Hogere winst
voor Hoogovens
ïV*
Uitbreiding Europe
Container Terminal
Amsterdamse effectenbeurs
29
GOED BEDRIJFSRESULTAAT
Omzet in negen
maanden 1,2 mld
Opnieuw sluiting
van hotel
meuws
Nieuwe structuur
co-op Nederland
AKKOORD OVER AFVLOEIINGS
REGELING LANDARBEIDERS
INVESTERING VAN 22 MILJOEN
MAKELAARS
GAAN HUURKOOP
VAN HUIZEN
AFRADEN
Melkriidersstaking
opgeschort
Weekendwerk
NOG GEEN
SER-ADVIES
LOONGRENS
Duitse douane...
leert Nederlands
MAATREGELEN GEVRAAGD TEGEN
STANK'-FABRIEK VLAARDINGEN
Ontevredenheid
over examens
zeevaartscholen
Waar zijn onze schepen?
ZATERDAG 1 NOVEMBER 19Ó9
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
netto winst toch hoger uit op ƒ83,8
miljoen tegen 87,3 miljoen, een toene
ming van 7,4 procent.
De winst per aandeel komt uit op 7.6S
(ƒ7,26) miljoen. Over het eerste half
jaar bedroeg de stijging nog maar 3,2
procent.
ALMELO (GI'D) In Almelo sluit
vandaag het hotel Lido en de daarbij
behorende bar. Het is een hotel met
veertig bedden, waarin volgens hotelier
G. Loehrman geen droog brood meer te
verdienen valt. De hotelbezetting loopt
sterk terug: de personeelslasten stijgen
en de btw heeft zich geducht laten gel
den, aldus de lieer Loehrman.
Inmiddels hebben de gezamenlijke brou
werijen er bij de tweede kamer op aan
gedrongen de bestendiging van de tij
delijke verhoging van de accijns op bier
ongedaan te maken. Ze willen het bier
onder een 4 procents omzettarief ge
bracht zien. De brouwerijen dringen bo
vendien aan op eenheid van bieraccijns
de Beneluxlanden.
DEN HAAG - IJMUIDEN (GPD)
Koninklijke Nederlandsche
Hoogovens en Staalfabrieken
heeft in het derde kwartaal be
langrijk betere resultaten be
haald dan in de overeenkomstige
periode van het voorgaande jaar.
Het bedrijfsresultaat na afschrij
vingen is met 24,4 procent toege
nomen van 48,4 miljoen tot
ƒ60,2 miljoen. Door een forse
toeneming van de rentelasten is de
stijging van de nettowinst minder
fors uitgevallen, namelijk 17 pro
cent, van 27 miljoen tot ƒ31,6
miljoen. De nettowinst per aandeel
verbeterde daarbij van 2,24 tot
2,54.
Bij de vergelijking van de cijfers met
die van het derde kwartaal van het
vorig jaar moet wel rekening worden
gehouden met het feit dat de produk-
tie in 1968 door diverse omstandighe
den ongunstig is beïnvloed. Dit komt
duidelijk tot uitdrukking in de produk-
tiecijfers. De produktie van ruwijzer in
IJmuiden nam toe van 664.000 ton tot
896.000 ton en die van ruwstaal van
796.000 ton tot 1,07 miljoen ton.
De omzet heeft een niveau bereikt van
425,2 miljoen tegen ƒ351,4 miljoen.
Ondanks de toeneming van de kosten
tot ƒ325 (.f26S,4) miljoen en van de
afschrijvingen tot ƒ40 (ƒ34,6) miljoen,
is de bedrijfswinst in procenten van de
omzet verbeterd van 13,8 proeent tot
14,2 procent. Over het tweede kwartaal
kwam dit percentage uit op 13.
Na de afschrijvingen van Goodwill op
Breedband ad 3,8 miljoen (onv.) en
interest ad 7,2 (ƒ0,9) miljoen komt
de winst voor belastingen uit op 49,2
20.S miljoen. Baten uit niet-gecon-
solideerde deelnemingen bedroegen ƒ3,4
(ƒ2,3) miljoen, waarna de netto winst
uitkomst op 31,6 miljoen.
Eerste negen maanden
De omzet over de eerste drie kwarta
len heeft 121S.5 miljoen bedragen te
gen 1046.8 miljoen over de eerste ne
gen maanden van het vorig jaar. De
ruwijzerproduktie bereikte daarbij een
niveau van 2.5 miljoen ton tegen 2.1
miljoen en de ruwstaalproduktie kwam
uit op 3.1 12,4miljoen ton.
De bedrijfswinst over de eerste drie
kwartalen bedraagt ƒ165,5 154,1
miljoen. De forse toeneming van de ren
telasten van 2.3 tot 9.7 miljoen leidt
tot een winst voor' belastingen, die ze-
ton lager is op 144.4 miljoen. Door
dat evenwel maar ƒ60,9 miljoen aan
de fiscus behoeft te worden geofferd i
tegen ƒ65.2 miljoen in 196S, alsmedejmie 5,3 procent, waarvan 1,3 procenl
door de hogere ontvangsten uit niet-(betalen door de werknemer en 4 procent
geconsolideerde deelnemingen komt de door de werkgever.
