mijn volgende
pakje is weer
lero
donald
Bruggen en Leonhardt
concerteren tweemaal
VDREENU
1
el
evisi
i
PANDA EN HET T0VERRECEPT
cultïvé parelsnoer
want
die smaakt
nu eenmaal
anders dan
andere
DINSDAG 23 DECEMBER 1969
P R O V
INC1ALE ZEEUWSE COURANT
11
TOELOOP MIDDELBURGS KERSTCONCERT TE GROOT VOOR ÉÉN UITVOERING
EXTRA MIDDAG
UITVOERING
Een geweldige toeloop van belang
stellenden heeft er voor gezorgd dat
alle kaarten voor het kerstconcert
dat Frans Bruggen en Gustav Leon
hardt zaterdag 27 december in de hal
van hel -"Middelburgse stadhuis zullen
geven binnen het uur waren uitver-
De ZVU heeft ijlings contact opgeno
men met deze beide musici en dat le
vert Middelburg diezelfde dag een
herhaling van het concert of liever:
een complete voorproef. Brüggen en
Leonhardt zullen namelijk tijdens een
middagconcert het gehele avondpro
gramma uitvoeren.
Dit extra-middagconcert begint om
drie uur en zal eveneens in de hal van
het stadhuis worden gegeven.
Het programma vermeldt:
Jean-Baptiste Loeillet (1680-1730) -
Sonate in G gr. t.; J. S. Bach (1685-
1730) - Sonate in G gr. t. voor klave
cimbel: Luciana Berio (geb. 1925) -
.Gesti' (1966; opgedragen aan Frans
Brüggen): Franqois Couperin (1668-
1733) - ,Le Rossi gnol en Amour' voor
traverso en klavecimbel; Jacob Jan
van Byck (ca.. 1590-1659) - .Engels
Nachtegaaltje' voor blokfluit-solo: D.
Scarlatti - 2 Sonates voor klavecim-
LEON HARDT
bel: Archangelo Corelli (1653-1713) -
,La Follia'.
Gustav Leonhardt, geboren in 1928,
stamt uit een Amsterdamse familie.
Hij is beroemd als vertolker van 17e-
en 18e-eeuwse muziek en maakt vrij
wel ononderbroken concertreizen
door Europa en Noord-Amerika. Zijn
interpretaties vallen op zeer veel
grammofoonplaten te beluisteren.
In de veel geroemde film .Clironik
der Anna Magdalena Bach', die een
tijdperk uit het leven van J. S. Bach
behandelt, speelde Leonhardt de
hoofdrol.
Dit najaar vervult Gustav Leonhardt,
als opvolger van Pierre Boulez, een
gasthoogleraarschap aan de Harvard
Universiteit van Noord-Amerika. Hij
doceert er over ,het in de praktijk
brengen van de muziekgeschiedenis'.
Frans Brüggen, geboren in 1934 in
Amsterdam, maakte in Europa en
Noord-Amerika uitgebreide concert
reizen. Overal waar hij speelt, komt
het publiek onder de betovering van
zijn ongeëvenaard spel op zijn blok
fluiten.
Het heeft allerwegen grote sensatie
gewekt, dat men op een instrument,
dat tot dam toe als concertinstrument
volledig onbekend was, tegelijkertijd
zo virtuoos en zo muzikaal meesle
pend kon spelen.
Frans Brüggen speelt ook regelmatig
moderne werken. Verschillende com
ponisten, w.o. Berio, hebben speciaal
voor hem stukken gecomponeerd.
Vele van Brüggens interpertaties
werden op de grammofoonplaat vast
gelegd.
De hal van het stadhuis is voor deze
beide gelegenheden met kaarsen ver
licht. (Zaterdag 27 december, 3 en 8
uur).
