donald
Radio-rot Leon Povel maakt
zijn eerste tv-werkstuk
OLGA
rrrmrm
I
Kernenergiewet in
januari van kracht
PANDA EN HET TOVERRECEPT
electra
DICK ASJES
VEILIG GELAND
IN ADELAIDE
LSD-handelaren
kregen 2 jaar
Bescherming tegen gevaren
M
rara
Waar zijn onze schepen
MAANDAG 29 DECEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
(Van onze rtv-redactïe)
Wie hoorspelregisseur zegt, zegt
Kommer Kleyn, S. de Vries jr, .Jan C.
Hubert en Leon Povel. De 58-jari-
ge Povel, die al 37 jaren actief is in
de omroep altijd bjj de KRO
beeft 11a het maken van zo'n acht
honderd luisterspelen zijn hartewens
in vervulling zien gaan: hij maakte
een televisieproduktïe, die op 4 ja
nuari van het nieuwe jaar zal wor
den uitgezonden.
.Zolang er tv is. heb ik het al ge
wild'. zegt de bescheiden, moeilijk
over zichzelf pratende Leon Povel,
.maar ik heb noodt de kans gekregen
om eens te switchen. Bij de KRO
gold heel lang het standpunt: de ra
dio loopt niet leeg ten behoeve van
de tv. Het was intern dus niet of nau
welijks mogelijk om over te schake
len. Dat veto is er in deze soepelei
tijden uitgegaan en daarom heb ik
nu mijn eerste tv-produktie kunnen
maken. Het is een 75 minuten duren-
e gedramatiseerde documentaire over
het vraagstuk: wanneer is een mens.
klinisch en biologisch, dood?
Transplantatie' heet liet stuk en het
is een oorspronkelijk toneelstuk van
een Tsjechische schrijver, dat door
een Duitse autrice bewerkt is voor
televisie. Het is reeds door het tweede
Duitse programma uitgezonden.
Op de vraag wanneer je iemand dood
mag verklaren, geeft het stuit na
tuurlijk geen uitsluitsel, maar het
behandelt wel de vele aspecten
vooral die op het ethische vlak
die aan dit probleem vastzitten.
Leon Pavel kwaon al in 1932 in dienst
van de KRO, eerst als omroeper,
daarna als verslaggever, vervolgens
als reportageleider, voordat hij via
de klankbeelden bij de hoorspelen te
recht kwam. Het regisseren van hoor
spelen doet hij al vanaf 1946, met een
gemiddelde produktie van dertig per
jaar. Alles bij elkaar, groot en klein
meegerekend, dus met inbegrip
series, jeugdspelen en produkties voor
de schoolradio, moeten dat er inder
daad tot op de dag van vandaag
ruim achthonderd zijn. ,Ja', sorry,
ik werk wel heel intensief aan zo'n
hoorspel, maar als het uitgezonden
;s. ben ik hem twee dagen later ver
reten....
zo visueel. Dat klinkt natuurlijk
gek, maar het is toch zo. Ben hoor
spelregisseur moet er van uitgaan,
dat hij een beeld bij de luisteraar
moet opwekken. De luisteraar moet
zien wat er in de tekst van het hoor
spel zit. Dus als ik. de regisseur,
een scène opbouw, dan moet ae luis
teraar die in zijn geest kunnen vol
gen, elk gebaar elke beweging moet
in de stem van de acteur zitten. Ge
luiden zijn voor mij in dit opzicht
eigenlijk niet zo belangrijk. Als er
een klok tikt, dan moet hij niet zo
maar tikken, maar functioneel on
derdeeltje zijn van de dramatische
handeling.
Daarom is de tekstbehandeling in
het hoorspel in feite het hele eieren
eten. Ik weet dat hoorspeien zeer
moeilijk zijn voor acteurs, omdat de
microfoon ongenadig is: de acteur
moet, uitsluitend met behulp van
zijn stem, helemaal zijn wie hij uit
beeldt. Op het toneel staan hem nog
andere hulpmiddelen (gebaar, hou
ding, kostuum, grime) ter beschik
king.
Televisie is daarom maair één stapje
verdeir dan het hoorspel. De luiste
raar, die kijker is geworden, heeft nu
het beeld, dat hij anders in zijn geest
had, nu ook voor zijn neus op de
buis. In feite wordt er bij een tv-spel
minder aan de fantasie overgelaten
en daarom prefereer ik een hoorspel
boven een tv-spel.
