Beroemde Apollo
te kijk in Goese
8 staat nu
veilinghal
VDAEENU
Aandeel Billiton
Sloebedrijf naar
M. en T. Chemicals
Eén decanaat Zeeland maar de
deken in Zeeuwsch-Vlaanderen
EXPOSITIE VANDAAG EN MORGEN OPEN
3C Dimplex
,Les Frères Jacques
recital 196911910
Zee
uwse
ALMANAK
gouden broche met
cultivé parel
TEGEMOET
KOMING AAN
BEZWAREN
FRUITBEDRIJVEN
WESTHOEK
SLUITEN
metim
W. Vaarzon Morel
tot hoogleraar aan
academie beeldende
kunsten benoemd
officieel correspondentschap
van het reisbureau
Wagons Lits/Cook
in Zierikzee
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliililliiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Raad Goes zit
voorlopig in
De Korenbeurs
2
PROVINCIALE iEEUWSE COURANT
I
ZATERDAG 8 NOVEMBER I9J
(ADVERTENTIE)
KUNST
GOES Juist een week voordat een Apollo-combinatie voor
de tweede maal gaat proberen op de maan te landen is in Goes
de ApolIo-8 capsule gearriveerd. Deze Apollo-8 is de beroemde
voorloper geweest van deze maanlandingen met de eerste be
mande vlucht rond de maan vorig jaar Kerstmis.
De Apollo kwam, geladen op een zware vrachtwagen, vrijdagmorgen
tegen vier uur aan m Goes. In de loop van de dag is een tentoonstelling
in de veilinghal in Goes-Zuïd opgebouwd. Vanaf vrijdagavond 8 uur kon
den daar belangstellenden terecht.
Vandaag, zaterdag, kan men van 8 uur 's morgens tot 11 uur 's avonds
tegen betaling van één gulden naar de Apollo gaan kijken. Tegen de ver
wachting in zal de expositie ook nog zondag geopend zijn en wel van 2
tot 6 uur 's middags.
Behalve de Apollo-capsule, waarvan men via het luik ook het interieur
kan bekijken, is op de Goese ruimtevaartexpositie ook een model van het
maanlandingsvaartuig, de LM, op één derde van de ware grootte te zien.
Naast de capsule wordt een pop gekleed in een namaak-ruimtekostuum
opgesteld.
De veilinghal zal verder plaats bieden aan een commerciële expositie van
artikelen, die soms vee! en soms minder met de ruimtevaart te maken
hebben. Een bierbrouwerij zal op een scherm achter de capsule ruimte
vaartfilms vertonen.
Met de Apollo kwamen vrijdag ook de Amerikanen Arthur Brewster met
zijn echtgenote en Erik J. Buttars naar Goes. De heer Brewster begeleidt
de Apollo als technisch adviseur voor ondermeer het transport. De heer
Buttars komt namens het World Exhibitions Centre uit Den Haag. Deze
instelling verzorgt de Apollo-tentoonstellingen in Nederland. Het ruimte
vaartuig is op initiatief van de Goesènaar C. W. "Vervest naar Zeeland
gekomen. Veiling-directeur drs D. J. A. Butijn heeft de expositieruimte
ter beschikking gesteld.
Zondagmorgen wordt het model van de LM uit Goes weggehaald. De
Apollo vertrekt maandagmorgen per boot naar Amsterdam. Daar wordt
de cabine in een ander schip geladen, die het ding naar Japan zal brengen.
De Apollo komt in Osaka op de wereldtentoonstelling te staan. In Europa
heeft de Apollo gestaan in Parijs, Luik, Denemarken, Berlijn, München,
Zagreb, Amsterdam, Den Haag en Goes.
Commissarissen j
moeten nog
beslissen
I)EN HAAG (ANP) De ra-
den van bestuur van NV Billiton
Maatschappij en van M en T Che
micals Inc., New York (een doch
termaatschappij van American
Can Company) delen mee dat zij
In principe doch onder voorbe
houd van goedkeuring door com
missarissen zijn overeengeko
men dat Billiton in de naaste toe
komst haar aandeel in hun geza
menlijke dochteronderneming Bil
liton - M en T Chemische Industrie
NV (BMT) die een vestiging heeft
in Vlissingen-Oost, aan M en T
Chemicals zal overdragen, aldus
een communiqué van de raad van
bestuur van Billiton.
