boiinrnan
m
iy
J
vijftien
Vlissingers
kunnen vóór
Nieuwjaar nog
kleuren -T.W.
kijken....
Vorwarts-Feijenoord
Europa-Cup
Vliegreizen
12
MONTEUR
Automobielbedrijf H. JOBSE NV
TAMSE NV - GOES
GESLOTEN
VOOR STORINGEN
VERPLEEGHULP.
RUIME BIJVERDIENSTE.
ACCURATE
BEZORGER(STER)
PZC-Markt 51-Middelburg
Adverteren
doet
verkopen
BIJDEVAATE REIZEN
gemeente dordreeht
WERPLE(E)G(ST)ER
RAAD BORSSELE IN BIJZONDERE
TEVENS LAATSTE VERGADERING
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 24 DECEMBER 1969
De heer en mevrouw Noo-
ren-Suren geven met grote
vreugde kennis van de g
boorte van hun dochter
MONIKA
Goes, 21 december 1969
Berkenstraat 72
Tijdelijk:
ziekenhuis St-Joanna
Verloofd:
LIA VVAVERIJN
Serooskerke,
26 december 1969
,De Oase', Rijkebuurtweg 2
Op 26 december 1969 hopen
wij ons te verloven
CORA SWINT
HANS ZUIDEMA.
Middelburg,
Loskade 17
Toorenvliedtwegje lz.
Staande receptie: 26 decem
ber 1969, Loskade 17 van
15.30-17.00 uur.
JXXXXXXXXriOCXXXXXXXXXXXXXXXÏ
I Daar de Heere ons ver-
i blijdde met de behouden
overkomst van onze ge-
Liefde kinderen en klein
kinderen uit Australië,
hopen wij met onze fa
milie op 30 december
ons 50-jarig huwelijks
feest van 6 augustus l.L
te vieren.
Receptie tussen 16 en
17 uur in hotel ,Zee-
j landia'.
W. Wondergem
C. Wondergem-
de Visser
Oostkapelle,
december 1969
Brouwerijstraat 10.
Mede namens wederzijdse
ouders, zeggen wij hartelijk
dank voor de blijken van
belangstelling, bij ons huwe
lijk ondervonden.
A. Roose
L. Roose-Flipse
Oostkapelle, december 1969.
Brouwerijstraat 7.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond na
het overlijden van onze ge
liefde vrouw, moeder en
oma
ANNA DE NEEF
geboren Daane,
Kattendijke:
P. A. Snoek-de Neef
Joh. Snoek
Peter
Wemeldinge, dec. 1969
Voor de vele bewijzen van
deelneming en medeleven,
na het heengaan van onze
lieve broer
PIETER VADER
Uit aller naam:
C. A. Vader
Vlissingeh, december 1969
Sottegemstraat 91
GEMEENTE 'S-HEER-ABTSKERKE.
De burgemeester van 's-Heer-Abtskerke maakt bekend
dat op dinsdag 30 december 1969 des avonds 8
het verenigingsgebouw .Irene' gelegenheid zal worden
gegeven om afscheid te nemen van de gemeenteraad, de
voorzitter, de secretaris en de ontvanger, die na 1 janu
ari 1970 ln deze gemeente geen functie meer zullen be
kleden.
De burgemeester voornoemd,
Quarles van Ufford
Voor de bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze zus
ter en schoonzuster
SUZANNA ROUW
geb. Philipse,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
Ph. Philipse
's-Heer-Arendskerke,
december 1969
Ridderstraat 11
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond na het
heengaan van mijn lieve
vrouw, onze moeder en oma
JACOBA
SCHOOLMEESTER
VAN G.ARSEL
J. VADER, arts
AFWEZIG
van 27 december tot
2 januari.
De commissaris der koningin in de
provincie Zeeland en mevrouw
Van Aarfsen-Stap
hopen ter gelegenheid van de jaarwisseling
op zaterdag 3 januari 1970,
des middags van 4 tot 6 uur,
de nieuwjaarsontvangst te houden in de
Statenzaal te Middelburg,
ingang Ahdijplein.
