donald
Goud voor Shocking Blue
televisie
Nina en Frederik uiteen
Nieuwe scholing voor
amateur-tonelisten
De strijd tussen
Dobbelsteen en Plak
woedt voort. Wordt
'kaas uit het vuistje'door
broedertwist verscheurd?
PANDA EN HET TOVERRECEPT
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
De Haagse popgroep Shocking Blue
zal 1969 uitluiden met oen hit, die
't succes van Venus zeker kan over
treffen. Mighty Joe' heet het num
mer, Robbie van Leeuwen schreef
het en vanavond komt Shocking Blue
ermee in ,Jam', d,e maandelijkse show
van dc Tros.
in deze zelfde ,Jam'-editie laat
Shocking Blue ook de gouden plaat
zien; beloning voor het plezierige
feit dat .Venus' in do Benelux-lan-
dcn 100.000 maal over de toonbank
honderdduizend maal .Venus'. En dat
geldt dan nog alleen maar de ver
koop van de plaat m Nederland. Bel-
oië en Luxemburg. De eindresultaten
van Venus' op de Duitse Schlager
parade moeten nog worden afgewacht.
Ia de hitparade van onze oosterbu
ren stond .Venus' eind olctober op de
vijftiende plaats, compleet met rode
stip. En dat betekent: de vaart blijft
erin zitten! En in Engeland, dat over
het algemeen een zeer afwachtende
houding aanneemt als het om buiten
landse popproducties gaat, in Enge
land belandde .Venus' begin november
in de bopparade. Shocking Blue ma
nager Oees van Leeuwen: ,Ik ver
wacht voor Venus' ook in Engeland
een doorbraak en voor de Shocking
Blueërs zou dat dubbel fijn zijn. Als
je in Engeland eenmaal naam hebt,
dan bewijst dat internationale mo
gelijkheden'.
Een mening, gedeeld door Joost de
Draayer, die het succes van .Venus
vooral toeschrijft aan het feit, dat
de plaat zo uitermate geschikt is voor
de discotheek-clubs.
Shocking Blue bestaat uit Robbie
van Leeuwen (sologltaar); Klaasje
van der Wal (basgitaar)Oor van der
Beek (drums) en last but not least:
Mariska Veres, dochter van zigeuner
violist Lajos Veres, die een belang
rijk aandeel heeft in de vocals van
de groep.
Shocking Blue 1 voor Robbie van
Leeuwen een ideaal, dat in 1968 ge
realiseerd kon worden. In dat jaar
stapte hij weg bij The Motions om
via Shocking Blue aan een nieuw mu
zikaal avontuur te beginnen. Pop
muziek, die knipoogt naar de country
western en waarin bovendien een
Amerika's westkust; de Jefferson
Airplane .sound' voorop. ,Lucy Brown
is back in town', ,Send me a post-
card', .Long lonesome road' en .Ve
nus' werden de hitsingles, waarmee
Shocking Blue de roos raakte. Dat
laatste was ook het geval met de LP
.Shocking Blue at home', die in ok
tober 1969 op de markt kwam.
Na het succes van .Venus' in het
buitenland gaat manager Cees van
Leeuwen alles op alles zetten om
over de grenzen te komen. Begin no
vember was Shocking Blue in Enge
land (ITV) en Duitsland (Wiesbaden)
voor televisieopnamen en in de na
bije toekomst staat ook Amerika
nog altijd op het programma. .Zo
dra een van onze platen daar aan
tikt,' zegt Cees van Leeuwen, ,gaan
we naar de States. Een tournee langs
de scholen, daar zie ik het meeste in.
Daar bereik je tenslotte het platen
kopend publiek. Maar zoals andere
Nederlandse popgroepen naar Ame
rika geweest zijn nee, dat hoeft
voor mij niet. Dat kost alleen maar
tijd en geld.' En heel optimistisch:
,Een trip naar de USA zit er voor
Shocking Blue echt wel in. We over
haasten alleen niets. We stippelen al
les zorgvuldig uit en laten niets aan
het toeval over'.
journaal. 13.30 Stereo, 't Muzikanten-
uur: 1. Klavecimbelrecital: oude mu
ziek. n Fluit en piano: moderne mu-
tielc Hf Radiokoor: moderne liede
ren. IV Mono: Kerkorgelconcert
klassieke muziek. 14.30 't Is histo
risch: programma over geschiedenis.
