Feijenoord bracht koelbloedig
AC Milan uit het lood
Net zo goed als Manchester!
Weekend-
retour
Happel
brein
achter
succes
Italianen
sneuvelen in
O-Duitsland
MILANESE SPORTVERSLAGGEVERS
ZIJN ER NIET ERG GERUST OP
sagpfl H
Tegoed
Middenveld
niet
IN SP0RTT0T0
9 WINNAARS
Juniorenvoetbal
WAARSCHUWING
LASEROMS
MEXICO
VERSLAAT
NOORWEGEN
Oud-secretaris
KNKB overleden
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1969
ZAL MILAN AAN DIE
1-0 GENOEG HEBBEN?
MILAAN (GI'D) ,Kijk 'm
daar nou toch eens staan'.
Feijenoord-spelers zeiden liet in
de blij-runioerende kleedkamer,
en er was iets zachts, iets sen
timenteels in hun stem, als ze
knikten in de richting van Ernst
Happel. Hij ging schuil onder
ee nstijlvolle geruite pet en tus
sen een opdringende menigte
vragenstellersde man van de
tactiek. De man, die in Milaan
opdook als het meesterbrein
achter een Feijenoord, dat hau
taine Italianen het aarzelende,
maar daardoor duidelijk toege
vende: ,Een goede ploeg, dat ze
ker' op de lippen bracht. Ernst
Happel zette weer een stap op
weg naar internationale erken
ning. Theo Laseroms: ,Wat een
trainer hè? Eerst pakt hij Ajax,
tien dagen later redt-ie het tegen
AC Milan. Geweldig'.
Ernst Happel werd niet moe de in de
sfeer van de kleedkainerpraat wat
overtrokken .triomf' van de taktiek
nog eens uiteen te zetten. Daarbij
soms wat bandeloos uitwijdend: ,Ach
Feijenoord was de betere ploeg. Tak-
tisch gesproken liepen de Italianen
zich stuk, in techniek was Milan geen
haar beter en zijn er niet zeer lange
Rerioden geweest, waarin Feijenoord
et spelverloop dicteerde
Dp Oostenrijkse maestro had ogen
schijnlijk gelijk. Maar de verwach
tingsvolle toeschouwer dient de hoop
op een toekomstig Feijenoord-succes
pas uit te spreken na de verrekening
van het aantal factoren, dat óók recht
streeks met de geringe Milan-winst
wonderbaarlijke sterke moreel, die de
Rotterdamse elf tot en met het eind
signaal in uiterste concentratie heild,
en verder enkele voor Feijenoprd gun
stige ontwikkelingen rond de Rocco-
formatie. Bijvoorbeeld: liet is waar
dat AC Milan veel meer moeite had
met inzet en concentratie, vanwege
het zware programma, dat de ploeg
heeft moeten afwerken. Wanneer men
op dat punt wil vergelijken: De AC
èn Feijenoord hebben zware competi
tieduels verwerkt (Roma en Inter
Ajax), maar daarnaast reikten de Ita
lianen tweemaal achtereen naar de
toppen van hun incasseringsvermogen
in de verbitterde gevechten tegen Es-
tndiantes.
Dit was hoe dan ook het échte
Milan niet. Afgewacht moet echter
worden, of die ploeg op korte ter
mijn terugkomt. Als dat niet het ge
val is, dan heeft Feijenoord mede die
come back verhinderd.
Zo voortreffelijk .prikte' de Neder
landse kampioen, op de momenten die
Milan pas tijdens het duel als uiterst
hinderlijk ervoer.
Feijenoord maakte schitterend ge
bruik van de zeker wel .ingeslepen'
onderschatting, waaraan de AC zich,
ondanks alle voorafgaande ontkenning
toch schuldig maakte. Feijenoord was
véél beter, veel .internationaler' dan
de wereldkampioenen hadden gedacht:
toen Roeeo de verhoudingen met een
tempoverhoging wat rechter dacht te
gaan trekken, week de tegenstander
geen meter. AC Milan was wel dege
lijk aangeslagen.
Verbitterde commentaren van Ita
liaanse zijde reppen van een .slecht
Milan' begrijpelijk. Maar toch ook
weer niet helemaal terecht. De AC
kon namelijk een aantal tegenstre
vende factoren niet overwinnen, om
dat Feijenoord daarvoor te goed was.
