HET LOT WERD VOOR
PSV HET NOODLOT
AJAX ZEGEVIERDE WEER
UNDER: WE HADDEN
HET NIET TOT LOTING
MOETEN LATEN KOMEN
Overwinning Eindhovenaren baatte niet
Sensaties in runners-up-cup
BRUGGE UITGESCHAKELD ONDANKS
VOORSPRONG VAN 3 DOELPUNTEN
KLEIN ZILVEREN MUNTSTUKJE
MOEST BESLISSING BRENGEN
VAN DER KUIJLEN BENUTTE
PENALTY MAAR KANSEN NIET
Keihard
Tegen de grond
Furieus
IJzersterk
modieuze pullover
CRUIJFF UIT
HET VELD
GESTUURD!
WAREN KANSEN
BIJ DE LOTING
WEL GELIJK?
Beste
man
HERRERA: IN HET VELD HADDEN
WE OOK AL GEWONNEN...
BEKER VOOR DE
BEKERWINNAARS
HEEL ELFTAL
GESCHORST
RENSENBRINK
KAMERLID VRAGEN OVER GEESINK
NEGATIEF
ZWARE STRAF
VOOR RIK VAN
STEENBERGEN
IN SP0RTT0T0
AL 19 ,G0ED'
00K LIVERPOOL
LIGT ER UIT!
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
EINDHOVEN (ANP, GPD) Helenio Herrera kon zijn emo
ties alleen nog uiten in een schrille, dierlijke kreet, die het me
rendeel van de dringenden en duwenden in de overvolle gan
gen onder het PSV-stadion verstomde. Enkele minuten eer
der had de Argentijn met vertrokken gezicht, gevolgd door zijn
oiterlyk slechts lijfelijk aanwezige aanvoerder Peiro, zich een
weg gebaand naar de plaats waar alleen het lot AS Roma nog
kon schenken wat het in tweehonderdtien minuten voetbal niet
had kunnen verdienen: een plaats in de kwartfinales van de
Europese beker voor bekerwinnaars.
Het lot besliste. Een klein zilveren muntstukje met aan de kop-
zijde een doel en aan de kruiszijde een bal. Roma koos het doel
en dat hielp haar in de kwartfinales. ,Nu win je met 1-0 en ver
lies je nog', zei trainer Kurt Linder, terwijl hij hulpeloos zijn
schouders optrok. ,Maar het is onze eigen schuld. We hadden
het helemaal niet op het lot hoeven te laten aankomen. Als Van
der Kuylen en Ressel die opgelegde kansen hadden benut
En weer schudde Linder zijn hoofd. In zijn ogen blonken tra
nen. Het is hem niet kwalijk te nemen. Want het was meer dan
zielig hoe Ressel en Van der Kuylen in de verlenging met de
kansen omsprongen. Eén van hen had het verloop een ander
aanzien kunnen geven, maar het geluk keerde zich tegen hen
én PSV.
doel. Er was nog spanning. Er waren
nog zenuwen. De Eindhovense formatie
kon de Juiste weg niet vinden.
Hoewel, die pass van Willy van der
Kuylen bereikte de opgerukte Van den
Dungen, die dicht by het doel, enkele
meters naast schoot. Direct daarop en
kele verre schoten van Kersten Bjerre,
maar die waren té zacht om Ginulfi
enigermate te verontrusten. Roma
werd duidelijk hevreesd en greep in.
Met harde tackles, die arbiter Ems-
berger correct afstrafte Capelli, de man
die er in Rome niet bij was, raakte he
lemaal van slag en trapte Nico Mares
onderuit. Hij ging in het boekje van
Emsberger.
Maar doelpunten, die .beauties' vielen
niet. Nog niet. Steeds konden de Roma-
verdedigers de passes van PSV vroeg
tijdig afbreken. Zelfs keiharde schoten
uit de tweede linie, van onder anderen
Bjerre, sloegen te pletter tegen Ro
meinse lichamen. Nico Mares, bereid
om zich helemaal te geven, sprong en
zweefde naar iedere bal die in zyn rich
ting kwam. Nico werd het niet gemak
kelijk gemaakt. De Romeinen, doorge
winterd in verdedigend voetbal, stomp
ten en duwden. Hy mocht, ook al zou
de gramschap van 18.000 supporters,
onder wie Sint-Nicolaas, over hun hoof
den neerdalen, niet aan de bal komen.
