„Biologisch AH? Het kampioen wasmiddel in voorwas en
hoofdwassen veilig"
met
water
verzachter
datishet,
wat uw man verdient,
mevrouw
f V
"Beter met Boter
worüen opgenomen tot een maximum van S re
gels, 37 cent per regel met een minimum van
1,85, exclusief 4 btw.
.Brieven bureau van dit Wad" 5
exclusief 4 btw.
Giro no. 359300, PZC, Middelburg.
.KLEINTJES' vóór 9 uur v m opgegeven aan onze
kantoren, verschijnen in het volgende ochtend-
Kleintjes' kunnen ook worden opgegeven
onze agenten en bezorgen.
Te koop: slaehtkonijnen e„
g. st. z. Batavus Huscy brom
fiets. A. DE KORTE, Geschie-
reweg 8. Aagtekerke. Telefoon
01186-307.
De nieuwste grootb. tv, 59
Blaupunkt of Aristona
599. Verder alle mod. Grun-
dig, Loewe ODta. Philips, Erres
etc. met hoge inr. en kort. Dïv.
gebr. tv's v.a. ƒ75. FABRO NV,
Domb. SchuitvL 3. Middelburg,
tel. 01180-3120; Zuidstraat 14,
Sas van Gent, tel. 01158-1247.
Te koop: grote partij teakhou
ten broelramen en tuindersglas,
gordingijzer I.N.P. 8 en T-
ijzer, kweek- en bloemenkasjes
c.v. voor huisverwarming, 't Is
zo "t was Van Gurp voor glas.
S. VAN GüRP. Molenweg 20,
Lewedorp, tel. 01196-366.
Veie soorten bouwmaterialen,
schuurtjes en garages, wand-,
vloer- en trottoirtegels, trot
toirbanden. golfplaten, wasta
fels, wc's enz. Alles franco, la
ge n rijzen. Har.deisonöerae-
ming MINN AARD. 's-Heer-
Abtskerke. teL 01103-200.
Te koop: meisjesfiets 610 jr.
in prima staat. J. C. ZWART,
Vlissingsesingel 46, Middelburg,
telefoon 5570.
Wegens verhuizing te koop
aangeboden: een Siemens elek
trisch fornuis. Vóór 6 uur:
Vredehoflaan 59 (winkel). Na
6 uur: Vredehoflaan 133, telef.
01134-6670.
Te koon: ingeschreven vs
ka if. 8" rrmd. oud: roterende
bussenkoeler. koelringenen
melkbussen. A. LANGEBEEKE,
Snouck, Hurgronjeweg 4. Ga-
pinge. tel. 01189-311.
Te koop: slaapbank en v
delwagen, beide i.pr.st. Schuit-
vlotstraat 23. Middelburg.
Te koop: 3-tons bandenwagen
met verlichting, graan- en bie
tenborden, wasketel 40 liter e
blau wk oprapenValkenburg
straat 17. Meliskerke, telefoon
01186-329.
Te huur gevraagd: woning In
Middelburg. Langevieleweg
Middelburg.
Te koop: 4 ant. borden, kan-
telbed. butagasstel. uittrekta-
fel, box m. vloer, kabinet, kin
derled ik.. ant. klokken, prima
vloerkleed, theemeubel, kinder
stoel. kasten. Vliss. singel 34,
Middelburg, telefoon 3513.
Te koop: z.g.a.n. bergmeubel en
grote salontafel en kleine tafel.
(Queen Ann stijl), tevens groot
sahilderij olieverf (modern)
's Avonds na 7 uur: tel. 01184-
4145. Kanaalstraat 14, Vlissin
gen.
Te koop: tv 59 cm. universeel
met garantie. Keucheniusstraat
3. telefoon 3295. Paauwenburg.
Vlissingen
Te koop: geluidsinstallatie voor
beroeo3musicus of zaal. Keu-
chen'.usstraat 3. tel. 3295. Paau
wenburg, Vlissingen
Te koop: Nieuwe camel winter
mantel. maat 46 f 60,—boerin-
nen-overdoek f 50.-. Tel. 01187-
Westkapelle.