De vroege treffer van Combin is daar
een voorbeeld van. Die goal werkte
eigenlijk tegen de Europese beker
houder. Veel te snel voor hen kwam
in dat prijsschot de zekerheid, dat
de Nederlandse ploeg .wel even' ge
klopt zou worden. Het grijntje con
centratie dat Rocco zijn mannen uit
de kleedkamer nog had meegegeven,
verdween, aanvallend in ieder geval,
op slag. Voeg daarbij het bijzonder
foede herstel van de Rotterdammers,
ie onaangedaan verder voetbalden, en
bewezen Is dat óók het koelbloedig
Milan uit het lood kan worden ge
bracht: de precisie ging ontbreken,
Rivera onder andere begon opvallend
korzelig te worden en dat leidde weer
tot een gemakkelijker onderbreken
van Milanese acties.
Daar ging het om. Happel had be
dacht, dat het zwaartepunt van het
duel weer zoals ook in de botsing
Inter-Milan op het middenveld zou
liggen. Hij versterkte daar zijn linie
opvallend: in de persoon van Coen
Moulijn. De kleine, maar door zijn
huidige speelwijze allang niet meer
met .lichtgewicht' te betitelen links
buiten moest niet alleen back An-
quiletti opdringen beletten, maar zwer
vend allerlei oprukkende lieden in
eerste Instantie opvangen, de AC Mi
lan ook al in de half-verdedigende
acties storen. Coen Moulijn, juist hij,
werd een hinderpaal, die het steeds
wreveliger opererende Milaan niet zo
maar wegspeelde.
Coen Moulijn probeert, Rognoni en
A nquüetti te passeren.
Op datzelfde middenveld vond
Feijenoord ook zijn kracht om tot
.rustig' verdedigen te geraken. De
mannen van de achterste linies
unaniem: .Wij voelden ons schit
terend gesteund. Van Hanegem en
vooral ook Wim Jansen hebben
grandioos gespeeld'.
Wat waar was. Jansen schakelde
brutaalweg eerste Rivera, later
Sormani en tenslotte ook invaller
Fontana uit. Van Hanegem deed,
in .arbeid gerekend" hetzelfde.
Want Feijenoords troetelkind zette
zich op het spoor van Lodetti en
speelde, de man weg. Op zich lag
in dat optreden voor Milan al een
grote moeilijkheid. Lodetti name
lijk pleegt zich trouwer van zijn
aanvallende dan van zijn verdedi
gend voetbal van kwijten.
Milan was terecht uitgegaan
van verdedigend voetbal van de zijde
van Feijenoord. Wanneer dat .tradi
tioneel' was gebeurd, dat wil zeggen
als Feijenoord zichzelf geheel had op
gesloten, dan was Lodetti goud waard
geweest voor Rocco. Nu niet. Van
Hanegem ving hem altijd op als de
Italiaan nog voor hem was. Zelden
behoefde ,de kromme' naar achteren
uit te wijken om zijn tegenstander
nog te achterhalen. Op één keer na.
In de zevende minuut, toen schoot
Combin als sluitstuk van glanzend
combinatiewerk raak. Nog zou Lodetit
niet .weggevallen' zijn, als Van Ha
negem zijn werk niet zo technisch
zo perfect had gedaan. Steeds weer
sloeg de balans door naar de Rotter
dammer, naar heel Feijenoord (want
hier werden .sleutelduels' uitgevoch
ten), omdat Van Hanegem gewoon een
betere voetballer was. Die zich ten
slotte op allerlei hulpexpedities kon
begeven, omdat Lodetti naar vage,
nutteloze acties elders afzakte. Zo
sterk kreeg tenslotte Feijenoord zijn
tegenstander in de greep, dat het ook
werkelijk kon laten zien dat het kan
voetballen. Niet als taktisch geschool
de ploeg alleen, ook technisch. Toen
was Feijenoord op dat punt tevens
de evenknie van Milaan. Misschien
had in die bedrijven de eenvoudige
sportkijker wel gelijk met een even
simpele bewering: waarom maken ze
niet gelijk, waarom proberen ze niet
te winnen.
