Financiële positie
van Amsterdam is
zorgwekkend
Amsterdam wil meer
olieraffinaderijen
Amsterdamse effectenbeurs
Parijs bestudeert
Belgisch plan voor
drijvende haven
NIEUW
WEEKBLAD
1 IN NEDERLAND
meont dat er
Noordzee: nieuwe
zeesleper voor
L. Smit te water
IN NOORDZEEKANAALGEBIED
Verwachting in Moskou;
BINNENLANDSE WAARDE VAN
ROEBEL WORDT GEHALVEERD
Eisenprogramma
aardappelmeel-
industrie
Dr. Kraisinga:
milieuvervuiling
neveneffect van
welvaartstoename
Waar zijn onze schepen
DINSDAG 13 JANUARI 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
TEKORT VAN f 101,3 MILJOEN
AMSTERDAM (GPD) De fi
nanciële positie van Amsterdam is
voor 1970 ongemeen ernstig en
zorgwekkend, zo blijkt uit de ont-
werp-begroting van de hoofdstad.
Het geraamde tekort voor dit jaar
wordt door b en w van Amsterdam
geschat op 101,3 miljoen gulden
en dat is dan het achtste schrik
barende tekort in successie. De to
tale schuld van Amsterdam loopt
langzamerhand tegen de 800 mil
joen gulden en het ziet er be
paald niet naar uit, dat op korte
termijn enig soelaas geboden kan
worden.
Amsterdam venkeert in een kritiek
stadium, en als met name aam het aan
leggen van het stadsspooir en aan de
stadssanering niet de hoogste prioriteit
gegeven kan worden, dam is de overle
vingskans van Amsterdam zeer gering,'
aldus burgemeester Samkalden.
Gesprek
Al in oktober 1965 hebben de drie grote
gemeenten, Amsterdam, Rotterdam en
Den Haag, zich gedocumenteerd gewend
tot de toenmalige ministers van binnen
landse zaken en financiën, om te wijzen
op de steeds acuter wordende financële
noden van deze gemeenten, en op de on
toereikende financiële verhouding met
het rijk. Daaa'uit is een reeks gesprek
ken voortgevloeid, die op 2 augustus
1967 heeft geleid tot een aantal afspra
ken met de huidige ministers van bin
nenlandse zaken en financiën, over de bij
liet overleg te volgen procedure.
In dat gesprek werd centraal
dat voor de samenwerking vai
meentelijke financiën een gezamelijke
aanpak uit hoofde van een gezamelijke
verantwoordelijkheid van regering er
drie gemeenten, vereist was.
Er wei-den tevens ambtelijke werkgroe
pen ingesteld, bestaande uit vertegen
woordigers van ï'ijksdepartementen en
van de drie grote gemeenten, ter bestu
dering van bepaalde knelpunten in de
financiële verhoudingen. Sindsdien heeft
naast het overleg in de werkgroepen,
een aantal besprekingen tussen minis
ters en vertegenwoordigers van de drie
colleges van b en w plaatsgehad en zijn
er bovendien nog twee afzonderlijke ge
sprekken met elk der drie gemeenten
gevoerd.
Niet wachten
Half 1968 werden aan de beleidsinstan-
ties een tweetal rapporten uitgebracht
over ziekenhuizen en onderwijs. Pas op
11 september ven het afgelopen jaar,
zijn deze rapporten aan de orde geko
men. Bij deze bespreking, die ondanks
duidelijke aanbeveling van de ambtelij
ke werkgroepen, voor het probleem van
de grote tekorten van de ziekenhuizen
geen enkel positief resultaat opleverde
en voor wat de tekorten in het onder
wijs betreft, slechts beperkt bleef tot
uiterst geringe toezeggingen, is duide
lijk gebleken dat op verdere wezenlijke
bijdragen van de zijde van het rijk in
de sanering van de gemeentelijke te
korten niet kan worden gerekend.
BRUSSEL (ANP) Franse over
heidsdiensten bestuderen op het
ogenblik een Belgisch plan voor
aanleg van een drijvende haven
voor supertankers voor de kust
bij Le Havre, zo verneemt het
agentschap .Belga' in Oostende.
Het Belgische plan voorziet in de
bouw van een drijvende haven in
dep water tussen de zandbanken
b(j Le Havre, waai- zandbanken
«era nu reeds ankeren als ze op
een loods wachten. De drijvende
SS' investeringen Van c(,._
ca 200 miljoen gulden zou ver
gen, zou door pijpleidingen met
het vasteland verbonden moeten
worden. Het plan is, aanvankelijk
ten behoeve van Oostende, ont
worpen door een Leuvense hoog-
leraar, ur Cuypers. en de gebroe
ders Glujs, respectievelijk haven-
Kapiten van Oostende, voornli"
gezagvoerder van het Belgische
sohoolschip .Mercator' en een
loods.
(GPD> - Of 31
I Fvnrnu. ?"d l,ct "iemve weekblad
iJ»»P verschijnen. Hoofdredacte»- °"-
hnnt i'S i Uittenhogaard,
^hoofdredacteur van Wcreldkr
Ik heer TJittenbognard zei
XilCOn(l,,ct n,ct 'k directie
teldkroniek enkele jaren gc
hei S?0"1.™ ,°"'slaS «I die 'tijd
IvoWn/hf eSn ?i8uw weekblad is, daar
Iflen1T e llu,l<%e zijn voorbehou-
oomilni," mea •mt:?1%entsia' en hij een
ttakï- ui. w", lat .hete hangijzers
carina^ 'tJ? ?Te-ïste nuimmar zal 16
C,?!' Uitgever is de NV Uit
geversmaatschappij Expres.
irnialïg
liek.
lis sinds
ran We
gdeden, dat
lie tijd reeds
gehad een eigen
Daarna zijn twee gesprekken geweest
met de minister-president, die ook geen
directe oplossing in het vooruitzicht neb
ben gestold.
