Boer uit roeping is nog 3
maanden burgemeester
Gs voeren een industrialisatiebeleid
met doeltreffende bedachtzaamheid'
Axel krijgt zendstation electroniscli
navigatiesysteem voor mammoettankers
Ongenuanceerd
Benelux
Havenschap
,WESTERSCHELDEVERBINDING
NIET VERDER NAAR OOSTEN'
WOENSDAG 17 DECEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
I
GEDEPUTEERDE JHR MR T. A. J. W. SCHORER:
AARZELINGEN
WORDEN NIET
WEGGEWUIFD'
MIDDELBURG ,We hebben geko
zen voor industrie. Dat is waar, maar
onvolledig. Dat geeft reden tot mis
verstanden. Er is in Zeeland een ont
wikkelingsbeleid op gang gebracht.
Haven- en industriestimulering is
daarvan de hoeksteen. Maar er is
nog zoveel meer: goede verbindingen,
sociaal-culturele vooruitgang, re
creatievoorzieningen. AJIeen: bij een
stilstand van de economie valt het
fundament, waarop dat ontwikke
lingsbeleid is gebouwd, weg. Er zijn
nu aarzelingen, reserves rondom dat
beleid. Die worden niet veronacht
zaamd. We moeten verder. En het
college van gedeputeerde staten doet
dat met .doeltreffende bedachtzaam
heid'. Aldus gistermorgen de reactie
van gedeputeerde ,jhr mr T. A. -J. W.
Sohorer op de algemene beschouwin
gen rond de provineiebegroting-1970.
Na de regelrechte vragen over het
beleid van het provinciaal bestuur in
zaken als industriebevordering en
ruimtelijke ordening kon de gedepu
teerde, die daarvan de portefeuilles
beheert, in zijn antwoord een aantal
concrete toezeggingen doen:
L Het college van gs streeft naar
openbaarheid. Het college wil in
gaan op de suggestie uit de sta
ten. regelmatig over het ontwik
kelingsbeleid te rapporteren. Op
basis" daarvan zou dan in de sta
ten kunnen worden gediscus
sieerd. Men zal nagaan op welke
manier de staten het best kunnen
worden ingelicht. Mogelijk jaar
lijks via een aparte bijlage in de
begrotingsstukken. Het college
heeft intussen behoefte aan een
.vervolg' op de ontwikkelings-
schets-1967 voor Zeeland-
2, Er is op het ogenblik in het over
legorgaan zeèhavenontwikkeling
Zuidwest-Nederland de algemene
wens om de adviezen en rapporten
van de speciale commissies open
baar te maken. Het college van
gs zal daar binnenkort nog eens
hard op aandringen. En daarbij
wordt dan in dit stadium gedacht
aan het rapport (én de minder
heidsnota) van de commissie-
Verburg, die de verschillende .ge
kleurde boekjes' heeft doorge
licht. Ook het rapport over de be
stuurlijke organisatie van de com
missie-Van der Wel komt voor
publikatie in aanmerking.
3, Begin volgend jaar kan het bu
reau voor informatie en coördina
tie van de acquisitie (industrie
werving) van het overlegorgaan
met zijn werkzaamheden begin
nen. De voorbereidingscommissie
is intussen gereed met haar aan
zet.
,We kunnen de industrialisatie van
Zeeland niet terugdraaien', aldus jhr
Schorer. .Maar in de discussies zou
den we een eind verder komen als
we de niet gewenste geheimzinnig
heid kunnen weghalen. Ik erger me
steeds aan opmerkingen als zou het
provinciaal bestuur bezig zijn Zee
land vol te pompen met fabrieks
schoorstenen. We kijken voortdurend
naar de beperkingen, die ons zijn
opgelegd. Beperkingen door de na
tuur gegeven. Beperkingen ook van
het principe dat we geen lintbebou
wing langs de Westerschelde wen-
Jhr Schorer was het met de heren
Van der Peijl (chu) en Dusarduijn
(kvp) eens. dat wie wil meepraten
dat met deskundigheid en op basis
van feiten moet doen. De open brief
van AR-,verontrusten' in de PZC van
maandag was er volgens deze gede
puteerde" in zover naast, dat de
schrijvers kennelijk niet op de hoogte
zijn van de werking van het college
van gs, waarin ,een gezamenlijk be
leid' wordt gevoerd. Hij vond hét wat
ongenuanceerd om de onrust in Zee
land over de industrialisatie onder de
noemer .paniek' te rangschikken. Er
ls ook zoiets als heilzame verontrus
ting. Die kennen wij in gs ook. Maar
aan de andere kant mag het niet zo
worden voorgesteld dat we maar wat
aanrommelen. De gedeputeerde stel
de zich voor dat er met betere inter
ne en externe voorlichting heel wat
misverstanden ziin te voorkomen.