Daarom ben ik zo blij dat ik bij het
maken van mijn eerste tv-stuk mijn
hoorspelervaring als uitgangspunt
kon nemen. Dit was de beste manier
om de tekstbehandeling uit te be
nen. De tekst moet immers de in
tenties van het drama overbrengen.
Auditief en visueel lopein dan hele
maal nauwelijks uit elkaar".
Leon Povel heeft van iedereen uit
de kring van televisie-medewerkers
complimentjes gekregen voor de ma
nier. waarop hij zijn eerste tv-pro-
duktie afwerkte. Hijzelf wil er ei
genlijk nauwelijks over praten, om
dat hij bang is, dat de oude rotten
in het tv-vak hem van opsnijderij
zullen beschuldigen. ,Ik heb dat stuk
verleden maand afgemaakt. Van de
vier studlodagen, die ik had gekregen
heb ik er één overgehouden. Dat was
in veen-tien jaar niet gebeurd, zeiden
ze. Maar schrijf dat nou niet op.
Het is gewoon een kwestie van je
huiswerk goed maken, dan loopt het
examen vanzelf.
Een televisieproduktïe maalt je im
mers .voor viervijfde achter je bureau.
Je moet alles berekend hebben, voor
dat je er ook maar één camera bij
haalt. Op de studiovloer moet het
niet kunnen voorkomen, dat Je voor
verrassingen komt te staan, want
dat gaat maar van je kostbare op
nametijd af.
Ik krijg het idee. dat sommige re
gisseurs nog steeds televisie maken
op de manier van: in de studio zie
ik het wel. Bij een tv-spel gaan ze
dus uit van een toneelstuk. Als ze op
de vloer staan, hoer je ze denken: gut
ja, nu moet ik er camera's bijhalen.
Dat is natuurlijk een totaal verkeer
de instelling. Je enscenering moet van
die camera's uitgaan. Je moet bij
elke scène ervan uitgaan, wat je
wilt zien via het oog van de camera'
Wil Leon Povel nu ook maar hele-
graag met één been ïn de radio blij
ven staan. Voor mij is de wisselwer
king van radiohoorspelen en tv-dra-
ma's maken een heerlijk iets, waar
ik graag nog flink wat jaartjes ac
tief in wil zijn'.
(ADVERTENTIE)
DE ZOMER IN UW SLAAPKAMER
MAANDAG.
Middag:
VPRO: 12.00 Klassiek variété. (13.00
Nieuws). NOS: 15.00 Promenade-or
kest met zangsolisten: operettemu
ziek. AVRO: 15.30 Stereo: Frans-
ziek uit Latijns Amerika (opn.). 16,ó„
Voor de jeugd. 17.30 Stereo: Draai
orgelklanken (gr.) Overheidsvoor
lichting: 17.50 De Politie nu. AVRO:
17.55 Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.30 Stereo: Promenade-orkest met
zangsolisten: amusementsmuziek.
19.30 Nieuws. RVU: 19.35 Kernener
giecentrale Dodewaard, door ir P.
Mostert. NOS: 20.05 Komt u maar...:
actueel discussieprogramma met
luisteraars en gevarieerde muziek.
Bond Zonder Naam: 22.20 Zie om en
doe wel!. NOS: 22.30 Nieuws. 22.40
Mededelingen. 22.55 Jazbz dn actie.
23.55-24.00 Nieuws.
DINSDAG
Morgen:
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: lichte
grammofoonmuzïek. 8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal. 8.20 Stereo lichte
grammofoonmuzïek (8.30- 8.33 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding
NOS: 9.00 Uitgebreide reportage of
herhaling NOS-programma. 9.35
Waterstanden. 9.40 Muziek uit de
middeleeuwen en renaissance (opn.)
AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen (gr). 11.00 Nieuws
RVU: 11.02 Reddingswek door G.
Quint, kap. ter zee KMR b.d., direc
teur-secretaris Kon. Zuid-Holl. Mij.
tot Redding van Schipbreukelingen.
MAANDAG
Middag:
NCRV: 12.00 Los-Vast, gevarieerd
programma. (12.05 Lezenswaardig
heden. 12.21 Voor boer en tuinder.