Halverwege deze maand zal er een
afzonderlijke bespreking tussen Am
sterdam en de regering plaatshebben,
waarbij overwogen zal worden of aan
de hoofdstad extra middelen ter be
schikking kunnen worden gesteld,
bijvoorbeeld door aanvullende bijdra
gen uit het gemeentefonds.
Echter, zo is door b en w van Amster
dam in het laatste gesprek met de mi
nister-president gesteld: de Amsterdam-,
se problematiek is van een zo acuut ka
rakter geworden, dat met het treffen
van nieuwe voorzieningen niet kaai wor
den gewacht op resultaten van de nieu
we overlegprocedure. Men acht het
voorts met name onaanvaardbaar, wan
neer de regering, zolang deze procedu
re gaande is, Amsterdam niet zou toe
staan kostbare, maar uitermate urgen
te werken, zoals onder andere stadssa-
nering en de aanleg van het stadsspoor
aa.n te vatten. B en w va.n Amsterdam
spreken dan ook over een crisis in liet
overleg.
Openbaar vervoer, ziekenhuizen, onder
wijs en de expansie van de sociale sec
tor, zijn de knelpunten in Amsterdam.
Bedroeg het tekort In de hoofdstad over
1968 92.6 miljoen, over 1969 is dit wel
even minder, maar toch ook altijd nog
S0 miljoen. Deze tekorten nemen voorts
ook toe door de rentelast van de oude
tekorten. In 1968 betaalde Amsterdam
aan rente over uitstaande schudden 18,6
miljoen, in 1969 24,5 miljoen en voor
1970 wordt dit geschat op 32,3 miljoen.
De extra uitkeringen van het gemeen
tefonds worden opgesoupeerd door de
steeds hoger wordende rentevoet bij de
liuLdiige kapditaalsGhoarste.
Inwonertal
Bovendien zijn de uitkeringen van het
gemeentefonds gebaseerd op het inwo
nertal van Amsterdam, dat nog steeds
dalende is. Woonden op 1 januari i960
in Amsterdam nog 845.821 personen,
voor januari van dit jaar een juist
aantal is nog niet bekend wordt het
inwonertal geschat op 837.000. Bijna 14
procent van dit aantal bestaat uit .du
re' Amsterdammers: namelijk de groep
bejaarden. Juist zij vragen grote uitga
ven in de sociale sector. De expansie
van de uitgaven in de sociale hoek is
dan ook bijzonder groot: voor 1970 be
draagt die niet minder dan 128,4 pro
cent.
HARDINXVELD - GIESSENDAM
(GPD) Het is niet onmogelijk dat
L. Smit en Co's internationale sleep
diensten NV in de toekomst sleepboten
Iaat bouwen die sterker zuilen zijn dan
de huidige top-klasse van 9000 plw
Directeur P. E. E. Itieyn va.n Willigen
zei maandagochtend na de stapelloop
van de Noordzee bij de NV scheepswerf
en machinefabriek De Merwede: ,Nu
zijn we nog niet overtuigd van de eco-
we binnenkort niet zuilen pra.ten over
nieuwe ontwerpen'.
Ook merkte hij op dat zijn bedrijf nog
steeds een grote toekomst ziet en een
groot vertrouwen heeft in de klasse van
9000 pk. De bestelling van een vijfde
schip bij ,De Merwede' noemde hij hier
van een bewijs.
Werfdirecteur H. J. Schlömann was blij
met deze enkele maanden geleden ver
strekte opdracht, maar hij Met toch ook
een somber woord horen over de toe
komst van zijn bedrijf. Na uitvoerina
van de deltawerken zal er namelijk te"
veel stroom in de rivier komen te staan
om van de huidige hellingen nog sche
pen te water te kunnen laten, .ik hoop
DIVIDENDEN
DEN" HAAG (GPD) -L Smit en Co's
sleepdienst en internationale sleeodienst
maatschappij stellen aandeelhouders
voor liet dividend over het boekjaar
1968-1969 te bepalen op 26 procent.
Het dividend betreft de periode van 13
maanden van 1 september 1968 tot en
met 30 september 1969.
SAMENWERKING
SHV-LIPS
UTRECHT (ANP) Lips en Gispen
NV in Dordrecht en de Steenkolen Han
dels Vereniging NV in Utrecht hebben
overeenstemmlug bereikt over een ge
zamenlijke activiteit op het gebied van
het inrichten van computerruimten.
De SHV neemt hiertoe vanaf 1 januais
1970 voor vijftig proosnt deel in Seco
NV te Culemboog, een onderneming die
in 1968 door Lips en Gispen werd opge
richt. De SHV deelt mee, dat zij ver
wacht dat een uitbreiding van Seco NV
zal kunnen worden gerealiseerd door sa
menwerking met de tecllische sector van
de SHV.