Later in de replieken ging de heer
W. Huson ar) ook nog even in op de
,open brief in de PZC'. Hij vond het
zinvol dat de bevolking wil meeden
ken en meepraten over de problemen
aan de orde van de dag, maar niet
op deze manier. De vragen in de brief
gesteld, bestempelde hij als naïef.
Vooral waar het ging over het bui
tenlands kapitaal. .Heeft men er wel
eens over nagedacht wat zo'n bedrijf
betekent voor de werkgelegenheid,
dal Nederlandse bedrijven ook in het
buitenland vestigingen hebben, hoe
veel er aan lonen wordt uitbetaald'.
Simml verhaal'
Over de havenontwikkeling in het
zuidwesten zei jhr Schorer: ,Het is
een complexe materie, maar eigenlijk
ook een simpel verhaal'. Hij herin
nerde eraan hoe destijds het over
leg met Rotterdam is begonnen en
dut het provinciaal bestuur nu ,met
nik loyaliteit' wil vasthouden dat hqt
overleg in eerste instantie is bedoeld
Oin problemen en mogelijkheden te
coördineren.
We richten ons steeds op een natio
naal havenbeleid. De toespraak die
minister Bakker vorige week in
Zaandam heeft gehouden en waarin
bij voor Nederland in de toekomst
hooguit vier beheersgebieden voor
zeehavens zag, noemde jhr Schorer
veelbelovend. Het college is het in
principe eens met de minister. Toch
zou het allemaal anders gelopen zijn
als er geen overleg in het zuidwesten
was geweest'. Overigens attendeerde
de gedeputeerde de staten er wel op
dat met havenontwikkeling niet kan
worden gewacht op de wetgeving.
Behoefte aan bijzondere bestuursor
ganen had hij niet. ,We moeten het
met de bestaande bestuursorganen
samen doen. Dat kan. En dan moeten
we niet vooruitvluchten en om nieu
we bestuursorganen vragen.
Nieuwsgierig was jhr Schorer naar
het rapport over de havenontwikke
ling dat het Beneluxparlement vorige
week in Brussel heeft aangekondigd.
.De Belgische samenwerking is een
onontkoombare zaak'. Zonder de
sombere voorspellingen van mr
Schlingemann (vvd) als ingewijde te
bestrijden was de gedeputeerde ervan
overtuigd da.t functionele internatio
nalisatie met België zoals hij het
noemde mogelijk moet blijven.
Het is voor het college van gs in dit
stadium moeilijk om een eigen me
ning te geven over eventuele koppe
ling van een ingepolderd Saeftinge
aan het plan Baalhoekkanaal, nu
daarover op nationaal niveau met
België besprekingen aan de gang zijn.
Overigens hebben gs hun voorkeur
op dit punt wel aan de minister ken
baar gemaakt. Het plan voor indus
trie bij Ossenisse noemde jhr Schorer
van belang voor Terneuzen en een
snellere mogelijkheid van Saeftinge
Het college van gs is het met de sta
ten eens "dat één havenschap voor dr
Westerschelde beter is dan twee
,Een model daarvoor zou zo vlug mo
gelijk ter hand moeten worden geno
men'. Jhr Schorer betreurde het me'
de heer Van der Peijl dat het haven
schap Vlissingen nog steeds op ziel
laat wachten.
De gedeputeerde deed nog de sugges
tie om samen met de georganiseerde
landbouw en het landbouwschap een
soort congresdag over landschapsop-
bouw te organiseren. Te meer daar dr
contacten met de landbouw steedi-
van groot belang zijn.
