ZELANDICA
BEVELANDER
PZC
vriend
die
altijd
welkom
is
GEMEENTE AXEL.
DERT
LANDBOUW RAI 1970
SLAGERIJ BROUWER
Meubilair en
woningtextiel
kunt u doen
financieren
A Ml.
2 ERVAREN CHAUFFEURS
FA J. VAN OPDORP ZONEN
een
goede
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
UITBREIDING
AUTOMATISCH
TELEFONEREN
NIEUWJAARS
KAMP
JEUGD MUZIEK
ZILVEREN SCHOR
Raad Nieuwvliet
akkoord
met rapport
afvalwaterzuivering
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 31 DECEMBER 1965
BIEZELINGE
FAMILIE J. A. LEIJS
Aan familie, vrienden en
clientèle een gelukkig 1970
toegewenst
FA J. \V. VAN STEL ZN
Shell-servicestation
rijwielen en bromfietsen
wenst vrienden, kennissen
en clientèle een
voorspoedig 1970 toe
Een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst aan familie,
vrienden en begunstigers
GEBR. KLOOSTERMAN
bakkerij, Biezelinge
Aan familie, vrienden en
clientèle een gelukkig 1970
toegewenst
P. GLERUM
radio, tv, elektrohandel
Textielhuis DE JAGER
wenst alle vrienden en
clientèle een gelukkig 1970
Aan familie, vrienden en
clientèle een gelukkig
1970 toegewenst
rijwielhandel
HUNDERSMARCK
Familie J. M. RIJN
servicestation
,De Smokkelhoek'
wenst alle vrienden en
clientèle een voorspoedig
en gezegend 1970 toe
GEBR. DE WAARD
slagerij
wenst familie, vrienden en
begunstigers een
voorspoedig 1970
KERENS' WARENHUIS
VéGé-zelfbediening
wenst familie, vrienden en
clientèle een
voorspoedig 1970
J. v. d. GUCHTE
zuivelhandel
wenst familie, vrienden
en begunstigers een
voorspoedig 1970
SMALLEGANGE'S
zelfbediening
Markt
G. N.
Familie LEIJS
winkel verkoop
Nieuwe Kerkstraat
G.N.
KRUININGEN
FAMILIE V. D. PLASSE
Boekhandel Agentschap PZC
HEINKENSZAND
C. D. GESCHIERE
zuivelhandel
G.N.
Onze clientèle een
voorspoedig 1970 toegewenst
M. RIJK-VERMEULEN
schoenmakerij en
schoenhandel
M. v. d. LINDE
de Verfbron
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig 1970
FIRMA IZAAK PAUWE
kolenhandel
wenst zijn clientèle een
gelukkig nieuwjaar
C. DE JONGE-HOONDERT
Stationsweg 1
wenst allen een
voorspoedig 1970 toe
J. RIJK-SPELIER
Ondergetekende wenst haar
geachte clientèle een
voorspoedig 1970
WED. M. TRAAS-
EVERAARD
klompenmakerij
II. DE JONGE-CAPPELLO
wenst zijn clientèle een
gelukkig nieuwjaar
GEBR. BRAAMSE
transportbedrijf
wensen vrienden en
bekenden een gelukkig 1970
A. P. MEYAARD
elektrotechnisch bureau
telefoon 1444
p.f.
KAPSALON DE JONGE
telefoon 1584
gelukkig 1970
E. G. VERDONCK-
VERMEULEN
wenst vrienden en bekenden
gelukkig nieuwjaar
KWADENDAMME
land. mach. bedr.
Kwadendamme
wenst allen een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
begunstigers een voor
spoedig 1970 toegewenst
J. A. DE PUNDER
groentehandel
Langeweegje 12
Kwadendamme, tel. 335.
Ook voor 1970 uw adres
met ZILVERZEGELS
YERSEKE
D. KRIJGER
slagerij
Noordzandstraat 4
Yerselte - G.N.
J. DUINKERKE
agent PZC
Schuttershof 19
Yerseke - G.N.