GEMEENTE NISSE.
De burgemeester van Nisse maakt bekend, dat op maan
dag 29 december 1969 des avonds 8 uur in het Dorps
huis gelegenheid zal worden gegeven om afscheid te
nemen van de gemeenteraad, de voorzitter, de secretaris
en de ontvanger, die na 1 januari 1970 in deze gemeente
a functie meer zullen bekleden.
De burgemeester voornoemd,
Quarles van Ufford
Allen, die na mijn ongeval op 8 juni j.l. hun
heid en hulp hebben getoond, zeg Ik, ook namens mijn
ouders, heel hartelijk dank.
Danker M. Meeuse
Valekeslotlaan 63,
Goes.
Voor de vele blijken van belangstelling tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
FIETERNELLA JOHANNA MERRELAAR
wed. van Pieter Goeseye,
betuigen wij onze oprechte dank.
D. J. Eleveld-Goeseije
J. Eleveld
J. Goeserje
C. M. Goeseije-Leunïs
Kleinkinderen en achterkleinkind
December 1969
Dr Ter Bals
GEEN SPREEKUUR
tussen Kerstmis en
nieuwjaar.
Tandarts Smit
MIDDELBURG
heden, woensdag 24 en
maandag 29 december
GEEN SPREEKUUR.
Uit een exploot van Marinus
Cornell's Uyl, wonende te
Middelburg, als toegevoegd-
kand. deurwaarder werk
zaam te mijnen kantore,
blijkt, dat op 22 december
1969 ten verzoeke van
fred Krol, wonende te Vlis-
singen, procureur: mr F. K.
Adriaanse te Middelburg, is
gedagvaard: Magdalena
Droste, zonder bekende
woon- of verblijfplaats,
op woensdag 25 februari
1970, des v.m. te 11.00 i
te verschijnen ter openbare
civiele terechtzitting der ar
rondissementsrechtbank te
Middelburg, gehouden wor
dende in het gerechtsgebouw
aldaar aan het Hofplein nr
8. teneinde: op de gronden
en middelen in dat exploot
omschreven te horen uit
spreken de echtscheiding,
subs, scheiding van tafel en
bed in der partijen huwe
lijk, met nevenvorderingen.
M. L. van Dijke,
gerechtsdeurwaarder,
Middelburg
De enige uitdelingslijst in
het faillissement van de ven
nootschap onder firma (,Fa
M. I. Hage en Zoon', voor
heen gevestigd te St-Philips-
land, is met de enige uit
delingslijst in het faillisse
ment der drie beherende
vennoten Marinus Izak Ha-
ge, wonende te St-Philips-
land, Hubrecht Dingeman
Hage, wonende te Nieuw-
Vossemeer en Dingeman Ja
cobus Hage, wonende te St-
Philipsland, op 19 december
1969 ter griffie van de ar
rondissementsrechtbank te
Middelburg nedergelegd, al
waar deze lijsten gedurende
tien dagen ter kosteloze in
zage van crediteuren liggen.
Een afschrift van deze lijs
ten is met hetzelfde doel op
voormelde datum nederge
legd ter griffie van het kan
tongerecht te Zierikzee.
Zierikzee, 19 dec. 1969.
Poststraat 44.
Mr J. Ligthart, curator.
Goed idee...
voor uw bont in leder
geval kijken bij de groot
ste en goedkoopste bont
zaak van Nederland...
duizenden korte
BONTMANTELS
tegen zeer aantrekkelij
ke, lage, betaalbare prij
zen.
Bont kopen Is een zaak
van vertrouwen. Een 3-
jarig schriftelijk garan
tiecertificaat is dat ver
trouwen waard. Meer
waarborg voor bont
Desgewenst zeer soepele
kredietservice.
DE BONTKONING
Hoogstraat 97, Rotter
dam, zie de etalages,
vrijdagsavonds tot 9 uur
geopend.
Bij koop 2 treinretours
vergoed!
Te huur gevraagd
VAKANTIEWONING
of etage voor 8 pers.,
in de periode van
4-18 juli 1970.