Het rapport dat de werkgroep, die-
vecht voor een ,open Oösterschelde'
het college van gs heeft aangebo
den, deed jhr Schorer als volgt af:
,We zijn het geheel met de regering
eens: de Oösterschelde moet dicht.
Van ons zal geen initiatief komen
om nog eens rond de tafel te gaan
zitten om de zaak opnieuw te bestu
deren. We zullen de werkgroep graag
ontvangen'.
T. A. J. W. SCHORER
P. V. M. VERCAUTEREN(70) STOPT ERMEE....
,Het was een
heel stuk
van mijn leven'
CLINGE Morgen (don
derdag) neemt de Zeeuwse
en met name de Oost-Zeeuws-
Vlaamse landbouw offici
eel afscheid van een markan
te persoonlijkheid. Waarne
mend-burgemeester P. V. M.
(Paul) Vercauteren van Clin-
ge is onlangs 70 jaar gewor
den en dat betekent voor hem
het'sein om zich terug te
trekken als vice-voorzitter
van de NCB, voorzitter van
het NCB-rayon Zeeland,
voorzitter van de NCB-kring
Hulst, voorzitter van de raad
van bestuur van het CHV-
boekhoudbureau, als be
stuurslid van de KNBTB en
als hoofdingeland van het
waterschap .Hulster Am
bacht.'
De heer Vercauteren ziet tussen
het tijdstip waarop hij zich uit
de georganiseerde landbouw terug
trekt en het begin van de dertl-
ten, een merkwaardige parallel.
.De landbouw verkeerde indertijd
in een crisis en nu is dat eigen
lijk weer zo, al spelen de huidige
moeilijkheden zich binnen een heel
ander kader af.
Het staat voor mij vast,
dat er voor de kleinere bedrijven
die uitsluitend aan akker
bouw doen weinig toekomst meer
is. Ik zie nog wel mogelijkheden
voor de grotere, goed geleide be
drijven. Daarom is het jammer dat
de jongeren momenteel wat kop
schuw worden voor een toekomst
In de landbouw. Ze zien, dat de
landbouw niet deelt in de algeme
ne welvaart, ze worden geconfron
teerd met de duizelingwekkende
overnamekosten van een bedrijf.
Het is niet voor niets dat wij de
laatste jaren als organisatie zo
hebben aangedrongen op belas-
lingfaciliteiten'.
De heer Vercauteren noemt de
mechanisatie als de meest in het
oog lopende verandering die zich
in de afgelopen 30 a 40 jaar in
de landbouw voltrok. Hoewel hij
overtuigd is van de noodzaak om
tot grotere landbouwbedrijven te
komen, gelooft hij niet dat het
samenwerken van meerdere kleine
boeren in dit opzicht een oplos
sing biedit. ,De trots van een boer
ls juist dat hij zelfstandig is. Als
vijf boeren hun grond bijeen veo-
gen en er één bedrijf van maken,
kan er maar één bedrijfsleider
zijn. Dat betekent, dat de andere
eigenaren in feite tot werknemers
wordnn gedegradeerd en dat ne
men ze nooit'. Volgens de heer
Vercauteren zal de groei naar gro
tere landbouwbedrijven zich dan
ook uiterst geleidelijk moeten vol
trekken.
Roeping
Voor burgemeester Vercauteren is
het hoer-zijn, maar vooral het
boer-worden, niets meer of min
der dan een kwestie van roeping
geweest.
,Mijn vader was geen boer", zegt
hij, ,maar we waren thuis volko
men vrij in de keuze van onze
toekomst. Voor mij stond het al
heel vroeg vast dat dat de land
bouw zou worden. Na de hbs heb
ik de middelbare landbouwschool
gevolgd en later heb ik mijn eigen
boerderij gekocht'.
