Dampo
Adèle met bril en knotje
PANDA EN HET TOVERRECEPT
.Festival der
AVRO-Duitse
sterren'
grand gala
morgen
lekkere saucijzen
De pijp
met de vijf
pluspunten
jfjndb&u^
heetman
rtv en kunst
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
(ADVERTENTIE)
métallique JJ
lichtgewicht /X/jf/
droogrokend p ji
verwisselbare kop J*
moderne vormgeving
en de prijs.10.75 i
NEDERLAND-1
10.45 uur:
(NOS/NOT) ALLES OVEE GEZONDHEID
11.10 uur:
VAN WILSON TOT NIXON
11.35 uur:
BIOLOGIE
18.50 uur:
(NOS/KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19,05 uur:
(KRO) CIRCUS SCOTT
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO/KLEUR) 'T SCHAEP MET DE VIJF POOTEN
De Nederlandse sterren-tv-strip (zie ook elders op
deze pagina).
21.00 uur:
BRANDPUNT
21.35 uur:
(KLEUR) GUNSMOKE
22.25 uur:
NKV-JÜBILEUM
De Belgische nogal kritische professor Leemans spreekt
de feestrede uit.
22.55 uur:
(TELEAC) PREHISTORIE
Tweede aflevering van de tv-serie van Jan Moraal met
Johnny Kraaykamp in de hoofdroL
22.05 uur:
VANDAAG OF MORGEN
Hoofdstuk: automatisering (zie ook elders op deze
pagina).
22.55 uur:
(NOS) JOURNAAL
23.00 uur:
(KLEUR) APOLLO-13
BELGIË-NED.
NEDERLAND-2
KANAAL 32
18.50 uur:
(NOS/KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
SCALA
Nieuws, verkeersinformatie, weekendtips en parlemen-
taria.
19.30 uur:
(AVRO) WELVAARDIGHEDEN
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(KLEUR/AVRO) FESTIVAL DER STERREN
Grote Duitse show (zie ook elders op deze pagina).
(ADVERTENTIE)
U vindt
de volledige kollektie
omega horloges bij:
edelsteenkundlgo f.g.a./g.l.a.
diamantexpert g.l.a
lijnbaan 92 oostzeedijk 155
tel. 11 66 70 rotterdam
14.05 uur:
SCHOOLTV
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
LUCEAT
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
JOHN GABRIEL BORKMAN
KRO-produktie naar het toneelstuk van Ibsen met oa
Lo van Hensbergen
21.45 uur:
EUROVISIE-BALLET
22.35 uuur:
JOURNAAL
22.40 uur:
APOLLO-12
BELGIë-FRANS
14.00 Schooltelevisie. 18.15 Voor de kleuters. 18.30
Schooltelevisie. 19.00 Affiches. 19.25 Voor de kleuters.
19.30 Feuilleton. 20.00 Journaal. 20.40 Les fourberies de
Scapin. 21.55 Filmkroniek. 22.55 Apollo-12. Aansluitend
Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
10.10 Schooltelevisie. 12.30 Midi-magazine. 13.00 Jour
naal. 14.00 Schooltelevisie. 18.15 Journaal. 18.20 Le
schmilblic. 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionale
actualiteiten. 19.25 Café du Square, 15. 19.45 Journaal.
20.20 La vie des animaux. 20.35 Les frères Karamazov.
21.55 L'écran musicaL 22.55 JournaaL
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1969
Middag:
NOS: 12.00 Blik op de wereld: po
pulair programma over ontwikke
lingshulp. Overheidsvoorlichting.