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actua
liteiten. 14.05 Stereo: Harmonie- en
fanfaremuziek (gr.). 14.35 Kamer
muziek met contrabas: moderne mu
ziek (opn.). 15.00 Gereformeerde
middagdienst. NOS: 15.30 Zoeklicht
op Nederland, met informatie over
Limburg, afgewisseld door muziek.
(16.00-16.02 Nieuws). 17.20 Over
heidsvoorlichting: Suriname Jour
naal. Spreker: H. S. Kensmil. NCRV:
17.30 Voor de kleuters. 17.45 Voor de
kinderen (gr.).
Avond:
18,00 Stereo: Meisjeskoor met instru
mentaal sextet 18.19 Uitzending van
de Politieke Portij Radikalen. 18.30
Nieuws. 18.41 Actualiteiten. 19.00 Li-
terama: radiokroniek over boeken,
schrijvers en toneel. 19.15 Muziek en
dienst: informatie over kerklied en
kerkmuziek. 19.15 Stereo: Metropole
orkest en solisten: lichte muziek.
20.10 Steereo: Lichte grammofoon-
muziek. 20.25 Op de man af, praatje.
20.30 Stereo: Ludwig van Beethoven,
geboren in 1770, muzikale lezing.
21.40 Stereo: Lichte grammofoonmu-
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
15.00 uur:
(NCRV - KLEUR) ABOTT EN COSTELLO
15.25 uur:
(NCRV) RUSSISCH DIVERTISSEMENT
Balletprogiramma
15.55 uur:
(NCRV - KLEUR) SCHOONMOEDERS!
Fietsen is gezond.
16.20 uur:
(NCRV - KLEUR) HIP. HIPPER, HIPST
Musical door leerlingen van de Prof. A. Anemaschool
te Den Haag.
28.50 uur:
(NOS - KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.07 uur:
(VARA) CORONATION STREET
19.30 uur:
(VARA) OPMAAT
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA) ACHTER HET NIEUWS
20.45 uur:
(VARA) SPEL EN OVERSPEL
Toneelspel van Raymond Bowers met Annet Nieuwen-
huysen, Steye van Brandenburg, Allard van der Scheer
en Diana Marlet.
21.30 uur:
(VARA) INDISCH ABC
Deel 5: Het rijk overzee stort in.
22.20 uur:
(VARA - KLEUR) ZO GOED ALS NIEUW (DEEL 4)
22.45 uur:
(NOS) JOURNAAL
•22.50 uur:
(TELE AC)) CURSUSINFORMATIE: VAN MOLE
CUUL TOT MENS
19.30 uur:
(NCRV) SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE
19.40 uur:
(NCRV) ALT-EEN OP WEG
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(NCRV - KLEUR) PLEASE SIR
20.45 uur:
(NCRV) HOLLANDS WELVAREN (2)
Gevaren die onze kinderen bedreigen.
21.25 uur:
(NCRV) TWEEKAMP
21.50 uur:
(NCRV) HIER EN NU
22.15 uur:
(NCRV) IN DEZE LAATSTE DAGEN
22.20 uur:
(NOS) JOURNAAL
BELGIË-NED.
NEDERLAND-2
18.50 uur:
(NOS - KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.03 uur:
(NOS) SCALA
16.00 uur:
SALVE DE SCHAAPHERDER
17.00 uur:
HET SPOOR NAAR DAWSON CITY
18.55 uur:
ZAN DMANNET JE
19.00 uur:
SPORT IN 1969
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur;
DAVID AND LISA
Psychologische speelfilm van Frank Percy, met Keir
Dullea en Janet Margelin.
21.50 uur:
VERGEET NIET TE LEZEN
22.25 uur:
JOURNAAL
BEI-GIL - FRANS
16.55 Journaal. 17.00 Cinéma pour les jeunes. 18.15
Voor de kleuters. 18.30 Affiches. 19.00 Antenne-Soir.
19.25 Plum-Plum. 20.00 Journaal. 20.30 Saint. 21.20
Le eïnématographie. 22.15 Le petit carrousel illustre.
23.15 Journaal.
FRANKRIJK - RIJSSEI-
12.30 Midi-magazine. 13.00 Journaal. 13.40 Voor de
vrouw. 14.10 Capitaiine sans peur. 16.00 Voor de jeugd.