Ir J. A. H. Smeets uilit Vwgiht Is be
noemd tot directeur van Seco NV. De
raad van comimiissarL&sen zal bestaan uit
Ir W. H. Verloop, directeur van de
Steenkolen Handels Vereniging NV. de
heer E. Th. Vroom, directeur van Gia-
pen's fabriek voor metaalbewerking NV
en Staalmeubel NV.
dat de regering de wijsheid heeft vooruit
te kijken', zei hij.
De Noordzee die in net voorjaar ii
de vaart komt is de vierde uit cL
klasse van 9000 pk. Het is een zuster
schip van de Rode Zee (ook bij ,De Mer
wede' gebouwd). Afwijkend, maar va.n
dezelfde steilkite zijn de Zwarte Zee en
de Wiiltbe Zee. Het vijfde schip zal m
deoermlber warden afgeleverd.
Vier mille zoek
na bezoek van
onbekende
DEN HAAG (.ANP) - Een bedrag
4000 wordt vermist, sedert maandag
middag in Den Haag een onbekende per
soon de showroom van een automobiel
handel aan de Parkstraat bezocht.
Rond liadf een kwam een kleine, don
kere man de showroom binnen. Hij
zwaaide met een bankbiljet van ƒ100.
Hij sprak een onbegrijpelijke taal. Een
employee vermoedde, dat de man het
biljet gewisseld wilde hebben. Ze bracht
hem naar de secretaresse, die ook de
geldzaken behartigt.
Deze ging naar de kamer van de direc
teur. De man volgde haar. Hij greep
plotseling een doos met bankbiljetten.
De secretaresse pakte hem de doos af.
De man ging terug. Hij ua.m vnn het
bureau van de secretaresse zijD r 100
en verliet het pand. Later kwam de se
cretaresse tot de ontdekking, dat ze
4000 miste uit de doos. De dader oleek
Eenentwintig mensen hebben
leven verloren door een botsing, die
zich donderdag in de Braziliaanse stad
Belo Horizonte heeft voorgedaan tus
sen een met benzine gevulde tankauto
een personenwagen. Direct na de
botsing vloog de inhoud van de tank
auto dn brand en stroomde over de
straat.
fADVERTENTIE
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM 12-1 (ANP)
Londen 8.70348.70%. New York
3.62H—3.63,3,. Montreal 3.3834—
3.38%, Parijs 65.32%—65.37%, Brus
sel 7,28 34 —7.29%, Frankfort 98.39—
98.44. Stockholm 70.27—70.32, Zu
rich 84.12%—84j17%. Milaan 57.63%
57.6834. Kopenhagen 43.41%
48.46%, Oslo 50.75%—50.80%. Wenen
14 04'14.05%, Lissabon 32.76%
12.78%.
TERUGLOPENDE MARKT
Het Damrak heeft maandagmorgen bij de
opening van de internationale fondsen een
overwegend gemaikike'Ujlce stemming te zien
gegeven. Van WaMslreet ging geen enkele
stimulans uit. Het Dow Jones-gemlddelde
voor industriële aandelen zakte daar vrijdag
opnieuw tot iets beneden de 800-grens.
AKZO en Hoogovens begonnen ieder 60 cent
lager op resp. 107.50 en *03.30. Philips en
Kon. Olie gaven beide 3 dubbeltjes prijs op
64.50 en 16480. Een uitzondering vormde
Unilever welk fonds goed gedisponeerd open
de op 119,90 of 70 cent beter. Later liepen
AKZO, Olies en Hoogovens verder terug.
AKZO voegde zelifs aan het aanvankelijke
verlies nog 90 cent toe op 106.60, Oliies daal
den verder tot '148.20 en Hoogovens tot 102.80.
Philips kon zich goed handhaven op de
openingskoers. Unilever handhaafde een
winstje van circa een halve gulden.
In de cu'.tuurmarkt trad een opmerkelijk
vaste stemming op voor Amsterdam Rubber.'
Het fonds werd vier punten hoger ingezet
op 49 waarna 48 volgde. KVA was een fractie
beter op 62.9 (62.5). Hein-eken startte zeer
vast op 187.50 of 2.70 boven de vorige
boers. Met spanning wordt ter beurze
gezien naar het jaarverslag dat binnenkort
wordt verwacht. Dell Mij was 49.30 (50.90).
De scheepvaartmarkt was. met uitzondering
van Kon. Boot, ln mineur. De dalingen va
rieerden van een tot twee punten. Kon. Boot
echter lag goed gevraagd in de markt op
109 later zelfs op llM of 4 punten beter dan
vrijdag. KLM. in WaMstreet 2 dlr lager, was
i 153. (660.50) De andere tapes
verdeeld. Nat. Nederlanden was flauw op
110 of 2.20 (22 punten) lager ABN
Amrobank konden enkele dubbeltjes aan
oude prijs toevoegen. De staatsfondsenmarkt
r het algemeen lager.
In de le periode waren op de lokale markt
de verliezen in de meerderheid. Voor Thom
Drijver bleek de kooplust van vorige week
te zijn verdwenen nu de directie heeft be
kend gemaakt dat de besprekingen
menwerking binnen Europa nog lang niet
zijn afgerond. Gisteren zakte de koers 4.5f
95.50. Nierstrasz was 3 punten lager op
niet af te komen na de ontkenning var
de directie dat er een bod op de aande'er
zou zijn gedaan. Xaarden Chemie was 8 pun
ten in reactie evenals Marijnen en Porceleyne
Fles. Ass. Rotterdam, Wereldhaven, Bredero
Ver. Bedr. en Macintosh moesten 6 4 7 pun-.
prijsgeven. Zeer flauw lag Imd.
