PAHLPLATZ SCHOOT TWENTE IN DE
LAATSTE MINUUT NAAST FEIJENOORD
Uitslagen en standen
AD0 diep teleurgesteld: Ajax
was slecht en had geluk: 2-1
WIM VAN HANEGEM: HET WAS NIET
HARD MAAR GEMEEN....
Sportfoto
SUPPORTERS IN SNEEUWJACHTEN
GRIEPG0LF TEISTERT
SPELERS VAN NAPOLI
Finale EC I
in Milaan
Topscorers
eredivisie
Italiaan
snel wen
l>
WAARSCHUWING
PIET R0MIJN
LIMBURG WÉL
ZEELAND NIET
Gehavend
Lange ballen
Meeste last
j*DAO 8 DECEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
van De Vries) redde na zes minuten
op de doellijn na een hard schot van
Jansen. En ook drie hoekschoppen ach
ter elkaar doorstand de thuisclub. Dc
verdiende Rotterdamse treffer kwam
echter toch. In de veertigste minuu;
gaf de goedspelende Van Ierssel in
paniek een hoekschop weg. Wery zet
te snel voor en voordat de Enschede se
defensie kon Ingrijpen had Kindval!
de bal al achter Schrijvers gekopt.
0-1.
Ook in de tweede helft was de tech
nische meerderheid van de Rotterdam
mers onmiskenbaar, een enorme ka-
nonnade van achtereenvolgens Kind-
vall, Moulijn en Wery kwamen de
Enschedeërs echter zonder kleerscheu
ren door. Daaruit putte FC Twente
moed. Feijenoord werd voorzichtiger
en liet Twente aandringen. Trainer
Rijvers verving Van der Vall door
de nog licht geblesseerde Jeuring. ,Om
meer druk te kunnen uitoefenen', leg
de hij later uit. Kort daarop kwam
Notten in het veld voor Streuer. Zo
kwam langzaam het Twentse slotof-
fensief op gang, met als climax in de
laatste minuut de gelijkmaker. Drie
hoekschoppen vormden het voorspel.
Uit de derde genomen door de hon-
gaar Nagy kwam het leer via het
lichaam van Laseroms bij Pahlplatz.
Zijn schot deed de bittere stemming
op de tribunes omslaan in feestvreug
de.
ENSCHEDE (GPD) En weer schalden de spreekkoren ,Ajax,
Ajax' afgewisseld met .Feijenoord, ha, ha, ha' van de met 22.000
toeschouwers bezette tribunes in het stadion Diekman in Enschede.
Evenals aan het eind van de vorige competitie, toen Feijenoord in
ditzelfde stadion de landstitel behaalde, had het publiek maar wei-
lig waardering voor de bedwingers van A C Milan, die nog maar
iznper elf dagen geleden voor .topamusement' hadden gezorgd op de
teeldbnis. Het Twentse publiek ziet Feijenoord kennelijk niet graag
spelen tegen haar eigen FC Twente, anders wordt het wanneer de
Rotterdammers een andere tegenstander hebben, de wedstrijd via
Je televisie uitgezonden wordt, en, tenslotte, ook als wordt gewon
nen. Dan zit iedere Twentenaar waarschijnlijk net zo aan zijn toestel
als welke voetballiefhebber dan ook.
te de stemming eindelijk wat milder
en deed alle daarvoor geuite verwen
singen aan het adres van de Rotter
damse voetballers vergeten. Het rond
het veld samengetrokken politiecordon
behoefde dan ook na afloop de koude
handen niet uit de mouwen te steken.