Te koop: gebruikte kantelplóe-
gen, Rumptstad. nieuwe kan-
lelploegen, Rumptstad tegen
sterk verlaagde prijs. Fa. H. L.
MEIJERS. Serooskerke (V
Telefoon 01189-232.
Te koop: trouwjapon maat 40-
42 kort model met accessoires
vouwwand 2.30-90 cm. Na 13 00
uur. Driewegenhof 117. Middel
burg.
Te koop: slachtkippen, kogel
boontjes en Koopma.nsblauwe
aardappelen. F. DÏNGKMANSE,
Poppe.ndamseweg 1. GrijpSker-
Te koop: partij planken van
afbraak en i.g.st z. aanrecht.
Te bevragen: R. ELZINGA.
Jagtlust 15. Kapelle
Te koop: kinderfietsje, leeftijd
5—7 jaar f 25.—. wasmachine
met wringer f 30.olievat "00
liter met standaard f 7.50. stof
zuiger f 25. Na 6 uur: Oude
Koudekerkseweg 48. Middel
burg.
Te koop: oliehaard e
meubel v
Laurens.
Te kooo: slachtkippen S DE
PAGTER. Braamweg 10. Kou-
dekerke.
Te koop: tennistafel. D1ELE-
MAN, Dam 67. Middelburg, tel.
3703. Na 4 uur.
Te koop: heren- en dames-
sportfiets. Pres. Rooseveltlaan
■82, Vlissingen.
Te koop: nieuwe bandrecorder.
2 maanden oud. MEULMEES-
TER. Sottegemstraat 35. Vlis
singen.
Te koop: grote zilveren broek-
stukken, zilveren bijbelsloten,
zilveren breinutters, pracntlg
glaswerk, aardewerk, (Meisz-
ner). stroopkannen, teilen, ge
wichtjes, schommelstoel, hou
ten schommelwiegje ijzeren
sehommelwieg, koperen en ijze
ren blokkenbakken. schildpad
kolenbakken. St.-Janstraat 27.
Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: box met
vloer. H. SPRDIJT, Burg. Ade
laarstraat 18, Meliskerke, telef,
01186-298.
Te koop gevraagd: een wagen
lamoen voor melkwagen. A. S.
ABRAHAMSE. melksüjter, St.-
Laurens, telefoon 7401.
Te huur nieuwe klapstoelen,
tafels, servies, glaswerk, kin
derledikanten, boxen, kinder
stoelen. Verhuurbedrijf
SOOLSMA, Vine, van Gogh-
laa-n 41, Vlissingen, telef. 4270.
Verhuur van goedverzorgde ge
legenheidskleding. VAN LIE-
RE, Lange Delft 86-88, Middel
burg.
Te huur: grote opslagruimte
(vorslvrij) plusm. 400 m2 van
af oktober tot maart. (Ruim
zicht) app. Domburg. Tel. 01*"
1409.
Huur nieuwe Philips televisie
alle programma's tegen
aantr. maand, huurprijs Altijd
opzegbaar, altijd recht van
koop. gratis rep. en onderh.
Vandaag besteld, morgen kij
ken. Bel dan (ook 's avonds)
SUYVER ROOSEN NV
sedert 1884, kantoor Zeeland:
Yerseke, tel. 01131-1638: Middel
burg. tel 01180-3973.
WONINGEN TE HUUR
In omgeving Souburg en Vlis
singen gemeubileerde woning
te huur. Voorzien van verwar
ming en alle comfort. TeL 01183
-1478.
Te huur: vrije etage. gem. Di
rect te aanv., ook voor langere
termijn. Te bevragen: Brouwe-
naarstraat 8, bov., Vlissingen.
Bejaarde man. nog flink. Ink
"000 per jaar. biedt vrije kost
inwoning, zo nodig kleine
•goeding aan alleens', vrouw
65 jaar of ouder, ir.dien jonger
met eigen inkomen. Vraagt: zo
mogelijk huishoud verzorging.
Br. onder letter T 89, bur. PZC,
Vlissingen.