Zutphen op 240 of 15 punten lager. Aan de
lerlieszljde schaarden zich voorts o.m. Proost
;n Brandt, Rommenhoeïïer, VNU en Van
Beek. Erdal daarentegen kon 20 punten aan
de oude koers toevoegen. Ook Elsevier zet de
opmars met 10 voort. Verder waren vast
d. Grinten, Borsumy, Kluwer en VRG pa
ter. CHM steeg op het gunstige tussentijdse
oericht II punten tot 343.
AKZO liep later verder terug en sloot op
105.90. Unilever daarentegen liep verder op
tot 120.20. Hel rieken moest lets van de aan
vankelijke winst prijsgeven en verliet de
markt op 186.70. Kon. Boot nam afscheid op
,1110.
ANP-CBS BEURSINDICES
GRIEP HEEFT R1JSSENSE
TÏÏ IN DE HOUDGREEP
gr»1" ®«s»™N,feVTT-".'»lS!.rB
«U Wijze van spreken ,in de lioud-
K, genomen. Van de zestien
K! S er °P hct ogenblik
overvol »z' z""»t er op de drie
overgeblevenen een zware taak
Sol a°g, toe is nicn er in ge-
hlltf ao pos}- Z'J het '"et een
te Urtw? v,\rtr?Sing de deur uit
en ,da!^zlJ hulpkrachten
en enkele bestellers van elders.
door 'ri°o a'f1 van cle post moeL
'Iers nu»l e ov®rSebleven bestel-
'ers alleen worden gedaan.
Onjuiste kritiek
op lucht
verontreiniging
AMSTERDAM (ANP) Het
streven van b en w van Amster
dam is erop gericht de raffinage-
capaciteit in het Noordzeekanaal-
gebied uit te breiden. Kansen op
uitbreiding van het aantal olieraf
finaderijen zijn aanwezig. B en w
blijven van mening dat onverkort
dient te worden gestreefd naar re
alisering van het streekplan voor
het Noordzeekanaalgebied. Ook de
gemeenteraad is deze mening toe
gedaan.
DM antwoorden b en w op schriftelijke
vragen van het PSP-raa.dslid W. de
Wolf met betrekking tot de vestiging-
van basisindustrieën in het Noordzee-
kamaalgebied. Het is b en w, schrijven
ze, bekend dat sommige organisaties,
groeperingen en personen kritiek oefe
nen op het streekplan, welke kritiek
zich richt tegen een vermeende toene
ming van de luchtverontreiniging door
de industraUsenng. B en w menen dat
deze kritiek gebaseerd is op een onjuis
te en onvolledige interpretatie van ge
publiceerde meetgegevens, op grond
waarvan de critici ten onrechte ie In
dustrialisering vnn het Noordzeekamaal-
gebi'ed verantwoordelijk stellen voor de
optredende piekwaarden va,n So2-con-
cenlraties in de woongebieden. Het wer
kelijke beeld dat zich vormt wit de meet
resultaten over 1968 en het eerste kwar
taal van 1969 van de meetpunten, die
het dichtst bij het Noordzeeekanaalge-
bicd liggen, is volgens b en w anders
dan de critici in hun publikaties stellen.
Voor ongerustheid ten aanzien van de
luchtverontreiniging by de realisering
van het streekplan behoeft naar het oor
deel van b en w geen reden te bestaan,
Dat neemt volgens hen niet weg dot
zij zullen blijven streven naar bestrij
ding van de bronnen, die voor de gecon
stateerde piekwaarden verantwoordelijk
zijn. Deze bronnen zijn wiet gelegen in
het indiustrliegebied van het 'streekplan.
De geconstateerde gunstige situaitie ten,
aanzien van de zuiverheid van de Lucht
in het gebied, dat m het streekplan voor
het Noordzeekanaalgebied is bestemd
voor zeeliavenindustrieën sterken b en
w in het vertrouwen dat met kracht met
de industrialisering van dit gebied kan
worden voortgegaan.
Wat betreft de werkgelegenheid wijzen
b en w erop dait tegenover elite arbeids
plaats in de chemische industrieën een
zodanig aantal afgeleide Nederlandse
arbeidsplaatsen staat in de toelever itigs-
en verwerkingsindustrieën en in de tran
sport-, financiërings-, verzekerings- er
handelssector, als door geen andere in-
dustiële sector per arbeidsplaats wordt
veroorzaakt.
P. en O. staakt
na 125 jaar
passagiersdienst
op India
ROTTERDAM (GPD) De geregelde
pnssagiersdienst van de Britse P and O
lines, die 125 jaar geleden werd ge
opend tussen Europa en het Verre Oos
ten, wordt binnenkort opgeheven. Dr
dienst was door de sterk gestegen kos
ten tengevolge van de route rond de
Kaap oneconomisch geworden.
Met de 24.000 ton metende Cliusit.n,
op 10 jamuari via Rotterdam naar Bom
bay en Singapore vertrekt, zal de his
torische lijndienst op India en het Verre
Oosten worden besloten.
In het midden van dit jaar luidt het
zelfde schip een heel nieuw tijdperk in
voor de bijna 135 jarige rederij. Eind
juni zal zij namelijk de eerste va.n vier
cruise-afvaarten vanuit Amsterdam
gaan verzorgen.