Bellen: 03480—3584.
bij de nadering
van het einde
van het jaar
wensen wij al
onze gewaardeerde
cliënten een
vrolijk kerstfeest
en een gelukkig
en voorspoedig
nieuwjaar.
wij danken u
zeer hartelijk
voor het in
ons gestelde
vertrouwen en
hopen u ook in
het nieuwe jaar
naar genoegen
van dienst te
kunnen zijn.
permanente expositie
van nieuwe, functionele
meubelen.
Partij van de Arbeid
Afd. Middelburg
Secr.: St.-Janstraat 27
De Partij van de Arbeid,
afd. Middelburg, roept
alle kiezers op, vóór 1
januari 1970 kandidaten
te stellen uit leden van
de PvdA, voor de nieuw
te vormen gemeente
raadsfractie in Middel
burg.
Het bestuur.
HUWELIJK.
Jongedame,
1. 1.76 m, d. bl., sportfiguur,
ber. typiste, r.-k., met mu
ziekstudie en colt. bel.; in
ter.: in dansen, zwemmen,
wandelen en literatuur,
z.k.m. jongeman
met middelb./hogere ontwik
keling en kennis, geïnt. in
muziek. Goede positie zelfst,
en/of stud. Leeftijd ca 33
jaar (niet gesch. en géén
avont.). Brieven, met pas
foto, welke worden ger., on
der no 1106, bur. PZC, Mid
delburg.
r-KOU GEVATn
De weldadige warmte ,y*
van THERMO GÉNE V/f
WATTEN maakt Jfe
vastzittende kou los.
en verdrijft spierpijn
en stijfheid. Zó blijft
u, zonder iets in f\
te nemen, gewoon l
aan uw werk.
f//ERM0GÈN£
STILT PIJN DOOR WARMTE
STOLA'S
SJAALS
Wegens verandering
te koop:
FJORDENPAARD (m)
10 jaar
met tuig en
melkwagen,
nog dagelijks in gebruik.
Te zien:
C. KARELSE
's-H.-Hendrikskinderendijk
71, Goes, tel. 01100—6029.
Wij vragen met spoed een
MOTORVOERTUIGEN
Aanmelden bij
Oostperkweg 25 - MIDDELBURG - Telefoon 3767
ALFA ROMEO- en DATSUN-DEALER.
Komende feestdagen is ons bedrijf
december 25, 26, 27 en 28;
januari 1, 2, 3 en 4.
Centraal storingsnummer 01100-5725.
Walcheren: 01180-7673, b.g.g. 01186-597.
Zeeuwsch-Vlaanderen: 01155-1987, b.g.g.
01170-2583.
U goede feestdagen toegewenst.
In verband met de ziekte van mrjn vrouw zoeken we op
korte termijn een hulp, die haar kan verzorgen en tevens
lichte huishoudelijke bezigheden op zich wil nemen.
Meerdere hulp in het huishouden is aanwezig.
Inwoning is mogelijk; gerieflijke kamer met centrale
verwarming beschikbaar. Prettige condities, welke
tijdens een persoonlijk onderhoud nader kunnen worden
besproken.
Brieven te richten aan J. H. Smit, Ravelijn de Grena
dier 1, Goes.
Voor een wójk te Middelburg
zoekem wij
Onze bezorgers zijn in dienstbetrekking.
Volledige sociale verzekering.
Zeer geschikt bijv. voor kleine zelfstandige.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan het bureau
Telefoon 765L
Vandaag bij Boonman besteld en
vóór nieuwjaar kunt u nog naar
uw eigen kleuren-tv kijken! Ge
kocht tegen een stads-scherpe
prijs en extra-gegarandeerd
door de dorpsdegelijke service
die Boonman aan al haar klanten
geeft, al VIJFTIEN JAAR....
Dat is één van die nieuwe
mogelijkheden die Boonman nu
ook voor Vlissingen en omgeving
heeft geopend.
Nóg zo'n nieuwe mogelijkheid?
