PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Resultaat van EEG-topberaad:
GESPREK MET ENGELAND MOGELIJK
NA 30 JUNI 1970
De Block geeft toe aan
druk regeringspartijen
Vijf ton schade bij rechtbankbrand
Arrestant aan de haal met
,boevenwagen9 en 2 bewakers
EENSGEZINDE
INTERPRETATIE 1
COMMUNIQUÉ
BEWAKERS 70 KM LANG ONDER SCHOT
Vandaag
in de
krant-
WELLICHT
57 DODEN
BIJ BRAND
IN CANADA
Top of flop
MBQ1515
- no. 284
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISS1NGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Bur. VIIm., Wil.li
r Valde, T. B. den Boir «n W ie Pagt
r mm. Min. pir adv. 5,55. Ingci.'med. 'x li
4. dl Kok. Abonn.pri|i 5.0» par maand, f 15.00 Par fcw.
I. 2078/3169, adv. 6248). Goal, Grola Markt 2, tal. 6140
(ma«. 8 regels) 37 et par regal (min. 1,85). .Brieven bur.
Woensdag 3 dec. 1969
Feijenoori-PSV
1-0
Pagina 13
DEN HAAG (GPD) Als alles goed gaat zullen de onderhandelingen van de EEG met Engeland, De
nemarken, Noorwegen en Ierland over toetreding van deze landen tot de gemeenschap uiterlijk in het
midden van het volgend jaar beginnen. Tot dit resultaat zijn de zes EEG-landen gisteren na een dag
vol spanning en geruchten gekomen op de topconferentie in Den Haag. In het slotcommuniqué wordt
geen datum en ook geen termijn genoemd voor onderhandelingen, maar aan de paragrafen in dit stuk
die over uitbreiding handelen, wordt door alle zes landen de interpretatie gegeven dat de voorbereiden
de onderlinge besprekingen van de zes op zijn laatst in het eerste halfjaar van 1970 kunnen worden be
sloten en dat de onderhandelingen onmiddellijk daarna kunnen beginnen.
DEN HAAG: premier De Jong en
minister Luns op de persconferen
tie na afloop van de tap.
Het communiqué zelf gebruikt de
woorden die president Pompidou
eerder had gebezigd: de zes rege-]
ringen zijn het erover eens dat ,de
voor het vaststellen van een ge
meenschappelijke basis voor on
derhandelingen onontbeerlijke
voorbereidingen ten spoedigste en
zo snel mogelijk moeten worden
getroffen'. Deze voorbereidingen
moeten volgens het communiqué
bovendien in de meest positieve
zin plaats hebben.
REACTIES OP
HAAGSE TOP
OSLO (RTR) Kaare Willoch, de
Xoorse minister van handel en
scheepvaart, heelt dinsdagavond in
een vraaggesprek voor de radio ver
klaard dat de Noorse regering met
pote voldoening instemt met het be
sluit van de topconferentie van de
EEG-landen om voorbereidingen te
troffen voor onderhandelingen met
Engeland, Denemarken, Ierland en
Noorwegen.
i Bonn waren de meningenverdeeld.
Een woordvoerder van de in oppositie
lijnde CDU noemde het resultaat
van de topconferentie maar .scha
mel'. Evenals voor de top liggen de
werkelijke moeilijkheden nog steeds
hij de financiering van de landbouw,
altlus de woordvoerder. De socialis
ten waren ingenomen met het resul-
tut en verklaarden te hopen, dat
M dooi nu eindelijk Is ingetreden in
het bevroren Europese landschap',
i Franse regering venvacht dat Enge
land binnen drie jaar lid van J-
EEG wordt als zich tenminste gt„
onverwachte moeilijkheden voordoen.
Dit is dinsdagavond in Franse pre
sidentiële kringen meegedeeld.
Britse politici en ondernemers hebben
hun instemming betuigd met het op
de Haagse topconferentie bereikt
akkoord dat de weg opent voor de
onderhandelingen over Engelands
toetreding tot de EEG. Jeremy Thor-
pepe, de leider van de liberale partij,
noemde het akkoord ,een bemoedi
gende stap in de goede richting'.