Hoewel de overeenkomst nog niet de
finitief is, is de ondernemingsraad
inmiddels over de beoogde ontwikke
ling ingelicht, terwijl een uitvoerige
voorlichting aan BMT's medewerkers
wordt verstrekt. Door de overeen
komst wordt de werkgelegenheid op
geen enkele wijze aangetast, aldus de
mededeling.
M en T's Chemicals is verder voorne
mens om het Nederlandse karakter van
BMT te handhaven. In de huidige ar-
beidscondiities waar onder pensioenvoor
zieningen en secundaire arbeidsvoor
waarden zullen geen pricipiële wijzigin
gen worden aangebracht. M en T Chemi
cals zal BMT volledig laten profiteren
van haar research, technische- en com
merciële know-how en van haar omvang
rijke produkt-ontwikkeling van de laat
ste jaren.
T oewijding
Billlton-M en T Chemicals Industrie NV
werd in 1963 opgericht met als w<
terrein organometaalverbindingen
anorganische tinverbindingen, in het bij
zonder bestrijdingsmiddelen tegen be
paalde plantenziekten. In 1967 werd een
fabriek te Vlissingen-Oost geopend. Dit
bedrijf is na de gebruikelijke aanloop
moeilijkheden een periode van groei in
gegaan. .mede door de grote inspanning
en toewijding van alle betrokkenen en
door de onderling zeer verschillende in
breng van haar oprichters,' zo wordt ge
steld.
Know-how
het huidige proauktenpakket en afzet
gebieden moeten worden uitgebreid, dat
deze onderneming zich in economisch
opzicht en op langer termijn op verant
woorde wijze zal kunnen ontplooien.
Voor deze toekomstige groei en ontplooi
ing als volwassen bedrijf wordt de Joint-
venture' opzet minder geschikt bevon
den. Het wordt in het belang van BMT
en haar medewerkers geacht indien M
en T Chemicals als enig moederbedrijf
meer dan in de huidige opzet armslag
krijgt om het bedrijf te laten profiteren
van haar know-how, technische ontwik
kelingen en groeiende produktenpakket
op het gebied van de chemie. Billiton
heeft M en T Chemicals deze vrije arm
slag willen geven in de overtuiging dat
dit na het pioniersstadium der eerste ja
ren in het belang is van de volledige ont
plooiing van het bedrijf, aldus Billiton.
Geen centrale
verwarming, dus koude
slaapkamer? Hoeft niet:
een Dimplex elektrische
radiator met olievulling
zorgt voor konstante
■warmte èn verkwikkende
■warmte: geen zuurstof
verbruik, geen schadelijke
gassen!
Vraag dokumentafia b§:
Nerim N«V„
Korte Kalkbavea 9,
Dordrecht.
TeL: 01850-42311
Inst. Bur. A. Broeksma Zn, St-Pieterstr. 41-43, Middelburg, tel. (01180) 3685
El.- en Radio Techn. Bur. Gebr. Kunst, L. Delft 68, Middelburg, tel. (01180) 2471
De Lichtbron-Zeeland NV, Lange Noordstraat 14, Middelburg, tel. (01180) 3373
Fa H. J. v. d. Meer Zonen, K. Delft 32. Middelburg, tel. (01180) 2935
Radio J. A. Minet, Segeersstraat 27, Middelburg, tel. (01180) 3060
L. J. van 't Westende NV, Markt 73, Middelburg, tel. (01180) 2587
De Lichtbron-Zeeland NV, Badhuisstraat 6, Vlissingen, tel. (01184) 2276
De Lichtbron-Zeeland NV, Dorpsplein 6-7, Zuidzande, tel. (01170) 2222
I SAMENWERKENDE INSTELLING!
SCHOUW'BIRG MIDDELBli
Het moet ons helaa-s van het h-.-
I .Les Frères Jacques' behoren tot i
generatie van het oprichtingsjaar,
kwart eeuw geleden. Het is nog all},
zoals gisteravond in de Middelburg
Schouwburg bij de jubileum voorstel!
bleek, een bijzonder vitale formalie,
verfijnd, hoogwaardig amusement jj>
duceert in een presentatie, die door
jaren heen niets aan glans heeft vtj
ren, integendeel, aan raffinement erü
lering op ccn niveau werd gebrae
waarvoor men gaarne alle registers v
de lof opentrekt.