De tijd verstreek. In de 42ste minuut
werd achter de rug van arbiter
Emsberger Mares opnieuw tegen de
grond geslagen. Door Capelli. De bal
lag tientallen meters verder. Wie, zo
vroeg men zich op de tribunes af. moest
het eerste doelpunt maken? De Romei
nen hadden het in ieder geval al
een halve speeltijd volgehouden.
De tweede helft begon met de intocht
,de zilvervloot". Aan ons, zo lieten
de supporters weten, zal het niet lig
gen. Wij doen ons best, dachten de
PSV-ers en togen opnieuw ten aanval.
prijzen d
heeft. W
Wat hij presteerde grensde bijna
aan het onmogelijke. Tweemaal binnen
een handvol seconden redde hij Herrera
voor een afstraffing, voor een complete
afgang. Zelfs Pleun Strik stelde de
Roma-doelman na éen weergaloze
solo op de proef. Maar Ginulfi kon
gisteravond niet falen. Hij alleen gaf
de Romeinse verdediging glans, ver
zilverde de daden van zijn ploeggeno
ten.
Want Roma ondanks het feit dat
H.H. twee verse krachten tijdens de
verlenging in de stryd wierp (Bertini
en Franzot, respectievelijk voor Capeh
lini en Braglia) kon in de aanval
geen vuist maken. Wel in de verdedi
ging. En daarop heeft PSV zich zolang
te pletter gelopen tot de knock out
de Italiaanse benen schenen zich
vermenigvuldigd te hebben. Iedere
pass, ieder schot, werd voortijdig on
derbroken door één, twee of drie Roma-
verdedigers, zodat de Romeinen ook
wel eens uit hun schulp konden krui
pen.
Dè eerste werkelijk goede scoringskans
was, jawel, voor AS Roma. In de eer
ste minuut. Een slechte pass van Van
Stippent viel op de schoenen van de
vrijstaande Peiro, die van dichtbij in
schoot. Pim Doesburg wierp zich echter
in de baan van het schot en ranselde
de bal uit zijn doel. PSV schrok en
startte furieus. Roma moest terug. In
de verdediging, waar Herrera's tactiek
voor het grootste gedeelte op was ge
baseerd. Willy van der Kuilen, de man
die tot taak had Ginulfi te deklasseren,
kreeg PSV's eerste kans. Maar zijn zie
dend schot scheerde hoog over Roma's
Roma geroeide, omdat het voelde dat
het achter weinig gevaar had te duch
ten. Het durfde vaker naar voren te
trekken en zorgde voor enkele gevaar
lijke momenten. En toen in de 65ste mi
nuut, daalde vrouwe fortuna in het
stadion neer. Of was het gerechtig
heid? (Denk aan het beslissende en
noodlottige moment voor PSV in Ro
me). Een dieptepass van Van der Kuy
len stopte Salvori in het doelgehied
met zijn handen. Onder groot tumult
(ADVERTENTIE)
Geef hem met
St-Nicolaas een
met kol, V-hals
of ronde hals
van wereldberoemde
merken,
zoals ,Pierre Gardin'#
,Hauber' en ,Melka'
vanaf 22,50
(^0 /a e
/ei 4/
Walstraat 78 - Vlissingen
Lange Noordstraat 35, Middelburg
CHORZOW Voetbal Jaarbeursbe
ker Ruch Chorzow - Ajax 1-2: hier
het eerste doelpunt voor Ajaxge
maakt door Mühren. De Poolse doel
man Pietrék en' de verdedigers Ben
en Nieroba hebben het nakijken.
CHORZOW (ANP) Ajax
heeft zich woensdag voor de der
de ronde van het jaarbeursste-
denbekertoernooi geplaatst door
de tweede ontmoeting tegen
Ruch Chorzow met 2-1 te win
nen. De Amsterdammers hadden
de eerste wedstrijd met 7-0 ge
wonnen. De ruststand in Chor
zow was 1-1.
De doelpunten bij Ruch Chorzow
Ajax werden gemaakt door Piechnic-
zek voor Ruch en Muehren en Van
Dijk voor Ajax. Er waren 20.000 toev
schouwers.
Ajax beëindigde de wedstrijd in Chor
zow slechts met tien spelers. In d,e
64e minuut werd Jolian Cruyff door
de Bulgaarse scheidsrechter Ohoma-
EINDHOVEN (ANP) Waren
de kansen voor PSV en AS Ro
ma fifty-fifty op het moment
dat scheidsrechter Emsberger in
het benauwde gangetje bij de
PSV-kleedkamers zijn muntstuk
omhoog gooide? Of was het
misschien 53-47 in het voordeel
van AS Roma of iets daarom
trent?