15.00 voor de zieken. 16.00 Nieuws.
16.02 Van vier tot vijf: radiopro
gramma m een Notedop. 17.00 Tus
sen 10 plus en 20 min: lichte gram-
mofoonmuziek voor de tieners. 17.30
Voor de jeugd. 17.55 Mededelingen.
Avond:
18,00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.20 Uitzending van de Communis
tische Partij van Nederland. AVRO:
18.30 Stereo: Lichte orkestmuziek.
18.55 Voor de kinderen. 19.00 Ama
teurs. musiceren: Accordeonmuziek.
19.25 Gesproken brief. 19.30 Nieuws.
IKOR: 19.35 Kerk veraf en dichtbij.
19.40 Mens en Bijbel: radiocateche
se. 19.50 Tweestemmig, gesprek over
de presentie van de kerk. AVRO:
20.05 stereo: Le chant de la cloche,
zangspel van d' Indy, uitgevoerd door
Omroep Orkest, Groot Omroepkoor
en solisten. 22.30 Nieuws. 22.38 Me
dedelingen. 22.40 Radiojournaal. 22.55
Hongaars Zigeunerorkest. 23.20 Slag
werk, fluit, gitaar en piano: moder
ne muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
VRIJDAG
Morgen:
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek; 7.20 Lichte grammo-
foonmuziek; (8.00 Nieuws; 8.11
Radiojournaal; 8.308.33 De groen
te man). NOS: 9.00 Internationaal
spectrum: oude-, semi-klassieke en
moderne muziek (opn.); (9.359.40
waterstanden); AVRO: 10.00 Voor
de kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen
(gr.); (11.00—11.02 nieuws); 11.30
Komt vrienden in het ronde; pro
gramma rondom het volkslied; 11.55
Beursberichten.
DONDERDAG
Middag:
NORV: 12.00 Los-wast, gevarieerd
programma. (12.26 Mededelingen ten
behoeve van land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten. 12.50-
13.10 Middagpauzedienst van de
Stichting Alïedag-Kerk.) 14,00 Ste
reo: The KilLma Hawaiians Show.
14.30 Stereo: Stichts fluitensemble:
moderne muziek. 15.00 Christelijk ge
reformeerde middagdienst. NOS
15.30 Meer over minder: een pro
gramma met meer Informatie over
mensen en dingen die minder op
de voorgrond treden. (Om 16.00 het
Nieuws). NCRV: 17.45 Sportactuali-
teiten.
Avond:
18.00 Tijd vrij voor muziek in vrije
tijd: A. Stereo: Vocaal dubbelkwar-
tet: klassieke liederen; B Fanfare
orkest. 18.30 Nieuws. 18.41 Actuali
teiten met aansluitend (ca. 19.00
ger cles Hells kwartier. 19.30 Kerk
orgelconcert: klassieke muziek. 20.00
Ferdinand Huyck (deel 8), seriehoor
spel. 20.30 Stereo: lichte gramimo-
foonmuziek. 20.30 Radio Actief, ge
varieerd programma met om 22.30-
"2.38 Nieuws en om 22.38-22.45 Par-
VRIJDAG
Morgen:
KRO: 7.00 Nieuws; 7.10-Het levende
woord; 7.15 Stereo: Badinerie: klas
sieke muziek. (7.30 Nieuws; 7.32
Actualiteiten; 7.50 Overweging; 8.00
—8.10 Nieuws); 8.30 Nieuws. 8,32
voor de huisvrouw (9.009.10 Gym
nastiek voor de huisvrouw); 9.40
Schoolradio; 10.00 Stereo: Aubade:
klassieke muziek (gr.); 11.00 Nieuws;
11.02 Voor de zieken; 11.55 Medede
lingen.
Middag:
DONDERDAG
12.00 Nieuws. 12.03 Herman Stok:
Pop-Slick. KRO: 13.00 Nieuws. 13.03
Actualiteiten. 13.08 TNT: muziek
van één tot twee. 14.00 Nieuws. 14.03
Pop-In: gezellig aanplaten met Mies
en Frits. 15.00 Nieuws. 15.03 Hol
ster: pop- en countrymuziek. 16.00
Nieuiws. 16.03 lORRrr...: hitparade.