HILVERSUM-Z
Middag:
(11.55 Beursberichten). Overheids
voorlichting: 12.30 Uitzending voor
de landbouw. AVRO: 12.40 Toppers
van toen (gr). 13.00 Nieuws. 13.11
Radiojournaal. NOS: 13.30 Spiegel
van België: muziek en nieuws van
onze zuiderburen. 14.00 Stereo: Klein
Chanson. 14.30 Stereo: Rostrum of
Composers 1969: Een internationaal
forum met moderne muziek. AVRO:
15.00 Stereo: De wereld van de opera:
Beschouwing over de opera Der Ro-
senkavalier van R. Straus. 16.00
Nieuws. 16.02 Koorzang: oude en mo
derne gewijde muziek. 16.35 Gitaar
recital: klassieke muziek. 16.45 Land
der Muzen: kunstkroniek. 17.15 Ste
reo: Jazz Spectrum: oude en moderne
Jazz. 17.55 Mededelingen.
Avond
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 Stereo: Liedjesprogramma
(gr). 18.50 Paris vous Pai-le. 18.55
Voor de kinderen. 19.00 Trefpunt:
discussie-rubriek voor actuele zaken.
19.30 Nieuws. 19.35 Vanavond: vro
lijkheid, muziek, actualiteiten en we
tenswaardigheden. 22.00 Hiering: De
kerk zal ons een zorg blijven: Jonge
ren zoeken naar een kerk om vrede
bmee te hebben. 22.30 Nieuws. 22.38
Mededelingen. 22.40 Radiojournaal.
NOS: 22.55 Stereo: Signaal Mu
ziek van eigen tijd (opn). 23.35 Ho
rizon: Volksmuziek uit Joegoslavië.
23.55-24.00 Nieuws.
WOENSDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Stereo: lichte grammofoonmu-
ziek. (7.30-7.35 van de voorpagina).
VPRO: 7.54 deze dag. VARA 8.00
Nieuws. 8.11 actualiteiten. 8.20 ste
reo: lichte grammofoonmuziek. (8.30
-8.35 van alle markten thuis, praat
je voor de huisvrouw). 9.00 stereo:
klassieke symfonische muziek (gr).
9.35 waterstanden. 9.40 plaatjes voor
de Kerst (gr). 10.50 voor de kleuters.
11.00 nieuws. 11.02 voor de vrouw.
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelingen
tbv land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar..., quiz.) 14.00
Conciliepostbus. 14.05 Stereo: Mu-
siësta: licht muziekprogramma. 14.30
Pizzicato: muzikaal middag-magazi
ne. (16.00 Nieuws.) 17.00 Overheids
voorlichting: Nieuws literaire stro
mingen in de Nederlandse Antillen.
Spreker: Henk Dennert. 17.10 Voor
de jeugd.
Avond:
18.00 Stereo: Metropole orkest: amu
sementsmuziek. 18.-9 Uitzending van
liet Gereformeerd Politiek Verbond.
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Stereo: Licht orkest met solis
ten. 19.40 Conciliepostbus (herha
ling). 19.45 Wie JT"
Show. 15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draai.
16.00 Nieuws. 16.03-18.00 Mix: licht
platenprogramma. (17.00-17.02
Nieuws)
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 nieuws. 9.02 zing, zing,
zing-: lichte vocale muziekjes. 10.00
nieuws. 10.03 mengelmuze: nieuwe
langspeelplaten met kritisch com
mentaar. NOS: 11.00 nieuws. 1103
muziek lezen.
ADVERTENTIE
17: Het machien spel met muzièl
21.10 Het strand, hoorspel. 22.55
Overweging. 22.30 Nieuws. 22.38
Parlemeritsoverzicht. 22.45 De zin
gende kerk: muzikale lezing. 23.00
WOENSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 nieuws. 7.10 het levende
woord. 7.15 op het eerste gehoor:
klassieke muziek in stereo (gr)., met
om 7.30 nieuws en om 7.32-7.50 ac
tualiteiten. TROS: 8.00 nieuws. 8.11
als dat zou kunnen: verzoekplaten-
programm. (8.30-8.32 nieuws; 9.00-
9.10 gymnastiek voor de huisvrouw).