Het muntstuk dat de Hongaarse
scheidsrechter had voorbestemd
om de ontmoeting te beslissen
en daarmee indirect te beschik
ken over honderdduizenden gul
dens aan inkomsten uit volgen
de weistrijden was namelijk niet
geheel uitgebalanceerd. Het was
een herinneringsmunt (,die heb
ik tijdens het ÜEFA-toernooi in
Frankrijk gekregen van de
Turkse voetbalbond', aldus de
heer Emsberger) waarop aan de
ene kant een bal stond en aan
de andere kant een doel. ,Ik
mocht niet kiezen', aldus PSV-
aanvoerder Pleun Strik. .De
scheidsrechter zei: als de bal bo
ven komt. wint PSV, als de an
dere kant boven komt is AS Ro
ma een ronde verder. Aan de an
dere kant stond geloof ik een
gebouw of zoiets. Toen die ene
kant boven kwam heb ik me
moeten beheersen om 'm niet
weg te trappen. Alles was in
eens voorbij. Daar heb je dan
twee uur voor gevoetbald'. De
vraag is echter: heeft PSV van
scheidsrechter Emsberger een
eerlijke kans gehad? De bal was
namelijk veel dikker van uitvoe
ring dan het doel aan de andere
zijde. Bij het wegspringen
en dat deed de munt op de ste
nen vloer in de gang van de
PSV-kleedk?mers iijkt het
niet onmogelijk, dat de munt een
voorkeur heeft voor op één zijde
uit te tollen: op de zijde waarin
de bal gegraveerd staat. Toen de
heer Emsberger op deze moge
lijkheid werd gewezen, was hij
zo bereidwillig de munt vier
maal op te gooien. Tweemaal
kwam de bal boven, tweemaal
het doel. Maar lean zoiets als een
waterdicht bewijs gelden?
EINDHOVEN, (ANP) Sterk contrasterend met de uitzinnige vreugde
in de Romeinse kleedkamer was de berustende stemming bjj PSV. Trai
ner Kurt Linder, die na de voor zijn club zo ongelukkige loting nog extra
lang naar de .feesttent' van AS Roma was gegaan om collega Herrera
de hand te drukken, zei over de inzet van zyn ploeg als geheel wel te
vreden te zyn. ,Er zyn enkele spelers beneden myn verwachtingen ge
bleven. Namen zal ik niet noemen, dat heeft geen enkele zin. Het ont
brak voornamelijk aan eigen initiatief, vooral in de eerste helft, toen we
te nerveus waren', zo zei de Duitser. .Misschien zijn we een volgende keer
wat gelukkiger. We hadden het niet op een loting moeten laten aan
komen'.
Datzelfde was de mening van de helblonde Deen Bent Schmidt Hansen,
die uitstekend Nederlands spreekt. ,We hadden de wedstrijd eerder moe-
besliste Emsberger: strafschop. Van
der Kuylen voltrok het vonnis: keihard
en onhoudbaar stuitte de bal tegen het
net: 10.
Hét publiek was volledig buiten zijn
zinnen. Het zong, het schreeuwde. Al
les was nu weer mogelijk, zelfs een
overwinning. De kans daarop kreeg
Willy van der Kuylen, in de zeventigste
minuut. Een voorzet van Peter Ressel
tikte Nico Mares door. De bal viel let
terlijk te onverwacht misschien
op de schoen van Willy, die, op enkele
centimeters van Ginulfi, jammerlijk
faalde. Het had 20 kunnen beteke
nen, het had de weg naar de kwart
finales voor PSV kunnen openen. Eén
strelende beweging van Willy's voet
had Ginulfi tot een geslagen man kun
nen maken.
Zou PSV nu haar zelfvertrouwen ver
liezen? Nee, want wilskrachtige en ge
routineerde Pleun Strik, de beste man
van PSV, stoorde, bouwde en kwam en
kele malen gevaarlijk mee naar voren.
Dat gaf de Eindhovense elf genoeg
kracht om door te gaan. Kennelijk ech
ter haperde er iets aan de motor van
Schmidt Hansen. Htj draaide slechts
op halve kracht.
