warmte-
prolssm...
meesterlijk
opgelost
SUNBEAM
IMP
4
EEN GELUKKIG 1970?
Sportvereniging GPC
Auto- en garagebedrijf
DELTA'
KRAANWAGENVERHUUR
J. ZANDEE TE GOES
ACTIEVE
MAGAZIJNBEDIENDE
AutobedrijfDe Toekomst' NV
GEROUTINEERDE
TYPISTE
Garage A. KOLE
SPORTVROUWEN VAN
NEDERLAND UW KANS!
LEZING
RESTAURANT OLD DUTCH
POMPBEDIENDE
1e MONTEUR
GAUGE BRITANNIA'
Sluiting van de apotheken
in Middelburg
Ladders - trappen - steigers
Harinck's Verfhandel - Goes
Confectie-industrie SANBELLA-
Foundations NV
monteur of
leerling-monteur
WIE
IÖWERTEERT
ZAL 00K
VERKOPEN
PROVINCIALS ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 3 JANUARI 1970
D® he®r «n mevrouw Vaan
drager-van Beunlngen geven
met VTOugde kennJa van de
geboorte van hun soon
BASTIAAN
Domburg, 31 dec. 1969
Tfldelijk: Weststraat 7
GETROUWD
ROBERT PELLE
en
MARIANNE
VAN BAKERGEM
De heer en mevrouw
PELLE-
VAN BAKERGEM
leggen, mede namens hun
ouders, dank voor de onder
vonden belangstelling.
Middelburg, 30 dec. 1969
Woensdag 7 januari
1970 hopen onze gelief-
I de ouders en groot-
I ouders
P. MINDERHOUT
M. MINDERHOUT-
VAN ZWEDEN
hun 50-jarlg huwelijks
feest te vieren.
Gelegenheid tot felici
teren van 4.00 tot 6.00
I uur in het clubgebouw
.Animo', Koopmans
voetpad.
nnonnnnnnrrYYYyryYYyYYYYYYYy
Hiermede betuigen wij onze
oprechte en welgemeende
dank aan allen die medele
ven en belangstelling be-
toond hebben, in welke
vorm gegeven bij de 80ste
jaardag van onze innig ge
liefde vrouw, moeder en
oma
WILHELMINA NEELTJE
COPPOOLSE-KOSTER
Gode alleen zij de Eer.
Uit aller naam,
K. Coppoolse Pz.
Serooskerke (W.1,
Oostkapelseweg 83
Met vreugde en dankbaarheid hopen wij op 15
januari 1970 ons gouden huwelijksfeest te vieren.
Alle belangstellenden sullen wij gaarne ontvangen
op zaterdag, 10 Januari, tussen 4.00 uur en 6.00
uur in restaurant De Monyé, Sandtlaan 11, Rijns-
burg.
Alb. D. den Haan
C. A, den Haan-van der Vijver
Een Chryslerprodukt
vanaf f 5.695,20
(incl. BTW)
Dealer
AUTOBEDRIJF
J.WESTSTRATE ZN
-'Industrieweg 1
VLISSINGEN
Tel. 01184-4632
Huweijjk. De tegenwoordige
mens zoekt zjjn levenspart
ner met hart en verstand.
Huwelijksbureau INTER
NATIONAL (sinds 1949)
helpt daarbij m.b.v. de I.B.
M. COMPUTER. Persoonlij-
behandeling en advise-
3 komen bij ons op de
eerste plaats. Schrijf naar
postbus 18, Hattem (Gld.)
en u ontvangt een brochure
met volledige filialen!ijst of
bel 01180-3419, Middelburg,
P. D. van Campenstraat 17.
KLEIN INDUSTRIETERREIN - OUDE VEERSEWEG 22
TELEFOON (01180) 7261 - MIDDELBURG
Laat het dan niet bij WENSEN, maar....
DOE er wat aan! Begin eens met uw naam en
adres te sturen aan het geluksadres:
Euro Quiz - Postbus 140 - Middelburg
(met zegel voor antwoord) en nog deze week
zal het geluk u antwoorden
Vlissingen
wenst leden en donateurs
een voorspoedig en
gelukkig nieuwjaar
Lambrechtstraat 19 - Middelburg
wenst haar elienfèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1970
MIDDELBURG
TE HUUR BEDRIJFSPAND
in het centrum. Voorzien van o.a.:
privékantoor, werkkantoor, privé-
toilet, bedrijfstoilet, kluis en ruim
magazijn. Vrije toegang aan de ach
terzijde voor auto's. Direct bij de
Markt gelegen.
MAKELAAR-TAXATEUR O.G.
LID N.B.M.