9.30 voor de kleuters. 9.45 van 1685
tot vandaag, muzikale lezing. 10.15
voor de vrouw. 11.00 nieuws. 11.02
piek uur: wedstrijdprogramma. 11.45
actualiteiten. 11.55 mededelingen.
Middag:
(12.00 Nieuws.) 13.00 Nieuws. 13.03
Ekspres: licht platenprogramma.
14.00 Nieuws. 14.03 De Eddy Becker-
Metde ongeëvenaarde schoon
heid van echte parels,
reeds vanaf f 38.-
Terneuzen Hieuwstraat14 Telefoon 2284
Vlisslngen Bellamypark 20 Telöfoon 2385
Middelburg Markt 29 Telefoon 5294
NEDERLAND-1
KANAAL 7/20
15.00 uur:
(AVRO-KLEUR) DE HOND IS WEG
16.10 uur:
(KLEUR) GALANACHT DER STERREN
Liefdadigheidsgala in het Cirque d'Hiver te Parijs.
18,50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
19.05 uur:
(AVRO) DE RARE VOGELS
19.30 uur:
PEYTON PLACE
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(AVRO-KLEUR) STRANGE REPORT
21.10 uur:
VOOR DE VUIST WEG
Willem Duys ontmoet mensen en dieren
22.10 uur:
TELEVIZIER
22.55 uur:
KERSTLIEDEREN
23.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
23.05 uur:
(TELEAC) SCHAKEN
(zie ook elders op deze pagina).
21.10 UUR:
GRAHAM GREENE EN DE FILM
De verfilming van .Brighton Rock', een van de eerste
boeken van Graham Greene, dooi- de tweeling Roy en
John Boulting, mag als een geslaagd voorbeeld gelden
van het adapteren van een literaire stof ten behoeve
van de film. De wederwaardigheden van de zeventien
jarige gangster Pinkie kregen niet alleen de .suspense'
mee, die ook in het boek is terug te vinden, maar tevens
wisten de Boultmgs de dieper liggende motieven en the
ma's aan te duiden. Pinkie wordt gespeeld door een nog
aan het begin van zijn carrière staande Richard Atten-
borough. .Brighton Rock' is immers in 1947 vervaar
digd, maar de film heeft nauwelijks iets van zijn aan
trekkelijkheid verloren. Doordat het verhaal in 1937 is
gesitueerd wordt de toeschouwer, die daar gevoelig voor
ös, niet gehinderd door .ouderwetse kleding'. Die hóórt
er bjj.
22.40 uiur:
(NOS) JOURNAAL
BELGIË-NED.
NEDERLAND-2
KANAAL 32
16.00 uur:
DE DRAAK VAN PENDRAGON
16.50 uur:
GHANDI
19.00 uur:
ZANDMANNETJE
19.05 uur:
TIENERKLANKEN
19.25 uur:
KIJK EN KOOK
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
ONTWORTELD LANDLOPERS
21.15 uur:
IPCRESS FILE SPIONAGEFILM
22.55 uur:
JOURNAAL
18.50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
SCALA
19.30 uur:
(KRO) KOMT ALLEN TEZAMEN
Volkskertzang m Eindhoven onder leading van Jan
ïTipse.
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO-KLEUR) NOG TIEN MINUTEN
Gesprek met Joan Haanappel en Sjoukje Dijkstra.
20.30 uur:
DE KLEINE DEMOKRATIE IN HET BEJAARDEN
TEHUIS
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
BELGIë-FRANS
17.25 Journaal. 17.30 Cinéma pour les jeunes. 18.40
Ebincelles. 19.25 Plum-Plum. 19.30 Feuilleton. 20.00
Journaal. 20.30 Chansons Euro 70. 21.30 l'Enfant et
nous. 22.30 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midl-magazine. 13.00 Journaal. 16.00 C'est Noël.
18.15 Journaal. 18.20 Le Schmilblic. 18.35 Je voudrais
savoir... 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionale actua
liteiten. 19.25 Feuilleton. 19.45 Journaal. 20.20 L'Arba-
lète de Noël. 20.35 Jean-Rocli Coignet. 21.35 La grande
Parade. 22.50 Noël '70.23.10 Journaal.