Waarom opnieuw zoveel onbegrip Het
publiek verweeet de Feijenoorders net
als vorig seizoen hard spel. En het
verweet bovendien de goedleidende
scheidsrechter Van Gemert partijdig
heid. Geen van beide was waar. Het
verwijt van te hard spel had men in
eerste instantie beter af kunnen rea
geren op de eigen ploeg. Al in het be
gin kreeg Van Hanegem een rik op
het rechteroog en halverwege de eer
ste helft moest de snelle Kindvall het
ontberen, toen rechtsachter Ten Don
kelaar hem verre van vriendelijk te
gen de harde grasmat liep. Dat maak
te de sfeer er niet beter op. Feijen-
lunt door Ove
geblesseerd bleef liggen. Talrijke
dergelijke regelrechte aar
mooie
ïisr in het Diekman-stadlon is dat
uJere. Na het behalen van het landa-
tnpioenschap werden de Feijenoor-
fes vorig seizoen bij het verlaten
a het stadion bijna gemolesteerd,
üaren vreesde men een herhaling,
nre het niet dat Theo Pahlplatz in
i laatste minuut met een droge
dwars door vele voor het Rot-
_j doel samengepakte spelers
gelijkmaakte(l-l). Dat deed de
en bloc opveren, maak-
Sparta - Go Ahead
i
X
SEC - MVV
2
X
Ajax - ADO
3
X
Haarlem - Telstar
4
HolL Sport - DWS
y
PSV - NAC
6
X
hreate - Feijenoord
X
DOS - GVAV
K
X
Willem R - DFC
X
Port, VI. - Volendam
10
XX
Port/Sitt - Vitesse
Veendam - Elinkwijk
12
X
PEC - Velox
13
X
HAAG (ANP) Zondagavond
ridden zich zeven deelnemers aan
^oittoto 18 gemeld, die alle uitsla
an goed hadden voorspeld. De cij
fers van deze toto zijn:
«ntal deelnemers 795.862. Inleg
(1.142,994. Prijzenbedrag 784.347.
lae en derde prijs: 235.304. Tweede
extra prijs: 156.869/
ENSCHEDE (ANP) Piet Romeijn,
de rechtervleugelverdediger van Feij
enoord, heeft na afloop van de wed
strijd tegen FC Twente een offici
ële waarschuwing gekregen van
scheidsrechter Van Gemert.
Toen de arbiter uit Dubbeldam voor
het einde had gefloten en samen met
de spelers van beide clubs op weg
was naar de kleedkamers voegde Ro
meijn hem een als .bedankje' bedoel
de beledigende opmerking toe. Van Ge
mert deelde Romeijn prompt mee dat
hij hem een waarschuwing gaf en
stelde ook aanvoerder Israel daarvan
in kennis. Commentaar van Feijenoord
manager Guus Brox: .Het kan best
zijn dat Romeijn zich te kort gedaan
voelde (de officiële speeltijd zou vol
gens de Feijenoorder veretreken zijn
EREDIVISIE
Sparta-Go Ahead
NEC-MVV
Ajax-ADO
AZ '67-SVV
Haarlem-Telstar
Holland Sport-DWS
PSV-NAC
FC Twente-Feijenoord
DOS-GVAV
Ajax 16 15
Feijenoord 15 12
PSV 16 10
ADO 16 6
MW 16 5
Twente 16 6
HoH. Sp. 15 7
NEC 16 6
Haarlem 16 5
NAC 15 6
Sparta 16 6
Co Ahead 16 4
AZ '67
EERSTE DIVISIE
Excelsior-Heracles 1-1
Willem n-DFC 1-2
Blauw Wit-Helmond Sport 1-0
De Graafschap-RCH 2-2
Fortuna VI-Volendam 1-3
FC Den Bosch-Volewijckers 1-0
FSC-Vitesse 1-1
SC Cambuur-HVC 1-1
Veendam-Elinkwijk 2-4
TWEEDE DIVISIE
RBC-Heerenveen
Baronie-Eindhoven
Wageningen-Limburgia