WONINGEN TE HUUR
GEVRAAGD
ONROERENDE GOEDEREN
Middelburg, te koop: beneden
woning aan de Per.ninghoek-
singel 11-13, bovenwoning di
rect leeg te aanvaarden, bene
denwoning verhuurd. Firma
SINKE-KOMEJAN, makelaars,
Middelburg, tel. 01180-3754.
Middelburg: te koop:
lig kerkgebouw aan de Bo-
gardstraat. Voor diverse doel
einden geschikt, o.a. opslag
ruimte. Firma SINKE-KOME
JAN. makelaars. Korte Delft 34
te Mit delburg.
Grijpskerke: te koop: ver
bouwd boerderijtje aan de
Steengrachtsweg 2. Gelegen op
1200 m2 eigen grond aan dood
lopende weg Direct leeg. Fir-
SINKE-KOMEJAN. mafee-
'e Middelburg. Telefoon
01180-3754.
Domburg.. Te koop: zeer mooi
perceel bouwgrond aan het Jhr.
de Casembrootpleln, groot 507
m2. Firma SINKE-KOMEJAN,
makelaars, Korte Delft 34 te
Middelburg.
Middelburg: te huur: groot
agazijn met kantoren e.d. in
et centrum. Nadere gegevens
op aanvraag. M. DE LANGE,
makelaar-taxateur, o.g.. Volde-
ijlaagte Middelburg, telef.
01180-2705.
Middelburg: te koop of te huur:
woonhuis. Stationsstraat 15.
Niet te huur voor woondoelein-
Direct te aanvaarden.
Gbede stand voor kantoor e.d.
op geringe afstand bus- en
NS-station.
M DE LANGE, makelaar-taxa
teur o.g.. Volderijlaagte 1 Mid
delburg. tel 01180-2705
Middelburg: te koop: leuk klein
woonhuis aan de Noordweg 146.
Voorzien van voor- en achter
tuin. Vraagprijs f 3.000.00 k. k.
M. DE LANGE, makelaar-taxa-
o.g.. Volderijlaagte I.
Middelburg, tel. 01180—2705
ningen en bungalows te Kloe-
tinge en 's-Heer-Hendrlkskin
deren Inlichtingen- fa J H
XONNEKES en Zn Westsingel
73 Goes, tel 01100—6.393 of 6519
Goes. Grote Markt. Te koop
"e huren groot zaken-pand
2 woningen: 01100-7540
Middelburg: te koop: herenhuis
aan de Nw. Haven 11. Monu
ment. Binnenkort mag stands
verbetering worden verwacht.
Voorzien van tuin.
M. DE LANGE, makelaar-taxa-
o.g.. Volderijlaagte 1. Mid
delburg, tel. 01130—2705
We bezorgen stalen materiaal
huis. voor opnieuw bc-kle-
van meubels Gratis prijs
opgaaf. Woninginr. DE VLIE
GER St ZN,, Stenenbeer 57.
Vlissingen.
Te koop: eengezinshuis met
schuur en erf, groot 1 are 36
centiare. Gelegen te Oostburg,
Noordwa] 44, alsook een oude
ronde mah. tafel, Tel. 01184-
Br. letter V 90, bur. PZC,
Vlissingen.
„Het aantal laagschuimende wasmiddelen neemt met de dag toe. Geen
wonder, dat de huisvrouw soms niet meer weet wat ze nemen moet. Als
vakman adviseer ik All voor de moderne wasautomaat, want er is er niet
éénmet All tevergelijken. Biologisch Allis niet te overtreffen in voorwas
en hoofdwas. All bevat waterverzachter en afgeremd schuim. Het is
dus zéér, zéér veilig.Voor het wasgoed, maar vooral ook voor die dure
machine met zijn gevoelige onderdelen... trommel, rubber en afvoer-
slangen. Voor mij is All dan ook het beste van alle wasmiddelen".
Waarom is All nu eigenlijk niet te overtreffen?
Omdat er in All meer enzymen (veilige biologische vlekkenopeters) zitten dan
in welk ander wasmiddel ook.