In de 85ste minuut kreeg Capellini do
kans van zyn leven. Alleen dook hij op
voor Doesburgs doel, maar schoot zo
zacht, dat Pim kon redden. Voor de
tweede maal behield hy nog enige ze
kerheid voor zyn makkers, die nu lang
zaam maar zeker begonnen te denken
aan een verlenging. Niet echter Cor
dova, die luttele seconden voor tijd
doorbrak, maar zijn weinige aanhan
gers diep teleurstelde, door in het zy-
net te schieten.
Tegelijk met het fluitsignaal van de ar
biter scheerde een schot van Peter
Kemper van zeker dertig meter net
over Ginulfi's doel. De verlenging was
een feit. Tweemaal één kwai-tier nog
alles geven. De uiteindelijke bes'
al was het door het lot, moest
len. PSV of Roma zou de volgende ron
de halen. Het werd tenslotte Roma.
ten beslissen'. Over zijn eigen spel wilde- hij geen rechtstreeks oordeel
geven. ,Ik geloof wel, dat ik beter heb gespeeld dan in Rome', zei hij
diplomatiek, .maar ik ben nog nooit in mijn leven zo moe geweest'. ,Zoef
de' haas', die zijn naam in deze thuiswedstrijd met had kunnen waarma
ken, zag inmiddels vooruit: ,Nu dinsdag tegen Feijenoord. Dat is nu het
belangrijkste voor ons. Punten halen in de competitie'.
Aanvoerder Plenn Strik, die in de tweede helft van de verlenging nog
vaster dan voorheen in de voorste lijn te vinden was geweest, was te
leurgesteld. ,Wij zyn nauwelijks een moment in gevaar geweest. Ik dacht,
dat we het in die verlenging wel zouden halen, vandaar dat ik voor ben
blijven spelen'. De lof van ale PSV-ers ging uit naar de Romeinse doel
man Ginulfi, die in de tweede verlenging drie schoten van Van der Kuy
len op schitterende wyze onschadelijk maakte.
Collega Pim Doesburg sprak zijn waardering over Ginulfi uit en ook
Willy van der Kuylen stak de loftrompet over de acties van de Romein.
,Het was gewoon fantastisch. D:e man heeft een grote nederlaag van
Roma in de weg gestaan'. Van der Kuylen, die de penalty feilloos had
benut, was niet ondersteboven geweest van de soms harde strijdwijze
van zyn tegenstanders. ,Het zijn echte profs. Alleen die nummer 2 (Bet)
hield me voortdurend vast. Dat was hinderlijk'.
Heel wat onvriendelijker tenslotte dacht Nico Mares over zijn tegenstan
ders. ,Ik heb veel klappen gekregen, steunde hij, terwijl hrj de pijnlijke
plekken aan zijn benen betastte. .Meer dan in een heel seizoen', zo voeg
de hij eraan toe. Nico Mares tenslotte werd woordvoerder van de stem
ming in de Eindhovense gelederen: ,We hebben gewonnen, maar toch
verloren. Zo is voetbal nu eenmaal'
Herrera was de voor hem vernederende situatie in het veld glad verge
ten. ,We hebben helemaal geen geluk gehad', onderwees hij de verzamelde
pers. .Daar', en hij wees met een theatraal gebaar dwars door de muren
van de kleedkamer heen, ,daar op het veld hebben wij gewonnen'. Het
was even moeilijk de daarna volgende explicatie te volgen. Het kwam er
op neer dat Herrera de strafschop ten onrechte vond toegekend. ,Er liep
iemand buitenspel op het moment dat Santarini hands maakte'. Maar
daarentegen was bij het doelpunt dat AS Roma maakte geen sprake van
buitenspel geweest. In de gedachtengang van Herrera was heel die op
voering in het nauwe gangetje achter de kleedkamers onnodig geweest.
Hij haa eigenlijk met 1-0 gewonnen. Maar alleen dankzij de scheidsrech
ter.... Geen wonder dat de Argentijn geen goed woord voor de heer Ems
berger over had. Toen Herrera op deze wijze even orde op zaken had
gesteld was hij wel bereid woorden van lof toe te zwaaien aan PSV.
.Conditioneel zeer sterk. Ik geloof dat het een goede gelijkopgaande
wedstrijd was'.
Er werd hem gevraagd wie hij de beste speler vond: ,De nummer tien',
antwoordde hij zonder aarzelen. Dus de ziedende schoten van Willy van
der Kuyen moeten bij de AS Roma-trlainer een trauma hebben veroor
zaakt. Want toen er werd aangedrongen nog wat uitblinkers te noemen
vormden zijn lippen na enig nadenken weer het woord: .Tien'. Het is dni-
delijk dat Herrera diep ontzag heeft voor spelers die met hnn schoenen
vuurwerk kunnen afsteken. Daartegen is dc muur van verdedigers
waar hy wereldsuccessen heeft gebouwd niet bestand.