12.30 Uitzending voor de landbouw.
NOS: 12.40 Stereo: licht instrumen
taal kwartet. 12.50 Recht en slecht,
praatje. 13.00 Nieuws. VARA: 13.11
Actualiteiten. 13.20 Stereo: klassieke
muziek (gr.). 13.50 Stereo: klass>;e-
Kesynn'onische muziek (gr.). NOS:
14.10 Stereo: lichte granimofoonmu-
ziek. 14.30 Van je buren moet je 't
maar hebben: radiowedstrijd tussen
Nederlandse en Belgische microkorf
balteams. 15.00 Pianomuziek met or
kest (gr.). 15.15 Stereo: aspecten
van de kamermuziek: moderne ka
mermuziek (opn.). 15.45 Toerisme:
toeristische informatie uit binnen-
en buitenland. VPRO: 16.00 Nieuws.
16.02 VPRO-Vrijdag: gevarieerd
programma.
Avond:
(18.00 Nieuws: 18.20 Uitzending De
vrije Gedachte: Nieuwe tijden
nieuwe grondrechten, lezing; 19.30
Nieuws). VARA: 21.00 Stereo: Ra
dio Filharmonisch orkest en solis-
- "joderne en semi-klassieke mu-
z 22.30 Nieuws. 22,40 Mededelin
gen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Ste
reo: Prettig weekend: licht geva-
NieuwsPlatenpr0Sïamma" 23'55"2400
ZATERDAG
Morgen:
VARA: 7.99 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Weekend: jeugduitzending.
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws. 8.11 Van de voorpagina.
8.15 Z.O. 135: gevarieerd program
ma. (9.35-9.40 Waterstanden). 10.30
Werkgeven- en -nemen: programma
over arbeid en arbeidsverhoudingen.
10.50 Voor nu en later, lezing. 11.00
Nieuws. 11.05 Wegwijs: tips voor
trips en vakantie. 11.10 Goede wijn
behoeft geen krans: nieuwe opnamen
van jazz- en amusementsmuziek.
11.25 Afrikaanse Kroniek. 11.45 Een
nieuw geluid: kennismaking met
jonge artiesten.
VRIJDAG
Middag:
12.00 Van twaalf tot twee, gevarieerd
programma. (12.22 Wij van het
land; 12.26 Mededelingen ten behoe
ve van land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00
Raden maar14.05 Schoolra
dio. 14.30 Stereo: Musiesta: licht ge
varieerd muziekprogramma. TROS:
15.00 Stereo: concert a la carte: ver
zoekprogramma van operamuziek.
16.00 Nieuws. 16.02 Disco-drive-in:
de showbusiness opdekorrelgenomen.
17.00 Persoverzicht. 17.15 Sportlcom-
pas. 17.45 Actualiteiten.
Avond:
NCRV: 18.00 Stereo: koorzang en
amusementsmuziek. .18.19 Uitzending
van de Anti-Revolutionaire Partij.
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Wereldpanorama. 19.10 Veel
gevraagde gewijde muziek (gr.).
19.40 Vernieuwing of restauratie?,
impressies van de -n-ote algemene
kerkvergadering van de Nederlands
Hervormde Kerk. 20.00 Volksmuziek.
20.15 Op het weekend af: licht pla-
tenprogramma. 21.20 Vader en le
raar, hoorspel. TROS: 22.00 Iene
Miene Muze: nieuws over under
ground en Westcoast music. 22.30
Nieuws. 22.40 Tsjies plies: licht amu.
sementsprogramma. 23.15 Toontje
later: licht platenprogramma. 23.45
Actualiteiten. 23.55-24.00 Nieuws.
ZATERDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord. 7.15 Op het eerste gehoor:
klassieke grammofoonmuziek met
nieuws en actualiteiten. 8.00 Nieuws.
8.11 Te Deum Laudamus (gr.): ge
wijde muziek. 8.30 Nieuws. 8.32 Voor
de huisvrouw. 9.00 Theologische
etherleergang. 9.35 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 9.45 Soistenkamer: ge
sprek met muzikale iustlratles. (Om
van vanmorgen). 10.55 Kunst
en vliegwerk: informatie over ac
tuele tentoonstellingen. 11.00 Nws.
11.02 Wat is liefhebben?, lezing.
11.15 Solarium: een hoogtezonpro-
gramma voor iedereen. Plm. 11.55
Mededelingen.