Voorwas. Bij de voorwas gaat het om enzymen. De vele enzymen van All
zorgen er in deze wasfase voor, dat meteen al enorm veel vuil en vlekken uit
het wasgoed verwijderd worden. Dat kunt u zien aan het weggepompte sop.
Hoofdwas. In het begin van de hoofdwas (tot 60° celsius) kunnen All's
enzymen opnieuw hun werk doen. Hierdoor lukt het All de hardnekkigste
vlekken, die nog in het wasgoed zijn achtergebleven helemaal af te breken.
En dat is nu juist de unieke eigenschap, waardoor All een grote voorsprong
neemt op alle gewone wasmiddelen.
Hierna (tot 90° celsius) zorgt All dankzij zijn rijke samenstelling voor een
perfecte afwerking en een vlekkeloos, schitterend wit eindresultaat.
Met AH wordt het wasprogramma van uw wasautomaat maximaal benut.
Van minuut tot minuut.
Te koop: 3 are 70 ca bouw
grond In de kom van de ge
meente Kapelle. Te bevragen:
Dijkwetaest,raat 22, Kapelle, te
lefoon 01102-1223.
KOST EN INWONING
KAMERS EN PENSION
Secretaresse zoekt per eind
zit.-sl.kamer, gestoff. en
keuken. Br. onder letter X 91.
bur. PZC. Vlissingen.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Te koop: polyester visboot, 3 m
lang 425,-, buitenboordmotor,
3 pk 325.-. Te bevragen:
Noordpoortstraat 5. Middelburg
Te koop: polyester speedboot,
lang met 35 pk Mercury
•r en trailer met verlich
ting. ƒ3500.- Te bevragen:
Noordpoortstraat 5. Middelburg.
Airtour Holland/Nespanda biedt
u volledig verzorgde reizen per
charter aan naar: Marokko,
Costa Blanca, Mallorca en de
Cosrta del Sol. Inlichtingen en
programma's bij reisbureau
LISSONE LINDEMAN NV, P.
Krugerslraat 21. Vlissingen, tel.
01184-2345 en reisbureau LIS
SONE LINDEMAN NV. L
Delft 23. Middelburg, tel. 01180-
2112
PERSONEEL
Gevraagd a
hele dagen m.i.v. 1970, plu:
avondrij instructeur. Voor di
rect van 18.30 tot 21.30 uur. Zij
met ervaring genieten de voor
keur. Brieven onder nr. D 261.
PZC, Terneuzen.
P DE GRUYTER EN ZOON NV
zoekt bediende. Aanmelden
nadere inlichtingen dagelijks
onze Super Lange Zelke
Vlissingen. alwaar u kunt vr
naar de bedrijfsleidster
Gevraagd: le kapster, aanko
mende kapster en leerling-kap
ster. Kapsalon BAUEU. He
rengracht 6. Middelburg, telef.
01180-4211.
i in de huishouding ge-
gd voor 1 a 2 ochtenden
week. Europalaan 18. Mid
delburg. Telefoon 2218.
Gevraagd
ling-verkoopsler BATA. Wal.
it 64 Vlissingen
Gevraagd' winkelmeisje en
meisje voor de huishouding of
gehuwde vrouw voor enkele
dagen per week. Keurslagerij
DAVIDSE. Oranjeplein 7. tel
01183-1214 Souburg
Gevraagd: jonge banketbakker,
le of 2e bediende Aanmelden:
Café-restaurant Nederlands
Koffiehuis Markt 49. Middel
burg. tel 01180-2160
Gevraagd: medewerker voor
groente- en melkwi.ik. Aanmel
den na 6 uur: C. DE VISSER.
Veerseweg 36, Middelburg.
Gevraagd: ervaren chauffeur
Henschel kipauto. Telefoon
01134-1293.
Gevraagd: reportagefotograaf
en laborant. Foto-atelier A. A.
VAN PAGEE, Lange Delft 115,
Middelburg, telefoon 3139.
Gevraagd: jonge medewerkers
(sters) van '15-18 jaar. 5-daagse
werkweek en goed loon. VéGé-
suparmarkt H. JONGEPIER,
Oosterscheldestraat 53. M'burg.