A. DE WAARD ZN
slagerij
Lepelstraat 3
Yerselte - G.N.
E. VAN DER KUYL
garagebedrijf
Zanddwarsstraat
Yerseke - G.N.
DEKKERS
bakkerij
Schuttershof 5
Yerseke - G.N.
WAARDE
Ondergetekende wenst
zijn clientèle een
voorspoedig 1970
C. SONKE
commissionair
Aan familie, vrienden en
begunstigers een
voorspoedig 1970
toegewenst
K. G. LOUISSE ZOON
rijwielhandel - winkelier
M. K. LOUWIESSE
brood- en banketbakkerij
VéGé levensmiddelenbedrijf
G. N.
A. B. DE GOFFAU
winkelier
G.N.
KATTENDIJKE
Aan alle cliënten, vrienden
en bakenden een in alle op
zichten voorspoedig nieuw
jaar.
Groenten- en fruithandel
J. RUSSEN
KATTENDIJKE
Telefoon 01192304
Aan alle cliënten, vrienden
en bekenden een in alle op
zichten voorspoedig nieuw
jaar.
Rijwielhandel en taxibedrijf
N. V. d. BERG
KATTENDIJKE
Telefoon 01192—239
SCHORE
Onze clientèle en bekenden
een voorspoedig 1969
toegewenst.
Café J. DE PREE
Kerkplein 1, Schore
Onze clientèle een voor
spoedig 1970 toegewenst
W. RIJN EN ZOON
slagerij
LEYS
schildersbedrijf
Schore en Biezelinge
gelukkig nieuwjaar
Onze clientèle een voor
spoedig 1970 toegewenst
N. W. MIERAS
textielhandel
Een voorspoedig en
gelukkig 1970 wenst U
BAKKERIJ STEVENSE
GEBR. SMALLEGANGE
rijwielhandel, Schore
onze clientèle een
voorspoedig 1970
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
SANDERSE-SCHQRC
wenst aan clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1970.
FIRMA C. DORREPAAL ZONEN
Transportbedrijf - Telefoon 477
WILHELMINADORP
Aan familie, vrienden
kennissen en clientèle een
voorspoedig 1970 gewenst
door ,Het loze vissertje'
TANNIE EN WIM
Goese Sas
Wij wensen familie en
clientèle een voorspoedig
1970
M. DALEBOUT
café ,'t Hoekje'
Wilhelm,inadorp
Aan vrienden en clientèle
een voorspoedig 1970
Chevron Service
Fam. J. WAGENAAR-
KOOLE
Brugstraat 6
Wilhelminadorp
NISSE
JANSEN EN OTTE
woninginrichting
wenst vrienden en clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
LEES DE PZC
FIRMA GEBR. FIERLOOS
loonbedrijf Nisse
wenst clientèle, familie en
bekenden een voorspoedig
1970.
Fa. NIEUWENHUYSE
EN VAN DOORN
zuivelhandel kroonwinkelier
Dorpsstraat 31-32
wenst' vrienden en clientèle
GEBR. VERMEULEN
Autohandel en rep.inrichting
NISSE - Telef. 01194-298
wenst een ieder een
voorspoedig 1970.
BAARLAND
Aan familie, vrienden en
begunstigers een voor
spoedig 1970 toegewenst
Fa. J. BRAAM EN ZOON
transportbedrijf
Bakendorpseweg 5
telefoon 01193—210—371
Fa J. VAN DOORN ZN
Dorpsstraat 2, Baarland
telefoon 01193221.