SC Drente-EDO
Hermes DWS-ZFC
Roda JC-Gooiland
VW-NOAD
PEC-Velox
5-0
46- 9
37- 6
34-17
23-17
23-20
19-18
22-21
18-15
14-17
16-17
26-24
6 6 14 15-22
15-20
14-23
9-23
Telstar 16 3 4 9 10
POS 16 2 4 10 8
OWS 16 3 2 11 8
pVAV 16 2 4 10 8 10-
SW 16 2 3 11 7 17-
Zondag a.s. AZ '67-Feijenoord-
Bl.-Wit 16 10 5 1
Elinkw. 16 9 5 2
Vol end. 16 7 7 2
Den Bosch 16 7 5 3
Heracles 16 6 6 4
Willem H 16 7 4 5
Excelsior 15 5 7 3
Vitesse 16 6 5 5
DFC 15 6 3 6
Veendam 16 5 5 6
FSC 16 5 5 6
Fort. VI. 16 5 4 7
HVC 16 3 7 6
Cambuur 16 3 7 6
RCH 16 5 2 9
Volewijck 16 4 3 9
Helm. Sp. 15 3 4 S
Graafsch. 16 3 3 10
25 27-10
23 23-15
21 25-12
19 18- 7
18 20-14
18 22-20
17 19-17
17 24-22
15 19-19
15 24-25
15 17-21
14 22-23
13 13-19
13 13-19
12 15-26
11 14-29
10 31-18
9 23-33
PEC 15 9 4 2 22 32-14
Heerenv. 15 8 5 2 21 34-15
Wagen. 15 9 2 4 20 31-14
Hermes 15 8 4 3 20 29-15
RBC 15 7 6 2 20 16- 9
Roda JC 15 7 5 3 19 18-14
Velox 15 7 5 3 19 21-18
Eindh. 15 6 5 4 17 23-16
Baronie 14 4 7 3 15 21-16
NO AD 15 4 6 5 14 19-24
Limburg. 14 4 4 6 12 18-30
ZFC 15 3 6 6 12 12-17
Gooiland 14 2 5 7 9 10-21
Drente 15 3 3 9 9 11-23
VW 15 2 5 8 9 10-28
EDO 15 1 5 9 7 12-26
AGOW 15 1 5 9 7 13-30
Zondag a.s. Heerenveen-Baronie,
Gooiland-VW.
Inhaalwedstrijden bekercompetitie:
EDO - Ajax, Excelsior - Holland
Sport. PEC - FC Twente, Limbur-
gia - Sparta, Eindhoven - PSV.
VLISSINGEN Van het zondagama»
teurvoetbal konden alleen de wedstrij
den in de le klas F doorgang vinden.
Dat de wcers- en terreinomstandighe
den In Limburg niet zo bar waren
dan in de rest van Nederland blijkt wel
uit het feit, dat alle vastgestelde wed
strijden gespeeld werden: Almanla -
Sportclub Irene 0-1. Sanderbout -
RIOS 31 2-0, Voerend aal - SVN 1-1,
KVC Oranje - Wilhelm in a 08 0-4. Roer
mond - Ceasar 1-1, MKG - Eljsden
1-0.
De stand in de le klas F luidt nu:
Sanderbout 11 8 2 1 18 21-11
Al mania 10 7 2 1 16 23- 8
MKC 10 5 3 2 13 14-11
Ceasar 11 4 4 3 12 14-12
SP Irene 10 5 1 4 11 11-14
Roermond 10 3 4 3 10 18-17
Wilhelmina 08 11 3 3 5 9 18-18
SVN 11 3 3 5 9 13-13
Voerendaal 11 1 6 4 8 7-14
KVC Oranje 9 2 3 4 7 5-12
RIOS '31 11 3 1 7 7 11-18
Eijsden 11 1 4 6 6 8-15
Het meest gehavend
wel Wim van
blauw, halfdicht
boven tot onder bebloede linkerkuit en
een nog minder fris uitziend linkerbo
venbeen. ,Het was niet hard', vond
Van Hanegem, ,het was gemeen. Hard
vind ik niet erg, maar dit' .Hier',
wees Van Hanegem, zijn broekspijp
veelbetekenend optrekkend, .Achter
berg. En dan moet je m'n bovenbeen
zien. Dat heb ilt van Ten Donkelaar,
Dc kan me voorstellen dat alle Ne
derlandse clubs graag van ons willen
winnen. Maar moet dat dan op deze
wijze? Wij hebben ook spelers die
geen stap terugdoen. Laseroms bij
voorbeeld. Maar daar kan je beter
mee te doen hebben dan met die twee
van FC Twente. We maken dat elke
week mee. Ajax, en in toenemende
mate PSV, ook'.