Moment uit de wedstrijd PSV - Roma.
Hier een duel tussen PSV-aanvaller
en de Romeinse doelman Ginulfi.
In de strijd om de Europese beker voor
bekerwinnaars vielen de volgende be
slissingen:
Glasgow: Glasgow Rangers - Gor-
nik Zabre 1-3. Gornik gaat over naar
de volgende ronde. Het won de eerste
wedstrijd eveneens met 3-1.
Cardiff: Cardiff City - Goeztepe
Izmir 1-0. De Turkse bekerhouder
heeft zich geplaatst voor de derde
ronde, Goeztepe won de eerste wed
strijd met 3-0.
Manchester City - Lierse SK 5-0.
Manchester City gaat over naar de
volgende ronde. De eerste wedstrijd
haden de Engelsen met 3-0 gewonnen.
Zagreb: Dynamo Zagreb plaatste
zich voor de derde ronde door met 2-0
te winnen van Olympique Marseille.
De Zuiaslavische bekerhouder had de
Fransen in de eerste wedstrijd op 1-1
gehouden.
Sankt Gallen: FC Sankt Gallen -
Levski Sofia 0-0. Levski Sofia gaat
over naar de derde ronde door een
overwinning met 4-0 in de eerste wed
strijd.
Gelsenkirchen: Schalke 04 - IFK
Norköping 1-0, De Westduitse be
kerhouder plaatste zich voor de derde
ronde, aangezien de eerste wedstrijd
tussen beide clubs eindigde in een ge
lijkspel 0-0.
Coimbra: Academica Coimbra -
FC Maagdenburg 2-0 '0-0). Acade
mica plaatste zich voor de kwartfina
les. De Oostduitsers hadden de eerste
wedstrijd met 1-0 gewonnen.
BRUSSEL (ANP) De strafcomis-
sie van.de Belgische voetbalbond heeft
woensdag in Brussel een unieke straf
uitgesproken. De commissie schorste
het gehele eerste elftal van Racing
Lokeren, dat in een lagere afdeling
uitkomt, op grond van misdragingen
van de ploeg in een competitiewed
strijd tegen streekgenoot Scala Zele
op 9 november. De elf spelers mogen
van 4 tot 10 december niet voor de
club uitkomen. Racing Lokeren staat
op de tweede plaats in zijn afdeling.
De club kreeg bovendien een boete op
gelegd van 10.000 frank (ongeveer 700
gulden), terwijl gastheer Scela Zele
1000 frank boete kreeg wegens da
slechte organisatie.
ANTWERPEN (ANP) Het
voormalige Belgische wieier-
idool Rik van Steenbergen is
door een rechtbank in Antwer
pen in hoger beroep veroordeeld
tot zes maanden gevangenis
straf. een geldboete van 2000
Belgische franken en vijf jaar
ontzetting uit de burgerrechten.
Van Steenbergen (Rik I) had in
november 1968 hooglopende ru
zie met een vriend over een
speelschuld. De twist laaide zo
hoog op, dat er een handgemeen
ontstond, waarbij Van Steen
bergen zijn tegenstander Van
Ingelghem enkele vuistslagen
toediende. Daarna poogde hij
hem met zijn auto op het voet
pad aan te rijden en tenslotte
moest Van Ingelghem onder be
dreiging een schuldbekentenis
ondertekenen.
DEN HAAG (ANP) Woensdagmor
gen hadden zich bij de sporttoto in
Den Haag 19 deelnemers gemeld, die
ih toto 16 een kolom goed hadden
voorspeld. Er waren 439 meldingen van
twaalf goed, 4598 van elf goed en 132
met de eerste acht goed.
DEN HAAG (ANP) Het tweede
kamerlid drs J. J. Voogd (pvda) heeft
dè minister van erm gevraagd in haar
overleeg met de sportbonden bijzondere
aandacht te besteden aan de vraag, of
feitelijk de vrijheid van meningsuiting
van sportbeoefenaren en functionaris
sen niet belemmerd wordt door de drei-
dacht van de sportbonden te zullen
vragen voor een juiste toepassing van
hst tuchtrecht. Drs Voogd zegt in een
toelichting op zijn vraag dat de Ne
derlandse judo en jiujitsu bond zware
maatrgelen heeft genomen ten aan
zien van Anton Geesink, en nog andere
maatregelen zou overwegen indien
Geesink doorgaat met het uiten van
5 rgaat i
le bond.