Gelukkig nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar toegewenst
FAM. K. ZEEVAART
Stuyvesantseweg 2,
Baarland
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat de ge
meenteraad in zijn openbare vergadering van 23 decem
ber 1969 heeft bepaald, dat:
I. een bestemmingsplan wordt voorbereid voor het ge
bied, voornamelijk begrensd aan de zuidzijde door de
bebouwde percelen langs de Emmastraat, aan de
oostzijde door de westelijke berm van de Nieuwen-
dijk en door de westelijke grens van de bebouwde
percelen langs de westzijde van de Nieuwendijk, aan
de noordzijde door de Vaartwrjk en aan de westzijde
door een denkbeeldige lijn, lopende van het perceel
Emmastraat 68 in ongeveer noordelijke richting tot
aan de Vaartwijk, een en ander zoals dit gebied op de
bij dit besluit behorende tekening is aangegeven;
IL het verboden is, zonder schriftelijke vergunning van
burgemeester en wethouders, binnen het onder I
omschreven gebied:
a. opslagplaatsen alsmede vuilnis- en afvalstort-
plaatsen op te richten, te hebben en te exploi
teren;
b. sloten, vijvers en dergelijke werken aan te leggen;
c. terreinen of paden te verharden;
d. platglasramen aan te brengen en kasten te plaat
sen;
boomgaarden aan te leggen en bomen voor hout
winning te planten.
Voormeld raadsbesluit ligt voor een leder op de gemeen
tesecretarie ter inzage.
Axel, 31 december 1969,
De burgemeester voornoemd,
M. L. M. Ysebaert, wnd.
Namens DE PLAATSELIJKE COMMISSIE VOOR DE
RUILVERKAVELING NOORD-BEVELAND zal de
KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE HEIDEMAAT
SCHAPPIJ op dinsdag 27 januari 1970, om 11.00 nur in
hotel .Zeelandia', Voorstraat 42 te Colijnsplaat in hel
openbaar aanbesteden:
BESTEK NO 4-70.
Het verrichten van kavelinrichtingswerkzaam-
heden en het aanleggen en verharden van we
gen met bijbehorende werken. Grondverzet ca
395.000 m3. Verharding (fundering hydr. slak
ken met spreidlaag) ca 4100 m2.
De aanwijzing zal worden gehouden op maandag 19 ja
nuari 1970, om 11.00 uur. Plaats van samenkomst hotel
.Zeelandia', Voorstraat 42 te Colijnsplaat.
Het bestek met bijlagen is vanaf dinsdag 13 januari
1970, zolang de voorraad strekt, verkrijgbaar op het
districtskantoor van de Koninklijke Nederlandsche Hei
demaatschappij, Vogelzangsweg 100 te Goes, tel. no
(01100) 7410, tegen betaling van 37,50 per stel, Incl.
o.b., franco per post 39,-, incl. o.b. Geen restitutie.
Het kantoor van de SCZ en ZVU is
vrijdag 2 januari 1970
DE GEHELE DAG GESLOTEN.
M. sBe Lange
VOLDERUIAAGTE 1 TEL (01180) 27 05 - MIDDELBURG
PARFUMERIE - SCHOONHEIDSSALON
KETELAARS
SEGEERSSTRAAT 10 - MIDDELBURG
wenst haar clientèle een voorspoedig 1970
en dankt voor het in haar gestelde vertrouwen.
Wij wensen u een
voorspoedig nieuwjaar.
Vlissingen-M iddelburg
VRIJDAG 2 JANUARI
wegens inventarisatie de gehele c
GESLOTEN.
In het
SPEC1ALITEITENRESTAURANT
ST-JORIS
Markt 85 (naast stadhuis) te Middelburg
is ook gelegenheid om uw recepties, diners en
koud buffet te verzorgen.
Voor oudejaar willen wij gaarne s
uw hors d'oeuvres verzorgen.
Tevens wensen wij allen een
gelukkig nieuwjaar.
Rótisserie INTER SCALDIS
Kruiningen - Telefoon 01130-1753
/////f////ff/fZf/ff//w/M//ff//////ff/fff////f//firfi
H.H. LANDBOUWERS
Bij voldoende deelname zal landbouwmechanisatiebedrijf
FIRMA VVILLEMSE TE AAGTEKERKE
OP DINSDAG 20 JANUARI
een busreis naar de RAI verzorgen.
Opgave tot 5 januari 1970.
