nog biologisch schoon ook (want'tis biologisch)
Biologisch biolon wast opgewekt wit en... door en door schoon
voor wie zijn die lekkere verkade chocolaatjes?
Vuil verdwijnt
Wit verschijnt
14
ONZE KLEINTJES
Vergeelde overhemden? Vergeelde bloezes?
Vergeelde onderjurken? Vergeelde vitrage? Andere vergeelde
moderne weefsels? Nu met het nieuwe fijnwasmiddel
Biolon geen probleem meer. Biolon maakt ze weer opgewekt wit.
En, omdat Biolon een biologisch wasmiddel is,
bovendien nog door en door schoon.
dubbelpak
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1969
worden opgenomen tot een maximum van 8 ra-
gels, 37 cent per regel met een minimum van
1 1,85, exclusief 4 btw.
.Brieven bureau van dit blad" 50 cent meer,
exclusief 4 btw.
Giro no. 359300, PZC, Middelburg.
.KLEINTJES' vóór 9 uur v m opgegeven aan orae
kantoren, verschijnen in het volgende ochtend-
kunnen ook worden opgegeven i
agenten en bezorgers.
TE KOOP
Te koop uit verzameling: 2
gouden Spaanse munten, plm.
1580 (Philips 11). Middelburg-
Te koop: wegens verandering
accumulerende elektrische ka
chel i.pr.st. DIELEMAN. De
Casembrootstraat 22, Westka-
pelle, telefoon 01187-320.
Te koop wegens verhuizing
Etna gashaard, z.g.a.n.; Bico
wasmachine, snelwasser, f 35;
4 huiskamerstoelen f 20. Te be
vragen: Singelstr. 36. M'burg.
Te koop: nieuwe kolenhaard
en een 2-pits wit gaskomfoor,
rond model. J. BUIjS, Kanaal-
weg W-Z 8. Veere.
Te koop 2-pers. ledikant met
polyestermatras. f 45; tv-an-
tenne. België en Ned. I en 11.
f 50; ronde tafel met formica-
blad. f 35.—. buta gaskachel
met fles, f 25. Te bevragen:
Singelstraat 36. Middelburg.
Te koop. zeer mooi rijpaard,
Gelders type. is drachtig, af
tekening 4 witte benen, zeer
mak onder zadel. Inl.: M. J.
BOLLE. Villanovastraat 2,
Wolphaartsdijk,
Te koop: zo goed als nieuwe
Peetei's kolenconvector (beige).
Karei Doormanplein 10, Mid
delburg.
Te koop: New Forrest merrie
zeer mooi type. Is drachtig.
Onder zadel. Inl.: M. J. BOL
LE Villanovastraat 2. Wol
phaartsdijk.
Te koop: een mooie uitneem-
bare houten directiekeet 5x4
meter f 950. J. MINNAARD,
Bosseweide 42. 's-Gravenool-
dèr. telefoon 01103-463.
Te koop: 3 Shetlands ponyas.
alle zeer mak. rnl.: M. J.
BOLLE. Villanovastraat 2.
Wolphaartsdijk.
Te koop: paarden en pony's.
Inruil mogelijk. Steeds voor
radig. P CHRISTIAAN3E.
Serooskerke, telefoon 01189-575.
Te koop. zo goed als nieuwe
accumulerende kachel f 450,
Telefoon 01180-7583.
Te koop. oudholl. schoorsteen
(v. schijnhaardvuur) en 4 bin
nendeuren.. waarvan 3 mil ko
zijn. Kruitmoienlaan 84. Mid
delburg, telefoon 7640.
Te koop. zwart-witte tweed
damesmantel, maat 38, slechts
3 x gedragen f 20. 1 paar witte
damesschoenen, maat 40, 1 x
gedragen f 10.200 ver
schillende glazen f 25. Br. on
der no. J 372, bur. PZC, Goes.
(groen) en herensportrijwiel
met 3 versn. naaf (Union). V.
HORSSEN. Nw. Vlissingseweg
176, Middelburg, tel. 3323.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd kinderstep
om op te knappen. Singelstr.
36. Middelburg.
Te koop ltalfvaars op rek. A.
OSTé, Biggekerkseslraat 4,
Koudekerke.
Heeft u overtollig huisraad?
Voor de eerstvolgende meubel-
veiling kunnen weer nette in
boedels. enz., worden inge
bracht. na telefonische afspr.
onder no. 01134-2287 of 3869, ev.
afgehaald. J. LOON. erfe. vei
linghouder. Vlissingen.