JZaping' tijdens
vervoer
MAARSSEN (GPD) In
het poldergebied rond Kock-
engen heeft zich dinsdag
rond het middaguur een
spannende .politiefilm' afge
speeld met als ontknoping de
overgave van een in het
nauw gedreven met een ge
laden pistool gewapende
Duitser, die in een arrestan
tenwagen op weg voor een
verhoor, tussen Den Haag en
Amsterdam zijn bewakers
overmeesterde.
De Duitser, de 26-jarige U. C.
G. uit Mainz zou in Amsterdam
door de postale recherche worden
verhoord en was in Den Haag
aangehouden. Behalve de Duitser
was in de arrestantenwagen en
passant ook eeu Nederlander mee
genomen. die in Amsterdam voor
de rechtbank moest verschijnen.
Onderweg het speelde zich af
in de gemeente Haarlemmermeer
trok de Duitser onverwacht een
pistool en dwong de twee ongewa
pende parketwachters de sleutel
van de wagen af te geven en gaf
vervolgens instructies naar de
grote autoweg te rijden.
Om tien over twaalf werd de po
litie gealarmeerd. Het bleek dat
de eveneens in de arrestantenwa
gen vervoerde Nederlander na de
machtsovername uit de auto was
gesprongen en beducht voor een
bloedbad bij een kruidenier de po
litie had gebeld, hetgeen hem wel
licht strafvermindering zal ople
veren.
Na de alarmering werd de arres
tantenwagen door een verkeers-
wagen uit Bilthoven met de op
perwachtmeester Schot en de
wachtmeester Hekkert gesigna
leerd op de provinciale weg Woer
denWilnis. De bemanning van
deze wagen volgde de vluchteling
en praatte via de mobilofoon een
politiewagen uit Vinkeveen met de
wachtmeesters Drijfhout en De
Mari naar zich toe.
Niet schietklaar
Onder Kockengen kon de Vinke-
veense wagen dwars voor de ar
restantenwagen worden gereden.
De Duitser, omring door politie,
zag dat het spel verloren was en
f Zie slot pagina 11 kolom 1
Succes
De Franse minister Schumann gaf op
een. persconferentie hieraan de uitleg
dat de zes .geen enkele reden zien
waarom de voorbereidende besprekingen
meer dan een half jaar zouden moeten
duren'. Hij zei op een persconferentie
dat hij de ,Top' als een volledig suc
ces' beschouwde, en daarbij zal hij
meer gedacht hebben aan het besluit
van de topconferentie eind van dit jaar
de overgangsfase van de gemeenschap
te beëindigen en vóór 1 januari de de
finitieve financiële reglementen voor de
gemeenschappelijke landbouwpolitiek
vast te leggen, dan aan het besluit me
dio 1970 met Engeland te gaan onder
handelen. Want ook al is dan als doek
je voor het bloeden geen datum of ter
mijn in het communiqué genoemd, de
gegeven interpretatie laat Frankrijk
niet veel ruimte meer de onderhande
lingen nog veel langer te blokkeren,
zo het daar nog steeds behoefte aan
zou hebben. Niettemin blijft het ook nu
nog verstandig de dag met te prijzen
voor het avond is.
Ver Ir aging
De conferentie nam in de loop van
gistermiddag een sensationele wen
ding, althans zo leek het, toen de te
gen vijf uur voorziene persconferen
tie telkens werd uitgesteld en ten
slotte pas om half acht werd ge
houden. Niettemin was niet het ge
brek aan overstemming over de uit
breiding van de gemeenschap de oor
zaak van de vertraging, zo bleek
later, maar het feit dat in het com
muniqué nog allerlei puntjes op al
lerlei ï's moesten worden gezet.