Het zal de eerste maal zijn dat de Brit
se maatschappij, die met tien grote pas
sagiersschepen met in totaal 300.000 ton
de grootste passagiersvloot van de we
reld" beheert, cruises gaat bieden vanaf
het Europese cotó-isienit.
Oruisepassagiere unit Nederland en
dere landen op het Europese vasteland
moeten momenteel in het Engelse Sout
hampton aan boord gaan.
Industrie
Scheepvaart
Handel enz.
Algemeen
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ned. 7 j. '69 8 302
Ned. 25 j. '69 3 100.10$
Ned. '69 7 97
Ned '66-1 't 92.20
Ned '66-2 7 52.10
Ned '69 7 91.50
Ned '88 6% 87.30
Ned '88 6%-2 36.70
Ned '67 6% 35
Ned 6S-I 5% 85
Ned 64-1 5% 32.90
Ned '58 4% 82,10
Ned '59 4% 79,50
Ned '60-1 4% 82,30
Ned '61 4% 75.90
N Staff '47 3% 63.60
Ned '54-1-2 3% 68.70
Ned 55-1 3%
Ned '37 3 79.10 7i
Grootboek "46 3 78.40 71
N Doll '47 3 90S 81
Bank- en kredietwezen
BvNG '57 6 89 8f
BvNG '58-'59 4% 77.40 71
BvNG '66-1 7 91.70 91
BvNG '67-1-2 6% 88.60 8!
BvNG '68-1-2 6% 88 8'
BvNG '65-1 5% 83.80 3:
BvNG '58 5% 85.80 81
BvNG '64 5% 33.30 8:
97.30
91.50
91.30
91.10
79.30
82
75.90
68.60
68,70
Converteerbare obligaties
Geld.Z. 4% 88.70 88
Hoogoven* 5% 89.80 89.501
Meelfabr. 6% 83.50 83.70
Wyers '66 8% 80.50 80.50
ACTIEVE AANDELEN
AKZO 108.20 105.30$
Alg Bank Ned- 266 265
Amrobank 58.30 58.80$
Amst. Rubb.
Dell Mij c
Dordt Petr.
Idem pref.
Heinekcn
HAL
Hoogovens c
HVA-mijen ver
KLM
Kon. Petr.
KNSM
Nat. Ned.
Ned. Stv.
Ommeren e
Philips gem.bes
Robeco
Rolinco
Rott. Lloyd
Scheepv. Unie
Unilever c
51.20 49.30
147.20$ 346.40
307
lilO
3-12.40 3.0
1.35 113.5
205.6 205.5*
64.80 64.40
247.40 247.30
229 228.50
157
146
342.5
Hyptheckbanken
Fr. Gr. DW 6 82.55 83
Fr. Gr. DU 4% 78.70 79.50
West NO 3% 64.50
Handel, Industrie en dlv.
BP '66 7% 94 93.10
KZIC '65 6 88.50 83.50
N. Gas U '66 6% 89,20 89.40
Pgem '57 6 89 88
Pgem '64 6 86 86
R.rijn pijpL 5% 91 90.30
Scholt Hon. 4% 79.70
KLM '68 7 89
KLM 4% 94.»
Prcinlcleningen
Alkmaar 62
A'dam '51
A'dam '56-1
lordt '56
Eindhoven '54
D. Haag '52-1
D. Haag '52-2
R'dam '52-1
R'dam '52-2
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-HolL '59
MET-ACTIEVE AANDELEN
Beleggingsmijen
Alg. Fond* bez. 1-360 1450
Converto 830 805
Holland Fund
Nefo
Unites
Utilico
Europafonda
Eurunlon
Valeurop
495.50 493
100.60 100.50
120 121.30
512 S12
2374 1374
60.80
64.90
61.30
Bank-, krediet- en
AMEV 131 160
Delta ver*, groep 9030 93.30
Ned. Midstb, 106.50 308
Slavenburg 210.2 210
Handel, Industrie enz.
Alb. Heljn 176
Amst. Droogd. 67
Ballast-Nedam G 92.50
Bensdorp Int. 143
Bergh en Jurg. 176
Berfcel Pat. 255 I
BlijdensL W. 57.5
Bols
Bora Wehry
Bredero'a b
Buhrm T
Bijenkorf e
Calvé c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mij
Elsevier
Fokker
Ford Ned.
Furnesa
Gazelle rijw.
Geld v. pap.
Geld Tielens
Gist Brocades
Grinten v. d.
Gruyter 8 cpr
Hagemeyer
Hero Cons.
Hoek's Mach.
Holec
HoU. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
fnterlas
Intematlo
Kemo Corset
Kernpen en Beg.
KN Papier
KV Tapijt
Lindeteves
Lijempf
Lijm en Gel.
Meelfab, NB c
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
Naarden
Ned. Exp papier
Ned. Kabel
Van Nelle
Norlt
Nutrlela
Nijverd-ten Gate
Overz. Gas
Pakhoed H.
Palthe
Philips gem-bez-
Pietersen Co
Pont hout
Ruhaak Co
'.ijn-Schelde
■*~h Exp MiJ
Schokbeton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
St. sp Tvreate
To Marijnen
Thorn. Dr VerbL
218 Tricot best
159 Udenhout
496 Untkap
500 Unilever 6 cp
535 Veneco
774 Ver. Machine
Ver. Touw
389 Vlharr.ij
343 Vredes*. R.
790 Wereldhaven
419 Wessanen
Wyers lnd.