VRIJDAG
Middag:
VPRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Top-30.
(13.00 Nieuws). TROS: 14.00
Nieuws. 14.03 Lynx (of Los). AVRO:
15.00 Nieuws. 15.03 Muziek Boetiek.
(16.00 Nieuws). 17.00 Nieuws. 17.02
Radiojournaal. 17.05-18.00 Zingende
bougie: gevarieerd platenprogramma
voor automobilisten.
ZATERDAG
Morgen:
KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: gge-
varieerd programma. (10.00 en 11.00
13.0Nieuws.
NOS: 12.00 Nieuwe, 12.03 Skivatoont
tieniarig bestaan van de Ea-
Atelier Gesellschaft is voor de-
nrodulctiemaatschappij aanleiding
Itv^est om op 31 oktober jongstle
den in het plaatsje Geiselgasteig bij
Mtachen een gala-avond te organi-
aaren en daarvan een kleurige tv-
reristratie te maken.
n. AVRO-televisie zal van deze
.hoW waarin vele artiesten van in
ternationale faam optraden, van
avond een gedeelte uitzenden onder
dl Wel .Festival der sterren',
in deze kleurenproduktie zijn te zien
In te horen: Vico Torriani, Gilbert
Bécaud, Conchiita Bautista, Alice en
Fllen Kessler, Anneliese Rothenber-
5 Hermann Prey, Esther Ofanm.
rïitèrina Valente en Lester Wilson
zijn ballet. De muzikale leiding
jn handen van Bert Grund en
Heinz Kiessling. Scenario en regie:
Heinz Liesendahl.
VAN FASTENHOUT
IN ,DE PLOMP'
Tot 9 december exposeren Geert van
vastenhout, Job Goldenbeld en Bert
jonkTs respectievelijk schilderijen,
kinetische objecten-polymovebels en
steencollages-monotypes in de
Utrechtse Galerie De Plomp.
de
pseudo-eehtgenole
(DOOR MABEL SEELEX)
Copyright 1939 by Doubleday ft Company Ltd.
96
Ik zag zijn hand naar zijn zak glij
den en realiseerde me dat ook hij een
revolver had.
Carol was tussen hem en de twee
mannen. Hij kon om haar heen schie
ten, maar de twee mannen konden
hem niet treffen zonder haar in ge
vaar te brengen, dat risico bond hun
de handen. Aan hun ene kant was
het valluik, aan de andere de eetta
fel; ze zouden pas kunnen schieten
als ze omgelopen waren tot waar ik
stond. Ze begonnen een omtrekkende
beweging te maken, maar zouden
niet snel genoeg weg kunnen komen.
Ik wist dat op hetzelfde ogenblik
waarop ik me ervan bewust werd
dat ik mijn eigen revolver nog in
mijn hand hield. Ik stond aan de an
dere kant, met James Maartens di
rect beneden me; Carol zat mij niet
in de weg. Ik zag een revolver in de
hand van James Maartens omhoog
komen; het was niet op de sheriff
gericht, maar op Steve Corbett. Ja
mes Maartens zou maar al te graag
Steve Corbett om het leven brengen.
Ik richtte mijn revolver en haalde
de trekker over. Hij zorgde voor de
rest. Precies zoals Steve Corbett me
had gezegd toen hij me die revolver
gaf.
Er gebeurde zoveel die avond en het
gebeurde zo snel.
Ik herinner me hoe Steve Corbett
over Cottie's bed heen hing en zei:
,Hij is veilig?, en weer: ,Hij is veilig!'
Even liet hij zijn hoofd tegen het
smalle schoudertje rusten. .Mijn he
mel, Janet, had je niet kunnen doen
wat ik zei?
Hij zou je niet aange
raakt hebben als je rustig in huis
gebleven was'. Hij was het huis van
James Maartens uitgerend zo gauw
Maartens neerviel, zo gauw hij zijn
blik van de moordenaar had losge
maakt en zich realiseerde dat ik niet
bij zijn zoon was. Het enige waar
voor hij stilgehouden had, was om
zijn schoenen aan te trekken.