VIJF EN VEERTIG verschillende
mogelijkheden in radio's bijvoor
beeld (van mini-radio van onge
veer 30/- tot maxi-stereo tot
lOOO,- en méér).
i Radio, T.V., oloctr. hulsh. apparatuur,
I verlichting en grammofoonplaten.
I Vlissingen, Wolstraat 62,
tel. 01184-7518
Ovezande, Burg. Andrlessenstraat 2,
tel. 01195-395
Oost-Berlijn, 4 mrt 1970
DAGVLUCHT:
(vertrek 's morgens,
's avonds terug).
Rotterdam-Oost-Berlijn
vanaf 180,- p. persoon
Alle reizen incl. vllegretour, busvervoer, stadion
zitplaats en EXCURSIE NAAR WEST-BER-
LIJN, dit alles onder gegarandeerde leiding.
Nu reeds boeken betekent boeken voor lage
prijzen, terwijl u zeker bent van uw plaats.
De nieuwe programma's voor de zomer 1970 van F.I.T., Centouri, Railtour zijn
voorradig.
Ook de programma's van Wagon Lits/Cook, Nespana en Zuid-Europa Stichting
zijn nu reeds verkrijgbaar.
Boekingen/inlichtingen bij:
Nieuwe Haven 105 -Telefoon (01110) 2577
ZIERIKZEE
Correspondent WAGONS-LITS/COOK.
Vandaag nam de Heer tot Zich, onze lieve moe
der, behuwdmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
GERRIGJE MATENA
weduwe van Pieter de Koning
Zij mocht 80 jaar oud worden.
Hoek van Holland: J. W. Ie Feber-de Koning
P. Ie Feber
Breskens: J. de Koning
A. de Koning - von Glinskl
Goes: W. S. Oudkerk-de Koning
A. Oudkerk
VlissingenA. P. van der Vliet-
de Koning
L. J. van der Vliet
S. van der Maden-
de Koning
M. C. van der Maden
Vlissingen: J. de Koning - Stroo
Wyndham/
Nieuw-Zeeland: G. de Koning
Kleinkinderen en achter
kleinkinderen
Vlissingen, 23 december 1969
Bejaardencentrum ,Ter Reede'
Correspondentieadres: L. J. van der Vliet,
Pres. Rooseveltlaan 83, Vlissingen.
De rouwdienst zal plaatshebben op zaterdag 27
december, des voormiddags 10.15 uur in het wijk-
gebouw ,'t Anker', Bonedijkestraat 163, waarna
de teraardebestelling zal plaatshebben op de al
gemene begraafplaats te 11.10 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis ln ,'t Anker'.
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
in de PZC
De gemeentelijke geneeskundige en gezond
heidsdienst zoekt wegens uitbreiding contact
met kandidaten voor de functie van
ongevallenhulp en ziekenvervoer.
Verveist: dilpoma's Ziekenverpleging A en EHBO;
praktijkervaring en/of een verdere verpleegkundige oplei
ding strekken tot aanbeveling.
Salaris: afhankelijk van diensttijd en ervaring tot circa T400,- per
maand, inclusief vergoedingen voor wachtdiensten en on
regelmatige diensten.
Vakantietoelage 6% - de premie aow/aww is voor rekening
van de gemeente.
Voor het verkrijgen van woonruimte wordt, zonodig, medewerking
verleend.
Sollicitaties te richten aan de directeur, Johan de Wittsfraat 25,
Dordrecht.
Ds J Swaak
predikant voor
Vrederust'
BERGEN OP ZOOM Ds J. Swaak,
tot voor kort predikant van de hervorm
de gemeenten van Ellecom en De Steeg
zal zondagmiddag 4 januari om half drie
m de kerk vam .Vrederust' te Bergen op
Zoom door ds J. H. J. Hoffman, geeste
lijk verzorger van het psychiatrisch zie
kenhuis .Vrederust' worden bevestigd
als predikant van de hervormde ge
meenten van Bergen op Zoom, Nieuw
Vosseneer en Halsteren. Hij is daar in
verband met zijn benoeming tot geeste
lijk verzorger, van dit psychiatrisch zie
kenhuis in de vacature van ds J. F. van
den Berg beroepen tot predikant voor
bijzondere werkzaamheden. Na afloop
van de bevestigingsdienst zal ds Swaak
door het bestuur van /Vrederust' wor
den geïnstalleerd als geestelijk, verzor
ger.