UT. de Lange
VOLDERIJLAAGTE 1 - IEL (01180) 27 05 - MIDDELBURG
EÉN MENSHEID,
ÉÉN TAAL,
ESPERANTO
Middelburgsestraat 30
Oost-Souburg.
Bij vonnis der air. recht
bank t® Middelburg, dd. 24
december 1969, is in staat
vaa faillissement verklaard
Cornells Jan Klootwijk, ma
chinist, wonende te Hein-
kenszand, Provincialeweg 11
(thans genaamd en genum
merd Heinkenszandseweg
46), zulks met benoeming
van het lid dier rechtbank
mr W. F. van Solinge tot
rechter-commissaris en van
mr H. V. Hogerzeil, wonen
de te Nisse, Dorpsplein 27,
tot curator.
Mr H. V. Hogerzeil,
curator.
Nisse, 29 december 1969.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES.
Sneller, beter engoed
koper! Ook gouden tanden.
Kapper H. SCHUSTER, Ko
ningsstraat 8, Goes. Tele
foon 01100-8153.
Voor uw constructie- en ander
kraanwerk in Zeeland.
J. A. v. d. Goeskade 23, Goes
Telefoon 01100-6555; na 18.00 uur 7950 of 8555
Wij vragen met spoed
voor ons onderdelenmagazijn
te Vlissingen,,
Leeftijd circa 17 - 23 jaar.
Typevaardigheid, alsmede enige autotechnische
kennis gewenst.
Schriftelijke sollicitaties aan:
Seisplein 5-11 - MIDDELBURG - Telefoon 01180-8003
Assurantiekantoor M. J. van den Berge
Financiering van alle goederen.
Persoonlijke leningen tot elk bedrag.
Na ontvangst van persoonlijke
Markt 13,
Kruiningen
Gevolmachtigde van
in 24 uur rond.
Tel. 01130 -1503
b.g.g. 01130 -1848
01640 - 6508
NIUMIJ
FINANCIERING N.t
NOTARIS J. C. KRAM TE KAPELLE
vraagt per 1 maart 1970 of eerder, wegens voorgenomen
huwelijk van de tegenwoordige, een
Zelfstandig kunnende werken.
Voor bekwame kracht hoog salaris.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt (telefoon
01102-1227).
NOORDWEG 467 ST.-LAURENS
TELEFOON 01180—2042
Onze mannen spelen voetbaltoto. BestMaar
wij spelen nu met alle sportvrouwen van Europa:
EURO-QUIZ én... WINNEN!
Stuur dus vandaag nog uw ƒ5,- aan Euro-Quiz,
Postbus 140 te Middelburg en u ontvangt per re
tour uw dubbele kanskaarten voor vijf weken.
Verliezen is er niet meer bij!
AA H ZOMBIS DONDERDAG 8 JANUARI 1970
U DE HALLE - AXEL
Aanvang 20.00 uur
door PATER T. VAN DER STAP
over het onderwerp
,Hoe denkt in onze tijd
de jeugd?'
Kaarten 0,75 voor niet-leden, verkrijgbaar des
avonds aan de zaal.
(Membre Alliance Gastronomique Néerlandaise)
vraagt voor direct of later, voor
haar la carte restaurant
chef de partie
aide de cuisine en
commis de cuisine
Aanmelden schriftelijk of per
soonlijk na tel. afspraak (tel.
010-124718).
Rotterdam, Rochussenstraat 20
Wij vragen wegens dienstplicht van de
tegenwoordige een
mag gepensioneerd zijn.
En een
Kenau Hasselaarstraat 57 - Telefoon 01184-2120
VLISSINGEN
De Middelburgse apotheken zullen ingaande 1 januari
1970, 's zaterdags de gehele dag gesloten zijn.
De dienst van de dienstdoende apotheek begint op vrij
dag 18 uur tot de volgende vrijdag 8.30 uur.
De apotheken die geen dienst hebben openen om 8.30
uur.
De Middelburgse apothekers:
L. v. d. Boogert
W. K. Hummelen.
A. Ringeling.
Master, meester over vocht es
vorst! Want alleen een Master
droogt en verwarmt zó meesterlijk.
Mobiel. Overal en altijd bedrijfs
klaar.
Veilig. TNO-goedgekeurd.
Zuinig, 'n Paar cent goedkop®
brandstof per uur.
Lage prijs die u in één seizoen
terugverdient
Keus uit 6 typen van 1ZBCO tot
eo.ooo Kcal/u,
9*
Hierdoor deel ik u mee, dat
ik, wegens omstandigheden,
met ingang van 1 jan. 1970
mijn winkel en gashandel
heb overgedaan aan
S. BLAAS
Ik dank u voor het genoten
vertrouwen en beveel mijn,
opvolger bij u aan.