Inlichtingen Pekelingseweg 8
Telefoon 01188-1618-1448 01185-364
wenst met zijn medewerkers, aTle grote en
kleine clientèle, grote en kleine leveran
ciers, vrienden en bekenden, vijanden en
concurrenten een zeer voorspoedig 1970 toe
En u weet ook in 1970 zullen wij weer ons
best doen om het goedkoopste adres voor
vlees te blijven in heel Zeeland!
Gravenstraat 86-88 - Tel. 4398
MIDDELBURG
Bij deze delen wij u mede,
dat wij onze zaak
.SNELBÖFFET PICO'
te Vlissingen, met ingang
van 2 januari
hebben overgedragen
Fons en leanny Egg'y.
Langs deze weg danken wij
al onze klanten voor het ge
schonken vertrouwen en ho
pen dat u onze opvolgers
hetzelfde vertrouwen zult
schenken.
German en Stien
Bij deze delen wij u mede,
dat wij het
.SNELBÖFFET PICO'
hebben overgenomen
van German en Stien.
Wij hopen van u hetzelfde
vertrouwen te krijgen als
voorheen.
Wij houden receptie van
15.00 tot 17.00 uur.
Fons en Jeanny Eggly.
SNELBÖFFET PICO'
heeft u te bieden
saté speciaal
kip van 't spit
macaroni-croquetten
nasihapjes
bamihapjes
loempia's
Alle soorten belegde
broodjes.
Venler alle soorten
hartige hapjes.
Als openingsreclame
4 FRICANDELLEN
HALEN, 2 BETALEN
Alle bestellingen worden
gratis thuisbezorgd.
FONS en jEANNY
Groenewoud 3
VLISSINGEN
Telefoon 4591
Café-bar
'T VALKENHOF
biedt u GOEDE
CONSUMPTIES en
GEZELLIGE SFEER.
Wij wensen tevens al
onze vrienden en
clientèle een
voorspoedig 1970.
GERMAN en STIEN
Bellamypark 30
VLISSINGEN
Telefoon 4591
MATROOS GEVRAAGD
np m.s. Leendert Sr
Vaarronde van Amsterdam.
Weekend vrij.
Loon n.o.t.k.
Telefoon 01130-1221.
in 18 maandelijkse termijnen
Vraag inlichtingen.
woninginrichting
i donge
koudekerks
Dorpsplein 35
1000 m2 verkoopruimte.
De ritnummers 533 en 534
van Borssele en no 625 van
Ellewoutsdijk en nrs 283 en
294 van Zierikzee
Goedgekeurd door de rijks
hoofdinspecteur van het ver
keer bij beschikking van
17-12-'69 onder no 50670.
Wegens uitbreiding
onzer afdeling
aluminium gevels
vragen wij voor ons
constructiebureau
hts-er werktuigbouw
hts-er bouwkunde
of gelijkwaardige kracht,
bekendheid met de construc
tie van aluminium gevels
strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties aan
ALGA-FABRIEK
van aluminium produkten,
Maria van Reigersbergstr. 2
GAPINGE (Z.).
Telefoon 01189-710
Floriade -
Sierkunst
wenst clientèle,
vrienden en bekenden
veel goeds in 1970.
Ook in 't nieuwe jaar
duurzaam en
niet duur.
Ondergetekende maakt het
publiek van Zoutelande en
omstreken bekend, dat hij
zijn
bodedienst heeft
Gevraagd wegens uitbreiding
voor trekkers met opleggers
Zandstraat 219 - Sas van Gent - Telefoon 01159-315
vanaf 1 januari 1970.
Dankend voor het genoten
vertrouwen aan mij ge
schonken.
L. L.
Wlllebrordusplein 28
ZOUTELANDE
0—0—0
tn aansluiting op het boven
staande, maken wij bekend
dat wij per 1 januari het
strandvervoer en particulier
vervoer hebben overgeno
men.