18.15 Journaal. 18.20 Le Schmilblic. 18.35 Voor de vrouw.
18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionaal journaal. 19.25
Marie-Plaisance. 19.45 Journaal. 20.20 L'Arbalète de
Noël. 20.35 Jean-Roch Coignet. 21.35 Sacha - Sylvie -
show. 22.50 La porte ouverte. 23.10 JournaaL
ziek. 22.20 Avondoverdenkring. 22.30
Nieuws. 22.40 Voorrang: een artis
tiek voorkeursprogramma. 23.30 Ste
reo: Radio Blazersensemble (opn.):
hedendaagse muziek. 23.55-24.00
Nieuws.
DINSDAG
Morgen
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord. 7.15 Stereo: Op het eerste
gehoor: klassieke gewijd*? muziek
(gr.) (7.30 Nieuiws. 7.32-7.50 Actua
liteiten). 8.00 Nieuws. 8.11 Stereo:
Te Deum Laudamus: Engelse koor
muziek (gr). 8.30 Nieuws. 8.32 Voor
de huisvrouw (9.00 Gymnastiek voor
de huisvrouw). 9.35 Stereo: licht or
kest (gr). 10.00 Werkelijk waar
bijbelverhalen die feiten vormen, le
zing. 10.15 Stereo: Opera-aria's en
-duetten (gr). 11.00 Nieuws. 11.02
Stereo: Operette-aria's (gr.) 11.30
Voor de zieken. Plan. 11.55 Medede
lingen.
MAANDAG
Middag:
TROS: 12.00 Nieuws. 12.03 Lynx (of
Los). KRO: 13.00 Nieuws. 13.03 Ac
tualiteiten. 13.08 TNT: muziek van
één tot twee. 14.00 Nieuws. 14.03
Pop-ln: gezellig aaneenplaten. 15.00
Nieuws. 15.03 Holster: Pop- en Coun-
trymuziek. 16.00 Nieuws. 16.03 10-
RRRrrr...: popmagazine. 17.00
Nieuws. 17.02 Actualiteiten. 17.07-
18.00 Draaijijofdraaiik: verzoekpla-
tenprogramma.
DINSDAG
VARA: 9.00-18,00 Popdinsdag, met
elk heel uur twee minuten nieuws
berichten.
,Goed geluk, uitstekend teamgeest, kun
dig vliegen, veel medewerking op de di
verse vliegvelden en fantasfisehe KLM-
hnlp maakten het ons mo
mijl af te leggen in 62 uur
ten vliegtijd met 14 uur en 29 minuten
onvermijdelijke stops onderweg'.
Dit staat im het telegram, dat mevrouw
Asjes Woensdagochtend uit Adelaide
ontving van de Nederlandse teamcap
tain in de Londen-Sydney luchtrace, Ir
Dick Asjes.
Minder te spreken is hij over de wed
strijdleiding, die één dag '/oor het ver
trek plotseling toestond, dat er extra
benzinetanks werden gemonteerd en er
met tien procent overbelasting werd
Voor de Nederlandse deelnemers kwam
deze verruiming van de wedstrijdbe-
paling te laat, evenals trouwens voor
vele andere deelnemers. Dit is de reden
dajt oirea veertig van de 112 oorspron
kelijk ingeschreven teams zich terug
trokken.
Hoewel de Nederlanders dus niet op een
prijs konden rekenen vlogen zij toch
sportief mee.
De drie vermiste Britse vliegers die
mist werden, zijn in Port Dairwin
gekomen. Ze hebben een tussenlanding
op het Indonesische eiland Flares ge
maakt.
Op het vliegveld van Dja.kairta is offi
cieel meegedeeld, dat Sheila Scott met
haar toestel op het eiland Soembawa is.
Ze wacht daar op brandstof die een In
donesisch vliegtuig zal overvliegen van
Bali. Als er niets tussen komt zal ze
zaterdag doorvliegen naar Dairwin.
AMSTERDAM (ANP) De rechtbank
in Amsterdam Iieeft de 25-jarige Ame
rikaanse civiel ingenieur Vardon C. T.
uit Larkspur en zijn 29-jarige landge
noot de student Price E. S. nit Berke
ley, die duizenden LSD-tabletten in ons
land hadden ingevoerd, ieder veroor
deeld tot twee jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest. Het
dubbele van deze straf was tegen hen
geëist.