LIMBURG PROTESTEERT
TEGENEISEN'
TONEELBESTEL
Gedeputeerde staten van Limburg
hebben de minister van erm, de le
denraad en de raad van directeuren
van Nederlandse toneelgezelschap
pen laten weten dat er enige onge
rustheid is ontstaan over enkele pas
sages in het onlangs verschenen ont-
werprapport van de reorganisatie-
commissie van de .vereniging van
Nederlandse toneelgezelschappen',
het zogenaamde ,Konscpt-2'.
In dit ontwerprapport wordt onder
meer aan de toneelgroep .Globe',
o.a. de provincie Limburg als toe
komstig speel gebied toegedacht..
Elders Ln het rapport zou de com
missie hebben vastgesteld moeite te
hebben met plaats en positie van het
.Groot Limburgs Toneel'. De strek
king van deze door de staten aan
genomen KVP-motie, waarvan de
inhoud thans ter kennis van de mi
nister is gebracht, keert zich met
kracht tegen een eventuele ontwik
keling, waarbij de moeilijkheden van
de toneelgroep Globe opgelost zouden
moeten worden ten koste van het
speelgebied van het Groot Limburgs
Toneel.
ROTTERDAM KRIJGT
BEELDEN VAN PICASSO
EN ANDRÉ VOLTEN
Een zes meter hoog betonnen beeld,
ontworpen door Pablo Picasso, zal
aan het Weena m Rotterdam ver
rijzen als een van de evenementen
bij het zilveren bevrijdingsfeest.
Rotterdam is dan de enige stad tn
ons land die een beeld vam deze
kunstenaar heeft. De sbidhting Com
municatie 1970, die voor Rottendam
een reeks belangrijke evenementen
opzet, heeft ook een stalen zuil
ontworpen door And ré Volte® we
ten te verwerven, die een pl
krijgt op het Stationsplein.
Heit betonnen beeld van Picasso
wordt gebouwd door de Noorse
beeldhouwer Cart Nergar.
Men hoopt beide beelden op 5 mei
1970 te onthullen.
EUGENE IONESCO MET
STAATSPRIJS GEËERD
De Franse minister voor culturele
zaken, Edmond Michelet, heeft de
Franse staatsprijs voor toneel over
handigd aan de toneelschrijver Eu
gene Ionesco.
Deze prijs, waaraan een bedrag ver
bonden is van 10.000 frank, is voor
het eerst uitgereikt en wordt to
kend aan iemand, wiiens werk "en
levensloop in heel bijzondere mate
in dienst van het toneel hebben ge
staan.
Eugene Ionesco is een van de gr
van het moderne toneel in Fr;
rrjk. In zijn gehele werk heeft hij
.de absurditeit in het licht willen
stellen van de taal als instrument in
de menselijke betrekkingen. Een van
zijn stukken, ,De kale zangeres',
loopt reeds meer dan tien jaar in
Parijs.
(ADVERTENTIE)
47-105.
Joris was er helemaal niet over
te spreken dat aPnda in zijn pa
pier probeerde te lezen.
,Foei, manneke!' sprak hij berispend.
.Dat staat u héél slecht!
Hebt ge niet geleerd om u met uw
eigen zaken bezig te houden? Welnu
dan! Laat ik het niet meer merken!'
,M-.maar...' riep Panda stotterend.
,M-maar ik wilde alleen maar weten
waarom je steeds zulke rare dingenn
doet! Wat is dat toch voor papier?'
.Het is een recept', antwoordde de
aangesprokenen kortaf. ,Laat u dat
genoeg zijn. Vaarwel, baaske!'
Daarop liep hij heen, terwijl hij over
zijn schouder nog waarschuwend: ,En
kom mij niet te na anders zal ik
u betoveren!'