Beleefd aanbevelend,
Telefoon 01186-534
Sloestraat 2
ZOUTELANDE
Oudejaarsavond is
,DE SCHÜÜR'
gesloten.
Maar iedereen wordt op
1 januari vanaf 2 uur ver
wacht voor een drankje en
een hapje, op ons aller wel
zijn in 1970.
's Avonds
NIEUWJAARSBAL
met medewerking van
,Folkgroup Heating'.
,DE SCHUUR'
WESTKAPELLE
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als c
krant. Logisch want
die kunt u
niet misse
geen dag.
,Niet alleen terpen verdwenen. Eenzelfde lot was
tientallen vlucht- of kasteelhergen beschoren die
eeuwenlang het Zeeuwse landschap gestoffeerd
hadden. Onder meer bij ButtingeHoogelande,
Aagtekerke, Grijpskerke en Biggekerke op Wal
cheren; bij Abbekinderen, 's-Heer-Arendskerke
en Ellewoutsdijk op Zuid-Beveland en bij Ste
nen Kruis op Tholen werden vluchtbergen afge
graven.'
Schouwen-Duiveland vooral vestigd een triest record, zegt drs
R. H. J. Klok in het pas verschenen werkje: Archeologie en
Monument (Fibulareeks 49). Op dit eiland verdwenen 28 van de
30 oorspronkelijk aanwezige vluchtbergen. Het boekje is als gids
bedoeld in het bonte geheel van zichtbare en niet-zichtbare monu
menten in onze bodem. De amateurs in de archeologie komen aan
hun trekken, maar ook de problemen van de mannen in het vak.
Verder wordt een overzicht gegeven van het beheer van het archeo
logisch cultuurbezit in verleden en heden. Dat zich hier conflicten
voordoen en zullen gaan voordoen is niet te vermijden. Als voor
beeld kunnen we de vluclitberg bij Coudorpe op Zuid-Bevelamd noe
men die in de toekomst wellicht zal moeten wijken voor de opdrin
gende industrie. Deze vluohtberg laait tevens zien dat het behoud na
ruilverkaveling in dit gebied een problematieke zaak is. Zoals de
berg er nu bij ligt, is de relatie met het vroegere landschap ver
teren. By de behandeling van de Berg van Troje te Borssele komt
Klok op het probleem van de vluchtbergen terug. ,Of de meeste van
de in Zeeland voorkomende vlucht- of vliedbergen ooit als zodanig
hebben gefunctioneerd In bijden van watersnood moet ernstig wor
den betwijfeld. Het vaak steile talud gecombineerd met de geringe
oppervlakte aan de top pleiten hier tegen.'
Archeologen werken dikwijls onder grote druk. Een voorbeeld
Is hiervan de ronde burcht te Oost-Souburg. Bij het onvolledige
onderzoek kwam een kruisvormig wegenpatroon te voorschijn en
huisplattegronden die volgens een bepaald plan gerangschikt zijn.
Is in het geval van Souburg de beslissing ten aanzien van het winkel
centrum gevallen, de Monumentenwet heeft de mogelijkheid ge
opend tot het reserveren van objecten op lange termijn of indien
nodig op korte termijn waarbij het gaat om het veilig stellen van
de belangen van het wetenschappelijk onderzoek. In het laatste
geval kunnen de monumenten na onderzoek eventueel van de mo
numentenlijst worden afgevoerd. Bij een luchtfoto van de middel
eeuwse vluchtburcht te Burgh op Schouwen wordt de opmerking
gemaakt dat dit terrein het laatste is dat in Zeeland voor weten
schappelijk onderzoek en restauratie beschikbaar is. Het boekje Is
,bij' tot en met september; als eigenaar van de vluchtbergen te
Borssele, Boudewljnskerke, Gapinge en Koudekerke wordt het Ko
ninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen genoemd, alleen
ch is vergeten. Aan het slot hoopt de schrijver dat de Monumenten
wet en de bijdrage van de individuele mens het mogelijk zullen
maken de monumenten een passende plaats in het nieuwe landschap
te geven. ,Dit laatste voorkomt dat we vertrouwd raken met het
beeld van hunnebedden tussen flatgebouwen, vluchtbergen temidden
van tuinbouwkassen eil grafheuvels in de middenberm van auto-
VLISSINGEN In verband met eer
wijziging van het grenstarief met Bel
gië en de daaruit voortvloeiende in
grijpende wijzigingen in de technische
apparatuur kunnen de sectoren Hulst
en Oostlmrg niet begin 1970 worden
toegelaten tot het automatisch inter
nationaal telefoonverkeer met België.