Mijnbouw e
BlUlton 2e c
125,5 126-5
85.50 66.60
54.20 53.50
50.90
31.60
24.70
25-39
35.20
BUITENL. CERTIFICATEN
Can Pac. 7! 70.50
Inland Nat Gai 10.10 30
Int. Nickel 4«.90t 45.60
Shell Oil 28.40 23.50
VERENIGDE STATEN
American Enka 23.30 28.75
American Motors
Am. Tel. en Tel
Anaconda
Atchls Top
Bethl Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen. Elec.
Gen. Motors
Int Tel. en TeJ.
Kennecott
Nat. DlstllL
Nrth Am. Philips
Pennsylv. P.rd.
Pepsico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell OU
Sperry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sunr Mid
Texas tnstr.
Un. Pac. Rr.
US Steel
Westlngh. Elec
Woolworth
84
4! .50
43 JO
25.40
85.50
42.30
77,50
69.25
61.85
79.70
69.90
61.35
45.30
17.10 17.30
53J» 52
30.25b 37.25
50 53.40
25.25 36
35.90 38
45A0 45.60
43 40.30
50.40 53.23
42.25 42 90
34.30 33.60
133.35 332
46.70 46.10
35.70 35
6030 60
36^3 36.50
Rijn-Schelde 7% 83.50 83.T0
- gedaan en bieden; I—gedaan laten; t>— bieden; t—laten; d— 21.58 van 69-59 p 21-22.23: t— ex div.
Reorganisatie
monetair-stelsel
Comeconlanden
123.0
140.7
149.8
AMSTERDAM (ANP) De ad-
vleskoersen voor buitenlands bank
papier geldend i-n Amsterdam op
de volgende werkdag luidden gis
teren onveranderd,
PRIJSVERLAGING
NA REVALUATIE
VAN D-MARK
ENSCHEDE (GPD) Sedert, vorige
week woensdag zijn in West-Dultsland,
met naine in de grote bevolkingscen
tra Ruhrgebied, Frankfort, Müncnen en
andere steden, de gevolgen van de re
valuatie van de Duitse D-mark zicht
baar geworden. De importen van de
goedkoper geworden buitenlandse arti
kelen r.emen sterk toe en het zijn niet
name de warenhuizen die de ontstane
geldt im hoofdzaak voor suiker, ge
pelte en boter die meer dan vroeger
't geval was, uit Nederland en Denemar
ken worden betrokken. Kaas en eieren
zijn zes procent goedkoper geworden.
Dè vleesprijzen alsmede die van brood
en spaghetti handhaven zich nog. Be
langrijk lager dooi' het wegvallen van
invoerrechten zijn de prijzen van wijnen
en gedistilleerd uit Frankrijk.
MUZIKALE TRAM
IN ANTWERPEN
(Van onze corespondent.)
BRUSSEL. De wagens van één lyn
van de Antwerpse stadstram rijden
met muziek. Wie een wagen van lijn
2 betreedt, hoort de zoetgevooise
stem van Frank Sinatra, of een or
kest dat wat men noemt: lieht-klas-
tiekc muziek produceert.
Om de tien minuten wordt de muziek
even onderbroken voor een paar re
clameteksten. Het is een proef die
het gevolg is van een voorlopige over
eenkomst tussen de Antwerpse tram
weg maatschappij en een reclamebu
reau. Men heeft afgesproken dat
maximaal één vijfde van de tijd mag
worden ingenomen door reclame en
ook dat de muziek voor .elclc wat
wils' moet brengen.
Zo heeft de Iramdïrectïe al goed gevon
den dat in de ochtenduren als de
scholieren van de tram gebruik ma
ken. de muziek best wat meer .pop'
mag zijn dan rond de boodschappen-
tijd in de namiddags als de Ant
werpse vrouwen gaan winkelen.
Antwerpse tramconducteurs die hadden
gehoopt als bijbaantje discjockey te
kunnen worden komen bedrogen uit.
Het gehele programma staat op de
band. Het enige dat de conducteur
mag' doen is: het uit te schakelen
wanneer de dienst dat vereist of wan
neer kwade en niet van muziek hou
denden of juist erg ervan houden
de reizigers op goedë gronden om
stopzetting vragen. Dat is gedurende
de paar dagen dat het experiment
thans duurt, nog niet voorgekomen.
Men heeft het plan het zo spoedig mo
gelijk tot meer wagens van de tram
uit te breiden, Het zal er alleen van
af hangen of het reclamebureau ge
noeg contracten voor teksten kan af
sluiten. Naar verluidt heeft de Ant
werpse tram met haar muziek en re
clame een primeur ln Europa. i
MOSKOU (AFP) In financiële krin
gen in Moskou wordt verwacht dat de
.binnenlandse' waarde van de roebel bin
nenkort gehalveerd zal worden als on
derdeel van een reorganisatie van het
monetaire stelsel der Comecon-landen.
De maatregel za/1 geen rechtstreekse in
vloed op de internationale pariteit van
de roebel hebben. Al het in omloop zijn
de geld (dat niet convertfibel is en niet
kan worden uitgevoerd) wordt met de
helft in waarde verminderd, wat dus
ook een halvering van lonen en prijzen
betekent.