De student Peter J. G. uit Auckland
Nieuw-Zeelanddie mee had gedaan
kreeg acht maanden met aftrek. Price
kocht de LSD-pillen op de campus van
de universiteit van Berkeley
zond ze via de American Ex
of als poste restante pakket
hoofdpostkantoor in Amsterdam, waar
V. de pillen in Fantasie en Paradiso
voor 6 tot 7 gulden vetkodht. Hij had
15.000 tot 20.000 pillen ontvangen van
Price. Het was de grootste zaak van
import van verdovende middelen di<
de Amsterdamse politie tot nu tot
heeft kunnen achterhalen.
Vooraanstaande leden van de Spaan
se oppositie hebben de Spaanse regering
een petitie aangeboden, waarin aange
drongen wordt op het toestaan van
autonome vakverenigingen, de toelating
van politieke partijen en een amnestie
voor politieke gevangenen in Spanje.
De 131 ondertekenaars van de petitie
zijn hoogleraren, juristen, ingenieurs en
andere intellectuelen.
•De eerste secretaris van het centrale
comité van de communistische partij in
Turkmenië, Balisj Oviezov, is van zijn
functie ontheven en vervangen door
Gapoerov, premier van Turkmenië, aldus
meldt het Russische partijorgaan, Praw-
da. Mohammed Iskenderov, voorzitter
van het presidium van de opperste Sow-
jet der republiek Azerbeidsjan, eveneens
van zijn functie is ontheven.
Cy
Even puzzelen
DEN HAAG (ANP)
nuari 1970 zal de kernenergiewet
in haar geheel in werking treden.
Deze wet, die op 21 februari 1963
tot stand kwam. heeft tot doel de
bescherming tegen gevaren die op
het terrein van de kernenergie
kunnen optreden en regelt voorts
de advisering van de overheid op
dit gebied. Tot dusverre was al
leen het tweede hoofdstuk -over
de advisering in werking.
Daar de kernenergiewet een raamwet
is, waarin de bevoegdheden van de over
heid en de verplichtingen van de be
trokkenen in grote lijnen aangegeven
zijn, diende eerst een aantal uitvoe
ringsmaatregelen tot stand te worden
"ebracht, alvorens de wet ln haar ge-
leel in werking kan treden. Dit
thans geschied, zodat op voordracht i
de ministers van economische zaken
van onderwijs en wetenschappen en van
de staatssecretaris van socia
en volksgezondheid de nu nog niet van
kracht zijnde hoofdstukken van de kern
energiewet en een aantal uitvoerings
maatregelen op 1 januari in werking
treden.
Samen vonmen deze het belangrijkste
geheel van regelen op het gebied van
de kernenergie. Daarnaast blijft voor
lopig nog van kracht het veiligheidsbe
sluit ioniserende stralen, dat op de vei
ligheidswet is gebaseerd en de bescher
ming van arbeiders regelt. Ook deze
materie zal echter zo spoedig mogelijk
onder de werking van de kernenergie
wet worden gebracht. Het radioactie-
ve-stoffen besluit, gebaseerd op de wa
renwet, treedt echter buiten werking.
Voorts is de hinderwet niet meer van
toepassing op de zaken die nu door
de kernenergiewet geregeld worden.
van de aanvraag
ezwaren indienen.
Het radioactieve-stoffenbeslult regelt
het bereiden, het voorhanden hebben,
het toepassen en het zich ontdoen van
radioactieve stoffen. Het besluit be
oogt enerzijds het aantal personen, dat
blootgesteld wordt aan ioniserende stra-,
ling die afkomstig is van radioactieve;
stoffen, te beperken en anderzijds de
straling welke deze personen treft, zo
gering mogelijk te houden. Het besluit
gaat uit van een vergunningenstelsel.
Ln de procedure voor het verlenen van
een vergunning Is eveneens een voorzie
ning opgenomen, die het mogelijk
maakt bezwaren ln te dienen tegen ver
lening van een vergunning. Om geva
ren van straling die door radioactieve
stoffen wordt uitgezonden, zoveel mo
gelijk te beperken is een aantal alge
mene regels opgenomen, die voor alle
ergunninghouders zullen geleden.