Ach, zó geroutineerd is Feijenoord nog
niet. Zó flexibel in de geest ook nog
niet. Feijenoord had zien op een helse
afweerslag ingesteld. Dan is het erg
moeilijk om ook nog het winstgevende
perspectief scherp afgetekend te zien.
Trouwens, déar ligt nog altijd het ge
vaar. Zo doordrongen waren de spe
lers van de plotselinge uitvalkracht
van Milan, dat zij het risico van rond
uit aanvallen niet wilden nemen.Te-
recht niet. De achtste finales van de
Europacup bestaan nog altijd uit twee
wedstrijden.
Feijenoord moet zich daarbij evenwel
de Celtic-story van vorig jaar lier-;
inneren. In Milaan dwongen de Schot
ten oen 0-0 af, in Glasgwo schoof j
Prati na een verdedigingsfout (de eni
ge) alle cup-illusies weg. Zul Rotter
dam datzelfde te wachten staan? Wel
licht. Eén ding zal Meester Happel
duidelijk voor ogen staan: slechts een-;
zelfde concentratie, die overmoed en
jachtig aanvallen uitsluit, kan Feije
noord op 26 november tot een unieke
prestatie brengen. Al is ook dit dui
delijk: Milans centrum is, tussen alk
opgewondenheid over dit min of meer
Rotterdamse succes, door, ongeschon
den gebleven. Dat wel.
De mooiste kuns voor Feijenoord kreeg
ongetwijfeld Hasildie hier doorge
broken, keihard op doel knalt.
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) Woensdagmor
gen waren bij het bureau van de sport-
totalisator in Den Haag negen mel
dingen binnengekomen van deelnemers
met een foutloze kolom, 278 deelne
mers voorspelden twaalf uitslagen
goed, terwijl voor de derde cn extra
prijs (elf goed en eerste acht goed)
tot dusver respectievelijk 3618 en 961
deelnemers in aanmerking komen.
Tafeltennisvereniging
Middelburg-Zuid
Aanstaande vrijdagavond en zaterdag
middag zijn er in .Zuid' weer onder
linge klasseringswedstrijden voor resp.
senioren en junioren. Vrijdagavond
komt in .Zuid' voor de juniorencom
petitie MZ 4 tegen MZ 2 uit, ter
wijl aan de Rotterdamsekaai 4 wed
strijden voor de seniorencompetitie
worden gespeeld. In de le klas gaat
MZ 2 proberen tegen Aloy 3 zijn mid
denpositie te versterken. Het niet kun
nen meespelen van Willy Minnaar bij
MZ 3-Aloy 4 zou de strijd om één van
de topplaatsen in de 2e klas wel
eens in 't voordeel van de gasten kun
nen doen uitvallen. In de 4e klas komt
MZ 8 tegen 't Zand 2 en MZ 7 tegen'
Big Smash 5 achter de- tafel, waar
bij de MZ-teams favoriet zijn. Op
maandag, 17 november zal MZ 3 in
de 2e klas van Big Smash 3 moeten
winnen om een rol van betekenis te
gespeeld: MZ 5 - MZ 1 en MZ 3
ONA 1. In groep B staat MZ 6 - ONA
2 op 't programma.
MIDDELBURG Het voetbalpro
gramma voor de A-junioren in groep
A I van het Zeeuwse juniorenvoetbal
vermeldt voor dit weekeinde de vol
gende wedstrijden: Terneuzen A I
Vogelwaarde A I (14.451; HWA I
Tern. Boys A I (14.45): Zeeland Sport
A I - Kapelle A I (14.45): Steen A I
- Arnemuiden A I (14.45): Zierikzee
A I - Middelburg A I (14.45); Vlis-
singen A I - Axel AI 14.45
Een produkfvan xpofitor
MILAAN (GPD) Theo Laseroms is
in het boekje van de Duitse scheids
rechter gekomen wegens te ruw aan
vallen. ,Maar het was een correcte
sliding, waarvoor hij mij bestrafte',
vond de Feijenoorder zelf. Desalniette
min wordt de UEFA gemeld, dat La
seroms tegen AC Milan over dc
schreef is gegaan. Wa.t gebeurt er
dan?