Panda was zo verbaasd door die
woorden, dat hij helemaal vergat om
Joris tegen te houden. En die maakte
FEUILLETON
DOOR AN RUTGERS VAN* DER LOEFI
JDan val je me reuze mee', zei de
igrote Dougy Williams, terwijl hij
Donaid op zijn schouder sloeg. ,Kijk
hier, help me dat eens dragen. Mijn
arm wordt er stijf van en overmor
gen moet ik spelen. Pak aan'.
Donald nam ae vruchten en het lek
kere van hem over. ,Voor mij?' vroeg
hij zacht. Br waren jongens om hen
heen komen staan, die ongelovig de
gang van zaken gade sloegen.
.Natuurlijk voor jou, voor mijn
vriend Donald Keyser', antwoordde
DougLas duidelijk, terwijl hij achte
loos even zijn blik over de verstel
de gezichten va® de omstanders liet
gaan.
.Kijk
Donald, die alleen de spotnaam hoor
de en niet de toon waarop de woor
den werden uitgesproken, kreeg nu
bijna de tranen vam ergernis in zijn
ogen. Hij trachtte dc kant waar het
oor hem ontbrak van Dougy Wil
liams af te wenden. Maar Douglas
pakte hem ferm bij zijn arm en zei:
,Kom jong, waar gaan we heen? We
hebben een hele massa te praten sa
men'. Hij sprak zo luid, dat de inmid
dels groter geworden kring van toe
hoorders elk woord kon opvangen.
Donald fluisterde iets, maar de lange
Williams moest zich bukken om hem
te kunnen verstaan en Donald moest
het herhalen. ,Naar het botenhuis',
zei hij zacht.
.Akkoord, wijs me de wegr', zei Wil
liams, ,maar ga dan eerst even die
spullen in veiligheid brengen', en hij
wees op de pakjes in Donalds armen.
Nauwelijks was Donald weg, of de
Jongens drongen om de beroemde
Yankee heen. Nog steeds konden zc
hun ogen en oren niet geloven. Zo'n
geweldige kei, die de vriend was van
Tomaat! En Tomaat, die er nooit iets
van had verteld! Nooit opgeschept
er over of zelfs maar genoemd. Ze
overvielen Douglas met hun vragen.
Maar alles wat hij hun antwoordde
was: .Onthoud maar goed dat To
maat of Theepot m het vervolg Do
nald heet. En als jullie wilt dat ik
straks een balletje met jullie gooi,
dan moet je ons met rust laten en
niet achter ons aan drommen. Be
grepen?'
Toen Donald terugkwam, verspreid
den de jongens zich gedwee in groep
jes. Een enkeling keek hem even ver
legen aan en probeerde een lachje.
Maar Donald had alleen ogen voor
zijn vriend. Alsof hij over wolken
liep, zo ging hij op Williams af, met
een merkwaardig tintelend gevoel in
al zijn vingertoppen. Hij lachte en
straalde zo, dat zelfs net als op
een gewoon menselijk gezicht te
zien was dat hij gelukkig was.
Dougy Williams stak met een hem
onbekend gevoel van ontroering de
hand naar hem uit. En zo, hand in
hand, nagestaard door velen liepen
ze dezelfde weg die Donald drie dagen
tevoren in opperste eenzaamheid was
gegaan over de sportvelden, langs
de schuur waar het spelmateriaal
opgeborgen stond en door het romme
lige bos.
.In Tonkins Harbour is het bos veel
mooier', zei Donald.
De schrale berken schoten hier hoog
en scheef op om een plekje licht te
zoeken onder de oude sparren, met
het vele dode onderhout.
,Er moest hier nodig gekapt worden',
meende Williams. ,Wat weet jij van
Tonkins Harbour?"
.Mijn grootmoeder woont daar", ver
telde Donald. .Vist zij kreeften?' wil
de Dougy Williams lachend weten.
.Nee, zij woont er alleen 's zomers.
In een kapiteinshuis met een koepel
erop, boven op de heuveL Je hebt er
een uitzicht over de hele baai. Maar
's winters is zij in New York. Zij
heet eigenlijk ook wel..'. Donald aar
zelde even, alsof hij voelde dat hij
nu een stuk van de aandacht, die tot
nog toe voor hem alleen was geweest.