UMllllllll
■Elli 'IS32M
yayüu JJJBJ
hoofdplaat .n Ned,; 6 heildronk:
ijzerhoudende grond; 10 bv.\; 12 plaats
Het toestellenbesluit strekt tot beseher- in het Gooi: 14 babydoek; 17 diere-
ming tegen de gevaren van ioniserende geluid; 18 plaats in Gelderla
ig
straling uitzendende toestellen. Het be
grip toestellen is beperkt tot toestellen,
die alleen bij inschakeling van elektri
sche stroom ioniserende stralen uitzen
den en eerst dan gevaar opleveren, dit
in tegenstelling tot radioactieve stoffen,
die, tenzij afgeschermd, steeds gevaar
lijk zijn.
ertsen, inrichtingen en (scheeps) uit-
2, radioactieve stoffen en ioni-
stralen uitzendende toestellen.
Vergunningen
Ter bescherming tegen gevaren, die
op het terrein van de kernenergie
kunnen optreden voorziet de wet in
het hanteren van een systeem van
vergunningen en algemene voor
schriften; daarnaast bevat zij een
stelsel van registratie. De richtlij
nen, die in de kernenergiewet zr~
gegeven, zijn nader uitgewerkt in c
volgende uitvoeringsmaatregelen.
In het besluit kerninstallaties, splijt
stoffen en ertsen worden vooreerst re
gels gegeven over de wijze, waarop ver
gunning voor splijtstoffen en ertsen
.behalve voor het vervoer van die stof
fen) en voor inrichtingen en (scheeps)
uitrustingen moet worden aangevraagd
Hierbij wordt gedetailleerd vermeld,
welke gegevens voor de verschillende
soorten vergunningen moeten worden
verstrekt. Het besluit regelt de wijze,
waarop belanghebbenden bezwaren te
gen het verlenen van aangevraagde ver
gunningen voor inrichtingen en uitrus
tingen kunnen indienen. De bestu
ren van de betrokken provincies en ge
meenten, zomede de beheerders van
daarbij betrokken oppervlaktewateren
3224
Horizontaal: 1 salor.4 sch:idcragerei{
7 te zoet: 8 familielid: 9 droogoven:
11 voordat: 13 gedeeltelijk; 15 gewicht
van verpakking. 16 lanterfanter; 17
zwemvogel; 21 tehuis voor zwei-vers; 25
staat in Az<ë; 26 1M3; 27 stammoeder;
28 ogenblik; 29 een erfenis krijgen; 30
gesproken taal; 31 edelmoedig.
Verticaal: 1 het rijk:
TANKER VAN
400.000 TON
TOKIO RTREen Londense
firma heeft een Japanse firma op
dracht gegeven tot de bouw van
een tanker van 400.000 ton.
De bouw van de tanker, die op
papier de grootste is ter wereld,
zal waarschijnlijk in 1972 beginnen
en begin 1973 voltooid zijn.
geluid: 18 plaats in Gelderland; 19 ooie
vaar; 20 herbergier; 21 plaats bij Eindh.:
22 kort schrift; 23 flets en mager; 24
eetgerei.
van de vorige puzzel is:
ABBEKERK p 24 Kp de
Gata n Genua
ACTEON 24 te Singapore
ALGOL 23 220 m ono v
Durban
AMSTBLLA'ND 23 te
Antwerpen
AXTILLA CAPE 23 30 m
Ti v Luzon
ATYS 25 te Egancity verw
BOVENKERK 24 v Rdara a
Penang
C AMI TI A p 23 Cuxhaven n
Willemstad
DAHLIA 25 v Rotterdam n
DBLTADRBCHT 23 130 m i
w Guan
EEMHAVEN p 23 Quessant
n Rio de Janeiro
FOREST HILL 23 Q30 rn zw
v Athene
KAT3EDIJK 24 v Hamburg
Ti Antwerpen
KONTNGSWAARD 24 v Pto
M lrarrda n Casablanca
KOROVTNA 24 v Teesport
n Thameshaven
LIBERIAKUST 25 te Dakar
MINOS 24 te Hamburg
PRINSES MARGRIET 24 te
Fort de France
RONDO p 23 Lissabon n
Kaapstad
ROTTÏ 23 v Colombo n
Calcutta
SEIN-ELLOYD 2.5 te Singa
pore verw.
SENEGALKUST p 22
Lissabon n Kaaprfcad
SOCRATES 23 v Tenerife n
Amsterdam
STRAAT CHATHAM 23 -r
Auckland n
Mount Mamuganl
STRAAT HOLLAND 25 te
Kososhinia verw.