UTRECHT (ANP) De buitengewone}
algemene vergadering van .Co-op-Neder-1
land' die in Utrecht is gehouden, heeft
met grote meerderheid van stemmen
(1059 voor, 214 tegen) besloten tot op- I
richting van 'n nieuwe beheers-conpera-
tie. Co-op beheer' waaraan de regionale
verbruikerscoöperaties zowel als Co-op-
Nederland' het bestuur van hun bedrij
ven kunnen overdragen.
Voor coöperaties, die niet nu, maar pas
in een later stadium tot Co-op Beheer
willen toetreden, is de mogelijkheid ge
opend via zogenaamde individuele .asso
ciatie overeenkomsten' deel te nemen
aan alle werkzaamheden die een effici-
Amsterdamse
wisselmarkt
contante prijzen
Amsterdam 31-CO fANP)
Londen 8.63=,a8.64%New York
3.60%—3.60%; Montreal 3.34(J—
3.35f«: Parijs 64.01 li 04.66Brus
sel 7.25%7.26%; Frankfort 97,66
—97.71: Stockholm 69.76—69,81: Zu
rich 83.25%—83.30%: Milaan 57 6-1%
57.69% Kopenhagen 43.0048.05:
Oslo 50.40%—50.45%; Wenen 13,9::%
—13.94%: Lissabon 12.6914—12.70%.
Met deze congresbeslissing zijn welis
waar nog niet alle structuurvraagstuk
ken overwonnen, maar dit besluit opent
ruime mogelijkheden om tot een grotere
eenheid en slagvaardige besluitvorminp
te komen, zo werd na afloop van d-
besloten vergadering meegedeeld.
De voorstellen gebaseerd op het rapport
.verbeterde federatieve structuur" haal
den niet de statutair vereiste tweederde
meerderheid.
UTRECHT (ANP) De voorzitter van de algemene Nederlandse, agrarische
bedrjjfsbond, de heer S. van der Ploeg, heeft vrijdagmorgen in Utrecht op de
vergadering van de vakgroep landbouw van de ANAB meegedeeld, dat het be
stuur van het ontwikkelings- en saneringsfonds voor de landbouw met algeme
ne stemmen lieeft besloten, het bureau van het fonds op te dragen, een afvloei
ingsregeling te ontwerpen voor Nederlandse landarbeiders van 55 jaar en ouder.
Een commissie van het landbouwschap zal het ontwerp technisch moeten uit
werken. Uit voorlopige berekeningen blijkt, dat een dergelijke regeling het eer
ste jaar zo'n vijf miljoen gulden zal kosten, een bedrag dat uit het sanerings
fonds moet komen. De heer Van der Ploeg noemde het besluit een .historische
mijlpaal'. In.Nederland worden gemiddeld per dag vijftien landbouwbedrijven op
geheven. In tegenstelling met de industrie, is het ontwerpen van afvloeiingsre
gelingen voor elk individueel bedrijf vrijwel onmogelijk, omdat van de betrokken
boer nauwelijks verlangd kan worden, dat hij een dergelijke regeling uit eigen
middelen bekostigt. De nieuwe regeling, zal in principe gelden voor alle werk
nemers op landbouwbedrijven, die gesloten worden.
SER-advies
wao-premie
DEN HAAG (GPD) De Sociaal-Eco
nomische Raad heeft minister Roolvïnk
(sociale zaken) geadviseerd de stijging
van de premie voor de wet op do ar
beidsongeschiktheidsverzekering (wao)
voor 1970, die 0,2 procent zal bedragen,
gelijkelijk te verdelen over werkgever en
werknemer.
De premie is thans 5,1 procent, waarvan
1,2 procent is verschuldigd door de werk
nemer en 3.9 procent door de werkge-
ROTTERDAM (GPD) Europe
Container Terminus NV, de groot
ste container-terminal ter wereld,
gaat in de komende twee jaar 22
miljoen gulden investeren in de
uitbreiding van het technische ar
senaal. Een van de redenen voor
deze expansie is de toekomstige
containerdienst van Seatrain naar
Europa. Seatrain gaat met de on
langs bestelde super container
schepen op Rotterdam varen.
Tot de uitbreidingen behoren vier con
tainerkranen met een hefvermogen van
42 ton. ECT heeft al twee stapelkra
nen besteld met de bedoeling deze in
combinatie met een van de nieuwe kra
nen in te zetten voor de behandeling
van korte vaart containerschepen. De
spoorwegtermina) wordt uitgebreid met
een lengte van 550 meter, waardoor
de totale lengte 1050 meter wordt. Aan
deze terminal liggen drie parallel lo
pende sporen.
In de tweede helft van 1970 wordt
bovendien een tweede spoorwegkraan
in gebruik genomen, Medio 1970
krijgt de ECT de beschikking over
AMSTERDAM (GPD) Makelaars
gaan hun cliënten voortaan afraden hui
zen op huurkoop te kopsn. Dat heeft de
Nederlandse Federatie \an Makelaars
hesloten naar aanleiding van de misstan
den die zich bij luiurkooptransacties
hebben voorgedaan.