(hout en aluminium)
ZU ID V LI KTSTRA AT 122
TELEFOON 01100-7159
rYYYYrY/Yvymmnr,nft**x)(xit*rxxxxxxxxx)ixrxmntrxmi>!X)(xx
Hollestelle n.v.
Regelmatig inruilopparaten
te KOOP
Teven. VERHUUR mogelijk
Master Is a trademark of Master
Division of Koehrlng Company.
Dayton, Ohio, U.S./
Torenstraat 25 - Meliskerke
Aansluitend hierop deel ik
u mee, dat ik met ingang
van 1 jan. 1970 de winkel
en gashandel van de heer
MINDERHOUD heb
overgenomen beveel
mij gaarne bij u aan.
S. BLAAS
Torenstraat 23 - Meliskerke
S. BLAAS en echtgenote
wensen familie, vrienden
en clientèle
een voorspoedig 1970
SPIEGELS
MEUBEL- EN
ETALAGEGLAS
MLJNSBERGEN'
Spiegelfabricage
's-H.-Hendriksk.str. 9,
telefoon 6608, Goes.
Voltaweg 17 - VLISSINGEN
Telefoon 01184-3900
vraagt voor spoedige indiensttreding
Onbesproken moraliteit is voor deze
functie vereist.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties worden
gaarne ingewacht aan bovengenoemd adres.
SINT-LAURENS
Woningstoffeerder
D. A. GUEQUIERRE
Van Cittersstraat 16,
wenst clientèle en beleenden
een gelukkig 1970
Assurantieka ntoor
v. d. BERGE
een voorspoedig
1970
EHBO
Aanvang nieuwe
cursus
woensdag 7 januari 1970 in
het oefenlokaal van
openbare lagere school te
's-Heer-Arendskerlce,
19.30 uur.
Nog plaats voor enkele
cursisten.
Het bestuur
KV ATLAS
RITTHEM
wenst haar leden en
donateurs een
voorspoedig nieuwjaar.
De heer en
GEERTSE
wensen al hun clientèle
en familie een voorspoedig
1970 toe.
PENSION GE-MEIJ
Singelstraat 14, Middelburg
GEMEENTE
WESTKAPELLE.
De burgemeester van West-
kapelle maakt bekend, dat
met ingang van 15 jan. 1970
gedurende een maand ter
gemeentesecretarie voor een
ieder- ter inzage zal liggen
de beschikking van gedepu
teerde staten van Zeeland
van 2 december 1969 nr 69/
299 - 4e afdeling R.O. tot
goedkeuring van het be
stemmingsplan .Prelaatweg'
en tot gedeeltelijke goed
keuring van de voorschrif
ten van dit plan, vastge
steld bij raadsbesluit va
november 1968.
Gedurende voormelde ter
mijn van een maand kunnen
zij, die zich tijdig met be
zwaren zowel tot de ge
meenteraad als tot gedepu
teerde staten hebben ge
wend, beroep instellen bij de
kroon.
Gelijke bevoegdheid komt
toe aan een ieder, die be
zwaren heeft tegen de ont
houding van goedkeuring
aan enkele gedeelten van de
voorschriften van voormeld
plan door gedeputeerde sta
ten.
'Westkapelle, 5 januari 1970
De burgemeester
voornoemd,
F. A. Bulder
Heden 1a zeer onverwachts van ons heengegaan,
onze lieve, zorgzame man en vader
HIELKE GERRIT DE JONG
op de leeftijd van 45 jaar.
Vlissingen, 2 januari 1970,
Anjelierenlaan 47.
De rouwdienst zal worden gehouden op dinsdag
6 januari om 12.45 uur in de Johanneslcerk, Bo-
nedijkestraat, waarna de teraardebestelling zal
plaatshebben om 13.40 uur op de algemene be
graafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis, ln
het wijkgebouw ,'t Anker'.
Heden overleed plotseling, onze zeer gewaardeer
de medewerker, de heer
H. G. DE JONG
op de leeftijd van 45 jaar.
In zijn functie van branche-bedrijfsleider levens
middelen was hij voor ons van onschatbare waar
de.
Bestuur, directie en personeel
Co-op Zeeland
Vlissingen, 2 januari 1970.
Met droefheid geven wij kennis van het zeer
plotseling overlijden van de heer
H. G. DE JONG
secretaris van ons bestuur.
Wij verliezen ln hem een toegewijd en ijverig
secretaris.
