PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
POMPIDOU VRAAGT HOGE
PRIJS
Financiële steun voor nieuw
onderdak van Zeeuws museum
Alarm voor luchtverontreiniging in Rijnmond
Ruimtevaarders in Houston
ASTRONAUTEN INTREPID ZAGEN
MINIATUURVULKAAN' OP MAAN
OOSTENRIJKS-ITALIAANS
AKKOORD OVER ZUID-TIROL
vonnissen in
saigon:
levenslange
dwangarbeid
Vandaag
in de
krant...
VW-werk
Kerk in Mexico
ingestort - 15 doden
ROUWBEKLAG
ARABISCHE
COMMANDO'S
Ziekenfondspremie
blijft op 7,5
procent van loon
(fensen
INRICHTING VAN
KANUNNIKEN
WONINGEN IN
ABDIJCOMPLEX
BELGIË BEPERKT
VERKOOP OP
AFBETALING
212c jaargang - no. 282
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 1 dec. 1969
Doorstroming is
paniekvoetbal'
Pagina 2
Dlraetl* N V Boh
CV Provlnc
tal. 5144 (b
I. lel. 2094 m
v. d. Volde. F. B. den B
B6-S84. exp, 2751). Mid de
m. Min. per odx. 5,SS. I
ed. 2078/3169,
B 359300. PZC. I
ROTTERDAM (ANP) De
centrale meldkamer voor
luchtverontreiniging in het
Rijnmondgebied, die reeds de
gehele zondag werd over
stelpt met klachten, heeft
zondagmiddag het bedrijfsle
ven in het Rijnmondgebied,
de industrieën in Rotterdam,
Europoort, Schiedam en
Vlaardingen, gevraagd om
maatregelen te nemefi om
een verdere toeneming van
de luchtverontreiniging uit
zogenaamde ,lage bronnen'
te voorkomen. Het betekent
dat diverse werkzaamheden
op bedrijven, waarbij lucht
verontreinigende stoffen
kunnen vrijkomen, achterwe
ge moeten blijven. Het pro-
duktieproces, dat de afval-
gassen op hoger niveau in de
lucht brengt, kan normaal
worden voortgezet.
De maatregel is nodig door
de bijzondere weersomstan
digheden, weinig wind en
mist. De verontreinigde lucht
blijft thans dicht bij het
grondoppervlak 1
Het verzoek van Rijnmond
aan het bedrijfslven berust
op een afspraak. Als de ver
ontreiniging van de lucht een
bepaald niveau heeft bereikt,
kan de meldkamer de waar
schuwing doen uitgaan. Dit
gebeurt als er niet op korte
termijn, door een verande
ring in de weersomstandig
heden een verbetering te ver
wachten is.
Bij een proefalarm, eerder
dit jaar, is gebleken dat het
stoppen van bepaalde lucht
verontreinigende werkzaam
heden die niet rechtstreeks
met het produktieproces te
maken hebben, toch een dui
delijk gunstige uitwerking
heeft.
HOUSTON Een van de foto's, die dc bemanning van de Intrepid, de
LM van de Apollo-12 op de maan hebben gemaakt vertoont, een .maan
berg'. De astronauten vertelden, dal deze berg lien deed denhen aan een
aardse vulkaanmaar dan in miniatuuruilvoerinff. De geologen van Nasa
vinden het een interressant verschijnsel en zullen zich intensief met de
,miniatuurmaanvulkaan' gaan bezighouden.
De geologen zijn erg ingenomen met de maanstenen die de laatste maan
landing heeft opgeleverd. Zij denhen dat er vele nieuwe gegevens om
trent de structuur van de maan uit de grotere brokken kunnen worden
gevonden.
FRANKRIJK WIL ENGELAND TEGEMOETKOMEN, MAAR....
NA CONFERENTIE IN KOPENHAGEN
IOPENHAGEN (RTR) Oos-
larjjk en Italië hebben zondag in
Kopenhagen overeenstemming be
reikt over alle vraagstukken met
ietrekking tot de toekomst van-
Ïrid-Tirol. Dit heeft de Oostenrijk
se minister van buitenlandse za
len, Waldheim, verklaard naar
enonderhoud van drie uur met
#1 Italiaanse ambtgenoot, Moro.