De heer Vercauteren is er trots
op. dat hij als organisatieman al
tijd op tijd de bakens heeft we
ten te verzetten. Hij geeft een
voorbeeld: ,We hebben er vroeger
nog voor gepleit om Saeftinge
voor landbouwdoeleinden in te pol
deren. Voor de inpoldering van
dat gebied ben ik persoonlijk nog
steeds, maar nu niet meer voor
zuivere landbouwdoeleinden. Ik
geloof niet, dat de industrievesti
ging op de linker-Schelde-oever
bij de grens halt zal houden, langs
het Baalhoekkanaal wordt het in
de toekomst één groot industrie
gebied tot aan de Westerschelde.
Persoonlijk zie ik bedrijven veel
liever in Saeftinge dan in het ge
bied tussen Saeftinge en Terneu
zen. Maak van dat middengebied
een woonstreek en zet het alsje
blieft niet onder de rook van al
lerlei fabrieken. Voor de betekenis
van Saeftinge als natuurgebied
heb ik echt wel begrip, maar dat
je op de lange duur onder de rook
van Antwerpen en aan een ver
vuilende Westerschelde daar een
natuurgebied kunt handhaven is
een fabeltje'.
Bestuur
Ook als burgemeester (sinds '38)
van Clinge werd de heer Vercau
teren met landbouwproblemen ge
confronteerd. Hij zag de vlasin-
dustrie voor een belangrijk deel
verdwijnen. ,Ik probeer', zegt hij,
,er nog iets van overeind te hou
den omdat we dan in de toekomst
misschien nog mee kunnen pro
fiteren van een EEG-regeling'. Dat
hij zijn actieve rol in de landbouw
nu vaarwel zegt, betreurt de heer
Vercauteren nauwelijks. .Het is
natuurlijk een groot stuk van je
leven geweest en dan gaat schei
den altijd gepaard met iets van
weemoed, maar aan de andere
kamt zeg ik tegen mezelf: het
is genoeg ge we eest. Ik ga nog
drie maanden burgemeester spelen
en dan krijg ik eindelijk weer
eens tijd voor mezelf en mijn hob
by's: jagen, kaarten en biljarten
en zo nu en dan eens een boek'
SPECIAAL ONTWIKKELD VOOR INVAARSITUATIE BIJ EUROPOORT
RUIM 2 JAAR
LANG BEPROEFD
jjXEL In Axel zullen lange slanke
«nuermast en een zendergebouw verrij-
in liet kader van de aanleg van
elektronisch plaatsbepalingsysteem
™r ile scheepvaart. Dergelijke masten
jJ gebouwen, zullen ook worden gc-
Pwd in nej|00 en Gilze-Rijen. Deze
li™ punten zijn na twee proefopstel-
mpt mobiele apparatuur geko-
V&Ult d
i
worden uitgespreid, met de
hulp waarvan de scheepvaart kan navi
geren. Onder andere is dit net bestemd
voor de mammoettankers, die de geul
naar Europoort moeten invaren. Ver
der is dit plaatsbepalingsysteem dat
volgend jaar definitief in gebruik wordt
genomen nodig voor de waterstaat
en het kan ook nuttig zijn voor de
visserij, luohtvaart, olie-exploratie en
dergelijke.
Het navigatiesysteem - het radioplaats-
bepalingssysteem is speciaal voor de
Rotterdamse situatie ontwikkeld en
werd ruim twee jaar lang beproefd.
Het systeem komt eenvoudig gezegd
hierop neer: als men op énige af
stand van elkaar gelijktijdig drie steen
tjes in het water laat vallen, zullen de
cirkels die daarna over het wateropper
vlak uitwaaieren, elkaar kruisen.
Op dezelfde wijze, maar nu onzicht
baar, zullen in de ether de signalen
van de drie zenders cirkelvormig over
de Noordzee uitwaaieren en elkaar krui
sen. Door deze kruispunten met elk
aar te verbinden, krijgt men een pa
troon van hyperbolen, die de zee-opper
vlakte verdelen in denkbeeldige secto
ren. Via de bestaande en op dé meeste
schepen aanwezige apparatuur kunnen
deze sectoren zichtbaar worden ge
maakt.
Iedere gezagvoerder van een mammoet-
tanker kan dan bepalen in welke sec
tor zijn schip zich bevindt en wat de
positie van zijn schip is ten opzichte
van bijvoorbeeld de as van de geul.