Namens bestuur, directeur, leraren
en personeel van de stichting .Chris
telijk Detail Handelsvakschool voor
Zeeland' te Middelburg.
Joh. P. Ventevogel, voorzitter.
Vlissingen, 2 januari 1970.
Het bestuur van de kiesvereniging Vlissingen
van de Chritelijk Historische Unie gééft met ver
slagenheid kennis van het plotseling overlijden
van haar voorzitter, de heer
H. G. DE JONG
Namens het bestuur,
J. Wattel, vice-voorzitter.
J. B. Ventevogel, secretaris.
Vlissingen, 2 januari 1970.
Tot onze diepe droefheid nam God plotseling van
onze zijde, mijn innig geliefde vrouw en onze
zorgvolle moeder, schoondochter, zuster, be
huwdzuster en tante
JACOBA CORNELIA VAN CADSAND
echtgenote van Jacobus van Doorn,
op de leeftijd van 45 jaar.
J. van Doorn
R. J. van Doorn
J. van Doorn
Familie Van Doorn
Familie Van Cadsand
Hoek. 2 januari 1970,
Koudepolder D 44.
De teraardebestelling zal plaatsvinden DV op
dinsdag 6 jaöuari 1970, op de algemene begraaf
plaats te Hoek, om ongeveer 15.00 uur, na voor
afgaande rouwdienst in het Ned. herv. kerkcen
trum, Langestraat, aanvangende om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het kerkcentrum.
Heden heeft het de Here behaagd, na geduldig ge
dragen lijden tot Zich te nemen, onze geliefde
man, vader, behuwd- en grootvader
ABRAHAM KIEVIT
op de leeftijd van 62 jaar.
Kruiningen: C. A. Kievit-Quist
J. W. Kievit
C. D. Kievit-de Klerk
Arthur, Andrea
Goes: P. A. Kievit
J. C. Kievit-Potter
Annelies, Henriëtte
Herman, Rosemary
Kruiningen, 2 januari 1970
Berghoekstraat 22 A
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 5 ja
nuari om 13.00 uur, vanuit het geref. jeugdgebouw
Berghoekstraat. De overledene ligt opgebaard ln
de rouwkamer van het ziekenhuis .Bergzleht' te
Goes. Bezoekuren: 10.00-11.00 uur en van 14.00
15.00 uur.
Heden behaagde het de Heere, tot onze droef
heid, uit ons midden weg te nemen, mjjn gelief
de man en onze geliefde, zorgzame vader, be
huwd- en grootvader, de heer
PIETER POPPE
echtgenoot van Elisabeth Verhage,
in de ouderdom van 69 jaar en 10 maanden.
Middelburg: E. Poppe-Verhage
Koudekerke: C. Poppe
C. Poppe-van den Dorpel
Kapelle-Biezeltnge: J. Louws-Poppe
F. Louws
Scheemda: M. Poppe
J. Poppe-Tramper
Ouddorp: W. Poppe
R. Poppe-Kooij
Canada: W. van Saane-Poppe
W. van Saane
Middelburg: E. Poppe-ICaljouw
D. Kaljouw
Zwijndrecht: P. Poppe
A. Poppe-Jabaay
Vlissingen: J. Poppe
M. Poppe-de Wolf
En kleinkinderen
Middelburg, 2 januari 1970,
Nadorstweg 42 b.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het .Gasthuis' te Middelburg. Gelegenheid
tot bezoek dagelijks van 10.00-11.00 uur en van
18.00-19.00 uur.
De begrafenis zal DV plaatsvinden op dinsdag
6 januari om 14.00 uur op de begraafplaats te
Koudekerke. Vertrek van de consistorie der chr.
geref. kerk aan de Nieuwstraat om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren maandag aanstaande
des avonds van 7 tot 9 uur op Nadorstweg 42 b.
Geen bloemen
Heden overleed, tot onze grote droefheid, na een
kortstondige ziekte, onze geliefde man, vader,
behuwd-, grootvader en schoonzoon, de heer
AD RIAN US PIETER DE MAILLIE
op de leeftijd van 64 jaar.
Oostburg: G. E. de Maillie-Wage
Middelburg: A. J. de Maillie
J. de Maillie-Laarhoven
Schoondijke: J. de Bunder-de Maillie
A. de Bunder
Hoofdplaat: L. van der Velde-de Maillie
J. van der Velde
West-Souburg: B. Cornelisse-de Maillie
J. C. Cornelisse
Rotterdam: T. van Houten-de Maillie
M. van Houten
Oostburg: M. Gijs-de MallW~
P. Gijs
Bram
Chris
Leonard en verloofde
Willem
Catrina
Kittie
Ineke
Magda
Broers en zusters
Neven en nichten
Oostburg, 30.december 1969
le Hogendjjk 44
De teraardebestelling heeft gisteren, vrijdag 2
januari 1970, plaatsgehad.