Mi-Tirol is in de afgelopen Jaren soms
«et toneel van felle meningsverschillen
ptecst tussen de Italianen en de Duits-
iperkcnde minderheid. Oostenrijk heeft
it«w op het standpunt gestaan dat het
i? 15 {Ie oor'°K met Italië gesloten
•"oord, dat de rechten van de Duits-
gfttenden waarborgde, niet door Ita-
»,is nagekomen. Italië heeft zich nu
«reid verklaard de Duitssprekenden
sr autonomie te geven, de werkge-
(AFP) Door een militaire
niwn n» m SaiS°n z'j« zaterdag von-
tmJ! gesproken in een spionnage-
Pwes waann drieënveertig verdachten
^Hoogverraad terecht hebben ge-
naW1 y*11 Trong, voormalig speciale
£21 r van de president, werd tot
iw iL vei-oordeeld. Drie anderen,
•ungoo Nha, Le Huu Thoey en Kinh,
«mm "Kn bekend lid te zijn van de
Hi s8che PartiJ. of het nationale
ksnli werden eveneens tot
an8® dwangarbeid veroordeeld,
waeren werden veroordeeld tot
utau .van v'^ tot twintig jaar dwang-
M.twee tot drie en vijf jaar en 28
iniJri Jaar gevangenisstraf. Twee
Tra^« Phan Van Nghl en Cao
worden vrijgesproken.
E structuur van het Zeeuwse
hF**** 331 binnen afzienbare
jsio^0 g veranderen. Dit werd
^onJagmorgen duidelijk op de
oojaarsvergadering in Goes.
(pagina 2)
Binnen- en buitenlands
Jwvra: pag. 1 en 3
Nm nieuws: pag. 2, 5 en T
Sport: pag. 9,10, n en 12
pag. 13
legenheid beter te verdelen, het Duits
als officiële taal beter tot zijn recht te
laten komen en de invoer van Duits
gesproken films te vergemakkelijken.
Het conflict ontstond in 1948 toen Ita
lië Zuid-Tirol inlijfde bij een groot
tonoorn gebied Trentino-Alto Adige
waarin de Italianen ver in de min
derheid zyn. Het leidde tot geweldda
den, waarbij verscheidene doden zijn go-
vallen en veel schade is aangericht. In
1960, toen de terreurdaden een hoogte-
§unt hadden bereikt, bracht Oostenrijk
e zaak voor de VN, die aandrongen op
een vreedzame regeling.
Akkoord
De besprekingen van de ministers gin
gen over de uitleg van bepaalde voet
noten bh de Duitse tekst van de voor
stellen. Minister Waldheim zei, dat op
alle punten overeenstemming was be
reikt. Binnen enkele dagen zal een ak
koord worden getekend op grond waar
van voortaan eventuele geschillen aan
het internationale gerechtshof in Den
Haag zullen worden voorgelegd. Rati
ficatie zal pas volgen nadat binnen een
Ceriode van ongeveer vier joa.r het ge-
ele programma zal zijn uitgevoerd.
GUADALAJARA, MEXICO (RTR)
In de Mexicaanse stad Guadalajara is
zaterdagavond tijdens een inwijdings
plechtigheid een nieuwe roomskatholie-
ke kerk ingestort. Zeker 15 van de 200
kerkgangers zijn om het leven gekomen.
van de Israëlische luchtvaartmaatschap
pij El Al in Athene, heeft een telegram
rouwbeklag gezonden aan de moe-
van het twee jaar oude Griekse jon
getje, dat by de aanslag zo zwaar werd
gewond, dat het zaterdag overleed. Zyn
moeder en een broertje van vier jaar
werden by de aanslag eveneens gewond.
In het telegram zegt het .Volksstrijd-
front' dat het niet de bedoeling van zijn
commando's is geweest dat Grieken het
slachtoffer van hun actie zouden wor
den. Het front deelt in het verdriet van
het Griekse gezin, vooral omdat vele Pa
lestijnse moeders hun kinderen door
.Israëlisch terrorisme en Israëlische na
palmbommen hebben verloren'.
Na de aanslag zijn in Athene twee Jor-
daniërs gearresteerd. De beschuldiging
tegen hen zal nu gewijzigd worden van
poging tot doodslag in doodslag.
Foto: de begrafenis zaterdag van de
2-jarige George Natos in Athene.
HAARLEM (GPD) Minister Rooi-
vink van sociale zaken en volksgezond
heid en staatssecretaris R. Kruisenga
hebben <J.« premie voor de verplichte
zieknfondsverzekering voor 1970 ge
handhaafd op 7,5 procent van het loon.
Zoals bekend wordt deze premie voor
de werkgever en werknemer gezamen
lijk betaald, dus ieder 3,75 procent.