De nautische problemen van de zeer
grote tankers, die Rotterdam naderen,
beperken zich niet tot het bevaren van
de geul. Zowel in de aanlooproute als
bij het koersen door het Nauw
Calais dient zorgvuldig te worden
navigeerd. Praktijkmetingen aan boord
van de verschillende tankers, waartoe
meermalen in Calais een meetgroep
van rijkswaterstaat aan boord "ging,
hebben onder meer uitgewezen dat de
golfslag nog veel invloed uitoefent op
de bewegingen van het schip. Men pro
beert thans de wetmatigheden van het
golfpatroon van de Noordzee op te spo
ren. De eerste gegevens hiervoor zijn
bij rijkswaterstaat reeds binnengeko
men.
Gedeputeerde Van den Bos:
BURGERZIN
GROOT IN
ZEELAND
MIDDELBURG De burger
zin is groot in Zeeland. Tot
die conclusie kwam dinsdag
morgen de gedeputeerde J. van
den Bos bij de beantwoording
van vragen gesteld tijdens de
maandag gehouden begrotings
debatten.
Die burgerzin blijkt uit de bur
gerzinleningen, die de Zeeuwse
gemeenten van plaatselijke fi
nanciële instellingen tot een be
drag van 4 Vè miljoen hebben
kunnen opnemen. Het percen
tage ligt bij de Zeeuwse ge
meenten op 29 pet. Landelijk is
dit slechts 9 pet. Sedert de in
stelling van de centrale finan
ciering in 1965 is er bij de ge
meenten een dalende tendens
in de toegewezen geldleningen.
(Dit jaar 12 miljoen toegewe
zen. vorig jaar 13,6 miljoen.)
Er is een stijging in de consoli-
datieleningen. waarvan er dit
jaar voor 9,5 miljoen werden
toegewezen tegen 8,6 vorig
jaar. De totale geldleningen
aan de gemeenten beliepen dit
jaar 21 miljoen tegen 22,2 mil
joen vorig jaar.
De totale financiële positie van
de provincie achtte^ de heer
Van den Bos vrij gunstig. Er
is voor het jaar 1970 een slui
tende begroting.
Gedeputeerde A. Kaland:
Voorbereidingen
vorderen vlot
i de gang. .Vóór 1 i
de, financieel-economische werkgroep
de prognoses voor het gebruik van
de verbinding voor 1980, 1990 en
2000 op tafel brengen. Het overleg
tussen de verkeersdeskundigen uit
Zeeland en die van het rijk is erop
gericht tot «'en juiste structuur en
3e juiste aantallen te komen. Er cir
culeren op het ogenblik tekeningen
voor twee projecten: een brugtun-
nelcombinatie (Kruiningen Perkpol-
der) en een hangbrug (Waardc-Paal)
Dit deelde gedeputeerde A. J. Kaland
gistermorgen mee op vragen van de
staten over de stand van zaken. In
eerste instantie voegde hij eraan toe
dat de .provinciale vertegenwoordi
gers in het overleg met het r.jk
zich zullen terugtrekken, wanneer er
serieus wordt gedacht aan het tra
ject Waarde'. De heer Kaland signa
leerde nog dat het provinciaal be
stuur al van het begin af heeft ge
steld dat Kruiningen-Perkpolder de
uiterste grens naar oostelijke rich
ting is, (Tic inen in Zeeland kan ac
cepteren. De fractieleider van de CHU
de heer C. F. van der Peijl ver
klaarde zich bij interruptie meteen
akkoord met die opvatting. ,In dat
geval begint he*, voor Zeeland niet
meer interessant te worden', zei h:J
nog. Mr. J. G. F. Schlingemann
(vvd) was het daarmee niet eens.
.Het gaat te ver om vast te stel
len dat heel Zeeland geen belang
meer heeft bij een vaste oeverver
binding. wanneer die enkele kilome
ters oostelijker komt', vond hij. Voor
de heer Kaland was het bij de du
plieken aanleiding om zijn nogal re
solute uitspraak wat terug te ne
men. .Alvorens tot dat besluit te
komen, zullen wij nader overleg met
de staten plegen', zei hij.