Te koop crème slaapkamer
ameublement. Telef. 5614, Mid
delburg.
Te koop tuimelbea, kmderledi-
kant, butagaskomïoor. di
vanbedden, tafels, koper- en
glaswerk, schilderijen, kasten,
box m. vloer, kabinet, pr. stof
zuiger, pr. vloerkleed, bedden,
overgordijnen. Vliss.singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
Te koop mangelmolen met
elektr. motor en reiniger. P.
KODDE. Zuiverseweg 1, Aagte-
kerke, tel. 01188—1298.
Te koop gevraagd een poppen
huis. Statenlaan 41. Middel
burg, telef. 7492.
IZAAK FLIPSE geeft nog al
tijd do allerhoogste prijzen
voor Zeeuwse sieraden en al
uw antiek. Tel. 01100-3317. Se-
geersstraat 56 en 70, M'burg.
bussen en melkbussen wagen.
P. KODDE. Zuiverseweg 1,
Aagtekerke. tel. 01183—1298.
TE HUUR
Te koop gecresoteerde palen en
prikkeldraad. P. KODDE, Zui
verseweg 1, Aagtekerke, telef.
01188—1298.
Huur nieuwe Philips televisie
met alle programma's tegen
aantr. maand, huurprijs. Altijd
opzegbaar, altijd recht van koop
gratis reparatie en onderhoud
Vandaag besteld, morgen kij
ken Bel dan (ook 's avonds)
3UYVER ROOSEN NVse
dert 1384, kantoor Zeeland:
Yerseke, tel. 01131-1633. Middel
burg 01180-3973
Te koop garelen, melkjukken,
halve mudmaat. P. KODDE,
Zuiverseweg 1. Aagtekerke,
telef. 01188—1298.
Te koop prima kokosloper voor
35 treden, fraaie kleur. Spot
prijs! Badhuisstraat 53. Vliss,
Verhuur van goedverzorgde
gelegenheidskleding. VAN LIE-
RE. Lange Delft 86-88. Middel
burg.
Te koop Cortina trekhaak en
herenrijwiel met 3 versnellin
gen. Doornlaan 27, Middelburg.
Te koop tv. groot beeld. Uni
verseel en transistor radio.
Keueheniusstraat 3, tel. 3295,
Paauwenburg, Vlissingen.
Te huur nieuwe Idapstoelen,
tafels, servies, glaswerk, kin
derledikanten. boxen, kinder
stoelen. Verhuurbedrijf O.
SOOLSMA. Vine, van Gogh-
laan 41. Vlissingen. tel. 4270.
Te koop bruidsjapon met sleep,
maat 40. Cort v. d. Lindenlaan
22. Vlissingen.
Te koop bankstel met losse
kussens. Eventueel geschikt
voor vakantie- of weekend
huisje. Willi brordusstraat 18.
's-Heerenhoek.
WONINGEN TE HUUR
Te huur gemeub. benedenwo
ning in centrum Vlissingen. Br
onder letter L 40, bur, PZC,
Vlissingen.
Te koop wegens plaatsgebrek
bergmeubel. Koopje; velours
overgordijnen: traploper met
pikkelen roeden; brandkast,
gangloper en antieke klok; ka
merbiljart, afm. 155 x 180; uit
gebreide mecanodoos. Na 18
uur: Anjelierenlaan 32. Vliss
Tot mei te huur nieuw stenen
zomerhuis, woonkamer, twee
slaapkamers, keuken, douche
en toilet. Parkeergelegenheid.
Alle comfort. Ongeveer f 35,
per week. Vrijbl. te bez.: J.
HOOGERWERF. Wagenmakers-
straat 2. Biggekerke.
Te koop: eierwasmarhine. weg-
rolnesten. hennen tegen de leg,
jonge gemeste hanen. Telefoon
01184—3920.
Leuke gemeub woningen te
huur te Vlissingen en omg. Al
le comfort. Tel. 01183-1478.
Te koop grote partij teakhou
ten broeiramen en tuindersglas.
gordingijzer I.N'.P. 3 en T-
ijzer, kweek en bloemenkas-
jes. c.v. voor huisverwarming.
'1. Is zo 't was Van Gurp voor
glas. S. VAN GURP. Molenweg
20. Lev/edoro tel. 01196-366
ONROERENDE GOEDEREN
Wij zoeken nog enkele huizen
of woningen, alsmede privaat
pensions voor Duitse toeristen,
seizoen 1970. Brieven aan J.