Jacobus Swaak werd 30 oktober 1915 te
Leiden geboren. Htj bezocht de chris
telijke kweekschool in zijn geboortestad
en was daar van 1934 tot 1938 ongeveer
vier jaar werkzaam bij het onderwijs.
Vervolgens studeerde hij aan de zendangs
studeerde hij as
te Oegstgeest.
Op 3 juni 1943 werd hij geordend als
zendeling-leraar. Daar de heer Swaak
in verband met de toen heersende oor
logstoestand in 1943 niet naar het zen
dingsterrein kon vertrekken is hij eerst
te Wijlt aan Zee werkzaam geweest aJs
hulpprediker. Na de bevrijding studeer
de hij een jaar aan de rijks umiiiveimi-
teiit te Leiden en vervolgens op uitno
diging van de wereldzendingsraad een
jaar aan de Cornell University te Itha
ca in de staat New York. In 1948 vertrok
hij naar het voormalige Nederlands
Oost-Indië, waar hij drie jaar werk
zaam is geweest te Makassar. Daar
erd een evangelisten school opgericht. Te
vens was hij daar lid van het college van
curatoren van de theologisclie school.
Samen met ds H. van den Brink van
de gereformeerde keken werkte hij aan
dt totstandkoming van de kerk van
Zuid-West-Celebes. Na zijn terugkeer
in Nederland werd ds Swaak 9 septem
ber 1951 bevestigd als predikant van
de hervormde gemeente van Burgh. Op
11 oktober 19o9 verwisselde ds Swaak
deze gemeente met die van Ellecom en
De Steeg.
Tijdens zijn ambtsdiening als predikant
van de hervormde gemeente van Burgh
was ds Swaak onder andere praetor van
het breed ministerie van de ring Brou
wershaven; namens de classis Zierikzee
D. Lodder: Herindeling helaas een feil'
Burgemeester
bedacht met
Friese klok
BORSSELE ,We hebben er jaren
naar toe geleefd. Br is ook heel veel
over gesproken. De herindeling wordt
nu helaas een feit', aldus burgemees
ter Lodder dinsdagmiddag in zijn alge
mene beschouwing tijdens een bijzonde
re en laatste vergadering van de ge
meenteraad van het zelfstandige Bors-
sele. De burgemeester zei de herindeling
niet prettig te vinden maar .Iielaas'
noodzakelijk. Volgens hem vragen de
structurele veranderingen (van land
bouw naar industrie) een grotere be-
stuurseenheid.
De burgemeester dook in zijn toespraak
nog even in op het recente verleden.
Hij bracht de verontrusting van Bors
sele ln de herinnering over de planolo
gische maatregelen zoals de artikel
4 lijn, ,die', aldus de burgemeester, ,op
de tekeningen als een prikkeldraadver
sperring om Borssele liep'. Hij dankte
hierbij de raad voor de manier waarop
men toen protest aantekende. De bur
gervader ging ook in op de luchtveront
reiniging. Hij zei de geruchten, die
momenteel de ronde doen over Pecliiney,
goed te vinden. .Betere en snellere voor-
Examens
De heer W. de Vos te Haamstede slaag
de dezer dagen voor het exan
praktijk diploma boekhouden.
secundus - lid van de generale synode
van de Nederlandse hervormde kerk;
voorzitter van het districtsbestuuir van
de Jonge Kerk' op Schouwen en Duive-
land. Verder werkte hij mee aan de op
richting van het conferentie- en vakan
tie-oord ,De Koebel' te Burgh.
lichting zal de onrust wegnemen. Bij
openheid hebben zowel de bedrijven als
de overheid belang. De geheimhouding
is een kinderziekte van het industria
lisatiebeleid. De voorlichting bij de bouw
van de kerncentrale was veel beter.