De gegadigden merkten achteraf dat zij
geen enkel wettelijke bescherming geno
ten en het slachtoffer konden worden
van omstandigheden waarop zij geen
enkele invloed konden uitoefenen.
DEN HAAG (ANP) Het. bestuur van
dc Algemene Melkrijdersvereniging in
Den Haag heeft zijn besluit, liet melk-
vervoer van boerderij naar fabriek in
West-Nederland stil te leggen, opge
schort. Er zijn op het ogenblik bespre
kingen over de vaststelling van dc con
sumptiemelkprijs gaande tussen het pro-
duktse.hap voor zuivel en het ministe
rie van economische zaken. Totdat het.
result aal van die besprekingen bekend
is wil liet bestuur van de AMV een af
wachtende houding uiiiinncmeu.
een additionele 200 meter ligplaats,
die eind 1970 nog eens wordt uige-
breld met honderd meLer. De totale
kaderlengte zal dan 1150 meter be
dragen, terwijl er op dat tijdstip
25 hectare opstelruimte beschikbaar
zijn. Deze capaciteit kan worden
uitgebreid: in het Eemshavencom-
plex zijn in totaal drie kilometer
kadelengte en 85 heet. terrein be
schikbaar voor ECT.
Seatrain is de elfde rederij, die haar
schepen door ECT laat behandelen.
Ten behoeve van de behandeling' van
de containerschepen van Sea. Land
bouwt ECT in de Prins Willem Alexan
der haven een terminal, waarvan de
eerte fase (ongeveer 370 meter kade
lengte) omstreeks april 1970 in gebruik
wordt genomen. ECT zegt ln een com
munique te verwachten, dat voor de ko
mende jaren nog grotere uitbreidingen
op het programma staan. Dit zal voor
al gebeuren als de diensten op Japan,
het Verre Oosten en Nieuw-Zeeland
worden gecontaineriseerd. ECT acht hel
in dit verband niet ondenkbaar dat, ge
zien de snelle ontwikkeling, men zal
moeten uitkijken naar additionele ter
reinen voor de behandeling van con
tainers. ECT heeft dan ook het groot
ste belang bij dc tot standkoming van
de Rijnpoorthaven.
Tussen werknemers- en werkgever
ganisaties worden momenteel onderhan
delingen gevoerd over de mogelijkheid
voor Europe Container Terminus NV
(gezien het specifieke karakter van een
containeroverslagbedrijf) een cao tot
stand te brengen. Hierbij wordt eveneens
nagegaan welke mogelijkheden er zijn
om te komen tot een regeling voor het
behandelen van containerschepen in de
weekeinden. De verwachting is, dat
over een eventuele ,container-cao' aan
het eind van dit jaar overeenstemming
is bereikt.
ECT heelt 260 werknemers in dienst.
Aan liet eind van 1970 zal dit aanlal
waarschijnlijk 390 bedragen. In 1975
zal het aantal werknemers de progno
ses van 1.000 benaderen.
DEN IIAAG (GPD) De Sociaal-Eco
nomische Raad lieeft vrijdag nog geen
advies uitgebracht over een optrekking
van de loongrens voor de verplichte
kenfondsverzekering tot 16.000 gulden
per 1 januari van het komende jaar.
Met het oog op een aantal ingekomen
adressen, onder andere van de ziekte
kostenverzekeraars, waarin stelling
wordt genomen tegen een extra verho
ging, is deze kwestie teruggewezen naar
de commissie socis'e verzekeringen.
Deze commissie mag izi verband
met het spoedeisende karakter van
bet door minister Roolvink (sociale
zaken) gevraagd advies bij een
stemmigheid zelf het advies uitbren
gen. Wanneer er geen eenstemmig
heid bestaat zal dé SER deze zaak
opnieuw bespreken in de vergade
ring op 28 november.
SER-voorzitter drs J. W. de Pous her
dacht in deze vergadering de vorige
week overleden prof. dr G. M. Verrijn
Stuart, die in 1964 heenging als voor
zitter van de Sociaal-Economische Raad.
Hij is veertien jaar lid van de SER ge
weest, waarvan zes jaar als voorzitter.
Drs De Pous herinnerde ook aan het be-
e voorbereidende werk dat prof.
Stuart heeft verricht voor de
totstandkoming van het verdrag van Ro
me. Onder leiding van prof. Verrijn
Stuart is bovendien de SER begonnen
met de samenstelling van halfjaarlijkse
economische rapporten.
Voorts werd afscheid genomen van ir J.
Bosma. voorzitter van de werkgevers-
delegatie. Zijn taak wordt overgenomen
door de heer Bruynzeel.
Bank- en kredietwezen
BvNG 57 6 90 90
BvNG '53-"59 4% 78.50 73.:
BvNG '66-1 7 93.50 93
BvNG 67-1-2 6% 91.40 91-
BvNG '63-1-2 6% 39.50 89
BvNG '65-1 5% 86.29 84.