STRAAT MADURA 9 te
Durban verw.
STRAAT MAGSLHASX 24
te Tokoradi
TJTWANGI 25 te YotekascM
ULYSSES 22 v Hamburg O
Rotterdam
WILLEMSKERK 24 te
Hobart verw.
WITMARSUM 24 te Rotter-
ZWTJiNDRECHT 24 r
U» Gorf
HOOG
EN LAAG
WATER
-f,
NAP
NAP
uur
cai
uur
cm
uur
cm
uur
cm
30 december
Vlissingen
5.55
164
18.17
171
12.31
184
Terneuzen
6121
179
18.47
187
0.21
163
12.58
196
Zierikzee
7.00
119
19.26
138
0.45
120
13.05
158
Hansweert
6.55
196
19.21
204
0.57
178
13.30
210
Wemeldinge
7.29
145
19.49
164
0.54
137
13.18
177
50-105
Joris slaagde er in om zijn hoofd
uit de emmer te bevrijden. ,Blah!'
prevelde hij, terwijl hij vol zorg de
modder van zich af begon te vegen.
,Het moest rekels verboden worden
om te vliegeren! Daar kunnen veler
lei ongelukken door ontstaan. Ik
was toch bijna mijn kostelijke zee
zand van 50 vademen diepte kwijtge
raakt! Nu wordt het trouwens op
nieuw bedreigd; het begint te rege
nen en dan zou het wel eens uit
dit emmertje kunnen spoelen'.
Gelukkig ontdekte hij, dat hij zich
vlakbij een verlaten hutje bevond
en daar haastte hij zich naar toe.
.Het geluk is met mij...' vervolgde
hij opgelucht, terwijl hij haastig de
deur achter zich sloot. ,Nu heb ik
een droog dak boven het hoofd. Ter
wijl buiten het onweder woedt, kan
ik hier plannen gaan maken voor
het vtinden van een bliksemschicht...'
Nu een onweer was het zeker! De
wind gierde om het vervallen ge- stralen naar beneden. De vlieger, die raakte dan ook el s
bouwtje en de regen kletterde in Joris vergeten had los te knopen, doordrenkt...
CAROL DAY It
HST s neg zo
HEEELUKH TCCHLAATl
LONGEN /AE NIET LOS
1 EN SA UC ES MA EEN
x r"OOS WEEE NAAB
VB2L0NGEN!
FEUILLETON
DOOB AN RUTGERS VAN DER LOEFF
Douglas zweeg en keek terug, maar
tenslotte sloeg hij zijn ogen neer.
,Oké, ik zal ze opbellen," zei hij. Jk
weet gelukkig van welk blad die
vent is. Ik beloof je dat ik dat ne
gatief zal bemachtigen. Maar kom
nu maar mee, maak je verder geen
zorgen.'
Aan de soda-bar van heit clubhuis
zaten twee mannen een sandwich te
eten en een cola te drinken.
Douglas duwde Donald naar voren.
,Dilt is Phil Lavoggio en dat is Hank
Schimidt', zei hij. ,Je kent ze ailleen
van de plaatjes in hun Yankee uni
form en dan lijken ze heel wat,
maar zo te zien. zijn ze niets bijzon
ders, vind je niet?'
,Zo. jij bent dus Dougy's nieuwe
vriend', zei Hank Schmidt, terwijl
hij Donald potig de hand schudde.
,Je pitcht al heel aardig heb ik ge
hoord. Veel havermout eten, jong,
dat is de beste raad die ik je geven
kaïn. Mijn moeder heeft me indertijd
volgestopt met havermout en kijk
eens wat ik ben geworden, een Yan
kee!'
,Jij met je havermout', viel Lavag-
gio in. .Niets van geloven jongen.
Spaghetti moet je eten, minestrone
en pizza's. En gum knauwen! Geloof
de ouwe Phil!'
Donald die niet wist hoe hij kijken
moest stak zijn hand uit.
,Nou jong, aan handjes geven doen
we hier niet veel, maar de jouwe uil
ik best schudden. Hoe maak je het?'
Phil schudde van het lachen. ,Een
sandwich, jongen? We hebben ook
kippepastei vandaag en luister eens,
Jenkins, wat hebben we nog meer
voor bijzonders?'
.Tonijn in tomatensaus, meneer La-
vaggio. Heb ik zelf ook net gege
ten'.