De zegslieden in Moskou achten het
niet uitgesloten dat er nieuwe bankbil
jetten zuilen worden uitgegeven, onder
bepaalde voorwaarden en met bepaalde
beperkingen, die een voorkeursbehande
ling van de tegoeden bij spaarbanken
inhouden, (de tegoeden bij de 66.500
spaaritnstelliingen in de Sowjet-Unie zijn
sedert 1965 verdubbeld als gevolg van
de loonsverhogingen. Eind vorig jaar
bedroegen ze 32.5 miljard roebel). In
1969 is een soortgelijke monetaire In
greep veiuicht. Er werd toen een .zware'
roebel gecreëerd die tien oude roebel
waard was. Tegelijk is de internationale
pariteit van de Russische valuta her-
De vermindering van de binnenland
se waarde van de roebel zou in de
eerste plaats bedoeld zijn als maat
regel togen de inflatie van lonen
prijzen. De meerderheid van de ver
bruikers in de Sowjet-Unie beschikt
over een te grote koopkracht in
vergelijking met de waarde van de
Ïrodukten die worden aangeboden,
'e uitgifte van nieuwe biljetten zou
Even puzzelen
3234
Horizontaal: 1 gemis; 6 getal: 7 li
teratuur; 11 eveneens; 12 zangstem; 13
klaar; 14 voertuig; 15 vreselijk; 17
neepjesmuts; 19 beschrijving van per
soon: 21 houding; 22 vadsigaard.
Verticaal: 1 evenzo; 2 hark; 3 op
grote afstand; 4 vroeger heerser over
Peru; o stad in Belgie; 7 schoeisel
woede: 9 plaats bij L-auwerszee:
aanvankelijk; 15 bosdiertjes; 16 in
heemse spotvogel; 17 gemalin van Zeus:
18 verdriet; 20 meisjesnaam.
De oplossing van de vorige puzzel is:
het tevens mogelijk maken de bin
nenlandse markt te saneren, het be
zit opnieuw vast te stellen, de spe
culatie te bestrijden en het mone
taire stelsel van de Sowjet-Unie te
versterken.
Volgens de zegslieden in Moskou zou de
maatregel deel uitmaken van een her
vorming van het monetaire stelsel van
de Comecon, de Oosteuropese organisa
tie voor economische samenwerking.
Deze hervorming is enige dagen gele
den aangekondigd door ae heer P. Ja-
rosjewitsj, permanent vertegenwoordi
ger van Polen bij de Ooimecon. Hij
in een interview met een Russisch 1
dait de deskundigen van de Comecon
klaar zijn met de voorbereiding van een
.gemeenschappelijke geldeenheid voor
ae socialistische landen' welke een vas
te pariteit zal hebben. Dit zou een her
ziening van de koersen van de valuta's
der acht Comecon-landen met zich bren
gen, aldus Jarosjewitsj.
OUDE PEKELA (ANP) Zaterdag
middag hebben leden van actiecomité's
in de strokartonindustrie en in de aard-
appelmeelindustrie in een vergadering
onaer leiding van de stakingsleider, dè
heer Fré Meis een eisenprogramma op
gesteld voor de aardappelmeel- en aan
verwante chemische industrie.
De eisen luiden: ƒ36.50 verhoging op
het grondloon, drie weken aaneengeslo
ten vakantie plus de normale drie snip
perdagen, een minimum vakantietoeslag
van 750, afschaffing van het premie
stelsel en het opnemen van de premies
in de uurlonen, werktijdverkorting tot
40 uur, nu 42',2 uur. afschaffing van alle
toongroepen beneden de zes, dat zijn er
vier waai-van in de praktijk twee niet
worden toegepasL
Voorts is besloten zo nodig deze week
een openbare vergadering bijeen te roe
pen voor alle werknemers in de aard-
appelmeelindustrie.
DEN HAAG (GPD) De grote vraag
stukken op het gebied van de volks
gezondheid op wat langere termijn zijn
niet. de structuur van de gezondheids
voorzieningen of de financïeringsproble-
matiek, maar:
de geestelijke volksgezondheid;
de milieuhygiëne;
de volksgezondheidsreseareh, en
veijtleegbundig en medisclr handden,
bij een zich steeds verder ontwikke
lende medische technologie en een
ander patroon, ook in zijn ethische
Dit zei gistermiddag staatssecretaris dr
R. J. H. Kruisinga (sociale zaken en
volksgezondheid) bij de installatie van
dr H. Festen tot voorzitter van de
Centrale Raad voor de Volksgezondheid.
Het zijn nog vrijwel onontgonnen ge
bieden, die ons ook worden gepresen
teerd als nevenverschijnsel van de ont
wikkeling van de economie en de ont
wikkeling van de demografie, aldus dr
Kruisinga. De staatssecretaris zei ook
dat een kwaJlltatiaf hoge gezondheids-
standaard een essentiële voorwaarde is,
voor wat economische vooruitgang heet
te zijn.
De kosten voor de bestrijding van ne-
•eneffecten van de welvaart (lucht-,
water- en bodemverontreiniging) vor
men de prijs die men voor de stijgende
welvaart moet betalen. Jn toenemende
mate zullen wij worden geconfronteerd
met de vraag of wij bereid rijn die
prijs van de welvaart te betalen'.
Rose sneeuw door
Mobil Oil?
AMSTERDAM (ANP) Het Amster
damse gemeenteraadslid J. Roodenhurg
(boerenpartij) heeft b en w schriftelijk
gevraagd of het hun bekend is dat in
het westelijk havengebied ten westen
van de Mobil Oil raffinaderij maandag
bij oostenwind tot op 3 km afstand
van de raffinaderij de daar nog liggen
de sneeuw rose is gekleurd.