BvNG '58 5% 85 86.
BvNG '64 5% 85.50 82/
llyplheckbanken
84.80
Fr. Gr. DW
Fr. Gr. DU 4% 77
West NO 3% 63.
Handel, ndustrel i
BP '68 VA 97
KZK '65 6 90.
N. Gas U '66 6% 91.
Pgem '57 6 89
Pgem '64 6 86
R.rijn pijpl.
Schol! H '63 4% 69
KLM '68 7 92
KLM 4'A 94.90
Premielcuingen
92.50b
STAATSFONDSEN
IN REACTIE,
UNILEVER VAST
Ook gisteren stond de hoek der Nederlandse
staatsfondsen weer in het centrum van de
belangstelling. De krachtige tendens was
eohter omgekeerd aan die van donderdag.
Toen een opmerkelijk willige stemming
op grote buitenlandse kooplust, gisteren een
scherpe reactie .die ten de!e de donderdag
behaalde winsten weer deed verloren gaan.
Een bepaalde concrete oorzaak viel hiervoor
niet te noemen. In de hoek was mei
oordeel dat de stijging van donderdag
trokken is geweest en noclig diende te
den gecorrigeerd. Het gevolg was dat de
korte 8 pet lening terugging naar 100.30
de lange naar 101. De 7% pet lening daalde
van 99 tot 93.10. Scherper nog was de reactie
!n de 7 pet obligaties. Zo verloor dc 7 pet
lening 1985-1 niet minder dan anderhalf
procent op 94.50 'donderdag 95). De handel
was in deze afdeling van veel kleiner
vang dan donderdag.
Op de aandelenmarkt was Unilever favoriet,
onder andere wegens liet bericht over de
samenwerking met het befkende grote Zwit
serse levensmiddelenconcern van Xestlé.
Prompt liep de beurs in het voorbeursver-
keer on tot «23 90 (Donderdag 179.70). maar
de officiële opening bleef daar onder op
122.5. een stijging van bijna drie gulden.
Vervolgens trok Unilever aan tot 123 20
Kon. O'.ie lag met 164.70 op het niveau van
g-'sl.erochtend en was dus vast (donderdag
163). Daarna volgde een lichte reactie tot
164.40. Philips deed mee met een verbete
ring van bijna een halve gulden op 66
Daarentegen bleef Hoogovens aanvankelijk
onbewogen door de goede cijfers over het
derde kwartaal. Na een notering gisteroch
tend op i'12.90. opende Hoogovens op 172 50
en liep op tot 112.30. AKU en KZO lagen
beide circa één gulden hoger. Ook Heine-
ken was vast gestemd op 183. Het goede I
verloop van Wnllstreet betekende voor de
internationals uiteraard een ruggesteun.
Overigeais liet de markt weinig spectacu
lairs zien. Deii was lager op 56.20. Amster
dam Rubber prijshoudend, HVA flauw met
een verlies van 2 gulden. Scheepvaart trok
aan na aarzelende opening, vooral voor
KJCPL. Nederland. Rort Lloyd en Scheep
vaart-Unie. Aandelen KLM noteerden 205
gulden.
Het koersverloop bleef ook later vrij gunstig.
Kon, Olie liep op tot 165.20 en Unilever
tot 133.30. Philips trok aan tot 66.40. Hoog
ovens bleef zeer kalm en onbewogen. HVA
trok aan tot 67 en ook de scheepvaart
liep in het verdere verloop omhoog.
Op de sLaatsfondsenmarkt ging de kortej BRUSSEL (ANP)
8 pet lening terug naar 100.70 en de lange missie heeft een ontwerprichtlijn uitge-
naar 100.90. De stemming bïee: hier flauw., wekt om het de Europese autoindustrie
in tegenstelIng tot de aandelenmarkt, waarmogelijk te maken zich snel aan te pas
overwegend zich koerssmginsen voordeden sen aan de eisen op het gebied van de
Bankaandelen waren rast- ABN !0 procentluchtverontreiniging, zonder dat daarbij
hoger, Amrobank plus 2,50. Ook de con- het speciale karakter van het vervaar-
verbeerbare obligaties ABN waren Vast. Del digde produkt in het gedrang behoeft
verzekeringmaatschappijen waren meren-1 te komen,
deels rustig, beter o.a. AMEV. Vast gestemd!
was Rijn-Schelde en ook de obligaties Rijn- Het ontwerp is met name bedoeld
Schelde. Deze trokken aan van 85 tot 83' *-«■
Onder de uitgeverijen was Wegener va
gestemd en ook Elsevier. Lucas Bols vi
gulden hoger op 200 bieden. Opmerkelijk
de verbetering voor v. d. Gnnten
OBLIGATIES
Staatsleningen
Cs'cd '66-1 7 96
Ned '66-2 7 94.60
Ned '69 7 94.60
Ned 63 6% 83.30
Ned '68 6%-2 88,80
Ned '67 6% 35.30
Ned 65-1 5% 86.20
Ned 64-1 5% 83,10
Ned '58 4% 83,30
Ned '59 4% 7.9.10
Ned '60-1 4% 81.80
Ned '61 4%
N Staff '47 3% 57.40
Ned '54-1-2 3% 70.30
Ned '55-1 3'i 6830b
Ned '37 3 31 AO
Grootboek '46 3 79.70
N Doll '47 3 86
Converteerbare obligaties
Geld.Z. 4% 80,70 88,6
Hoogovens S'A 91 50 94M
Meelfabr. 6(4 83 64
ACTIEVE AANDELEN
Amst. RuOb.