De indiensteiling kan nu pas medio
1970 worden gerealiseerd.
Daar staat tegenover, dat dan gelijk
tijdig het volautomatisch abonneever-
keer met West-Duitsland tariefzone 1
en 2, Frankrijk en Groot-Bntannië in
dienst zal worden gesteLd. terwijl dan
tevens de sectoren "Middelburg en Zie
rikzee zullen worden toegelaten tot het
automatisch internationale teleioonver-
keer. Alle abonnees van het technisch
district Goes (waarvan de netnummers
beginnen met 011..) kunnen dan hun
gesprekken met België, West-Duits-
land tariefzone 1 en 2, Frankrijk en
Groot-Britannië automatisch tot stand
brengen. Momenteel kunnen de abon
nees in de sectoren Goes en Kruinin
gen reeds automatisch telefoneren met
België, West-DuLtsland tariefzone 1
en 2, Frankrijk en Groot-Britannië,
terwijl de abonnees van de sector Ter-
neuzen hun gesprekken In Belg au
tomatisch tot stand kunnen rengen.
Gezondheidsdienst
voor dier houdt
vergadering
MIDDELBURG De stichting gezond
heidsdienst voor dieren in Zeeland houdt
donderdag 8 januari een algemene ver
gadering in De Brasserie te Middelburg.
De aanvang is om 10 uur. De directeur
dr. J. Tesihk zal eem inleiding houden
over .Industrie en landbouw', drs J. J.
Pekelder spreekt ever .Diarree bij var
kens' en drs O. J. H. Devos houdt een
causerie over -Marekse ziekte en leu-
MIDDELBURG Van 1 tot 4 januari
wordt in het Zilveren Schor te Arne-
muiden het nieuwjaarskamp van Jeugd
Muziek gehouden. Dit kamp geldt voor
alle jongelui tussen 11 en 24 jaar.
Het is niet verplicht om een Instrument
te bespelen of zelf te kunnen bespelen.
Een beetje zingen is wel gewenst en dat
kan dan onder leiding van Evert Hey-
blok. Het orkest staat onder leiding
van Peter Jense. Voor vrije expressie,
uit te voeren door de gehele groep, heeft
men een beroep gedaan op de deskundi
ge leiding van het Zilveren Schor.
De pianist Geoffry Madge zal een slot-
eoncert geven dat voor ieder vrij toe
gankelijk is en op 3 januari (zaterdag)
"ii acht uur zal beginnen.
NIEUWVLIET De gemeenteraad van
Nieuwvliet verklaarde zich maandag
avond akkoord met een rapport van
liet ingenieursbureau Van Hasselt en
do Koning voor de afvalwaterzuivering
voor de kustgebieden van VVest-
Zeouwsch-Vlaanderen. Men besloot te
vens na een uitvoerige toelichting van
burgemeester J. Loenhouts, de beide
zuiveringsinstallaties, die in het rapport
zijn opgenomen, Iiestek klaar te laten
maken.
Aam de kerkvoogdij vam de Nederlands
hervormde gemeente werd met ingang
van 1 jamuairi 1970 een jaarlijkse ver
goeding verstrekt van 150,- voor het
geven van godsdienstonderwijs aan de
openbare lagere school.
De overeenkomst met de firma gebroe
ders Bron uit Waterlandkerkje betref
fende het ophalen van huisvuil, werd
gewijzigd. Eén en ander gaat per 1 ja-