Ik was he m achterna gehold, hij
gend, roepend dat alles met Cottie in
orde was, dat ik hem zelf had ge
zien. Wat hij terugriep, is niet voor
herhaling vatbaar.
Hij werd Iets rustiger toen hij zich
oprichtte; ik denk dat hij toen voor
het eerst naar me keek. Goeie ge
nade, wat is er met jou gebeurd?'
Ik keek toen ook voor de eerste keer
naar mezelf. Meer in het bijzonder
naar mijn handen. Ze waren zo ka
pot en zaten zo vol opgedroogde
modder en bloed dat het moeilijk te
zien was dat het hande n waren.
.Goden', zei hij, ,ik begrijp niet hoe
jij een trekker hebt overgehaald met
zuike handen. Maar ik dank je in
ieder geval dat je mijn leven hebt
gered. Wat is er gebeurd?'
,Ik heb het liaarspeldje in je scheer-
etui gevonden. Ik was er zeker van
dat jij mrs. Rudeen had vermoord.
Ik wilde de sheriff gaan halen...'
,Dat speldje was mijn eerste bewijs
dat mrs. Rudeen dood was. Ik vond
het die morgen nadat ze vermoord
werd. Bij de rand van de bloemen
tuin. Hoe ben je aan die handen ge
komen?'
Ik vertelde ham wat er gebeurd was.
Hij kreunde. .Maartens. Hij moet
bang geweest zijn dat we een list
in de zin hadden. Hij wist dat ik
's nachts buiten rondliep, maar hij
wist niet waarvoor. Hij was degene
die hier kwam met die zaklantaarn.
Hij moet gisteravond een poosje hier
op wacht gestaan hebben om zich
ervan te overtuigen dat jij niet naar
buiten zou komen. Hij kon vannacht
geen pottekijkers gebruiken. Kom,
ik zal je handen wassen. Dan gaan
we terug'.
,Hoe heet Cottie nu eigenlijk?' vroeg
ik, terwijl hij mijn handen schoon
maakte.
,Adam Scott Kernan. Ik begon hem
Scott te noemen nadat... Zijn moe
der noemde hem Adam, naar haar
vader'. Ik wilde naar Cottie's moe-
doen. Ik zou het nu toch gauw ge
noeg te weten komen, dacht ik.
,Ik denk dat je maar beter mee kunt
gaan', zei hij, zodra ik op zijn bevel
aroge kleren had aangetrokken. ,Ik
neem Cottie mee naar de Willards'.
Hij legde de jongen tegen zijn schou
der en bleef even op hem neer staan
kijken. Hij zei: ,Ik heb mijn best
gedaan voor je moeder, joch', alsof
deze hele wraakneming iets was dat
hij aan het kind verschuldigd was
geweest.
Toen we terugkwamen in de kamer
van het huis dat ik had gekend als
dat van Loxton, richtte ar Hansen
zich juist op van het divanbed langs
de muur, waar hij overheen gebogen
had gestaan.
,Zo gaat het wel', zei hij kort. ,Hij
kan nu praten'.
De geboeide, verbonden man op het
bed was James Maartens.
Dr. Hansen vervolgde met onper
soonlijke stem: .Mooi schot, wie het
ook gedaan heeft. Door de rechter
schouder, heeft net de top van de
long gemist. Hij kan nog heel wat
jaartjes in de gevangenis slijten'. De
sheriff zei: ,Soms denk ik weieens
dat het een groot gemis is dat we
hier in Minnesota geen elektrische
stoel hebben'. Hij stond bij de ta
fel, bij het eind van het open kel
dergat.
Dichtbij hem zat Carol Lewis, haar
hoofd voorover op haar armen rus
tend op tafel, Een stapel voorwer
pen raakte haar bijna... handtassen,
sleutels en juwelen en bankbiljetten,
een chequeboek en iets meer naar de
rand een grotere stapel bankbiljet
ten.