HVA-mijcn ver
AKU
Deli MIJ c
Heinekcn
Hoogovens c
Kon Zout Org.
Philips gem.bez
Unilever c
Dordt Petr.
Idem prel.
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned. Slv.
Ommeren e
Bott. Lloyd
Scheepv. Unie
53.5 67
121.50 12130
56.90 56.10
185.50 187.90
112 70 102.50
144.70 145.80
85 90S 66.3 i
119.90 122.80
900 992
900 992
163.20 365,S0j
96.5 95,5
204 205,20
109.5 5 M0.5
NIET-A CTIEVE AANDELEN
Beleggingsml.ien
Alkmaar
A'dam '51
A "dam '56-1
Dordr. '56
D Haag '52-1
D. Haag '52-2
R'dam 52-1
R'dam 52-2
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-HolL '59
'ertlarlng: gee
63.50
61.50
67.80
72.20
77.50
Alg. Fonds bez. 1730 1740
Converto 850 850
Holland Fund 613 613
Nefo 85 85
P.obeco 250.30 251.40
Rolinco 229.50 230
Unitas 527 527
U till CO 120 119.50
Europafonds 552 553
Eurunlon 1370 1372
Valeurop 776
Bank-, krediet- en vcrz.wezen
Alg. Bank Ned 255 230
AMEV 177 132
Amrobank 56 b 59
Delta verz.groep 84 85
Nat. Ned. 195.50 108
Ned. Midstb. 195 106.30
Slavenburg 273.5 2145
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf c
Calvé c
Carps garcn
Cent Suiker
Cur Hand. Ml)
Elsevier
Ford Ned.
Furnejs
Gazelle rljw.
Geld v. pap.
Geld Tielens
Gist Brocades
Grinten v d.
Gruyter cpr
Hagemeyer
Hero Cons
Hoek's Mach
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Interlas
Interna'.lo
Kemo Corset
Kempen cn Beg
KN Papier
KV Tapijt
Lindeteves
f.ijempf
Trlco'.bert
Udenhoul
Unikap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver Machine
Ver. Touw
Vlhamlj
Vredest P..
Wereldhaven
w
WW
90 b 90.20
357 153.5
97.50 06,11
131.50 123.80
Mijnbouw e
Bllliton 2e c
BUITENL. CERTIFICATEN
Can Pac.
Inland Nat. 1
i Int. Nickel
Shell OU
1)1.60
41.80 41.50
28 25 2?
Lijm
i Gel.
142.6
203
101.8
28 b
Handel, Industrie e
Alb. Heljn
Amst. Droogd.
Ballast-Nedam G 80
Bensdorp Int. 166
Bergh en Jurg.
Berkel Pat.
Blijdenst. W.
,9". .50 195,50
185
Meelfab NB
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
N'aarden
Ned Exp papier
Ned Kabel
Van Nelle
Netarn
Norit.
Nutricla
Nljverd-ten Cate
Overz. Gas
Pakhoed H.
Palthe
Philips gem.oez
Pietersen Co
Pont hout
Kuliaak Co
•■m-Scheldc
Sch Exp Mij
Schokbcton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
St. sp. Twente
Tb Marijnen
Thom. Dr Verbl.
47.20
26.75
VERENIGDE STATEN
American £nka 30.70 20.
American Motors 10.50 10.
Am Tel. en Tel. 51250 51
Anaconda
Atehls Top
Bethl Steel
Chrysler
Cities Service
1 Colgate
1 Columnla Gas
Dow Chem.
b Eastman Kodak
Ford Motor
Gen Elec
Gen Motors
Int. Tel en Tel.
Kennecott
Nat. Distill!
Nrth Am. Philip*
Pennïylv Rrd-
b PepMco
Radio Corp
0 Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
1 Standard Brands 47.30
Studebaker
Sunr Mid
Texas Instr.
Un. Pac Rr.