De compromisformule inzake de uitbrei
ding kwam reeds in de loop van de dag
tot stand. Aan de werklunch in hotel
Wittebrug werd naarstig gezocht naar
een formulering die het maximale pro
fijt zou trekken uit alle positieve ver
klaringen en toch ook voor Pompidou
aanvaardbaar zou zijn. Minister Luns
voerde in dit verband gesprekken met
Pompidou en bondskanselier Brandt.
Volgens de Franse minister Schumann
hield hij daarbij niet vast aan de eis
van een datum. De oplossing bleek ten
slotte om dan maar de positiefste uit
lating van de Franse president zelf in
het communiqué te gebruiken en daar
aan voor alle zekerheid een interpreta-
(Zie slot pag. 3 kol. 1
PREMIE BEDRIJFSUITBREIDINGEN NOORDEN GEHANDHAAFD
Brand I
In Middelburg brak in de vroege
dinsdagochtend brand uit in het
gebouw van het parket. Brand
stichting wordt vermoed. (Pag. 2)
Brand II
In St-.Jnnsteen werd dinsdagavond
een vlashangar in de as gelegd.
(Pag. 2).
Solidair
DE Nederlandse en Belgische ha
venarbeiders hebben zich solidair
verklaard met hun Britse colle
ga's, die zich verzetten tegen een
permanente verplaatsing van de
eindhaven van het Australië
Europa Container Consortium
naar het Europese vasteland.
(pag. 11)
Sanering
STAATSSECRETARIS Van Son
verwacht een beter effect van
de nieuwe saneringsregeling voor
het midden- en kleinbedrijf.
(pag. 11).
Binnen en buitenlands
nieuws: pag. 1, 3, 9,11.
Zeeuws nieuws: pag. 2, 5, 7,
9.
Sport: pag. 13.
Radio en tv: pag. 17.
financieel nieuws: pag. 19.
DEN HAAG Minister De Block (economische zaken) is gister
avond onder druk van de regeringsfracties in de tweede kamer over
stag gegaan en heeft zich achter de motie van de vier regeringspar
tijen geschaard, waarin gevraagd wordt de premie voor bedrijfsuit-
breidingen voor het noorden van het land op 15 procent te hand
haven.
De vorige week nog had de bewinds
man verklaard niet van plan te zijn te
rug te komen op zijn besluit om de pre
mie tot 10 procent te verlagen. Volgens
hem zou deze verlaging nauwelijks in
vloed hebben op de plannen van de be
drijven om zich al dan niet uit te brei
den.
De motie-Engels,
op handhaving
premiepercentage werd aange
drongen, kreeg de steun van de gehele
ka-mer. De minister toonde in tweede
termijn dan ook .begrip voor de argu
menten' van de kamer. Hij maakte even
wel de restrictie dat de verlaging alleen
voor 1970 achterwege blijft. De acht
miljoen gulden, die hem dat kost, wil
hij dekken uit de begrotingspost van
175 miljoen gulden, die is opgevoerd
ter verbetering van de industriële struc
tuur.
De socialist Wieringa diende een motie
in, waarin gevraagd wordt de 15 pro-
CZie slot pag. 11 kol. 1)
NOTRE-DAME-DU-LAC (RTR)
De Canadese politie vreest dat
er 57 mensen onder wie 51 oude
mannen om het leven zijn ge
komen bij de brand die dinsdag
een houten tehuis voor bejaarden
van drie verdiepingen in Notre-
Dame-du-Lac op 190 km te noord
oosten van de stad Quebec in de
as legde.
Is de EEG-topconferentie ln
i Den Haag nu wel of niet ge-
slae.gd? Simpele zielen zeggen
MriSgr ter beantwoording van een der-
f I gel'Jke vraag: .Laten we het
U/f' Zi gemeenschappelijk communl-
qué er maar eens op nalezen,
daar zal het wel instaan'. Maar nee, zo
eenvoudig ligt dat niet: het communi
qué zegt namelijk weinig of niets. O ja
wel, het is heel fraai geformuleerd, er
staan mooie zinnen in over .vooruitgang
en beschaving, het evenwicht van de
wereld en de bescherming van de vrede'.