KNVB-secretaris Henk Burgwal:
,Dan zal Feijenoord er weer bericht
van krijgen. Een schorsing venvacht
ik niet. Het zal wel met een aanteke
ning afgedaan worden'. Het ziet er
dus niet naar uit, dat Laseroms de
return tegen A C Milan zal moeten
misser.
MILAAN (GPD) Terwijl de Feyenoord-spelers nog iu intieme kring
en achter .gesloten deuren' tevreden en met vreugde terugblikten op het
zojuist beëindigde werkstuk en daarvoor door trainer Happel en andere
begeleiders uitbundig werden gecomplimenteerd, stelde Franco Carraro
zich kritisch op jegens zjju miljoenenformatie. De president van AC Mi
lan, nerveus trekkend aan de revers van het modieuze maatpak, oor
deelde: ,onze ploeg is momenteel niet op dreef. De spelers zijn vermoeid.
Het is beslist niet zo, dat zij het door dat vroeg gescoorde doelpunt ge
makkelijk hebben opgenomen. De jongens kónden gewoon niet beter. Ik
heb het de laatste weken al vaker geconstateerd. Wat overigens niets
afdoet aan de kwaliteit van Feyenoord. De Rotterdammers hebben 'n zeer
goeil elftal, misschien zelfs vergelijkbaar met Manchester l'nitcd en
Celtic, vroegere tegenstanders van ons. IU hoop alleen, dat het in dc uit
wedstrijd met AC Milan beter gaat, dat we dan hersteld zijn van (Ie ver
moeienissen. Maar wie weet, misschien is hel enige doelpunt- van van
middag wel beslissend. Dan heb ik er óók vrede mee'.
Intussen liep .binnenskamers' een getergde Nereo Rocco grommend langs
zijn teleurgestelde discipelen. Even later begaf hij zich haastig naar de
spelersbus. Met een van chagrijn vertrokken gezicht. Hij wilde de pers
amper te woord staan, maar uit .diplomatieke overwegingen' sprak Rocco
dan toch: ,Ja. ja, Milan was bar slecht. En Feyenoord vond ik erg goed.
wat Maldini trouwens al voorspeld had. U mag zeer speciaal mijn com
plimenten overbrengen aan Jansen enVan Hanegem. Uitstekende spelers'.
In het Feyenoord-verhlyfwaar de spelers snel werden gekust door de
weer vlug vertrekkende dames, sprokkelde Wim Jansen secuur dc feiten
bijeen, die hem naar Europese klasse hadden gestuwd. .Juist tegen zo'n
ploeg', stelde liy rustig formulerend vast, .wil je een grote prestatie
leveren. Je stelt je er helemaal op in en je leeft er geconcentreerd naar
toe. Ilc vermoedde natuurlijk wel. dat Rivera mijn tegenstander zou wor
den. Een speler met grote kwaliteiten, die vooral gevaarlijk is als hij de
indruk wekt niet aan het- spel deel te nemen. Je wordt dus gedwongen
steeds aan liem te blyven denken. Ik trok dan ook alleen maar mee ten
aanval, als ik zeker wist, dat wij de bal niet kwtit konden raken'.
Gianni Rivera, die zich even vergat en Jansen pijnlijk tussen de benen
stompte, werd echter met een lichte blessure uit de strijd genomen. Toen
werd de uitblinkende kanthalf tegenover Sormani gezel. .Die was nog
lastiger dan Rivera. Vooral in de kopduels, dacht ik. want dat is voor
mij natuurlijk het moeilijkst. Maar ze speelden gelukkig door de lucht".
Mede daardoor werd óók Sormani, die eveneens afgevoerd werd, door de
geïnspireerde Jansen subliem lamgelegd. Dus kon hij, Wim Jansen, ook
opvallend veel deelnemen aan offensieve acties.
.Zo wilden ons natuurlijk laten komen, om dan zelf toe te kunnen slaan.
Wy zyn inderdaad uitgebroken. Maar alleen als wij dachten, dat het ver
antwoord was en alleen in het tempo, dat wy zelf bepaalden. Zó had de
trainer het ons opgedragen en zó hebben we het uitgevoerd. Milan is me
als ploeg tegengevallen, het is geloof ik teveel afhankelijk van individuele
acties'.