US Steel
1 Westlngh. Elec.
0 Woolworth
45.50
25.30
74.99
81.75
39.50
41.10
19.30
57.20
47.80
42.50
37.30
60.69
30.29
l bieden; gedaan
laten; b— bieden: Ilaten:
82.40 63 80 Rijn-Schelde VA 85
1.52 van 69-59 gr 21-22.23: t— c
EEG-RICHTLIJN VOOR
WETGEVING INZAKE
LUCHTVERONTREINIGING
DOOR AUTO'S
(ADVERTENTIE)
Alleen pakjes thee waarop de CEYLON-leeuw staat afgebeeld
waarborgen u dat de melange geheel is samengesteld uit de
fijnste theesoorten ter wereld!
vermijden, dat de EEG-landen ïn hun
wetgeving; uiteenlopende bepalingen
gaan opnemen voor het toelaten van ap
paratuur die het gehalte aan sehade-
U(= vc«uvhc. *Lcg ,o.. QJfce stoffen in uitlaatgassen moet be-
3-10 tot 351.50. Hogere koersen zag man perken. In Duitsland is reeds een wet
verder voor Nutricia. Fokker, Wereldhaven, rra"
Simon de Wit. Calvé, Nederhorst, Naarden en
Dessaux. Het andere tapijtfonds Bergoss
14 lager op 535- Nyma trok aan va:
15.5 tot 20 bieden. Zwak gestemd warei
Bijenkorf Beheer. Mosa. Wyers, Hollands)
Bllliton.
ANP-CBS BEURSINDICES.
29-7 0 30-10 31 -ï<
Intern, concerns 126.1 322 128.:
Industrie 122.3 123 324.'
Scheepvaart 81.3 81.1 81.'
Bank- en verz.w. 1)19.1 179/1 121.!
Handel enz. 115.6 175.2 175.:
Algemeen 131.3 331.1 122.J
ENSCHEDé (GPD) Duitse douanebe
ambten in Gronau en Bocholt zijn van
plan om de Nederlanders die de grens
passeren ïn liet Nederlands te woord te
staan. Zij volgen daarvoor een speciale
cursus. Maandag start de eerste cursus
Nederlands.
ENCK en Delta-Chemie
B en w verzocht
bedrijf stil te leggen
ROTTERDAM (GPD) ,Dc ver-
eniging tegen' luchtverontreiniging
in en om het Nieuwe Waterwegge
bied heeft een scherp protest ge
richt aan liet college van b cn w
van Vlaardingen.
De vereniging vindt het niet langer toe
laatbaar dat de Eerste Nederlandse Co
öperatieve Kunstmestfabriek (ENCK)
en de dochteronderneming Delta Che
mie doorgaat met het lozen van grote
hoeveelheden zivaveldioxyde (so2) in de
lucht hoven Vlaardingen. De vereiliging
acht nu de tijd gekomen dat de ge
meente Vlaardingen maatregelen neemt
IADVERTENTIEJ
i unieke AaBe dekenkollektieboek; 600 keuze mogelijkheden
tegen de kunstmestfahriek om aan de
ernstige luchtverontreiniging een einde
te maken.
Stil leggen
Per brief vraagt het bestuur van de
vereniging de fabriek stil te leggen zo
lang geen afdoende maatregelen zijn ge
nomen die dc verontreiniging tot een
minimum beperken. Vooral de bewoners
van de Arij Koplaan in Vlaardingen
(een van de meetpunten van zwavel
dioxyde, die door Rijnmond zijn inge
richt) zouden ernstige hinder ondervin
den van de chemische industrie die een
deel van de zuidbuurt in Vlaardingen
dagenlang in een stinkende nevel zou
huTlen.
De toelaatbare hoeveelheid zwavel
dioxyde in de lucht bedraagt 500 mi
crogram. Rond 23 juni zou 50.000 mi
crogram aan de Arij Koplaan zijn ge
meten. Rond die datum zouden ook
werknemers van de ENCK met adem
halingsmoeilijkheden te kampen heb
ben gehad. Het bestuur schrijft aan b en
w van Vlaardingen: een groot bedrijf
dat al jaren doorgaat met het verpes
ten van de atmosfeer en de gezondheid
van duizenden inwoners kan onge
hinderd zijn afval over onze hoofden
uitstorten. De ongekende brutaliteit
waarmee dit gebeurt, heeft reeds lang
alle geloof in de goede wil van de kant
van het bedrijf doen verdwijnen'.
aangete
kende brief van dc klacht van de
vereniging op de hoogte gesteld.
Namens de directie van het bedrijf deel
de de heer Elink Schuurman mee dat
men officieel nog van niets wist. Hij
verklaarde wel dat men bij de ENCK
de indruk heeft dat de vereniging het
op het bedrijf voorzien heeft'. De ENCK
is slechts een klein plekje in het hele
grote geheel van de chemische industrie
in het Waterweggebied', aldus de heer
Elink Schuurman.
aangenomen (die wordt volgend jaar
oktober van kracht, waarin in grote lij
nen de Amerikaanse normen worden ge
volgd, terwiu Frankrijk een weigering
voorziet die daarvan afwijkt. Ook an
dere EEG-landen staan op het punt voor
schriften in deze uit te vaardigen.
DEN HAAG (GPD) Het tweede ka
merlid de heer Van der Lek (psp) heeft
de minister van verkeer en waterstaat
en van ouderwijs en wetenschappen deel
genoot gemaakt van zijn vermoeden,
dat bij de examens voor stuurlieden en
scheepswerktuigkundigen nog regelma
tig schrulelijke opgaven worden ver
strekt die achteraf fouten blijken te be
vatten «n dat niet alleen: volgens de
heer Van der Lek zouden er ook exa
menopgaven zijn die onoplosbaar blij-
keu. Het kamerlid vraagt de ministers
dergelijke opgaven aan de directeuren
van hogere zeevaartscholen op te vra
gen en ze aan de kamer voor te leggeB.