DEN HAAG, PARIJS (ANP, AP)
Vanmiddag begint in Den Haag
de Europese topconferentie, waar
op naar men hoopt Frankrijk
zich positief zal opstellen tegen
over een aantal Europese proble
men, die dringend om een oplos
sing vragen. In Franse politieke
kringen heerste gisteravond de
overtuiging, dat premier Pompi
dou zich bereid zal verklaren over
toetreding van Engeland tot de
EEG te onderhandelen. Volgens
Franse regeringsfunctionarissen
zal hij echter in ruil daarvoor een
.forse prijs' vragen. Bovenaan zijn
verlanglijstje zou een permanent
EEG-stelsel van landbouwsubsi
dies prijken, die vooral voordelig
moeten zgn voor de Franse boeren.
President Pompidou wil naar verluidt
op de topconferentie ook voorstellen in
dienen tot nauwere samenwerking op
monetair en technisch gebied tussen de
EEG-landen. Aanvaarding van deze
voorstellen zou tot Franse concessies op
andere punten kunnen leiden.
,Wat Den Haag ook mag opleveren, het
zal in Frankrijk als een grote overwin
ning worden voorgesteld', zo zei een er
varen diplomaat.
Verscheidene ministers hebben de afge
lopen week in hun laatste openbare ver
klaringen getuigd van een zeker opti
misme. De Franse minister van buiten
landse zaken, Maurice Schumann, sprak
zelfs de verwachting uit dat de confe
rentie in Den Haag de huidige .ge
meenschap van de onrust' zal omzetten
in een .gemeenschap van de hoop'.
Men is het er in Den Haag wel over
eens. dat de vraag of deze belofte kan
worden Ingelost, goeddeels van hem
zijn president afhankelijk is.
Een aantal Europese organisaties heeft
zondag aan de vooravond van de top
conferentie in Den Haag overleg ge
pleegd, waarna woordvoerders van de
ze groepen tijdens een persconferentie
een aantal verlangens heeft geuit.
Prof. Walter Hallstein, voormalig voor-
zitter van de EEG-commissie, thans
voorzitter van de Internationale Euro
pese beweging, kwalificeerde de top
conferentie als een pathologisch symp
toom: het feit dat men de regeringslei
ders bijeen liet komen toonde aan dat
de normale organen van de gemeen
schap niet meer de nodige kracht be
zitten voor hun werk.
Twee Nederlandse parlementsleden:
mr dr C. Berkhouwer (voorzitter van
de liberale fractie van het Europese
parlement) en ir H. Vredeling (een der
initiatiefnemers van de Europese poli
tieke actiegroep) pleitten voor meer de
mocratisering van de Europese ge
meenschappen.
Verscheidene Europese organisaties heb
ben voor maandag een gezamenlijke
bijeenkomst aangekondigd en een mars:
naar het Binnenhof.
VOORSTEL GS AAN STATEN VAN ZEELAND
MIDDELBURG Rekening
houdend met het feit dat het
rijk straks de Kanunnikenwo
ningen in het Middelburgse ab-
dycomplex tegen een symboli
sche prys in eigendom zal over
dragen aan de provincie en dat
zowel rijk als gemeente Middel
burg een bijdrage zullen leveren
in het verhoogde exploitatiesub
sidie stelt het college van g s de
staten voor de Zeeuwse mu
seumstichting financiële steun
te verlenen bij het realiseren
van de plannen om het museum
naar de kanunnikenwoningen
over te brengen.
Voorgesteld wordt:
In principe een bijdrage toe te
zeggen uit het ontwikkelingsfonds
Zeeland in de op 370.',99 geraamde
investeringskosten in verband met
de huisvesting van liet museum in
hot Abdijcomplex. De grootte van
die bijdrage zal nader moeten wor
den bezien.
•Voorgesteld wordt tevens om gs
bevoegd te verklaren garant te staan
voor een door de museumstichting
aan te gane geldlening om de inves
tering te financieren.
En verder stelt het college voor
om als gevolg van de verhoogde ex
ploitatielasten aan de Zeeuwse mu
seumstichting in principe een subsi
die toe te zeggen gelijk nan drie
achtste deel van de lasten, onder
voorwaarde dat rijk en gemeente op
gelijke voet gen dee.I van de ver
hoogde exploitatielasten voor hun re
kening zullen nemen.
Zoals bekend is het college in onder
handeling met de ministeries van
volkshuisvesting en ruimtelijke or
dening van financiën over de ver
krijging van de Kanunniken woningen.
Er is nog steeds geen antwoord bin
nen gekomen naar aanleiding van
het aanbod om het complex voor een
symbolische prijs naar de provincie
te laten overgaan. Het zal naar wordt
verwacht ook niet mogelijk zijn om
reeds in de statenvergadering van 15
december een definitief voorstel met
betrekking tot aanvaarding in eigen
dom ter overweging voor te leggen.