Maar juist die perfectie, die ,subt!'i
verlreding' in de hof, waar men sled-
de lippen krult voor een fijne glimt
is in een avondvullend programma
wat grote dosis. Men moet wel
hardnekkig bewonderaar zijn om h,
niets van overleving, van achter
g in te signaleren: er zijn me-,-
vormen gevonden, andere benadering
andere uitgangspunten.
Maar die opmerkingen zijn
zwartgallig: het jubilerende kwartet
liever quintet, want pianist en atr.
geur Hubert Degex is uit dit progr
ma niet weg te" denken is om:
.Récital 1969-1970' alom in het land
jubeld en gisteravond, toen de in
delburg samenwerkende culturele ins
lingen de jubilerende Frères Jacques?
redelijk gevulde zaal konden aanbid'
was er hetzelfde enthousiasme en
ovationeel applaus bij de bloer.
waarmee men het obligate toegift
dwong', ,Les Footballeurs', in een
nale ,avec toute la troupe', een gra
dat uitstekend- overkwam, omdat l
het gemis aan ondertiteling geen
speelde. Want, laten we elkaar op
punt niets wijsmaken: men moet 1
erg vertrouwd zijn met het Frans
men alle fijne nuanceringen in de te-
die in een normaal, maar voor Nee
landse oren toch wel onbarmhar
tempo de zaal bereiken, feilloos kun:
volgen.
Eer het begint te dagen, zijn de Frt.
Jacques al weer enkele strofen verder
zo gaat er uiteraard nogal wat vei
ren. Ze compenseren dit overigens r
hun routine, hun bijna ideale minu
een perfecte ondersteuning van 1
woord, een leesplankje uit de hoge set
van mime en uitdrukkingsvaardighi
De Mythe van ,Les Frères Jacqu:
Heeft de groep zich werkelijk overlee!:
Men is eigenlijk, na het zien van
jubileumprogramma van harte be:
om die bedenkingen te laten varen. I
optreeden van de groep is, na alle
ubeling, hun wereldvermaardheid, 1
comen vrij van pedanterie, het is
steeds een gladde show, die stoelt
perfectionisme, maar ook op inzet
men probeert van iedere voorstelt
iets bijzonders te maken.
Naast die bedenkingen ten aanzien
het karakter van hun kunst dus voo
bewondering: een grenzeloze bewos
ring zelfs voor regie, stemmen
voordracht in het poëtische ,La lt
est morte', bewondering voor de spet
heid in ,C'est qa le rugby', grote bew.
dering voor het meesterlijke .L'étrai
concerté of .Oh a assiassiné Mozart'.
wat een beheersing en mimiek zag 1
niet in ,Les boites a musique' en
photographie'. ,Le twist agrigole' von
de een fraaie afsluiting: als 't werk
daan is, zetten de boeren zich rond
doedelzak om de twist te dansen. Tra
maal gaven Les Frères Jacques een
gift, maar men had zich er toen al
doende van kunnen overtuigen, ra
een bekwaam accompagneur zij het'
in Hubert Degex. De broers kui
verstild en uitbundig zqn, bet hele s
van menselijke stemmingen en emi.
weten zy, teruggebracht tot een simp
"""a. op te
grondvorm, op te roepen met een k
plesse. die hen stempelen tot promintr
artiesten, de grootsten onder die uit:
wereld van de Franse kleinkunst. K
afwijkende opvatting over de vorm,
achterhaald, teveel cliché geworden 1;
zijn, mag daar geen afbreuk aan dor.
FILMFESTIJN
TE GOES
GOES In het gebouw ,De Veste' te
Goes wordt vanmorgen en vanmiddag
(zaterdag) het Zeeuwse filmfestijn ge
organiseerd door de Zeeuwse contact
groep voor jeugd en oecumene. In sa
menwerking met onder andere de stich
ting Filmcentrum worden verschillende
discussiefilms vertoond, die gebruikt
kunnen worden voor het jeugdwerk. Er
zijn zowel binnenlandse als buitenland
se produkties bij zoals Tsjechische en
Amerikaanse. Een aantal films kreeg
in binnen- en buitenland onderscheidin
gen.