De heer Van der Lek heeft schriftelijke
vragen bij genoemde ministers gedepo
neerd. waarin hij de suggestie doet het
hele zeevaartonderwijs onder jurisdictie
van de minister van onderwijs en we
tenschappen te brengen en de examens
als schoolexamens te laten afnemen dooi
de leraren, al dan niet gecommitteerden,
aangewezen door het departement van
verkeer en waterstaat.
De heer Van der Lek wijst er in zijn
vragen op, dat op grond van een spe
ciaal ingestelde onderzoekcommissie een
aantal richtlijnen voor de examens is
gegeven. Hij vraagt of het juist is, dat
volgens deze richtlijnen meer leraren
dienen te worden ingeschakeld als exa
minator en bijzitter bij de schoolexa
mens zouden optreden. Tenslotte wil de
heer Van der Lek weten, of examinato
ren zich nu inderdaad minstens één dag
per week op de hoogte stellen van de
moderne ontwikkelingen in hun vakge
bied en of de examenopgaven nog door
anderen dan de opsteliers worden ge
controleerd.
NS NEEMT PROEF MET
BAGAGEWAGENTJES
UTRECHT (ANP) In navolging van
de Duitse, Franse en Belgische spoorwe
gen gaat ook NS bagagewagentjes
aanschaffen voor de reizigers. Binnen
kort wordt er bij wijze van proef in
totaal twintig neergezet op de perrons
van de stations Hoek van Holland
(voor de bootreizigers) en Den Haag-
HS (voor de reizigers van de vakantie-
treinen). Als de wagentjes daar succes
hebben, koopt NS ze ook voor de sta
tions waar geen kruierij en geen trap
pen voor de reizigers zijn: Groningen,
Enschede, Leeuwarden, Nijmegen,
Maastricht, Heerlen en Vlissingcn.
Bij de proef in Hoelc van Holland en
Den Haag zal moeten blijken of de rei
zigers de wagentjes na gebruik wel op
de stations achterlaten. In de Belgische
badplaatsen Oostende en Blankenberge
zijn ze afgeschaft, omdat de reizigers
ze meenamen naar hun hotels en ze
daar lieten staan. Een andere reden om
voorlopig met maar twintig wagentjes
te beginnen, is dat de spoorwegen zoe
ken naar bagagewagentjes die trappen
kunnen lopen'. Ze schijnen wel te be
staan, maar NS heeft ze nog niet
vonden.
de thee met de gouden smaak
ACTEON 30 v Lagos
n Curacao
AEGIS 30 le Hamburg
ALCOR 30 te Liverpool
ALIOTH 30 V Las PaLmas
n Rotterdam
AMERSKERK 30 te
Hamburg
AMMOX 31 te Hamburg
AM3TELHOF 2 te Hsinkang
AMSTÉLLAXD p 30 St-
Vïneerit n Hamburg
AMSTBL.STAD 30 v Durban
n Bahia Blanca
ANTILLA CAPE 4 te
Yokohama verw
ARES 31 v Bilbao
n Stamara
AREND5KEPJC 31 v Antvc.
n Rotterdam
ARISTOTELBS 30 v
Hamburg n Bremen
ASTEROPE 30 v Baltimore
n Pt Alfred Canada
ASMIDISKE p 30 IJmuiden
n Chicago
ATTIS p 30 Kp Finisterre
n Bremen
BAWEAN 31 ta Xhorrams-
BOVÊXKERK 28 v Nacaia
te Lourenco Marques
OAPI5TERIA 31 v Golf
v Oman n Bombay
CARTAGO 3! v Golfi'.o
n Los Angeles
c:-:as;s
CHIRON 30 v Willemstad
n Oranjestad
CINULIA 30 v Lissabon
n Curacao
CONGO KUST 28 v Luanda
n Freetown
COVAN v Lucea n
Southampton
DELTADRECHT 30 30 m O
v Wight
DINTELDIJK 30 v Anlw.