17.00 Nieuws. 17.02 Actualiteiten.
17.07-18.00 Draaijij-ofdraaiik: ver-
ramma.
VRIJDAG
VPRO: 12.00 Nieuws; 12.03 Top-30;
(13.00 Nieuws); TROS: 14.00
Nieuws; 14.03 Lynx (of Los); AV
RO: 15.00 Nieuws; 15.03 Muziek
Boetiek (16.00 Nieuws); 17.00 Nws;
17.02 Radiojournaal; 17.05—18.00
Zingende bougie: gevarieerd platen-
programma voor automobilisten.
NEDERLAND-1
20.20 uur:
BERICHTEN UIT DE SAMENLEVING
20.30 uur:
VVEINREB een omstreden publicist in het nieuws
21.30 uur:
HAROLD PINTER, EEN PORTRET
22.20 uur:
(CVK-IKOR) VRAGENREEKS
22.50 uur:
(NOS) JOURNAAL
DONDERDAG
11.35 uur:
(NOS-NOT) DE NEDERLANDSE KERKEN
14.00 uur:
TEKENLES
14.25 uur:
ALLES OVER GEZONDHEID
18.50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
(TROS-KLEUR) JAM
Een gouden plaat voor Shocking Blue (zie ook elders
op deze pagina).
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
TROS-TOTO
20.40 uur:
(KLEUR) DE DIEF VAN WASHINGTON
21.30 uur:
OP DE MAN AF INTERVIEW
21.45 uur:
(KLEUR) THE PEDDLERS BIJ FIET EN FRANS
22.00 uur:
(KLEUR) RIDDER CANEPIN
22.25 uur:
(NOS) JOURNAAL
22.35 uur:
(TELEAC) ORGANISATIE
BELGIË-NED.
KANAAL 3/10
14.05 uur:
SCHOOLTV
18.25 uur:
ENGELSE LES
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
TIENERKLANKEN
19.35 uur:
(BSP) POLITIEKE TRIBUNE
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
DE INDRINGERS
21.15 uur:
TEN HUIZE VAN
De componist Louis de Meester.
22.05 uur:
PREMIERE-NIEUWE FILMS
22.45 uur:
JOURNAAL
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
NEDERLAND-2
KANAAL 32
18.50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
SCALA
Nieuws, Films, Parlementaria
19.30 uur:
VAN GEWEST TOT GEWEST
20.00 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
14.00 Schooltelevisie. 17.45 Journaal. 17.50 Schooltele
visie. 18.10 Journaal. 18.15 l'Ecran magique. 18.30
Schooltelevisie. 18.55 La pensée socialiste. 19.25 Les
Poucetofs. 19.30 Feuilleton. 20.30 La seconde vérité, film
21.50 Le carrousel aux images. 22.35 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
9.30-10.30 Schooltelevisie. 12.30 Midi-magazine. 13.00
Journaal. 14.30 Schooltelevisie. 15.30 Voor de jeugd.
18.15 Journaal. 18.20 Le Schmilblic. 18.35 Kroniek voor
de vrouw. 18.55 Les Poucetofs. 19.00 Regionale actuali
teiten. 19.25 Café du Square. 19.45 Journaal. 20.20
Panorama. 2L20 Les envahlsseurs. 22.10 Variété. 22.55
JournaaL
De ,roep van de zee' heeft het zang
duo Nina en Frederik na een succes-
senreeks van dertien jaar uiteen doen
vallen. Terwijl zijn Deense vrouw
zich op solo-carrière voorbereidt, is
de uit Nederland geboortige Frede
rik baron van Pallandt met zijn ca
tamaran-zeilboot op weg naar Zuid-
Afrika. ,Frederik heeft rne voor zijn
vertrek gezegd dat hij niet meer op
het podium wil', vertelde Nina de
journalisten. .Misschien gaat hij wat
liedjes schrijven, maar dat is alles'.
