jarenlang behouden
.Onttakeld
Enkele opmerkingen van de heer Jan
sen uit zijn dorps- en stadsgewijze
behandeling: over de grote kerk in
Veere: ,het gebouw maakt een ontta
kelde indruk' en over de St-Lievens-
monstertoren en nieuwe kerk in Zic-
rlikzee: .onderdelen van de oude kerk
kan men nog door de gehele stad
vinden op straathoeken als stootste-
nen en dergelijke. In menige achter
tuin en zelfs op enkele stoepen lig
gen hardstenentegels met het op
schrift ,Her leyt begraven...'
Wat we missen is een kritische noot
ten aanzien van de gerestaureerde
kapel van Hogelande, familiebezit
geworden, maar met aanzienlijke
sommen overheidsgeld gerestaureerd.
De kapel is een enkele maal gebruikt
voor doop- en trouwplechtigheden van
de familie, maar meer ook niet. Een
fijne kapel, maar zonder nut voor de
GOES In een brief van het colics»
van burgemeester en wethouders
Goes vraagt het hestuur van (lc G
Midrtcnstandeentrale (GMC) een nader»
motivering van het besluit van li
oiri' niet mee te werken aan de
nisatie van een middenstandstcnloM-
stelling op de Goese marlet.
Zoals gemeld kamdeze tentoonstel'in?'
onder de naam Groot Goes, niet door-
gaan, omdat b en w voor liet vcj
huren van de marlot 8960 gulden vraagt
Dit maakt voor de GM Ceen fins®'
«Lële exploitatie onmogelijk. De mld»
sbamdsceutirale had op 4: november va»
het vorig jaar gevraagd, of ze de maw
weer gratis ter beschikking kon toll
gen. Dit mocht namelijk In 19G5, tos
de expositie ,De Brug' op de Grot!
Marlet: werd gehouden wel, Op 1 Ja*1
1969 schreven b en w pas, hoe de vw
waarden nu zijn.
Tn de brief aan b en w wijst de G.™
er ondermeer op, dat het batig sla«
van ,De Brug' Indertijd is besteed vos' i
een verlichting van een deel van 1
stadsparken en gebouwen. .Ondanks»
bescheiden subsidies (voor de tocriw
sqhe dagen en cle St-N'coiaaBlnWi
teruggebracht tot 900 gulden) werd»
in de laatste 8 jaren inch een ssi®|
evenementen dooi- de GMC gebracht»
haar eigen middelen maar ten diet»'
van d'e leefbaarheid van Goes', sdinjn
de GMC vérder.
De nndcïerstamclscentraie staat ook-5-1
bij het feit, dat het door een niW®-
«tandsactie in december moge Ijk-,
geweest 15,000 gulden te storten 2:
het Cairrllonfonds. waardoor de
meenté gesnas rel bleef een bedrag -
minstens 10.000 gulden uit eigen nik
delen bu te mi «sen voor de aansrii-
"am dit. can-Hon.'
De Goese loco-burgemeester, dr u r,
Prins, wilde maandag geen coniniev- 2:
geven op de inhoud van de brief.
moeten die brief dinsdag n<v>
dus in b en w bespreken en Ik
het niet elegant dan tv al rommel
te geven', aldus de heer Prins. 2!
gemeenschap. Trouwens, over
van de kerk- n torenrestflUR'T
voor' de gemeenschap wordt
gezegd. Misschien had sdmJw'S
voor een aanwijzing kunnen fi1-
zorg ervoor dat dit bistortsen J*»
in Zeeland zoveel mogelijk goea w
gebruikt en zoveel mogelijk tflfc J
kelii jk is, voorail 's zomers voo
toeristen. Tn Zeeland komt ovea
hier en daar de discussie ovw «r
gebruik van de historische Kt-;
(zoals de hervormde grote «w
Goes) ail op gang, y j
oun:
licl»T
■5 r
15 A
L