Betere presentatie
Reeds een aantal jaren wordt er
aangedrongen op de huisvesting
van het museum in het Abdij
complex. Dit op grond van de
overweging dat door deze huisves
ting naast een betere presentatie
van de museumverzamehngen een
belangrijk grotere publieke be
langstelling mag worden verwacht.
Als een belangrijke nevenoverwe
ging wordt aangevoerd dat daar
door weer een gedeelte van het Ab
dijcomplex voor het publiek toe
gankelijk wordt gesteld.
Gs stellen in een brief aan de staten
dat uit de tot nu toe gevoerde on
derhandelingen mag worden afgeleid
dat de Kanunnikenwoningen in ieder
geval voor museumvestiging beschik
baar kunnen worden gesteld. Van de
zijde van het ministerie van volks
huisvesting mag volgens het college
alle medewerking worden verwacht
bij het overdragen van het complex
in eigendom aan de provincie voor
een symbolische prijs. Gs spreken
het vertrouwen uit dat het ministerie
van financiën (dienst van domeinen)
(Zié slot pag. 2 kol. 4)
HOUSTON: De
waarin de Apollo-12 astronauten
hun tijd uitzienia in Houston
aangekomen. De vrouwen van de
astronauten waren aanwezig om
hun echtgenoten te verwelkomen.
Op de foto: achter glas vlnr Char
les Conrad, Richard Gordon en
Alan Bean. Met de rug naar de
camera: linies Mevrouw Gordon.
HOUSTON Charles Conrad, ge
zagvoerder van de Apollo-12, toont-
de grote maanstenen, die hij en
collega Bean van hun tocht vaar
de maan hebben meegebracht.
Rechts staat, hij bij een deel van
de televisie, die de Surveyor in
staat stelde beelden naar de aar-
ie te zenden.
HOUSTON (AFP) Het vlieg
tuig met de drie ruimtevaar
ders van de Apollo-12, Charles
Conrad, Alan Bean en Richard
Gordon, is zaterdag in Houston
aangekomen. De drie mannen
werden meteen ondergebracht
in het speciale maancentrum,
waar zij nog elf dagen in af
zondering worden gehouden. Zij
werden ontvangen door twaalf
dokters en technici. In hun nieu
we verblijf hebben zij het veel
ruimer dan in de quarantaine
wagen, waarin zij meteen na
hun landing maandag moesten
overstappen en waarmee zij
naar Houston zijn gevlogen.
De bodemkuiidigen van het ruimtevaart
centrum menen dat de reis van de
Apollo-12 veel meer wetenschappe
lijke gegevens heeft opgeleverd dan
die van de Apollo-11. De ruimte
vaarders gaven tijdens hun verblijf
op de maan nauwkeurige beschrijvin
gen van wat zij zagen. De stenen die
zij meegenomen hebben, zijn ook veel
meer waard omdat er aan de hand
van grotere brokstukken ree! meer
te ontdekken valt dan aan de kleine
re. zei een van de deskundigen, Jef
frey Warner vrijdagavond op een
persconferentie.
Het blijkt dat deze stenen veel vaster
zijn, dan die van de vorige vlucht. Er
zitten geen holten in. die destijds
door gassen gevormd zijn. Gene Sim
mons. de nieuwe directeur van het
maanlaboratorium. zei zeer verrast
te zijn door het grote verschil met de
stenen van de landingsplaats van de
Apollo-11. Vermoed werd dat de bo
dem wel ongeveer dezelfde samen
stelling zou hebben, maar onder de
stenen van de Apoüo-12 komt geen
breccia' voor, zoals onder die van de
Apollo-11. Dit soort stenen ontstaat
wanneer meteorieten op grovere ste
nen inslaan.
BRUSSEL (ANP) De Belgische re
gering heeft als eerste van een reeks
maatregelen om oververhitting van de
conjunctuur tegen te gaan, een konin
klijk besluit goedgekeurd, waarbij de
voorschriften voor verkoop op afbetaling
en het verkrijgen van persoonlijke lenin
gen worden verzwaard.
De eerste aanbetalingen bij verkoop op
afbetaling worden vergroot en de ter-
mijn voor terugbetaling verkort. Voor
auto's bv. wordt het voorschot 35 96 i.p.v.
30%, en het aantal termijnen 24 i.p.v. 30
maanden.
Voor een strenger toezicht op de prijzen
zal de prijzencommissie voorts in het
vervolg een termijn van 30 dagen in
plaats van 21 dagen krijgen om aanvra
gen voor prijsverhoging te bestuderen.