.Beklaagde' Achterberg: ,Ja, wie wint
niet graag van Feijenoord? Feijen
oord was technisch beter. Nee, hard
was het niet, het was wel een pittige
wedstrijd'.
Wat velen zich wellicht hebben afge
vraagd. was gistermiddag: waarom
drukt Feijenoord niet door? De Rot
terdammers legden technisch zo'n su
perioriteit aan de dag ten opzichte
van FC Twente, dat het tweede doel
punt slechts een kwestie van tijd leek.
Trainer Happel van Feijenoord gaf
de schuld aan het veld: ,Om door te
drukken moet je een normaal veld
hebben. Voetbal wordt gespeeld op
een groen grasveld. Ik had trouwens
deze grote tegenstand verwacht. Maar
kansen heeft FC Twente niet gehad
Wij wel. Maar Schrijvers was pri
ma'.
:de kans kreeg FC Twente e
alleen in de eerste minuut
kwam handig langs Lase
roms, maar uit zijn voorzet knalde d
vrijstaande Van der Vall de bal rech
>n de handen van doelman Treijtel.
Daarna begonnen de Rotterdammer,
op het moeilijk bespeelbare veld aa:
him precisiewerk, rustig bouwend me
somtijds oogstrelende combinatie;-
dikwijls onmogelijk kort uitgevoerc
Uitblinker Drost (weer op de plaat
oords schakel W'im Jansen werd ver
volgens de grote boosdoener, toen na
duel met Jeuring de Twentenaar
ijke regelrechte aanvallen op het
van de voetbalsport (want dat
waren het in feite) volgden zich op,
en vaker lag de schuld daarbij aan
de kant van de Enschedeërs dan aan
Rotterdamse zijde.
De gevolgen ervan: diverse blessures,
alsmede een officiële waarschuwing
voor rechtsachter Romeijn van Feij
enoord.
ROME (GPD) Italië wordt sedert enkele dagen in sterke mate ge
teisterd door een epidemie van influenza. Het ministerie van volksge
zondheid probeert de mensen te kalmeren door te zeggen dat het gaat
om een goedaardig soort influenza, zonder ernstige complicaties. Vier of
vyf dagen in bed blijven met hoofdpijn en vry hoge koorts en daarmee
is het leed geleden.
Toch is de toestand vrij ernstig. Er zijn 12 miljoen Italianen in bed;
dus meer dan 20 procent van de bevolking. In Rome alleen zijn ruim
80.000 gevallen. Maar het ergste is de toestand in Alto Adige of Zuid-
Ti rol als men wil.
Waarschijnlijk zal deze influenza invloed hebben op een voor Nederland
belangryke sportgebeurtenis. Op woensdag 10 december zal Ajax moe
ten spelen tegen Napoli. Nu liggen op het ogenblik van de elf spe
lers die de Lorenzo van Napoli had aangewezen voor die wedstrijd, er
vier met influenza in bed, Lorenzo zelf is ook uitgeschakeld. Het is
mogelijk dat ze voor 10 december allen weer op de been zijn, maar een
andere vraag is of ze stevig genoeg op die benen zullen staan om het
tegen Ajax te bolwerken.
De voetballers (voorname
lijk van het betaalde voetbal)
hadden het in de sneeuw niet
gemakkelijk, maar voor de
toekijkende supporters was
het gisteren ook niet alles.
De jagende sneeuw beet hen
bij vele wedstrijden vaak an
derhalf uur in het gezicht.
Dit bij Haarlem-Telstar .ge
schoten' plaatje Iaat er iets
van zien.