Men dacht eerst dat we bij een atoom
bom kwamen te liggen, maar nadat men
goede voorlichting had gegeven was al
le ongerustheid verdwenen', aldus bur
gemeester Lodder.
Ook ten aanzien van het havenschap
Vlissingen had de nu .bijna werkloze
burgemeester nog wensen. 's-Heer-
Arendskerke en Borssele hadden
reeds lang in het havenschap moeten
zitten. Dit zijn de meest belangheb
bende gemeenten'. Hij zei éi-van
overtuigd te zijn dat ook de nieuwe
gemeente Borsele de pogingen om
inspraak bij het havenschap te krij
gen, zal voortzetten.
Wat de benoeming van gemeentesecre
taris M. F. Boogert (sinds 1937 in
dienst) tot tijdelijk secretaris van de
nieuwe gemeente betreft, zei de bur
gervader: ,Dat was een zeer goed be
sluit'. Hij hoopte dat de nieuwe ge
meenteraad hem ,vast' zal benoemen.
De ertige uit de oude gemeenteraad
Borssele, die ook in de nieuwe raad
Borsele is gekozen, wethouder J. Bras,
werd door de burgemeester ,De ambas
sadeur van Borssele' genoemd.
Wethouder J. Walhout, die als oudste
raadslid vlak na de burgemeester het
woord kreeg, overhandigde de heer Lod
der namens de raaad een Friese staart
klok. Het was een symbolische over
handiging, want de klok had men zo
lang in het gemeentehuis opgehangen.
Nadat do beide wethouders, het raads
lid J. de Jonge en de gemeentesecreta
ris onder anderen alle ambtenaren, de
leden van do brandweer, de raadsleden,
de burgemeester en zjjn echtgenote en
de secretaris hadden bedankt voor de
prettige samenwerking en de ijver waar
mee een ieder zijn taak had gedaan,
bleef men onder liet. genot van een con
sumptie nog enige tjjd in het gemcen-
tegebonw (waar de vergadering voor
deze gelegenheid werd gehouden) bij
een.
Enige kennisgeving.
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn lieve,
zorgzame man
JACOB DE JONGE
in de ouderdom van 74
jaar.
Middelburg,
23 december 1969,
Dokstraat 14.
De overledene is opge
baard in de rouwka
mer van het Gasthuis.
Bezoekuren van 10.00-
11.00 uur en van 16.00-
17.00 uur.
De teraardebestelling
zal plaatshebben za
terdag 27 december '69
om 11.00 uur, op de
algemene begraaf
plaats.
Vertrek van huis om
10.45 uur.
Heden overleed, na een
langdurig, doch moe
dig en geduldig gedra
gen lijden, mijn innig
geliefde vrouw.
ELIZABETH
VAN DE VELDE
geboren Gerritsc,
op de leeftijd van 54
jaar.
H. van de Velde
Kruiningen,
22 december 1969,
Welhoekstraat 16.
De begrafenis zal
plaatshebben op zater
dag 27 december om
12.00 uur, op de alge
mene begraafplaats te
Kruiningen. Vertrek
vanuit het jeugdge-
B bouw van de gerefor
meerde kerk te Krui
ningen om 11.45 uur.
Bezoekuren rouwka
mer ziekenhuis Berg-
zicht te Goes, van 11.00
tot 12.00 uur en van
14.00 tot 15.00 uur.
Heden overleed, na een
langdurig en geduldig
gedragen lijden, onze
lieve vriendin, mevrouw
ELIZABETH
VAN DE VELDE
geboren Gerritse.
Familie D. Wiskerke
Wilhelminadorp
Kruiningen,
22 december 1969.
Na een geduldig ge
dragen lijden, overleed
in het ziekenhuis Berg-
zicht te Goes, onze in
nig geliefde zuster,
schoonzuster en tante
ELIZABETH
GERRITSE
echtgenote van
H. van de Veldo,
op de leeftijd van 54
jaar.
Familie Gerritse
Familie Van de Velde