Donald koos een sandwich met ei en
tomaat en een glas ijskoffie.
,Zeg lui, ik heb nog wat te doen',
zei Williams. .Doe me een plezier en
laat Donaild ons clubhuis zien. Ver
tel hem dat het 't beste clubhuis in
de Verenigde Staten is. Sla niets
over en laat hem een lekkere duik
in het wervelbad nemen, Voor de trai-
je me straks terug. Ai
•1 Donald als je zoon!'
,D'r kan er altijd nog eentje bij', be
vestigde Hank Schmidt.
En terwijl Dougy met een flesje so
dawater in de hand door een andere
deur het lokaal verliet, wees Lavag-
gio op Schmidt: .Kijk die rijkaard
maar eens goed aan, jongen, want
hij is gisteren vader geworden van
een vierde zoon. Ze zullen hem de
oren van zijn hoofd eten, maar zo
lang hij de bal tot op de tribunes
slaat, zullen die jochies geen honger
hoeven lijden'.
Schmidt lachte goedmoedig en zei
tegen Donald: ,Dc zou nog maar een
milkshake nemen als ik jou was'.
Toen Donald die avond met Douglas
m een kleine koele eetgelegenheid
aan tafel zat. achter een biefstuk zo
als anders alleen Celïa hem voorzet
te. schoof Dougy hem een enveloppe
toe. .Alsjeblieft', zei hij, .met de groe
ten van de Sports Review".
Donald opende het couvert. Er viel
een negatief uit. Hij hield het tegen
het licht van de kleine lamp op hun
tafel. Zijn mond vertrok even, ter
wijl hij de afbeelding bekeek.
Dougy haalde een aansteker uit zijn
zak, knipte 'm open en hield Donald
het vlammetje voor. De jongen lach
te hem dankbaar toe en samen ver
brandden ze tot grote schrik van
de toesnellende oberkelner het ne
gatief boven de asbak. De ventilator
boven hun hoofden verdreef de stank.
.Vanavond tegen de Senators wordt
een van de zwaarste wedstrijden van
het seizoen', zei Dougy. ,Die kerels
spelen tegenwoordig bijna even goed
als wij'.
De jongen schudde zijn hoofd. .Jul
lie winnen altijd van 'ze,antwoordde
hij.
.Maar vraag niet wat het ons kost',
zei Dougy.
Donald lachte. Jk ga zo hard schreeu
wen dat je me 'ooven alles uit zult
horen.' voorspelde hij.
,Dan mag je wei een luidspreker
meenemen', waarschuwde Dougy. ,an
doe vooral wat krachten op. Wil ja
nog zo'n biefstuk?'
De grootste verrassing had hij nog
voor de jongen achtergehouden. Eerst
met manager Casey, "daarna met da
ballenjongen had hij het zo geregeld
dat Donaid die avond niet gewoon
op de tribune of in de persloge zou
komen te zitten, zoals ook al een
keer was gebeurd, maar op het veld,
samen met de ba "/.enjongen op diens
Coca-colakistje achter ce bank van
de Yankees. Een prachtiger plaats
was voor Donald niet denkbaar. En
Douglas zelf, niet afkerig van de
goedmoedige spotternijen met zijn
grillen, had gelachen toen Furnas te
gen manager Casey had gezegd:
.Geef 'm z'n zin maar weer! Weet je
nog dat bokje dat we een seizoen
lang op het veld hebben moeten ver
duren V Het beest :s er aan doodge
gaan, maar de verhalen over Mooie
Dougy met zijn bokje waren piek
fijn leesvoer voor z'n aanbidders'.
Toen Douglas die avond Donald mee
naar de kleedkamers nam en hem
aan Ralph Stengel, de ballen jongen
voorstelde, kon Donald nauwelijks
een woord uitbrengen van opwin
ding. Het denkbeeld daz hij op het
véld zou mogen zitten, dat hij de
Yankees van zo nabij zou zien soe-
len. dat hij zou kunnen letten on "ie
dere kleinigheid en dat hij van Döugy
zelf elke. zelfs de geringste beweging
zou kunnen volgen, was meer dan
hij ooit had durven hopen.
,Kijk die knul's als een trouwe hond
achter Dougy aanlopen,' fluisterde
Larry Furnas.
(Wordt vervolgd)