Hoek ig
Wat horen we de laatste tijd toch
weinig uit West/capelle. Vroeger,
zo lezen we in L. W. de Bree's
nieuwe boekje over de Zeeuwen,
bestond de wereld van de West-
kappelaar uit voor en achter de
toren. En wat van achter de toren
kwam, dat was niet van het beste.
De toren was eigenlijk een soort
Grote Groene Deur en daarachter
heerste, ondanks de yaak_ schrij
nende armoede, veel blijheid. Daar
om keken we er gisteren zeer van
op, toen dit dagblad wist te mél
den, dat. stormachtige winden een
vreemde vogel naar Westkapelle
hadden geblazen. Het vaalstorm-
vogéltje, zo lazen we. Niks over
een pamflet. Jammer.
En hoe staat het. intussen met de
fontein t Men zal zich herinneren,
dat Westkapelle deze zomer werd
verrijkt met een fontein, een
strakke, rechthoekige verhoging
in het Marktplein, die, toen de
burgemeester een kraan open
draaide om de nieuwe aanwinst
feestelijk in gebruik te stellen,
uitsluitend schuim spoot. De fon
tein heeft- nog lang na die dag
geschuimd, totdat de gemeente
een ontschuimingsmiddel in hel
bassin stortte, vjaar de vaatjes
waspoeder van de Westkappelse
jeugd niet tegen opgewassen wa
ren. We hebben liet gemeentebe
stuur er toen nog voorzichtig op
gewezen, dat dit nu niet zo han
dig was: welke gemeente heeft
er nu een fontein met. een me
tersdikke schuimkraag? De droom
wens van iedere VVV. Men heeft
niet willen luisteren, goed dan
moet men het zélf maar weten.
Intussen is Westkapelle nog
steeds niet geheel met het hoe
kige uiterlijk van de fontein ver
zoend. Heel ondankbaar hoor. Wat
zei men onlangs, toen met de win
ter in het verschiet het bassin
met planken werd afgedekt? jNu
is 't net een grote regenbak, met
een dansvloerije.
Week voorwaardelijk
voor dienstweigeraar
uit Vlissingen
VLISSINGEN-VLEDDER De 22-ja-
rige Vlissingse onderwijzer J. M. B., die
als erkend gewetensbezwaarde tegen
militaire dienst in het werkkamp Vled-
der te werk is gesteld, is dezer dagen
door de rechtbank te Assen veroordeeld
tot een week voorwaardelijke gevange
nisstraf met een proeftijd van twee
jaar.
J. M. B. had, aldus het vonnis, zijn
werk in het kamp in ernstige mate ver
onachtzaamd. Zoals bekend bestaat er
onder de in het kamp Vledder tewerk
gestelde gewetensbezwaarden, ernstige
ontevredenheid over de leefomstandig
heden in het kamp en de naar hun me
ning betrekkelijke zinloosheid van het
werk, omstandigheden waartegen de te-
werkgestelden herhaaldelijk protestac
ties en stakingen ondernemen. B. had
deelgenomen aan een staking op 18
augustus. Met hem stonden nog t
andere tewerkgestelden terecht.
(ADVERTENTIE)
Een metveel gevoel uitgevoerd
sieraad, een geschenk om blij,
heel blij mee te zijn. f130.-.
Broches vanaf f 19.50.
Tarneuzen Nieuwstraat 14 Telefoon 2284
Vlissingen Bellamypark 20 Telefoon 2385
Middelburg Markt 29 Telefoon 5294
NIEUW VOORSTEL BISDOM BREDA:
VLISSINGEN - BREDA Het
bisdom Breda heeft, om tegemoet
te komen aan in Zeeland gerezen
bezwaren, met name in Zeeuwsch-
Vlaanderen, tegen de vorming van
één decanaat voor Zeeland, het
voorstel gedaan om wél één deca
naat te vormen, maar dan de
Zeeuwse deken minstens de eer
ste zes jaar (één aanstellingsperio-
de) in Zeeuwsch-Vlaanderen te la-
HAAMSTEDE - BTJRGH Met de
fruitteelt in de Sehouw.se Westhoek
gaat het zienderogen achteruit, omdat,
de boomgaarden voor de meeste telers
niet noemenswaardig rendabel meer zijn.