Tel. 3321, b.g.g. 7509.
BIEDT ZICH AAN
Taxicentrale Abee voor
voorkomende ritten. Tevens het
adres voor trouwauto's. Nieu
we Haven 27-29, Middelburg.
Telefoon 01180-3200.
Vrouw zoekt werk voor avond
uren, b.v. schooi, kantoor of
winkel? Br. no. 899, bur. PZC.
Middelburg.
Huisvrouw zoekt werk
drie morgens in omgeving Vlis
singen Aanmelden na 6 u
mevr. ROMMENS. Willem
de Veldelaan 46. Vlissingen.
Jong gehuwde vrouw
zoekt in yiissingen werk voor
halve dagen. Voorkeur winkel,
Mackaystraat 63. Vlissingen.
BIJVERDIENSTEN
Mevrouw, verdien nu i
Nicolaas uitgaven f
7.per uur. Bel voi
Vlaanderen 01150-4304.
Ruime bijverdienste geboden
actieve personen als agent
de verkoop van onze pri-
tufci-. bloem- en land'oouw-
zaden, rozen, vaste planten,
heesters. tuingereedsch
bestrijdingsmiddelen, enz.
Vraag uitv. inl bij: fa. F JA
GER, postbus 45. Winschoten,
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstr. 19 te Middelburg, tel
2265. Voor de te beginnen dans
les voor beginners op maandag
avond vragen -wij dames en he
ren. Aanmelding aan de school.
Leer goed en veilig autorijden,
PARENT. Kanaalstraat 83,
Souburg, tel. 01183—1461. Er
kend en gedipl. ANWB en
FNOP.
Start nu me' rljlesi Ter kennis
making met het Caban lessyst.
geh vrijbl. 3 volle uren auto
rijles 19.50 Unci BTW) U
ontvangt bovendien een reduc
tiebon v 50.- voor een KNAC
ntisllpcurs Wij komen u gr.
oph en thuisbr KNAC-VA-
MOR-aulorilsch KIEVIT. Dah-
ial 47 Yerseke. tel 01131-1950;
autorijschool VERHAGE. Bloe-
menlaan 145 Vlissingen tel.
01184-2514
iuto-IJIessen voor f 47,50
Vervolg- en losse lessen f 7,50,
Voor geslaagde leerlingen an
ti-slipcursus tegen speciaal ta
rief Fonkelnieuwe VW's Au
torijschool DE CENTRALE'
Aanmeldingsadressen. Vliss
hoek Hobeinstr.-Paul Kruger-
straat, tel 2593 Westkapelle
Zuidstraat 125, tel 313; Zierik-
zee: Havenpark 42. tel. 2273;
Terneuzen. Dijkstr 54. tel 3394.
Souburg: H. Dunantstraat 34
tel 01183-1915
autorijlessen voor t 47,50
Vervolg- en losse lessen f 7.50
Voor geslaagde leerlingen an-
ti-slipcur'us legen speciaal ta
rief Fonkelnieuwe VW's Au
torijschool DE CENTRALE'
Aanm adressen Goes, Opril
Grote Markt 2 tel 7999; Melis
kerke, Burg Adelaarstraat 7,
tel 437: M'burg- St-Pieterstr
i. tel. 4029; Koudekerke: De
Ruyterstraat 34, tel. 624.
I uit l ti
Eerlijke, échte boter op zijn brood.
Reken maar:
dat scheelt nog geen drie cent per boterham.
Proef het maar:
dat scheelt alles aan gezond eetplezier.
Grote of kleine broodmaaltijd,
het kan hier een dubbeltje
of daar misschien een kwartje verschil maken.
Maar het wezenlijke verschil is:
weg met de sleur van eten dat gewoontjes is;
voortaan bij elk ontbijt, bij elk twaalfuurtje
de echte smaak van echte boter.
Feestbeleg In miniatuur,
alleen bedoeld voor het boterhammetje met echte boter:
op geurige gekookte ham een stukje leverpastei,
een tipje mayonaise, een paar stukjes radijs.