De sheriff draaide zich om toen we
binnenkwamen en wees naar de sta
pel bankbiljetten. ,Dat zijn de acht
duizend dollar die we niet konden
vinden', zei hij triest. ,We hebben ze
in de kelder gevonden. En ook dit
allemaal. Ik ben bang dat er iets van
uw vrouw bij zal zijn, mr. Corbett'.
Steve Corbett nam een broche op in
petit point en goudfiligrain en legde
het voorzichtig apart.
,Die heb ik haar gegeven', zei hij.
,Mijn mannen graven m de turn, zo
als u gezegd hebt', ging de sheriff
ernstig verder. ,Ze hebben mrs. Ru
deen al gevonden. Ik twijel er niet
aan of de anderen...'
Steve Corbett ik kon nog niet aan
hem denken als Scott Kernan
knikte, zijn gezicht onuitsprekelijk
vermoeid. .Onder de bloemen... ik
dacht dat dat de plaats moest zijn
nadat ik er zelf de revolvers verbor
gen had. Het was een uitstekende
plaats. Niemand zou iets zoeken ach-
tei vers omgespitte aarde in de tuin'.
Hij liet zich langzaam in een stoel
naast Carol zakken. Zijn vrouw. Cot
tie's moeder. De moeder die was
weggegaan. Ze was begraven onder
de bloemen van John Loxton. Toen
vergat ik haar bijna. Toen Steve
Corbett ging zitten, zag ik wat er
achter zijn gestalte schuil was ge
gaan. Tegen de muur achter hem za
ten twee geboeide mannen, bewaakt
door Chat Leegard. Het waren Har
ry Lewis en Earl Jordan. Earl Jor
dan! Had hij hier ook mee te maken
gehad. Tk hoorde miin adem fluiten,
net als bij Cottie wanneer hij piot
even een waas werd. ,Ik heb hem
goed vast'. Het moest Earl Jordan
geweest zijn die door Chet Leegard
en Steve Corbett was neergeslagen
bij de deur van Maartens' veranda;
hij moest op de uitkijk hebben ge
staan. Maar hij kon onmogelijk heb
ben geweten wat er aan de hand
was. En toen zag ik dat hij het wel
degelijk had geweten.
(Wordt vervolgd)
(ADVERTENTIE)
B|j VERKOUDHEDEN
AUTOMATISERING
IN .VANDAAG
OF MORGEN'
Vanavond zendt de AVRO-televisie
van 22.05 tot 22.55 uur via Neder
land 2 de tweede aflevering uit van
de serie .Vandaag of morgen', die
tot thema heeft: Automatisering.
Automatisering is omschreven als
besturing van machines door machi
nes zonder menselijke tussenkomst.
Enerzijds is het duidelijk, dat de
mens niet aan die steeds verder
voortschrijdende automatisering ont
komt, anderzijds is dat hem angstig
te moede.
Het staat vast, dat de automatise
ring talloze problemen oplost, maar
ook vele schept. Wat het laatste be
treft denkt men in de eerste plaats
aan het feit, dat de mens als ar be. ds-
kracht in grote mate overbodigg
wordt. Er zal in de naaste toekomst
dan ook zeker met een steeds verder
toenemende automatiseringswerke
loosheid rekening moeten worden ge
houden.
Deed enkele decennia geleden de
mens nog praktisch al het denk
werk, over tachtig jaar zal het heel
wel mogelijk zijn, dat niet meer dan
een kwart van de hersenarbeid door
de mens wordt verricht. Sommige
computers hebben inderdaad een ze
kere mate van eigen creativiteit, die
verder gaat dan wat de mens zelf
in de computer heeft gestopt. Er
zijn al zelfdenkende computers, die
een bepaald programma u_* voeren bij
onvoorziene omstandigheden. Er be
staan er ook al, die bepaalde erva
ringen verwerken.