Frederik is zes weken geleden In zijn
zelf ontworpen catamaran van een
kwart miljoen naar Zuid-Afrika ver
trokken, voor wat zijn persagent
Ken Pitt ,een Kon-Tiki-achtige tocht'
noemde. Pitt wist niet of Frederik
van Zuid-Afrika nog verder zou gaan
of dan terug zou keren naar Nina
en hun drie kinderen.
WILLINK VAN COLLEN-
PRIJZEN '69 UITGEREIKT
D. E. Willink van Collen-prijzen die
zijn ingesteld om jonge schilders tot
35 jaar te ondersteunen in hun stu
die. zijn dit jaar toegekend aan:
eerste prijs Danielle Kooi (Amster
dam), tweede prijs Willem Gorter
(Amsterdam) en derde prijs Mat-
thijs Röling (Groningen). Het was de
58ste maal dat deze wedstrijd, uit
geschreven door het fonds Willink
van Collen, werd gehouden.
(ADVERTENTIE)
Op de vergadering van de algemene
raad van het Nederlands centrum
voor het Amateurtoneel te Maars-
sen, is een scholingsprogramma aan
vaard, waarin alie huidige activitei
ten en een groot aantal toekomstige
projecten zijn opgenomen. In dit
scholingsprogramma is een methodi
sche opzet voor het cursuswerk van
het NCA uitgewerkt door de provin
ciale toneeladviseurs en de directeur
van het NCA, mr drs Jan Velzeboer.
Naast het scholmgswerk voor de
amateurtoneelverenigingen ornvat het
programma een groot aantal activi
teiten op het gebied van de algemene
dramatische vorming. Het scholings
programma zal worden gehanteerd
als basis voor het werk van het Ne
derlands Centrum voor het Amateur
toneel in de komende jaren.
Het NCA heeft voorts met algemene
stemmen een voorstel tot wijziging
van haar statuten aanvaard.
Met name is door deze wijziging een
mogelijkheid geschapen voor een fi
nanciering van de activiteiten van de
Srovinciafe en stedelijke centra voor
et amateurtoneel door middel van
een landelijke afdrachtregeling en
rechtstreekse provinciale en gemeen
telijke subsidies.
Tevens werd in deze vergadering het
financieel jaarverlsag over 1968 goed
gekeurd, waaruit bleek dat de finan
ciële moeilijkheden van het NCA van
de vorige jaren goeddeels zijn over-
teurtoneel werd als volgt samenge
steld:
Mr H. J. Zeevalking (voorzitter), J.
H. Muller (vice-voorzitter). H. J.
Bernsen (secretaris), B. J. M. Maes-
sen (2e secretaris), mr J. A. de
(ADVERTENTIE)
De aanhangers van de Dobbelsteen
beweren dat het onbeschaafd is om
grote plakken kaas in gezelschap te
nuttigen. 'Zelfs in het bijzijn van je
eigen vrouw hap je niet in een brok-
uit-het-vuistje', zeggen ze, 'men
pakt met duim en wijsvinger een
elegant blokje'. De aanhangers van
de Plak daarentegen beweren dat
het een goed recht van de man is om
een viriele, duimsdikke plak voor
zich op te eisen. Een vrouwelijke
Plakster meldt: 'Wat moet m'n
man met zo'n miezerig stukje? Bij
een groot glas pils krijgt-ie van mij
een forse réép kaas.' De strijd woedt
voort. We wachten tot de eerste
kaasfabriek bezet
wordt door opstandigeJ
rebellen, de kaas
in de vuist. Zal het
een dobbelsteen of
een duimsdikke
plak zijn?
Expositie
rond tijdschrift
Forum'
Een tentoonstelling, gewijd nan het
letterkundige werk van het tijd
schrift Forum' dat van 1932 tot en
met 1935 heeft bestaan, zal van 13
december tot 8 februari in het Haagse
gemeentemuseum worden gehouden.
De expositie wordt georganiseerd ter
gelegenheid van het vijftienjarig be
staan van het letterkundige museum
en documentatiemateriaal. Foto's,
prenten, brieven, handschriften en
ander documentatiemateriaal illustre
ren op de tentoonstelling de beteke
nis van het tijdschrift. De expositie
kreeg de titel: ,Ter Braak, Du Per
ron en hun Forum 1932-1935'.