Er wordt ook heel dierbaar in gedaan
over ,de traditie van Europa' en soort
gelijke zaken en in het algemeen is er
sprake van een woordkeus, die gewone
mensen onder elkaar nooit gebruiken.
Een soort hoge hoeden-stijl, of - om het
nog beter te zeggen - de ,bla-bla-taal
van de communiqués'. In feite evenwel,
wil de wereld-buiten-de-conferentiezaal
twee dingen met name over deze top in
Den Haag weten: hoe zal de EEG haar
interne moeilijkheden op korte termijn
oplossen? En voorts: wil men nu Enge
land erbij en zo ja wanneer beginnen de
onderhandelingen. Wie dat echter in het
communiqué wil terugvinden, komt van
een koude Brusselse kermis thuis: er
moet een hele schare van schriftgeleer
den aan te pas komen om aan de Euro
pese menigte uit te leggen wat er nu
eigenlijk precies is bedoeld en wat er ls
besloten. En dat is eigenlijk in drie zin
nen te zeggen.
Het komt erop neer, dat is besloten
op korte termijn een oplossing te
vinden voor enkele belangrijke interne
vraagstukken - landbouw is daarvan
nummer één - en dat eveneens op korte
termijn (gedacht wordt voor 1 juli van
het volgend jaar) onderhandelingen met
adspirant-leden kunnen worden begon
nen. Daarvoor is dan een communiqué
van een duizend woorden nodig, waarin
deze exacte gegevens in feite nog niet
eens staan vermeld. Dat is weer een an
dere eigenaardigheid van de moderne
conferentiemethodes
het communiqué doet
vermoeden wat er be
sloten is, maar komt
niet met preciese for
muleringen. Hoe dient
de wereld dan te weten hoe het ln de
conferentiezaal is toegegaan? Ach, er
zijn bij een dergelijke topbespreking hon
derden journalisten uit allerlei landen en
zij hebben allemaal hun relaties met de
delegaties van hun eigen land. Meestal
geven de ministers na afloop perscon
ferenties voor hun landgenoten: daar
komen ze dan met interpretaties van
het communiqué voor hun eigen publieke
tribune. De aldus uit diverse windstre
ken verkregen gegevens worden al spoe
dig gecombineerd met als gevolg dat zo
langzamerhand een totaalbeeld ontstaat.
Het totaalbeeld ln dit geval is, dat er
inderdaad - gelukkig - enkele prin
cipiële lijnen zijn getrokken, waarvan de
belangrijkste zijn, dat de financiering
van de landbouwpolitiek vóór 1 januari
aanstaande moet zijn vastgelegd en dat
de gemeenschap voor 1 juli aanstaande
gereed moet zijn om onderhandelingen
met Engeland te beginnen. Maar dat zijn
principiële lijnen: het zal nog heel wat
moeite kosten om deze uitgangspunten
om te zetten in een concreet beleid. Aan
de Europese ministerraad en aan de
EEG-commissie in Brussel is heel wat
huiswerk opgegeven en er zal dagen en
nachten moeten worden geblokt vóórdat
de zaak in kannen en kruiken is. Dat
is een element, dat in het totaalbeeld
niet mag worden weggelaten: de nu
vastgestelde beleidslijnen moeten worden
uitgewerkt en dat zal niet eenvoudig
zijn. Na twee dagen van scherp onder
handelen in Den Haag bestond er van
zelfsprekend bij de regeringsleiders een
sfeer van opluchting, omdat de confe
rentie zonder ruzies was geëindigd en
de wegen naar de toekomst niet werden
afgesloten. Maar om nu te zeggen, dat
die wegen er al keurig kant en klaar bij
liggen, nee dót zou te optimistisch zijn:
er is een redelijke (beter gezegd: kwa
de) kans, dat in de komende maanden
de zes straatmakers hun eigen klinker
patroontje willen gaan leggen met als
gevolg dat de berijdbaarheid van de weg
niet bepaald honderd procent zal zijn.