Binnenkort zal een aantal boomgaarden
worden afgestoten; het is zelfs zo erg
dat in een enkele boomgaard de bijl
wordt gezet. Dit is onder meer het ge
val met de fruitbomen van bedrijven
aan de Lagezoom en de Hogezoom. In
Burgh zal het bedrijf van de heer I.
C'. Boot gesloten worden. Ook de boom
gaard van het Burghse fruit bedrijf
,Boeijes Bosch' wordt bijna geheel ge
rooid.
Hoeveel hectares bomen in het totaal
tegen de vlakte zullen gaan kan nog
niet met zekerheid gezegd worden. Nieu
we bomen zullen in elk geval niet ge
plaatst worden, zodat men over een ge
stadig verval van de fruitteelt op de
Schouwse bodem kan spreken. Mocht
dit rooien van vooral de oudere boom
gaarden doorgaan, dan keert de West
hoek, vooral Bui-gh en Haamstede, in
zijn oude toestand terug, namelijk in
dé tijd dat deze streek meer de rogge
en bloembollenteelt kende.
ten wonen. Men vindt dit in Breda
nodig, omdat in Zeeuwsch-Vlaan
deren het grootste aantal katho
lieken uit het Zeeuwse deel van
het bisdom wonen.
Verder wordt voorgesteld zowel c in
Zeeuwsch-Vlaanderen als op de Zeeuw
se eilanden een pastorale raad te vor
men waaruit één coördinerend orgaan
wordt samengesteld, dat de pastorale
aangelegenheden behandelt, die neel Zee
land betreffen.
Voorts stelt men van Breda uit voor,
dat zowel in Zeeuwsch-Vlaanderen als
op de Zeeuwse eilanden regionale ver
banden worden gevormd, bestaande uit
de huidige dacanaten of delen daarvan,
die uit de priesters van die regio een
vertegenwoordiger aanwijzen, met wie
de deken bijzondere verbindingen onder
houdt ter behartiging van de zielzorg
in die regio.
De decanale herindeling past
nieuwe indeling en pastorale opzet van
het bisdom.
Dat schrijft in een brief vicaris-gene
raal A. P. F. Theeuwes, voorzitter van
de commissie voor pastorale organisatie,
aan de leden van de decanale beraden in
Zeeland. De leden van de adviesraad
jvoor katholiek Zeeland en die van het
I diocesaan pastoraal beraad, dat op 19
november in Breda over de herindelings-
voorstellen (6 decanaten per I april
1970) moet beslissen, zijn van de ge
wijzigde voorstellen in kennis gesteld.
Het aantal katholieken in Zoeuwsch-
Vlaanderen is volgens een telling van 1
januari 1968 53.825, op de Zeeuwse eilan
den wonen er 24.790.
Met deze brief wil het bisdom tege
moet. komen aan de bezwaren in Zee
land. maar het meent daarmee tevens
recht te doen aan de overwegingen voor
het oorspronkelijke plan. waarvoor de
decanale beraden in Zeeland zich in
meerderheid, zoals bekend, hebben uit
gesproken. De cvoorstanders van één de
canaat in Zeeland waren 48. de tegen
standers 34 en er waren drie blanco
stemmen. De alternatieve voorstellen van
de tegenstanders waren: 25 personen
vaar 2 decanaten en 9 personen voor
het handhaven van de vier decanaten en
een verbindingsman in Breda aanstel
len voor het contact van de Zeeuwse de
canaten met het bisdom en onderling.
In het decanaat Hulst leefde het be
zwaar tegen één Zeeuws decanaat het
sterkst. In Middelburg en Terneuzen is
men een uitgesproken voorstander van
één decanaat en in Aardenburg was hei.
aantal voor- en tegenstemmers ongeveer
gelijk. Het. tegenvoorstel van de groep
Aardenburg wordt volgens vicaris Theeu
wes in zijn brief niet vanuit andere de
canaten gesteund en het zou voor Zee
land een uitzonderingspositie scheppen
in de organisatie van het bisdom.