Te zien zal er onder meer zijn beel
dende kunst, die in .Forum werd be
sproken en gereproduceerd, zoals van
Charley Toorop. Foto's en documen
ten tonen ook toenmalige wereld
gebeurtenissen, die weerklank kregen
in .Forum' zoals de opkomst van Hit-
Ier, de muiterij op de Zeven Provin
ciën en de Italiaanse aanval op Abes-
sinnle.
In .Forum', dat een maandblad was,
publiceerden schrijvers uit de tweede
helft van de periode tussen de beide
wereldoorlogen. De bekendsten wa
ren: Menno ter Braak, E. Du Perron,
Richard Minne, J. Greshoff, Willem
Elschot, Jan van Nijlen en Hendrik
de Vries, Du Perron en Ter Braak wa
ren het vooral, die in .Forum' hun
standpunt uiteenzetten over de lite
raire, culturele en politieke ontwik
keling van hun tijd en daarbij strijd-
lustig afrekenden met alle gezagheb
bende opvattingen die in nun ogen
onoprecht of gevaarlijk waren.
Zodra Panda aan het mummie-wind
sel had gerukt, viel het lint slap op
de grond.
.Gelukt!' riep hij voldaan. .Joris Is
gevallen. Ik wil het wedden! Kom
maar mee, dan kunt u de dief van uw
zeldzame schoen pakken!'
,Dat zal ik zéker gromde de wiiv
kelbediende, terwijl hij achter Pan
da aan naar de achterdeur snelde.
Maar van hun plannen kwam wei
nig terecht, Want toen ze in het
steegje kwamen dat achter de win
kel liep, was er geen spoor van Jo
ris te bekennen.
V-verdwenen mompelde Panda
verbaas. ,Hoe kan dat? Hij kan toch
niet zó hard weg zijn gelopen? En
bovendien kan hij zich nergens ver
stoppen
FEUILLETON
DOOK AN RUTGERS VAN DEB LOEF!
En niet wéér een operatie. Zijn he
le leven heeft al bestaan uit ether en
verbanden en verpleegstersschorten.
Om nog maar niet te spreken van de
duizend injectiespuiten en al zijn
verschrikkelijke dromen. U hebt toch
dat heerlijke buitenhuis waarom
mag Donald daar niet van een lange
vakantie komen gemeten om daarna
weer hier terug te komen? Hij heeft
zich bij ons thuis leren voelen. Hij
heeft al zoveel ellende...'
Weer kon hij niet verder komen.
Juffrouw Hamacher stond op. Zij
Iceek even meewarig naar de witte
knokkels waarmee de dokter op het
blad van zijn bureau zat te tikken.
Zij nam een sigaret uit het pakje dat
binnen zijn handbereik lag, stak die
tussen zijn lippen en gaf hem vuur
met haar eigen kleine zilveren aan
steker die zij uit haar tasje haalde.
Daarna knikte zij hem toe. Ten ant
woord knipte hij even met zijn ogen,
terwijl hij zich in een meer ontspan
nen houding achterover in zijn stoel
installeerde. Zo, op twee stoelpoten,
met een knie tegen het bureau ge
steund, de ogen gesloten en de siga
ret tussen de lippen, liet hij de woor
denvloed over zich heen gaan. Ein
delijk scheen er weer een gaatje voor
hem te komen. ,Maar mevrouw Key-
ser, of madame Lesposia als u dat
wilt u moet toch begrijpen, u hebt
in de loop van de jaren zo veel rollen
moeten spelen, u nebt zich in zo veel
mensenlevens moeten indenken, u
bent een waarlijk gróót toneelspeel
ster geweest,' hierbij knipoogde hij
even naar z'n Hamachertje die wel
honderd lachrimpeljes achter haar
brllleglazen kreeg, .iemand als u moet
toch begrijpen wat er allemaal in het
hoofd van zo'n eenzame jongen om
gaat. Hij heeft alleen u, hij héngt
aan u, hij hoopt altijd weer het beste.
hij wordt zo dikwijls teleurgesteld,
t begrijp het, u hebt veel gasten, u
hebt belangrijke bezigheden, u hebt
talloze zorgen en u mag zich niet te
zeer vermoeden heeft uw medicus ge
zegd ik heb het allemaal begre
pen, maar desondanks pleit ik voor
uw kleinzoon. U moest hem eens zien
zoals hij op het ogenblik is. Hij is
werkelijk een beetje gelukkig gewor
den, hij heeft vrienden gemaakt, hij
is ook minder lastig, en hij..'