Omstreeks juli van het volgend jaar zal
pas duidelijk zijn of Den Haag een top
op een flop was.
Het zal daarom boeiend wezen om in
in de komende dagen en weken na
te gaan hoe in diverse hoofdsteden van
Europa de heren regeringsleiders voor
eigen parochie over Den Haag gaan
preken en voorts hoe die parochie zelf
daarop zal reageren. Want ook dat is
een moeilijk te taxeren punt: het optre
den van allerlei nationale pressiegroe
pen, die proberen het onderste uit de
kan te krijgen. Voorts zal het interessant
zijn om het komende half jaar de ver
richtingen in en rond de EEG in Brussel
te volgen: daar moet immers het eigen
lijke werk worden gedaan. Tenslotte zal
het van belang wezen vooral ook na te
gaan hoe regering en openbare mening
in Engeland én op Den Haag zullen rea-
geren én op de komende schermutselin-
jgen in Brussel. Van dat alles hangt de
toekomst van de EEG af. Die werkelijk
heid valt met bloemrijke communiqués
[niet te verbergen, met geen fraaie fra-
|Sen te ommantelen. Er komen maanden
van harde onderhandelingen, waarbq
heus niemand bla-bla-woorden zal ge
bruiken als .vooruitgang en beschaving,
evenwicht in de wereld' en meer van dat
fraais. Dergelijke woorden zijn goed voor
de tribune. Zouden de regeringsleiders
niet weten, dat op die tribune niemand
meer aan frasen gelooft?
MIDDELBURG Bij een felle
binnenbrand in het gebouw van
de rechtbank in Middelburg zijn
dinsdagmorgen enkele honder
den dossiers van lopende straf
zaken verloren gegaan. Er zijn
duidelijke aanwijzingen dat de
brand is gesticht. De schade
word geraamd op omstreeks
vijf ton.
De brand was gelocaliseerd op het
parket van de officier van justitie,
waar de strafzaken voor kanton-, po
litierechter, en rechtbankzittingen
worden voorbereid. De brand die om
streeks kwart voor zes in de ochtend
werd ontdekt, teisterde de gehelg be
nedenverdieping van de tien jaar ge
leden nieuw aangebouwde vleugel van
het rechtbankgebouw aan het Hof
plein.
Volgens brandweer commandant De
Jong moet het vuur al enkele uren
eerder zijn vernietigende werk zijn
begonnen vóórdat de Middelburgse
architect ir Dekker, die vanuit zijn
slaapkamerraam de vleugel zag bran
den, als eerste alarm sloeg. Dat leidt
de brandweercommandant af uit de
grote hitte-ontwikkeling, waarmee de
brandweer werd geconfronteerd bij
het betreden van de rechtbank. De
hitte golfde door het hele gebouw,
waar tot in alle hoeken een zware
roetafzetting de chaotische aanblik
van het interieur accentueerde.
,Het is een raadsel dat het hele
gebouw er niet aan is gegaan,'
zegt de heer De Jong. De brand
weer kwam op dit punt precies
op tijd om mèt het" openen van
ramen en deuren voor een afvoer
van de hitte te zorgen. Het oude,
uit de achttiende eeuw daterende
hoofdgebouw, dat op de monumen
tenlijst staat, kon daardoor ge
spaard blijven. Bij de foto: de
vleugel met de uitgebrande bene
denverdieping. (FotoPZC).
DDT IN ZWEDEN VERBODEN
STOCKHOLM (AFP) De Zweedse
autoriteiten hebben besloten het gebruik
van desinfecterende middelen op DDT-
basis met Ingang van 1 januari 1970
te verbieden. Tot eind volgend jaar zal
DDT alteen nog mogen worden gebruikt
bij de bestrijding van bepaalde kevers
in boomkwekerijen.
Het jaarlijks gebruik van DDT bedraagt
in Zweden thans 50 a 60 ton. Volgend
jaar zal dit nog slechts 6 a 7 ton zijn.