Voor wie niet leett van brood alléén;
donker, korrelig kruim van roggebrood
mengen met donzige geraspte kaas en zuivere boter.
Lichtjes gepeperd en door nóg een laagie geraspte kaas
gerold tot beter-met-boterbal bij borrel.
Een knlsperlg hard puntje,
rijksdaaldecgrote schijven geurige grove worst,
neergevlijd In echte boter; een ruiterlijke smaak,
een vorstelijke beet.
AUTO'S EN MOTOREN
Uitdeuken spullen en roeather
stel tegen lage prijs. Autouit-
dcuk- en spuitbedrijf CASTEL.
Oude Veerseweg 22 M'burg
Telef. 01180—7261.
Heeft u schadewagens? Bel 5891
Autohandel CENTRAAL. Mid
delburg.
RUVL1 accu's zijn voordelig
6-volt vanaf f 48; 12-volt van-
68. Spulstraat 25. Vllssin-
Voor gebruikte wagens eerst
bij MAAS in Borssele vragen,
want op alle wegen komt u
onze auto's tegen GARAGE
MAAS, Borssele. tel 225.
Voor een betrouwbare gebruik
te wagen met garantie uw
adres NV .DE TOEKOMST'
M'burg, Selsplein telef 01180-
3220; Vlissingen: Dr Staver-
manstraat, tel. 01184-3908.
Wenst u een goede accu voor
de laagste prijs? Kies dan een
RUVL1, garantie 1M, Jr Spec,
accubedrijf RUVLI, Spuistraat
25, Vlissingen, tel. 2572.
De goedkoopste Witte Pomp
staat nog steeds Jullanastraal
26. Souburg, vlak bij viaduct.
Rijksweg 58. Tank voordelig.
Te koop wegens omstandighe
den: witte Renault R 8. bouwj.
1965 in pr. st. Kastanjelaan 9
Middelburg.
Te koop: Ford Transit, bestel
wagen, gesloten, 17.000 km ge
lopen, bouwj. 1966. Telefoon
01180-7381
Te koop; Daffodil, bouwjaar
1986, in prima staat Nachte
gaallaan 41, Goes, tel. 01100
Alle keuringen toegestaan
enz Van 5159.- voor f 4650
Torenstraat 17. Westkapelle.
VW 1300 met schuifdak l%8
23.000 km. kleur lichtblauw.
Garantie, inruil, financiering
Garage VAN STRIEN NV.
Goes. Wllholminastraat 74 tel
01100-8646
V vi l'JC7 1-1 U00 km.
•Jr i Eerste elgennar
Ur. inruil financiering
Gai VAN STRIEN NV,
Goes, Wilhelmlnastraat 74, tel.
01100—0646.'
VW kleinbus 1968 voor
soneelsvcrvoer, 50.000 km. 1ste
eigenaar Garantie, Inruil, fi
nanciering Gar. VAN STRIEN
NV Goes, Wilhelminastraat 71,
tel. 01100-6616
VW 1600 TL 1967. 30.000 km
kleur beige In staat van nieuw
Garantie. Inruil, financiering
Garage VAN STRIEN NV.
Goes. Wilhelmlnastraat 74. tel.
01100—6646
Te koop: Ford A.nglia de Luxe
1960, gerev motor, km. stand
20.000. nieuwe banden en accu.
R. de' Becrenbrouckstraat 57,
Vlissingen, na 6 uur.
22 X VW 1200, 1300, 1500 bO'4'
jaar 1962—1968. 10 x VW bes?
wagen bouwj 1962-1968 18
VW 1600 L en TL bouwj !9B-
1969 Garage VAN STRIEN 5)
Goes. Wilhelmlnastraat 74,
01100-6646.
Te koop: VW '56, koopje. Aj
Jellerenlaan 6 Vlissingen, T<£
01184-4398.
Te koop: Ford Cortina 1500.!
1965, in goede staat. 75.000 K
Tel, 01180-4610.
Te koop; Lz.g.st.z. Sparta bw
mer. BIJL, Park laan 108, V»
singen.