Acties, die constant afgeknapt werden door Feyenoords uitgebalanceerde
defensie en middenveldbezetting: die ln de gecombineerde man- en positie
dekking meedogenloos maar ook .getruct' dc talentvolle opponent uit
schakelde. Slechts éénmaal klapte de poort open. In die nadrukkelijk als
gevaarlijk aangeduide openingsfase: toen met name Piet Romeijn (.ik
stond eerst le dicht bij Prati, later ging het beter en toen bleek ook,
dat hij inderdaad snel geïmponeerd is') en Wim van Hanegem hun plan
nog moesten ontvouwen. De verbazingwekend snel herstelde en door de
Italianen bewonderend met .artiste' nageroepen Van Hanegem over dat
begin: .Ik moest van Happel rustig starten, kijken hoe Milan zou spelen.
Mijn enige taak was Lodetti vóór me te houden. Dat lukte één keer niet.
Die goal was dan ook mijn schuld. Ineens was Lodetti achter me. Waar
na ook Israël en Laseroms uit balans werden gespeeld.
Van Hanegem zou later geen fout meer maken, integendeel, hij groeide
uit tot één van de beste spelers van het veld.
Van Hanegem: .Achteraf is het me erg meegevallen en kun je van een
goed resultaat spreken. Maar het had nog beter gekund. Wij hebben
toch meer kansen gehad dan Milan?'
De Feyenoord-verdcdigers en het agressieve middenveld gaven inderdaad
minder mogelijkheden weg dan de Italianen. .Maar toch', zei maarschalk
Israël, ,zijn ze lastig, slim vooral. Door de individuele acties met name.
Het is natuurlijk bcdricgelijk, omdat zij minder aan de bal zijn. Maar je
inoct steeds opletten. Dit Italiaanse spel ligt ons echter wel.
Tenslotte, de geplaagde spitsen Wery en Kindvall, die unaniem verklaar
den tevreden te zijn over hun bijdrage. ,Het was moeilijk voor ons. Dat
wisten we. Je moest rennen en uitzwermen om de dekking te ontlopen.
Dat lukte aardig. Op het laatst konden zij ons nauwelijks meer volgen. We
hebben het zeker conditioneel en op het punt van de concentratie ge
wonnen'.
(ADVERTENTIE)
Zaterdag heen,
zondag terug.
Extra voordelig.
dagretour f 1.-
voordelig
uit met NS
BERLIJN (AT) Twee Italiaanse
ploegen zijn in Oost-Duitsland gesneu
veld in hun eerste wedstrijden voor
de tweede ronden van het Europese
bekertoernooi voor jaarbeurssteden.
In Rostock wist FC Hansa, dat laatste 1
op de Oostduitse ranglijst slaat, vlak
voor tijd de overwinning (2-1) te
B.'ijpen op Intemazionale uit Milaan,
et Oostduitse perbureau ADN
echter speciale lof voor de 2-0 z
van FC Carl Zeiss in Jena op de Ita
liaanse koploper Cagliari. Volgens
ADN was de Sardijnse ploeg die ze-
der Riva speelde, slechts met veel g.
luk voor rust aan een achterstand
ontsnapt. En trainer Georg Buschner
zei: .De bezoekers kwamen met slechts
twee doelpunten tegen er goed af.
Mijn ploeg heeft de Italianen geen
moment de kans gegeven een tegen
offensief te ontketenen.'
Alleen Fiorcntlna hield de Italiaanse
eer in het buitenland hoog, tegen
namo Kiev. Chlruëi maakte tien
nuten voor rust het eerste doelpunt
voor de Italiaanse kampioensploeg.
Twaalf minuten na de hervatting
bracht Ferebrianikov de gelijkmaker
op zijn naam. Maraci maakte in de
63e minuut het. winnende doelpunt
voor de Florentijnse ploeg. De wed
strijd in Kiev werd bijgewoond door
80.000 bezoekers.
TRNAVA Spartak Trnava.
jaar in de halve finales van het Eun>
pese bekertoernooi der landskampioe
nen uitgeschakeld door Ajax, neeft
woensdag in Trnava de eerste wed
strijd uit: de tweede ronde tegen t.
Turkse titelhouder Galatasary met 1-0
gewonnen.