ROME (ANP) De eindstrijd van
het toernooi om de Europese voetbal-
beker voor landskampioenen door de
UEFA toegewezen aan Italiësal in
het Ban Biro-stadion van Milaan wor
den gespeeld. De Italiaanse voetbalbond
heeft besloten dat de wedstrijd, die is
vastgesteld voor woensdag S mei 1970
in het Milanese stadion zal worden ge
houden.
DEN HAAG (ANP) Willy van der
Kuylen en Dick van Dijk voeren na
de zondag gespeelde wedstrijden de
lijst van topscorers In de eredivisie
aan. Zij scoorden ieder twaalf keer.
De lijst ziet er ais volgt uit: 1-2
Van Dijk (Ajax) en Van der Kuylen
(PSV) 12; 3-5 Cruyff (Ajax), Kond-
vall (Feijenoord) en Brokamp (MW)
10; 6-7 Keizer (Ajax) en Berg (ADO)
9: 8-10 Jendrossek (NEC), Geels (Feij
enoord) en Couperus (Haarlem) 8|
11 Swart (Ajax) 7.
iaker na de rust niet meer
tonele. Hij had gefaald in zijn
;e voorzien
De Puyt werd
Hagenaar maak-
Ajax tevergeefs had aan-
nuiouvin v<ui iiiuniv
ar snelle lange passes,
(ezet en juist deze Ha
nadat Ajax teverg
DEN HAAG (GPD) Het
kwam uit het diepst van Theo
v. d. Burch's ziel: ,wat was Ajax
slecht en wat. hebben die Amster
dammers een geluk gehad. Ze ma
ken een minuut voor de rust een
buitenspel-doelpunt en ze scoren
veertig seconden voor het einde
het winnende doelpunt'. Van de
Burch was tolk van alle diepte-
leurgestelde Hagenaars. Het
kwam dan ook hard aan. En
Ajax big bos Michels was de
laatste niet om toe te geven dat
ADO ,tot aan het moment dat het
winnende doelpunt viel, een gelijk
spel verdiend had'.
Aldus verkreeg een slecht spelend
Ajax toch nog een overwinning. .Dat
is nu al drie jaar zo', mokte Van de
Burch nog na, .vorig jaar verloren we
met 1-0 en het jaar daarvoor ook'
Het blijven natuurlijk nederlagen, dat
weL
De spelers van ADO lieten zich wat
laatdunkend over de Amsterdamse
ploeg uit. ,Twec jaar geleden verwe
ten ze ons dat we primitief voetbal
speelden met hoge ballen in de pot.
Maar wat deed Ajax nu?' Inderdaad
moest Ajax het in de slotperiode heb
ben van hoge ballen, die alsmaar neer
ploften in de stevige Haagse defen
siegordel. Het was. zo bleek, op het
voor ADO dramatisch ogenblik, vlak
voor het einde, een toch wel effectief
middel, omdat de verdedigers in de
sneeuwjacht in het nadeel waren met
de sneeuw in de ogen en met het feit
dat ze niet goed konden afzetten op
Paniek in de ADO-verdediging: Johan
Cruyff middenweet hier uit een
moeilijke hoek op het doel te schieten.
Vos (ADO) weet het gevaar echter nog
net te keren. Op de foto vlnr Mansveïd
(ADO) Cruyff, Weimar, Vos en doel
man This. (De laatste drie aïïen ADO).
gevallen en naar laag niveau wee-
zakte de gelijkmaker. Theo v. d.
Burch schoof hem de bal toe en hij
knalde vallend in: 1-L Bals die vlak
daarvoor een gewaagde en ook over
dreven solo had ondernomen tot vlak
bij de middellijn, was kansloos.
Ajax viel met man en macht aan,
waarbij bleek dat Mühren, maar voor
al Reijnders, de grootste moeite had
den op het lange-ballen-voetba! over
te schakelen. Michels: .Reijnders durft
geen blinde bal te spelen, een harde
pass naar voren zonder te kijken. Hil
houdt de bal bij zich en raakt hem
dan kwijt als hij niet goed draalt*.