Het is zo, dat de computerontwikke.
ling nu al veel verder is gegaan dan
men ooit had vermoed. Zonneklaar is
het dan ook, dat de computer een
complete omwenteling in de geschie
denis van het mensdom teweeg
brengt, zoals ook de industriële re
volutie heeft gedaan.
Het programma .Vandaag of mor
gen' is van Romano M. Stinga
(tekst). Hans Vernhout fproduktié)
en Adelheid van der Most (regie).
De adviezen worden gegeven door
prof. dr L. Polak. Voorts zullen aan
dit programma deelnemen prof. dr
J. A. Geert man, prof. dr H. J. van.
Zuthem, de oud-staatssecretaris van
sociale zaken, dr J. de Meijer en de
heer F. Willems, secretaris van het
NW.
linkerschoen met een maat van 3%
Oud-Dreutelaars Ellen!'
i-M1 ^~T 16 u
BOVEUPlEtJ, WD VOL-^^^. GSRAOEM,
G=N DEZE ZAAK OPOE
VOET. MR. 8B.MOUT. IX Se- -
LOOP U, PAT CAROL GEEN GEVAAR ZAL LOPEW.
In de tweede aflevering van 't
Schaep met de 5 poten zijn ze er
weer alLemaal. Adele Bloemendaal,
de eigenaresse van de wasserette,
compleet met bril en knotje, kaste
lein Kootje de Beer (Piet Römer),
Lukas Blijdschap (Leen Jonge-
waard), de dochter van de warme
bakker Lena (Willeke van Ammel-
rooy). Het is ditmaal Lena die in
moeilijkheden raakt. Haar nieuwe
vriend, de bokser (Piet Hendriks)
blijkt ernstiger beschadigd te zijn
dan het aan het slot van de eerste af
levering leek. Hij zal nooit meer kun
nen boksen, zegt de bokser. Dan
moeten we het jonge paar aan bij
voorbeeld een winkeltje helpen, zeg
gen de buurtbewoners, want ,Wij
zijn op de wereeld om elkaar te hel
pen, nietwaar!' Maar een eigen ne
ring opzetten is geen eenvoudige
zaak in een maatschappij die diplo
ma's wil zien alvorens een vergun
ning af te geven.
't Schaep met de 5 poten is een
Gammaproduktie, uitgebracht met
een vierwekelijkse frequentie door de
KRO. Eli Asser schreef de teksten,
Harry Bannink de muziek. Voor de
produktie en regie tekent Joes Odu-
fré.
(20.20 uur, Nederland-1).
Foto: ,D<* zaak van de beschadigd
bokser'. Vlnr: Wiesje Bouwmeester,
Piet Romer, Adèle Bloemendaal en
Leen Jongewaard.
een goed stuk vlees hoort erbij
bloemkool, savooiekool of
witte kool met
Opdienen met aardappelpuree.
Smakelijk eten.
Voordat Panda besefte wat er ge
beurde kreeg hij een harde ruk aan
het windsel dat hij voor de stevig
heid om zijn hand gewikkeld had.
Hij verloor het evenwicht en duikel
de de museum-trap af; want Joris,
die ergens buiten het andere uit
einde vast hield, was intussen aan
het draven geslagen.
,Wat doet u toch meneer?! riep de
directeur verschrikt, terwijl hij zijn
bezoeker achterna draafde. ,Pas toch
op- Die trap is hard!'
Joris vermoedde niet dat hij allerlei
vervelende dingen veroorzaakte.
Daarvoor had hij teveel haast.
,Hoe sneller ik van dat museum van
daan kom, hoe minder kans ik heb
dat het manneke mij achterna komt',
mompelde hij. ,En daarmee voor
kom !k dat hij hinderlijke vraeen
stelt, terwijl ik de rest van de onder
delen voor mijn toverpot aanschaf.
Zoals hier bijvoorbeeld...' Lig een schoenwinkel binnen terwijl
Hij hield de pas in en stapte haas- hij de bediende toeriep: ,Ik zoek een