Dokter Stanwick had nog even kop
pig volgehouden, terwijl aan de ande
re kant de stem van de oude toneel
speelster alweer sprak. Maar nu sloeg
hij zijn ogen ten hemel. Het was ho
peloos. En hij wipte naar voren op
zijn stoel ten teken dat hij het op
gaf. Op dit moment gaf juffrouw Ha
macher- hem een wenk. Zij had al
een tijdje voor het raam gestaan,
met de rug naar hem toe. Nu wees
zij hem op iets daar buiten.
Met een bruuske beweging stond hij
op om naar haar toe te gaan, daar
bij bijna de telefoon van het bureau
sleurend, maar zij redde het toestel
nog juist op tijd. Daarna stonden ze
samen door het raam te kijken, zij
met de telefoon als een kind in haar
armen, hij met de hoorn van het toe
stel waarin nog steeds mevrouw Key-
sers stem ratelde, op een armlengte
afstand van zijn oor. De uitdrukking
van afkeer op zijn gezicht gold deze
stem en zeker niet de bewegelijke jon
gensfiguur naar wie ze nu beiden
stonden te kijken. Het was een don
kere jongen van net veertien jaar die
daarginds aan de overkant van het
grote, glooiende grasveld tegen het
fietsenschuurtje stond te ballen. Och
ballen was het juiste woord niet. Do
nald had een ladder tegen de mum-
van het schuurtje gezet en stond nu
met een energie alsof zijn leven er
van afhing, een honkbal tussen de
sporten door te werpen. Met beide ar
men hoog voor zich uitgestrekt, de
bal in de linkerhand, het boven
lichaam ver naar achteren gebogen,
balanceerde hij vóór elke worp enke
le ogenblikken op zijn stevig geplan
te rechtervoet; daarna voerde hij
enige hevig interessante bewegingen
uit, die bedoeld schenen om een zicht
baar publiek te imponeren ook be
dreigde hij er eveneens onzichtbare
tegenstanders mee en beloofde zich
zelf succes. Vervolgens haalde hij
zijn linkerarm ver naar achteren,
waarna hij zijn hele lichaam met al
le kracht op zijn linkervoet naar vo
ren bracht en de bal als een kogel
deed wegsuizen, recht op de geduldi
ge ladder af en met een doffe bonk
die tot het kantoortje doordrong
tegen de houten wand aan. Daar
na sprintte hij weg om de bal weer
op te halen. ,Hij is niet voor pitcher
in de wieg gelegd," zei dokter Stan
wick zacht, ,maar met deze hardnek
kigheid brengt hij het boven de mid
delmaat. Arme kerel, hij weet nog
niet wat hem boven het hoofd hangt.'
.Hallo? Hallo?' klonk het opeens
scherp door de telefoon. Zachtjes
nam juffrouw Hamacher de hoorn uit
de hand van haar chef en met haar
vriendelijkste stem antwoordde ze:
,Het spijt dokter Stanwick dat hij
dit gesprek niet kan vervolgen. Maar
misschien kan ik nog iets voor u
doen?' En even later: .Nee, mevrouw
Keyser, het spijt me heel erg, maar
dat zal niet gaan; Donald is op het
moment te druk bezet om aan de te
lefoon te komen. We zullen hem dit
verdrietige nieuws trouwens heel
voorzichtig moeten meedelen, dat be
grijpt u wel. Het is ook nog een beet
je vroeg, vindt u niet? Hij kan er
nog lang genoeg tegen opzien.' ,Ja
zeker, ja zeker. Dag mevrouw Key
ser.' Met een zucht van verlichting
en een meewarig hoofdschudden leg
de de oude dame de hoorn zachtjes
op de haak, waarna zij het toestel
behoedzaam op het bureau terugzet-
teu
iWordt vervolgd)