\angezien Soendergaart zich maar
steeds probeerde waar te maken, ginr
Ajax steeds nerveuzer spelen. Het zet
te alles op de hoge ballen in het cen
trum. ADO raakte er nu en dan wel
door in paniek. Er werd een goal van
Van Dijk wegens buitenspel afgekeurd
en Mansveld moest een schot van Van
Dijk op de lijn keren. Tenslotte kwam
dan de spectacnlaire ontknoping. Va-
sovic knalde in, Thie redde schitte
rend, maar de bal kwam voor de voe
ten ran Van Dijk, die nn niet faalde:
2-1. .Het was een benauwde toestand',
gaf Michels grootmoedig toe.
as er nog
eigenlijk
an die ho-
van de poolachtige weersomstandighe
den. De combinaties liepen helemaal
niet. Het veld leende zich niet voor
geraffineerd voetbal en het vechtlus
tige ADO (trainer Jezec: ,De ploeg
was hypernerveus voor deze weef
strijd') drukte Ajax met degelijk voet
bal vakwerk uit zijn normale spel.
Ajax moest dus omschakelen en dat
kostte de grootste moeite. Duidelijk
een tekortkoming in de Amsterdamse
formatie waarin Keizer ontbrak en
Tom Soendergaart pas tegen het einde
op rechts hij was links gestart
echt nuttig werk ging doen.
Michels prees ADO op defensief ge
bied. .Een goede achterhoede die Ajax
niet l* lang aan de bal liet zijn'. In
feite bezorgde alleen een felle Johau
Cruyff in de eerste helft ADO de
handen vol werk. Hij deponeerde met
kwistige voet series voorzetten in het
doelgebied van Thie. Cruyff was ook
de man die een belangrijke en door
ADO zeer omstreden rol bij het
eerste doelpunt van Ajax speelde. Hij
lag op de lijn bij een doelworstelngi
vlak voor de pauze en werkte de bal
- naar Swart, die een korte spanne
Ajax had duidelijk het meeste last tijds van veel panisch gerommel in
wel verheugde. Die tactiek van
ge ballen in het centrum van de te
genstander (,als de jongens het zelf
niet hadden aangevoeld zou ik de op
dracht da;vtoe <*egeven hebben') deden
hem plezier.
Michels heeft zijn voorhoedespelers al
weken onder handen op de training
met koppen. ,Ik heb na al die trai
ningen wel eens gedacht: ze moeten
wel met een leeg hoofd rondlopen zo
langzamerhand van al dat koppen. Nu
hebben zij er profijt van gehad en dat
inspireert de trainingen weer. Ze krij
gen er in de voorhoede nu ook meer
aardigheid in. Als je je in de trai
ning blind kopt en er komt in de wed
strijden niets uit, dan krijg je je buik
er van vol. Bij SVV werd het profijt
al zichtbaar en nn dus ook in -
DEN HAAG (GPD) Signor
Stocchni is eigenljjk voor niets
naar Amsterdam gekomen om
Ajax te zien spelen. Stocchni,
vriend van de voorzitter van Na
poli, de tegenstander van Ajax
voor de runners-npcup, zag de
Amsterdammers zonder Keizer
aan het werk tegen ADO en
dat slechts vijftig minuten.
Tien minuten na de rust holde
hij weg om zijn vliegtuig te ha
len. Hij had alleen een wat met
weere- en terreinomstandigheden
tollend Ajax gezien. Conclusies
kon hij in feite niet trekken.
Hij kan coach Chiapella alleen
maar meiden dat Cruyff inder
daad goed kan voetballen en
dat Van Dijk tegenviel. Stocchni
was speciaal voor dit tweetal
gekomen. Maar hij was weg toen
Van Dijk scoorde. ,De nummers
seven en zes hebben indruk op
mij gemaakt', aldus de italiaan,
die Mühren en Reijnders bedoel
de.