.Natalie Lesposia." riep Douglas uit
en hij keek Donaid bijna met bewon
dering aan. ,Nou, maar dat heb je
horen: Cookmgham Home is een ide
ale inrichting ook voor uw moeilijk
opvoedte re jongen. Laat ons uw pro-
sssen!
oplossen! Met e
i uitgebreide
Dougy kon de dingen zo gek
,Wel eens gehonkbald?' vroeg
las terloops. Donald knikte. ,Ik
lang ik op Preston was, antwoordde
hij. ,Maar hier is er nog nooit wat
van gekomen. Ik heb geen bal meer
in mijn handen gehad. Ze weten hiej
niet eens. dat ik spelen kan'.
,Dan zullen we ze straks eens even
verbaasd gaan zetten', zei Williams.
.En als je soms zin hebt morgen naar
onze training te komen kijken, mij
best. Zegt het maar, dan kom ik je
halen. Ik rijd er niet meer dan een
half uur over in mijn nieuwe wagen'.
,Wat is het er voor een?' vilde Do
nald weten. Want een half uur voor
de afstand van hier naar Portland
leek hem fantastisch.
,Een open Cadillac', antwoordde
Douglas achteloos. ,Hij rijdt lekker.
Ik heb 'm gekregen, omdat ik goed
vond dat ze adverteerden dat Dougy
Williams alleen maar Hamster Bre
wery bier drinkt. Het mooie is dat
ik nooit een druppel bier drink! Nee,
jongen, je moet niet altijd alles ze-
loven wat gedrukt staat
.Dat weet ik al lang", antwoordde
Donald met een effen stem. ,Moe: je
hiertoe in staat. 1 w
zijn laag gesteld en door de"s
subsidie, die Cookingham Home ge
niet. komt u bovendien als belasting
betaler aan uw trekken. Verdere in
lichtingen betreffende mogelijke op
leidingen enzovoort worden gaarne
door onze administratie verstrekt'.
Dougy Williams, die de jongen eerst
verbaasd had aangekeken, schaterde
het nu uit. ,Nee', zei hij, toen hij uit
gelachen was, ,dan heb ik liever de
coca-cola en de rotte peren, die soms
om de oren vliegen, als de supporters
van de tegenpartij niet tegen hun
verlies kunnen'.
.Doen ze dat dan heus?' vroeg Do
nald geschrokken. .Wat dacht je? Br
is een massa lui die niet tegen zijn
verlies kan'.
Donald zweeg. Maar toen ze het bo
tenhuis hadden bereikt, zei hij triom
fantelijk: ,Ik heb de sleutel gepikt.
Zullen we gaan roeienij'
,Als jij roeit.' zei Williams. ,Ik z£t
graag lui'.
Toen ze later op de middag terug
kwamen, ontdekten ze dat een hele
troep jongens op ren stond te wach
ten bij het sportterrein. Williams
nam dadelijk de leiding. ,We vor
men vier teams', zei hij, ,met reser
ves. En de rest gaat oefenballetjes
gaten en
ik jullie een tip geven,
moeten bij elke inning
dat zoveel mogelijk van jullie
Ik houd jullie allemaal ia de
r dat te pas komt. zal
i. De pitch er
wisselen, zc
beurt krijgen. Beginne® maar!'
Na enig geharrewar hadden zich
werkelijk alle teams gevormd. Da
vid Lodder begon op het ene veld te
pitchen, Harvey MacAllen op het
andere. Donaid stond te popelen.
Voorlopig stond hij als binnenvelder
opgesteld, maar Williams had hem
een knipoogje gegeven. Alle jongens
genoten, ze waren veel gezeglijker
dan ze ooit onder de sportleraar wa
ren en iedereen zette zijn beste been
tje voor. David Lodder, een boom
van een jongen, wier® niet slecht en
toen hij van de grote Dougy een
complimentje oogstte, kreeg h:j een
kop als vuur.
(Wordt vervolgd)