Overigens liet hij daarbij nog wel
even uitkomen dat Zeeland bij
een vaste verbinding oostelijker
dan Kruiningen-Perkpolder in de
toekomst niet met één vee ver
binding daarnaast (Vlissingen -
Breskens) genoegen zal kunnen
nernen. ,En dat is een sterk argu
ment'.
Na een bezit van
slechts 18 maanden
werd plotseling van
ons weggenomen, onze
kleine lieveling
THEO
H. W. Th. van Dalen
C. J. van Dalen-
Kamp
Vlissingen,
16 december 1969
Vincent van Gogh-
laan 111
De begrafenis zal
plaatshebben op vrijdag
19 december. Vertrek
van huis des voormid
dags 11 uur.
Heden is plotseling van
ons weggenomen, ons
lief kleinkind en neefje
THEO
H. van Dalen
C. van Dalen-
Baarends
Wim
Vlissingen,
16 december 1969
Paul Krugerstraat 454
Heden overleed, geheel
onverwachts, onze ge
liefde schoonzuster
geboren Hellrüng
Vlissingen:
A. A. Palmkoek
wed. van A. la Soe
Papendrecht:
Jac. la Soe
M. la Soe-
van der Giessen
Amsterdam
C. van Bedaf
J. van Bedaf - la Soe
Brussel:
W. la Soe
A. M. Ia Soe-
Pauwels
Oost-Souburg:
J. la Soe
T. la Soe - Spuq
Oost-Souburg:
Joh. la Soe
C. M. la Soe - Tellier
Duitsland:
W. Stumm
W. Stumm-la Soe
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen,
in de ouderdom van
bijna 92 jaar, onze ge
liefde en zorgzame
moeder, groot- en over
grootmoeder
CORNELL4 PASMAN-
VERIJZER
Kruiningen:
M. Boone
Kruiningen:
S. Pasman
Zaamslag:
J. Pasman
M. G. Pasman-
Bogaarts
Kruiningen:
M. Pasman
Vlissingen:
I. Pasman
A. Pasman-Verduin
Kruiningen:
M. Pasman
Klein- en
achterkleinkinderen
De begrafenis zal
plaatshebben op woens
dag 17 december 1969,
te 13.00 uur op de al
gemene begraafplaats
te Kruiningen. Vertrek
vanuit het jeugdge-
bouw van de geref.
kerk te Kruiningen te
12.45 uur.
Heden overleed, geheel onverwachts, onze lieve,
zorgzame vrouw, moeder, behuwd- en groot
moeder
ERNA SOPHIE LA SOE,
geboren Hellrüng,
op de leeftijd van 61 jaar.
Oost-Souburg: P. J. Ia Soe Sr.
Middelburg: F. M. Cijsouw-la Soe
N. Cijsouw
Oost-Souburg: M. F. Haaze-la Soe
S. E. A. Haaze
A. J. de Kok-la Soe
J. de Kok
Middelburg: E. J. P. Erdelmann-la Soe
W. J. Erdelmann
Oost-Souburg: P. J. la Soe Jr. en verloofde
En kleinkinderen
Oost- en West-Souburg, 15 december 1969.
Vlissingsestraat 65.
De teraardebestelling zal plaatshebben op vrijdag
19 december 1969, vertrek Vlissingsestraat 65,
des namiddags 2 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het jeugdgebouw achter de geref. kerk, Kanaal-
- straat 8.
Geen bezoek aan huis.
Heden behaagde het de Here, tot'onze diepe droef
heid, toch nog onverwachts, van onze zijde weg
te nemen, onze lieve en zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
JACOMINA VAN DER MALE,
weduwe van Marinus Nagelkerke,
in de gezegende ouderdom van 85 jaar en 9.mnd.
Goes: J. Allewijn-Nagelkerke
M. M. Allewijn
Rotterdam: A. Kole-Nagelkerke
A. H. Kole
Amersfoort: D. Nagelkerke
A. Nagelkerke-Verzeijde
Vlissingen: M. Nagelkerke
R. Nagelkerke-Fagg
Vlissingen: Q. Nagelkerke
A. W. Nagelkerke-Wïsse
's-H.-Arendskerke: A. Nagelkerke
's-Heer-Arendskerke, 14 december 1969.