GENT (ANP) De dopingscontrole,
die afgelopen zondag na de wedstrijd
in de Belgische competitie tussen La
Gantoise en FC Brugge, op de Ne
derlander Rob Rensenbrlnk én de Belg
Delmuile werd toegepast, heeft in bei
de gevallen een negatief resultaat ge
had. Het onderzoek werd woensdag in
Gent uitgevoerd in aanwezigheid van
'ertegenwoordigers van La Gantoise
:ent zoals bekend dat
geen sporen vanstimulerende midde
len werden ontdekt.
Ook voor de zogenaamde
cup (jaarbeursstedenbeker) werden
vele wedstrijden gespeeld.
Bekerhouder NEWCASTLE UNI
TED plaatste zich op eigen terrein
voor de derde ronde door met 1-0 te
winnen van Aporto (Port). De eerste
wedstrijd was in een gelijkspel zonder
doelpunten geëindigd. Het doelpunt
werd gemaakt door Scott. Er waren
45.000 toeschouwers.
9 INTER MILAN kwalificeerde zich
voor de derde ronde van het runners
up bekertoernooi door in Milaan .de
tweede wedstrijd tegen Hansa Ros
tock (Odl) met 3-0 te winnen. Jair,
Suarez en Mazzola scoorden voor de
Italianen, die door betere doelcijfers
de eerste ontmoeting verloor Inter met
2-1 de volgende ronde bereiken. Er
waren Slechts 3000 toeschouwers.
gelijk te spelen (0-0) tegen Juventus
(Ita). De eerste wedstrijd hadden de
Westduitsers met 3-1 gewonnen. On
danks een hoekschoppenverhouding
van 10-1 slaagde Juventus er niet in
de versterkte verdediging van Hertha
met doelman Gross te passeren.
DOSZA UJPEST (Hong) plaatste
zich door betere doelcijfers voor de
derde ronde door in Boedapest met 3-0
van FC Brugge (Belg) te winnen. De
Belgen haddeii de eerslt: wedstrijd met
5-2 gewonnen. De ruststand was 1-0.
De doelpunten werden gemaakt door
Fazekas (twee) en bene. De Hongaren
plaatsten zich omdat de doelpunten
in een uitwedstrijd gescoord dubbel
tellen.
KILMARNOCK plaatste zich voor
de derde ronde door betere doelcijfers
tegen Slavia (Bul). De Schotten ver
loren de tweede ontmoeting tegen Sla
via Sofia met 2-0 (2-0). Kilmarnock
had de eerste wedstrijd met 4-1 ge
wonnen. De doelpunten voor Slavia
Cook, die in eigen doel schoot.
De Oostduitse voetbalclub KARL
ZEISS JENA heeft zich woensdagmid
dag in Cagliari (Sardinië) geplaatst
voor de derde ronde van het toernooi
om de runners up-cup door de koplo
per in de Italiaanse competitie US
Cagliari met 1-0 te verslaan. De Oost
duitsers hadden de eerste wedstrijd
met 2-0 gewonnen.
ARSENAL (gbr) plaatste zich
voor de derde ronde door met 3-0 te
winnen van Sporting Lissabon (Port).
De eerste ontmoeting was geëindigd
in een doelpuntloos gelijkspel. De doel
punten werden gemaakt door Radford
en Graham (twee). Er waren 35.000
toeschouwers.
O NAPOLI (Ita) bereikte woensdag
middag de derdé ronde door de re
turnwedstrijd tegen VFB Stuttgart
(Wdl) met 1-0 te winnen. De eerste
ontmoeting tussen beide clubs was in
een doelpuntloos gelijkspel geëindigd.
De ruststand van de in Napels voor
punt.
eigen terrein VITORIA SETUBA
(Port.) met 3-2. De Portugezen plaats
ten zich echter voor de volgende ron
de doordat de doelpunten in een uit
wedstrijd dubbel tellen. De eerste ont
moeting was in een zege van 1-0 voor
Vitoria geëindigd. De doelpunte n wer
den voor Liverpool gemaakt door
Smith (strafschop) Evans en Honfc,
Voor Vitoria scoorden Qagner (straf
schop) en Strong (eigen doel). Er wa
ren 42.000 toeschouwers.