n Rotterdam
DIONE 2" 190 m nw
v Lissabon
DOELWIJK 31 te Kawasaki
DOSINA 31 te Sydney
DUIVENDRECHT 30 v
Tilbury n Bajecomeau
EEMHAVEX 31 te R-.o
de Janeiro
EEMLAXD 1 te Itajai
ESSO ROTTERDAM 30 v
Bonny <n Rotterdam
EUMAEUS p 30 Gibraltar
n 'Le Havre
FOREST HILL 29 dw Kreta
n Bizerta
FOREST LAKE 30 v Lobito
n Pointe Noire
GAASTERKERK 29 te
Warri
GEESTSTAR p. 30 Azoren
GORREDIJK 30 v Le Havr
GREBBF.DIJK1 31 te
Pascagoula
GULF HANSA 31 le
Cabinda verw
GULF HOLLANDER 30
260 m n v Dakar
HERCULES 30 v Sto
Domingo n Kingston
HILVERSUM 31 te Le
Havre
HOUTMAN (kustvaarder)
29 10 26 m z Kp Finisterre
ILIAS 28 te Rotterdam
TITERSUM 30 v Londen
n Le Havre
JASON 31 te Nassau
Bahamas
JOHANNES FRANS
30 te Sevenisland
KABYLIA 30 te Aru'oa
KAMPER DIJK 31 te
San Francisco
KARIMATA p 31 Dakar
n Kaapstad
KATENDRECHT 3'. te
Tanga
KEIZERS WAARD 1 te
Sewaren verw
KERK EDI JK 30 v Luanda
n Cabinda
KIELDRECHT 30 v
Takoradi n Abidjan
KORENDIJK p 30 Wight
r, Savannah
KOROVINA 31 te
Stockholm
KOSICIA 30 Panamaka
naal
KREON 31 v Willemstad
n Laguaira
LADOX 30 v Antwerpen
n Amsterdam
LEUVELLOYD 30 ta
Le Havre
LYCAON p 30 Mosselbaai
MAIXLLOYD 1 te Papeete
MARATHON 39 v Kingston
n Curacao
MEERDRECHT p 30 Belle
Isle n Avonmouth
MEMNON 30 v Paranaun
n Funchal
MINOS 31 te Cartagena
MUNTTOREN 30 te Aruba
MUSÏLLOYD 30 v Kuwait
n Bushire
NEDER EBRO 29 130 m z
v Ceylon
NEDER EEMS 23 709 m w
v Los Angeles
NEDER WAAL 30 700 m zw
v Mauritius
NIJKERK 30 v Rouaan
OCEAANSPRINTER
30 v Londen te Vlaar
dingen
OLDEKERK 29 175 m n v
Kp Blanca
OMMEXKERK 30 180 m
w v Gibraltar
ONDIXA 28 4S0 n» zzo
v Socotra
OXOBA 30 4 m zo Malaga
ORANJE NASSAU 30 v
Barbados n Pta Delgade
PATP.O o 30 Finisterre
n Göteborg
PALAMEDES p 30 Dover
n Georgetown
PERICLES 31 te Pisco
PHILIPPIA p 31 Mangalore
n Spiracha
POOLDRECHT 31 te
Hongkong
PRINSES EMILIA p 30
Kp Race n Montreal
PRINS PHILIPS WILLEM
30 v Londen n R'dam
QUEEN OF SKE3A
23 te Djibouti
RADJA 29 600 m zo
v Socotra
ROTTE 31 te Keelung verw
RIJN 37 v New Castle
n Sakai
SCKIEKERK 30 v Hamburg
n Bremerhaven
SCHIELLOYD 29 320 m. no
v Mauritius
SENEGALXUST 33 te
Hamburg
SEPIA 23 193 m z v Dakar
SEP.OOSKERK 30 350 m w
v Wairisbaai
SINON p 2» St Yucatan
n Pta Cardon
SLOTERKERK 30 v
Lattakia n R'dam
SOCRATES p 30 Kp Race
n Philadelphia
STAD ZWOLLE 3D v Xew=
port News n Rostock
STATENDAM 23 v
Puntavenar n MovdepUta
STRAAT ALGOA 31 te
Singapore verar
STRAAT AUCKLAND
29 v East London
STRAAT BALI 31 te
Hongkong verw
STRAAT COLOMBO 29 v
Fremantje n Singapore
STRAAT CUMBERLAND
39 te Brisbane
STRAAT FREMANTLE
39 te Kaapstad
STRAAT H03ART 31 V
Kobe n Nagova
STRAAT LAGOS 1 te Beira
STRAAT LOMBOK 31 v
Abadan n Dar es Salaam
STRAAT LUZON 30 v
Trincomalee n Port
Swettenham
STRAAT MOZAMBIQUE
31 te Lome
STRAAT TOW A 3» te
Mombasa
STRAAT VAN DIEMEN
31 te Hongkong verw.
TJIMAXÜK 30 v Tanga.
31 te Mtwaye verw
TJTWANGI 29 dw Cook-
town n Brisbane
ULYSSES 30 te Esbjerg
VITREA 20 40 m n
VIVIPARA 39 v Trinidad
n Baltimore
WATERLAND 30 570 m
wn-.v v Walvisbaat
WESTERTOREN 30 v
Purfleet n A'dam
WILLEMSKERK. 3! te
Duinkerken
ZOXXBKERK 30 te
Lourenco Marques verw.
ZUIDERKERK 29 te
Port Elisabeth
ZWIJNDRECHT 29 v
Charleston n Glasgow
HOOG EN LAAG WATER
1 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
2 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
6.11 152
6.36 166
7.12 116
7.10 1S-1
7.40 142
NAP
uur cm
- NAP
uur
era
18.43 161
19.04 176
19.42 131
19.38 195
20.06 157
uur cm
19.39 143
20.09 158
20.43 121
20.40 179
21.06 144
12.41 159
13.07 172
13.30 137
13.40 185
13.34 157
uur cm
13.43 148
14.08 161
14.23 129
14.38 175
14,32 14 S