ZWEEDIJK 407 Rheydt Friedr.-
Eberl-S'.r. 260. Telef. Rheydt
41277, Deutschland.
Te koop: prima Singer hand
naaimachine in koffer. 3 jaar
schrift, garantie f 35.—. J.
CIJSOUW. Zuidstr. 103. West-
kapelle, tel. 287.
Te koop: nog enkele nieuwe
automatische zig-zag naaima
chines. 1 maal mee gedemon
streerd. 15 jaar schrift, garan
tie. van f 375 voor f 298. Vri.j-
bl. op zicht. J. CIJSOUW.
Zuidstraat 103. Westkapelle, te
lefoon 287.
Te koop dubbel woonhuis met
aparte opgang, Nederstraat 20-
22. beneden verhuurd: ruime
bovenwoning. Te bevragen. J.
WATTEL. Nederstraat 22,
Middelburg.
Goes. Grote Markt. Te koop
of te huren groot zakenpand
met 2 woningen: 01100-7540.
Te koop. als nieuwe Pfaff
handnaaimachine. 5 jr schrif
telijke garantie f 115. J. CIJ
SOUW, Zuidstraat 1Ü3, Westka
pelle. telefoon 287.
Vlissingen. Te koop woning ge
legen Glacisstraat 166 voor de
Berken-, beuken-, en eiken-
blokken voor een open haard.
Burg. Mathonstraat 7, Bergen
op Zoom. tel. 01640-6341.
van z.g.a.n. aardgaskachel,
vloerbedekking, geiser en alle
notariskosten. J. MINNAARD,
Bosseweide 42. 's-Gravenpol-
der, Telefoon 01103-463.
Vele soorten bouwmaterialen,
schuurtjes en garages, wand-,
vloer- en trottoirtegels. trot
toirbanden, golfplaten, wasta
fels. we's enz. Alles franco, la
ge prijzen. Handelsonderne
ming MINNAARD. 's-Heer-
Abtskerke. tel. 01103—200.
Te koop: een mooie uitneem-
bare houten directiekeet 5x4
meter f 9.50. J. MINNAARD.
Bosseweide 42. 's-Gravenpol-
der, telefoon 01103-463.
Te koop: nieuw te bouwen wo-
Te koop kinderledikantje. 2
wintermantels, m 33: douche-
bak: stofzuiger, alles als nw.
Lambrechtstraat 16, Middel
burg, telef. 4363.
linge en 's-Heer-Hendrikskin-
deren. Inlichtingen fa. J. H.
NONNEKES ZOON. West-
singel 78. Goes, telefoon 011Ö0-
6393 of 6519.
Alleen biolon
maakt vergeelde
weefsels wit ea.
U weet hoe biologische wasmiddelen werken.
De natuurlijke bestanddelen (enzymen) doen
alle vuil en vlekken verdwijnen, zonder het weefsel
aan te tasten. In het biologische fijnwasmiddel
Biolon worden zelfs boorden en manchetten van
overhemden weer door en door schoon en
vanzelfsprekend verdwijnen alle vlekken en vuil.
Oók transpiratievlekken!
Moderne witte weefsels zijn niet wit van nature.
In de fabriek wordt een optische witlaag op
de vezel aangebracht. Dat wit verdwijnt door het
dragen en wassen, waardoor het weefsel er vergeeld
en grauw uit gaat zien. Biolon bevat een optisch
wit dat zich opnieuw aan de vezel hecht. Zo worden
moderne weefsels weer opgewekt wit na een
wasbeurt met Biolon. En ze blijven wit als u
ze voortaan regelmatig met Biolon wast!
Voor handwas en alle wasmachines.Absoluut veilig.
KAMERS EN PENSION
Kamera te huur zonder ontbijt.
Te bevragen: Beursstraat 3,
Vlissingen.
Te huur voor de wintermaan
den: gemeubileerde kamers
met gebruik van keuken en
douchegelegenheid. Br. letter
P 20. bur. PZC. Vlissingen of
tel. 01184-3357.
Werkster gevraagd. 1 ochtend
per 14 dagen. Na 11 uur: Lij3-
tcrbeslaan 11, Middelburg.
Gevraagd: auto-instructeur v.
hele dagen mj.v. 1370 plus
avondrijïnstructeur. Voor di
rect van 18.30 lol 21.30 uur. Zij
met ervaring genieten de voor
keur. Brieven onder nr D 261,
PZC. Terneuzen.