Rusthuis .Poehvijck'.
De begrafenis zal plaatshebben op heden, woens
dag 17 december 1969, om 14.45 uur op de alge
mene begraafplaats te 's-Heer-Arendskerke, voor
afgegaan door een rouwdienst in rusthuis ,Poel-
wijck' om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
huize .Poelwflck'.
De overledene ligt opgebaard in ziekenhuis ,Berg-
zicht'. Bezoekuren van 11-12 en van 14-15 uur.
Heden is op z'n alleronverwachtst door een auto
ongeluk van mij weggenomen, mijn innig geliefde
AB POLDERMAN
op de leeftijd van 50 jaar.
Berty Polderman - Burgers
Middelburg, 15 december 1969
Koudekerkseweg 123
,'t Oek Uus'
Liever geen bezoek, geen bloemen,
geen toespraken
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het Gasthuis te Middelburg. Gelegenheid tot
bezoek dagelijks van 10.00-11.00 en van 18.00-
19.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben op zater
dag 20 december te Vlissingen om 12 uur. Ver
trek Koudekerkseweg Middelburg om 11.30 uur.
Na afloop gelegenheid tot condoleantie, Koude
kerkseweg 123, Middelburg.
Diep geschokt berichten wij het plotseling over
lijden tengevolge van een noodlottig ongeval, van
onze geliefde zoon, broeder, zwager en oom, de
heer
A. POLDERMAN
op de leeftijd van 50 jaar.
Middelburg: D. Polderman
P. Polderman - Verijzer
Middelburg: C. E. Riemens - Polderman
J. J. Riemens
Middelburg: J. N. Huijsman - Polderman
's-H.-Arendskerke: J. P. H. Polderman
G. Polderman - Petiet
Middelburg: N. P. Polderman - de Kam
Middelburg: C. Polderman
H. Polderman - Hage
Goes: J. C. Polderman - Kampman
H. Kampman
Vlissingen: W. Polderman
G. Polderman - Kuijs
Vlissingen: C. C. Polderman - Touw
J. Touw
Neven en nichten
Middelburg, 15 december 1969
s weggenomen,
ADRIAAN JO ANNUS ARIE POLDERMAN
op de leeftijd van 50 jaar.
De heer en mevrouw Burgers - Poulus
Middelburg, 15 december 1969
Koudekerkseweg 123
Heden is nog onverwachts van ons heengegaan
onze lieve, zorgzame man, vader, behuwdvader
en opa
ANTHONIE MUITJE
echtgenoot van Maria Adriana Oele,
op de leeftijd van 65 jaar.
Kortgene: M. A. Mullié-Oele
Goes: A. Mullié
J. E. Mullié-Jacobs
Ella en Anton
Colijnsplaat: J. A. de Pree-Mullié
W. A. de Pree
Ria, Ko en Tony
Rozendaal (Gld.): E. Mullié
E. J. S. Mullié-ter Hoeven
Marjan
Kortgene, 15 december 1969.
Hoofdstraat 76.
De overledene ligt opgebaard in het ziekenhuis
,St.-Joanna' te Goes. Bezoekuren van 11.00-12.00
uur en van 15.00-16.00 uur. De begrafenis zal
plaatshebben op vrijdag 19 december 1969 des
namiddags om 2.00 uur te Kortgene, vanaf ,De
Stadsvijnkelder', Hoofdstraat 39. Gelegenheid tot
condoleren na afloop van de begrafenis in ,De
Stadswijnkelder'.
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlijden van onze lieve broeder, zwager en oom
ANTHONIE MULLIÉ
op de leeftijd van 65 jaar.
Middelburg:
A. K. van der Weele - Mullié
G. van der Weele
Zutphen:
J. Mullié
H. Mullié -Nout
Delft:
A. Mullié
W. A. Mullié - Swenne
Goes:
J. Krijger - Mullié
P. Krijger
Kamperland:
C. Mullié
T. Mullié - de Kok
Kamperland:
S. M. Oele
Hilversum:
C. D. Pothuizen
Haamstede:
E. C. Priester
C. Priester - Verton
Neven en nichten
15 december 1969