Desgevraagd verklaarde men ons
do zijde van het decanaat Hulst, dat
men zich daar bij het nieuwe voor
stel van Breda neerlegt en dat men
graag zo optimaal mogelijk wil mee
werken om de zaak van «le grond te
krijgen.
De Zeeuwse bezwaren betroffen vooral,
zoals men weet de afstand, de mentali-
teitsverschillen en de scheiding door de
Westerschelde. Men vreest dat het voor
één deken niet mogelijk zal zijn zijn
taak in heel Zeeland goed te vervullen.
De motieven van het bisdom voor één
decanaat waren: de verwachting, dat
zo'n decanaat eerder in samenhang met
et geheel van het bisdom een eigen pas
toraal beleid kan worden ontwikkeld, dat
is afgestemd op de bijzondere situatie
van Zeeland, voorts dat het Zeeuwse de
canaat dan in grootte vergelijkbaar
blijft met de Brabantse decanaten en
het geheel van het bisdom een eigen pr
torale organisatie zo mogeiijk af
stemmen op de organisatorische verban
den van de burgerlijke samenleving.
VEERE - AMSTERDAM Bij ko
ninklijk besluit (d. 7 november) is
benoemd tot hoogleraar in het tekenen
aan de rijksacademie van beelden kun
sten te Amsterdam W. Vaarzon Morel,
vroeger woonachtig te Veere. Hij wor«lt
tévens belast met. de leiding van de
avondcolleges van do academie.
Prof. Vaarzon Morel, die zich zeer be
ijverd voor vernieuwing van het kunst
onderwijs, aanvaardt met deze benoe
ming een driejarige ambtsperiode, die
gecontinueerd kan worden. Tot op he
den waren deze benoemingen voor het
leven: terwille van dedoorstroming in
het docentenkorps heeft men deze si
tuatie gewijzigd.
Met ingang van 1 november 1969 is GEOPEND een
Correspondent is assurantiekantoor J. Bijdevaate
Nieuwe Haven 105 te Zierikzee
Alle inlichtingen omtrent reizen kunt u richten
tot Wagon Lits/Cook, Bijdevaate.
Nieuwe Haven 105, Zierikzee
telefoon 01110 - 2577
GOES Het stadhuis op de Goe
se markt raakt, voorlopig althans
geheel in onbruik. Nadat liet
stadskantoor is verhuisd, zal nu
Dok de raadszaal niet meer voor
vergaderingen gebruikt worden.
De eerstvolgende raadsvergadering
zal op 19 november 's-avonds
plaats vinden in hotel ,De Koren
beurs'. Volgens een gemeentelijk
woordvoerder kan deze toestand
nog jaren blijven duren. Het stad
huis is zeker gedurende de hele
komende jaar niet meer bruik
baar vanwege de restauratie-werk
zaamheden. Het spreekt vanzelf,
dat ook de raadsvergaderingen in
.De Korenbeurs' openbaar zijn.
(ADVERTENTIE)
ELEKTRONENFLITSERS
VANAF 39,-
hotoBACKl
St-Jacobsstraat 27, tel. 2336
VLISSINGEN
MINDER KOUD
In het algemeen veel bewolking
plaatselijk enkele buien. Matige
krachtige, langs de kust tot hard «I
stormachtig toenemende wind tusses
west en zuidwest. Iets hogere middag-
temperaturen.
ONBESTENDIG HERFSTWEER MEI
ONGEVEER NORMALE TEMPEB4
TUREN.
Weersvooruitzichten in cijfers gemiddt*
r Ne«lerland: Voor zondag: Aanv
uren zon: 0 tot 3; Min. temp: van onge
veer normaal tot 4 graden boven nor
maal; Max. temp: omstreeks normaal;
Kans op een droge periode van min?
tens 12 uur: 50 procent; Kans op ee
geheel droog etmaal: 10 procent.
ZON EN MAAN
9 november
Zon op
Maan op
10 november
ondier 16.55
onder 16.13
onder 16.5?
onder 16."
GEEN GEVAAR WERKGELEGENHEID