Het raadslid wiü verder weten of b en
w bereid zijn het door hem bijgevoegde
monster te doen onderzoeken en het re
sultaat daarvan bij de beantwoording
van rijn vragen bekend te maken.
ACHILLES 14 t.e Pacasmayo
ACI'LA 40 te Genua
ACM AD A 14 te Djibouti
ALGOL 10 vn Khorramshar
nr Kuwait
AMELAND 30 vn Tri pon nr
Lavera
AMERSKERK 9 vn Tanga
nr rat Wara
ATTIS 10 te Beyrouth
BALI 9 Marseille
BATU 10 te Beyrouth
BAWEAN 10 te Antweroen
BILLITOX 32 vn Bangkok
nr Labnan
CHEVRON NAPELS 10 vaa
Tripoli nr Duinkerken
CAMTnA 10 vn Punta
Cardon nr Rotterdam
CERES 11 te Savannah
CHEVRON AMSTERDAM 10
vil Rotterdam nr Pert-
hamboy
DAHOMEYKUST 30
Ouessant nr Le Havre
DINTELDIJK 11 te San
DIOGENES 10 vn W-jiesn-
slari rrr Barcelona
DUIVENDRECHT 8 te
Duinkerken
EEMSTROOM 10 vn Tilbury
nr Rotterdam
ESSO AMSTERDAM 10 vn
Auncaybay nr Buenos
Aires
FARMSUM lil te Balboa
FOREST TOWN 11 te pta
Cordon
GAASTERLAXD 30 te
Hamburg
GAXYMEDES 3C
GIESSENKERK !2 te
Duinkerken
GORR3DIJK 10 m
Hamburg nr Antwerpen
HERMES 11 te Paramaribo
HOUTMAN 11 te Dubai
ITTERSUM 12 te Le Havre
JASON 10 te Rotterdam
KALYDON 14 te Honolulu
KAMPERDIJK 10 t.e
Glasgow
KARAXORUM 10 Fonnosa
nr Acapulco
KARIM AT A 12 vn Colombo
nr Kaapstad
KATBNDRECHT 10 te
Hamburg
KENNEMERLAND 12 te
Nordenham
KERMIA 30 va Kaapstad
nr Kopenhagen
KHASIELLA 30 te
Thameshaven
KONIXGSWAARD 10 vn
Sheilhaven nr Amsterdam
KOPIONBLLA 10 te
Stockholm
KORE.VL4 30 vn Lourenco
Marques nr Beira
KOROVINA 14 vn Eastham
nr Hamburg
KRBBSIA 10 vn pta Cardon
nr Rotterdam
LADON 30 te Antwerpen
LIBERIAK UST 14 te
Hamburg
LOPPERSUM 10 vn
Antwerpen nr Hamburg
MERCURIUS 10 vn
Antwerpen nr Barbados
MEMNON 32 te Houston
NEDER WAAL 30 te
Antwerpen
NEDER LIXGE 10 vn
Papeete nr Apia
NEDER WESER 10 ten
anker rede Abudhaibi
NIEUW AMSTERDAM 10 vn
St Maarten nr New York
OLDEKERK 10 vn Hamburg
a New York nr
Bremen
ONOBA 10 v-i
Baltimore
PARTHENON 14 vn
Oranjestad nr Nassau
PENDRECHT 30 vn Kobe
nr Torana
PERICLES 10 vn Santiago
nr Caliao
PHILIDORA 10 te
Wilemstad
PHILINE 10 vn Curasao nr
New York
ROTTE 10 vn Bridgetown
nr Tampa
ROTTERDAM 14 te Aruba
SCHELPWIJK 10 te
Kopenhagen
SINOUTSKERK p 10 kp
Ftiisterre nr Rotterdam
SINON 14 le Baltimore
SLOTERKERK 10 vn Pusa»
nr Yokohama
SOLON 10 vn NaoeK nr
Genua
STATENDAM 10 vn Loj
Angeles nr Mazathan
STRAAT CUM32RLAND 14
te Bombay
STRAAT FRAZER 10 vn
Freetown nr Abidjan
STRAAT FUTAMI 12 va
Shimizu nr Yokohama
STRAAT HOBART 14 te
Montevideo
STRAAT LUANDA 9 vn
Durban nr Lourenco
Marques
STRAAT HOLLAND 10 f
Kobe
STRAAT TORRES 12 te
Dar es Salaam
THSRON 33 vn Curacao nr
La Guaira
THEMIS 10 vn Bremen ar
nr Rotterdam
TKUREDRECHT 10 vn
Wilmmgton nr Rotterdam
TJILIWONG 10 vn
Hongkong nr Shanghai
TJILUWAH 10 vn Kobe nr
Keelung
TJITARIUM 10 vn Dar et
Salaam nr Zanzibar
VASUM _9 vn Bonny ar
e Point
Point Fortin
VLIELAND 11 t,
Fortin
WALCHEREN 14 te
Cristobal
WESTERKERK 10 vn
Brisbane nr Sydney
WESTERTOREN 30 vn R.o
de Janeiro nr Maceio
WIELDRECHT 11 te Venetië
WILLEMSKERK 10 vn
Fremantle nr Genua
WOLTERSUM ia vn Mobile
nr Houston
WONOSARI 10 vn A'dam
nr Bremen
ZAAXXSRK 30 vn Bremen
ar Amsterdam