ARAL - BKLPG-,slaton. Ka-
naalweg 32, Middelburg, vraagt
zo spoedig mogelijk pompbe
diende voor de avonduren en
zondag, eén en ander om de
week. Aanmelden. Kanaalwcg
32, telef. 5343.
Voor onze nieuw te openen
supermarkt vragen wij mede
werksters en jongen voor de
groente- en fruitafdeling. G. B.
J. BROUWER. 4-6. zelfbedie
ning. Bloemenlaan 104-106,
Vlissingen.
Gevraagd: hulp voor schoon
maken kantoren, gedurende 2
a 3 halve dagen per week.
Aanmelden bij: JACHTWERF
VEERE NV, Veere. tel. 01181-
361.
DE GRUYTER EN ZOON
NV zoekt bediende. Aanmelden
en nadere inlichtingen dagel.
op onze Super Lange Zellce te
Vlissingen. alwaar u kunt vra
gen naar de bedrijfsleidster.
Gevr. verkoopster of leerling
verkoopster. Geboden wordt:
prettige werkkring, hoog loon.
provisie, grote korting op ge
kochte artikelen, enz.. 3 weken
vakantie. JO FIBBE. Markt,
Middelburg. Na 6 uur: Zuster
plein 3.
Wij vragen voor direct bak-
kersleerling. Bakkerij DE PE
LIKAAN. Lange Delft. Middel
burg. telefoon 3493.
Gevraagd nette winkeljuf
frouw. 5-daagse werkweek.
Om de 14 dagen zaterdagmid
dag vrij. Aanmelden na 18.00
uur. KESTELOO, Singel 117.
telef. 3480, Vlissingen.
zorger. Bakkerij SPELIER.
Langeviele 10. Middelburg, te
lefoon 01180-3064.
Gevraagd: werkster per 1 dec.
1969. voor onderhoud winkels
en kantoren. 4 dagen per week
BIEDT ZICH AAN
Net persoon, 46 jaar. alg. óntw.
zoekt in Vlissingen of omg.
werk voor halve dagen, (liefst
's middags) met soe. verz. Br.
letter T 44, bur. PZC, Vlissin
gen.
Gepensioneerde zoekt voor
enige dagen of halve dagen
per week werk (liefst admi
nistratief). Br. onder no 984.
bur. PZC. Middelburg.
B.z.a. gordijnnaaister om thuis
of enige morgens per week op
atelier gordijnen en vitrages te
naaic-n. Br. no. 977, bur. PZC,
Middelburg,
Jonge vrouw. 21 jaar. In het
bezit ...i type-diploma en rui
me kantoorervaring. zoekt
baan te Goes. Liefst klein kan
toor geen mechanische ad
ministratie. Br. no. J 369, bur.
PZC, Goes.
Taxicentrale ABEE voor allo
voorkomende ritten. Tevens
liet adres voor trouwauto's.
Nieuwe llaven 27-29, Middel
burg. Telefoon 01180-3200.
Gehuwde dame met veel vrije
tijd. wil deze benutten in lich
te verpleging, bejaardenwerk
of oppas voor enkele uren per
dag. Br. no 935, bur. PZC,
Middelburg.
Laat nu uw tuin opknappen
voor de winter. Te bevragen:
bloemenhuis GEUKES. Lange
viele 61. Middelburg, tel. 2953.
WATERSPORT
Te koop: een met hechthout
opgebouwde woglander met 40
pk dieselmotor cn diret om
keerbare schroefas installatie.
Caravanbedr. Slaakweg. Hein-
kenszand, tel. 01106-1659.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Te koop: 2 opvouwbare cara
vans vanaf f 450. Caravanbe-
clrijf Slaakweg. Heinkenszand,
telefoon 01106-1659.
Te koop: grote sortering sta
caravans. Caravanbedr. Slaak
weg. Heinkenszand, telefoon
01106-1659.
Geniet van sneeuw en zon
door bemiddeling van Railtour
Holland NV. Volledig verzorg
de reizen per Bergland Expres*
naar Duitsland, Italië, Oosten
rijk en Zwitserland. Inl. en
progr. bij reisbureau LISSONE
LINDEMAN NV. Lange Delft
23. postbus 166. Middelburg,
tel. 01180-2112 en reisbureau
LISSONE LIDEMAN NV. P.
Krugcrstr. 21, Vlissingen, tel.
01184-2345.