Op 2 januari is geheel onverwachts van ons heen
gegaan, onze lieve man, vader, schoonvader en
opa
PIETER GERARDUS GILLISSEN
op de leeftijd van 76 jaar.
Vlissingen: M. G. G. Gillissen-Maesen
Amsterdam: J. P. A. Gillissen
J. Gillissen-Papoesek
Wendela
Angeniet
Vlissingen, 2 januari 1970,
Singel 26.
De overledene is opgebaard in het St-Josephzie-
kenhuis. Bezoekuren 10.30-11.30 uur en van 16.00-
17.00 uur.
De crematie zal plaatshebben op woensdag 7
januari, om 12.00 uur in het crematorium
.Ockenburgh' te 's-Gravenhage (Loosduinen).
Heden is, geheel onverwachts, van ons hee
gaan, onze geliefde zwager en oom
PIETER GERARDUS GILLISSEN
op de leeftijd van 76 jaar.
Vlissingen: M. L. E. Mol-Maesen
Vlissingen: R. M. G. van Everdingen-
Ma
Vlissingen: K. van Everdingen
USA: A. Maesen en familie
Amsterdam: A. Kruisheer
Neven en nichten
Vlissingen, 2 januari 1970.
Heden overleed, zacht
en kalm, onzè geliefde
zoon, broer, zwager en
oom
ABRAHAM KIEVIT
op de leeftijd van 62
jaar.
Kruiningen:
M. Kiievit-Bouterse
M. Grootjans-Kievit
Yerfeeke:
B. Kievit
A. F. Kievit-Daane
Krabbendfjke:
L. J. Krombeen-
Kievlt
L. Krombeeni
Vlissingen:
W. J. Kievit
E. Kievit-Looise
Kruiningen:
T, Poleil-Kievit
H. C. Poleij
J. M. Kievit
Neven en nichten
Kruiningen,
2 januari 1970.
In plaats van kaarten.
Heden is plotseling van
ons heengegaan, tot
onze diepe droefheid,
onze innig geliefde zus
ter en tante
JANNA DE JONGE
in de ouderdom van 73
jaar.
Kruiningen:
C. de Jonge
S. dé Jonge-
Hoekman
W. de Jonge
M. de Jonge
Neefjes en nichtjes
Kruiningen,
2 januari 1970,
Wilgenweg 3.
De begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 5 januari 1970, om
11.00 uur, op de alge
mene begraafplaats te
Schore. Vertrek van
het dorpshuis te Krui
ningen om 10.30 uur.
Nog onverwachts is
op 2 januari 1970 van
ops heengegaan, onze
geliefde zuster en tan
te
CHRISTINA
CATHARINA
NOORDHOEK
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller naam,
W. C. Noordhoek-
Geersdijk
Sint-Maartensdijk,
2 januari 1970,
C. Vermuidenstraat 4.
De begrafenis zal
plaatshébben op dins
dag 6 jan. '70 te Sint-
Maartensdijk.
Heden overleed ln het
verpleeghuis ,Ter Val-
cke', onze lieve moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
JANNETJE
FIERLOOS
weduwe van
Johannes Schijf,
in de ouderdom van 82
jaar en 4 maanden.
's-Gravenpolder:
P. Schijf
L. L. Schijf
van Damme
Goes:
T. C. Pilc-Schijf
Klein- en achter
kleinkinderen
Goes, 1 januari 1970,
L. de Colignylaan 2.
Condoleantieadres:
School sti-aat 27,
's-Gravenpolder.
De begrafenis zal
plaatshebben DV op
maandag 5 januari '70,
des namiddags om 2
uur vanuit het vereni
gingsgebouw te 's-Gx-a-
venpolder.
LEES DE PZC
Voor de vele bewijzen van hartelijk medeleven, ons be
toond, zowel na het overlijden van onze beste broer en
oom
JOHANNES CORNELIS SCHONIS
als ook na het enkele dagen later heengaan van onze
lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
ALBERTA SCHONIS-CORTHALS
betuigen wij hierbij onze oprechte dank.
Middelburg, januari 1970
Familie Schonis»
Voor de vele bewezen van
deelneming, ons betoond na
het overlijden van onze lieve
vader, behuwd-, groot- e
overgrootvader
ANTHONY JOIIANNIS
KLOMPE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
fam. Lagendijk-Klompe
Kloetinge, januari 1970
VJjverweg 2