Verdere resultaten landskampioenen:
Warschau: Warschau Legia - St.-
Etienne (Frankrijk) 2-1 (0-1).
Glasgow: Celtic - Benfica 3-0.
Leeds: Leeds United - Ferencvaro»
3-0 (3-0).
Bekerwinnaars:
Chorzow. Polen: Gronik Zabvze
Glasgow Rangers 3-1.
Jaarbeursstedën
Setubal. Portugal: Setubal - Liver
pool 1-0.
Lier: Lïerse SK - Manchester City
MEXICOSTAD (ANP) - Het Mexi
caanse voetbalelftal heeft in het Azte
kenstadion van Mexico-Stad Noorwe
gen in een vriendschappelijke wedstrijd
met 4-0 verslagen. De ruststand van
de ontmoeting, die door 40.000 toe
schouwers werd bijgewoond, was 2-0.
De Mexicaanse doelpunten kwamen op
naam van Onofre, Padilla en Ponce
(2). Noorwegen is onlangs uitgescha
keld voor de eindronden van het we
reldkampioenschap, die volgend jaar
in Mexico-Stad worden gehouden.
ROTTERDAM (ANP) Dinsdag i
In Rotterdam op S0-jarige leeftijd
overleden de oud-secretaris-pennmg-
meestcr van dc Koninklijke Neder
landse Korfbalbond, de heer L. D. Ver-
sluys. Hij was tevens erelid van de
KNKB. In 1917 kwam de heer Ver-
sluys als administrateur in dienst van
dc toenmalige NKB. Twee jaar later
werd hij benoemd tot secretaris-pen
ningmeester, welke functie hij gedu
rende 32 jaar heeft bekleed.
MILAAN (AP) De twee Milanese avondbla
den brachten de 1-0 overwinning van AC Milan
tegen Feijenoord op de voorpagina. Beide kran
ten noemden de overwinning van Milaan .moei
lijker dan was verwacht'. Corriere d'Informa/.io-
ne wees er op dat Milaan slecht had gespeeld
terwijl Feijenoord behoorlijk goed voetbal had
laten zien. Milaan toonde teleurstellend gebrek
aan ideeën... Uit technisch standpunt bezien
speelden de Italianen ver heneden hun normale
peil...
,Wij wisten dat Feijenoord een sterke ploeg was.
Vandaag toonde het zich moeilijker dan was
verwacht... De Nederlanders beheersten het
middenveld... Door diepte-passes af te geven had
Feijenoord AC Milan in veel ernstiger moeilijk
heden kunnen brengen', aldus de krant.
Enkele Italiaanse sportverslaggevers zeiden na de wed
strijd dat men van dc huidige Milanese ploeg allerlei
teleurstellingen kon verwachten. ,De Italiaanse ploeg
heeft laten zien dat hij een zeer slechte periode door
maakt. De return in Holland zal voor Milaan met de
kleine voorsprong van 1-0 moeilijk worden', aldus een
sportverslaggever.
Het avondblad ,La Notte' schreef dat dc 1-0 voorsprong
<lie Milaan behaalde, niet al le groot was, met de return
op 26 november in het vooruitzicht. ,De tweede wedstrjjd
in Rotterdam zal bijzonder moeilijk worden voor de Ita
lianen, onulat een 1-0 voorsprong geen goede beveiliging
is... Vandaag speelde Milaan slecht en waren de Neder
landers hen in het middenveld duidelijk de baas. Wij kun
nen slechts hopen dat het spel van de Italiaanse ploeg te
gen 26 november vooruit is gegaan', zo schreef de krant,
Nereo Rocco, de Italiaanse coach, was teleurgesteld door
het slechte spel van zijn ploeg. Hij vond echter wel dat
Milaan de derde ronde moest halen. ,We hebben vorig
seizoen in Milaan gelijk gespeeld tegen Celtic en toen
wonnen we de return in Glasgow. We kunnen hetzelfde
in Rotterdam doen', zo zei hij.
Maar verleden seizoen speelde AC Milan een stuk beter
dan nu.
Combin (tweede van rechtsscoort het enige doelpunt voor AC Milan. Rechts de Feijenoorders Israël, Hasil
en Van Duivenbode.
