Kapitaalbehoefte blijft,
ondanks spaarrecords
nu2
2
87
wajang*
87c
Amsterdamse effectenbeurs
Rente tot 7%
Rijkspost
spaarbank
altijd safe!
wajang1
17
MINISTER WITTEVEEN TOT VERZEKERAARS:
Investeringen
zullen nog
toenemen
cent
nieuws
SUBSIDIE VOOR FRANSE APPELS -
LANDBOUWSCHAP PROTESTEERT
Simulator betekent doorbraak
in opleiding scheepspersoneel
te
nu(
cent
Waar zijn onze schepen?
WOENSDAG 15 OKTOBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DEN HAAG (GPD) Ondanks
een besparingsniveau dat de laat
ste jaren ruim boven de 20 procent
van het nationale inkomen ligt en
dat historisch gezien als een re
cord te beschouwen is, bestaat er
In Nederland nog een voortduren
de spanning op de kapitaalmarkt.
Het verloop van de rente vormt
daarvan een duidelijk symptoom.
Er zijn ook geen tekenen die op
een afnemende investeringsbehoef
te in de naaste toekomst zouden
wijzen. Het blijft gewenst te stre
ven naar het verder opvoeren van
de besparingen. Dit betekent dat
het werk van de verzekerings
maatschappijen en de pensioen
fondsen zeer belangrijk blijft,
Het heeft ook consequenties voor de
wijze waarop verdere verbeteringen van
de pensioenvoorziening bijvoorbeeld
het streven naar waardevastheid
moet worden gefinancierd. Voor de over
heid betekent dit dat een verbetering
van de begrotingspositie gewenst blijft.
Hierop wees de minister van financiën,
dr H. J. Witteveen, tijdens de voor
dracht ter gelegenheid van de opening
van het nieuwe gebouw van de Nationa
le Nederlanden in Den Haag. De kapi
taalmarkt, zo zette de minister uiteen,
moet gezien worden als een zenuwcen
trum, dat alle delen en deeltjes van
liet gehele gecompliceerde economisch
mechanisme verbindt. De kapitaalmarkt
registreert op gevoelige wijze wat er
in en rond de economie gebeurt.
Overgevoelige reactie
Zn heeft de kapitaalmarkt gevoelig
misschien zelfs overgevoelig gerea
geerd op de grote financieringsbehoefte
tan het rijk dan verwacht werd, toen
er belangrijke incidentele tegenvallers
optraden hij de invoering van ae nieuwe
omzetbelasting. De tegenkant is even-
vel geweest dat verminderde belastings-
afdraclit een financieringsmeevaller was
voor het bednjtsieven.
Zowel de vertraagde afdracht van de
nieuwe omzetbelasting als de grotere
teruggave van oude omzetbelasting over
voorraden betekenen een even zo grote
onmiddellijke verruiming van de Iiqui-
diteitspositie van het bedrijfsleven. On
der normale omstandigheden zou hier
van een verruimende werking op de ka-
Jitaalmarkt moeten uitgaan waardoor
5 financiering van het toegenomen be
grotingstekort zonder verstoring van de
kapitaalmarkt mogelijk zou zijn.
Communicerend
Dat dit niet het geval bleek te zijn,
moet worden toegeschreven aan de uit
zonderlijke ontwikkelingen op de inter
nationale kapitaalmarkten. In de afge
lopen jaren zijn de kapitaalmarkten van
de belangrijke geïndustrialiseerde lan
den veel sterker communicerend ge
worden dan in het begin van de jaren
'50 het geval was. Zij beïnvloeden el
kaar thans in veel sterkere mate. Daar
bij is de laatste jaren de sterk groeiende
invloed van de Eurokapitaalmarkt ge
komen. Op de Euromarkt is dit jaar
tengevolge van de restrictieve monetaire
politiek in de Verenigde Staten een ex
treme schaarste ontstaan, die de rente
tot een uitzonderlijk hoog peil heeft i
opgedreven.
Sterke zuigkracht Scheepvaartvere
niging Zuid wil
meer inspraak
zuigkracht op onze
n kapitaalmarkt uitgeoefend.
Dit heeft een sterki
geld- en kapitaalma
Naast een directe afvloeiing van lang
en kort kapitaal naar het buitenland
is het daardoor ook moeilijker geworden
de zich accumulerende liquiditeiten op
de Nederlandse obligatiemarkt te bin
den. Psychologische factoren hebben de
ze ontwikkeling waarschijnlijk
sternt.
In deze situatie, zo zette de minister
verder uiteen, kan de huidige stroom
van kort kapitaal naar ons land in
verband met revaluatiegeruehten correc
tief werken. Het leningbeleid van het
rijk kan daarvan profiteren. Dit be
leid zal zich overigens in de huidige
situatie er op mogen en moeten richten
om een verdere verstoring van de ka
pitaalmarkt zoveel mogelijk te voorko
men.
Wanneer dan in 1970 de moeilijkheden,
die de invoering van de nieuwe om
zetbelasting heeft meegebracht, zullen
zijn overwonnen opent de begroting
1970 voor de kapitaalmarkt een beter
perpeetief. Anderzijds mag een zodanige
bijstelling van de Amerikaanse mone
taire politiek worden verwacht dat in
de komende tijd geen kunstmatige
drainage van de Eurokapitaalmarkt
ontstaat.
Onze kapitaalmarkt zal dan zijn cen
trale zenuwfunctie weer meer ont
spannen en effectief kunnen vervullen
ten bate van een regelmatige verdere
groei van de weivaart.
r A DVERTENTIE)
plantenmargarine
ROTTERDAM (ANP) In een brief
aan de gemeenteraad van Rotterdam
dringt de Scheepvaartvereniging Zuid
(vereniging van ondernemers ïn de
voer- en havenbedrijven) aan op een
wijziging van de samenstelling van de
commissie van advies voor het Rot
terdamse havenbedrijf. In deze commis
sie zitten vertegenwoordigers van dr.
gemeenteraad en van het bedrijfsleven.
De SVZ is van mening dat de commissie
van advies zijn functie niet altijd op
de juiste wijze kan uitoefenen. Het be
drijfsleven heeft namelijk naar de me
ning van de SVZ niet die rechtstreekse
inspraak in de commissie welke
gen onontbeerlijk wordt geacht.
En de brief aan de gemeenteraad wordt
er op aangedrongen de behoefte van de
in de SVZ georganiseerde bedrijven om
grotere inspraak in de commissie van
advies zo spoedig mogelijk te realise
ren. De bedrijven moeten de mogelijk
heid krijgen, aldus de brief, om zich
op een adequate wijze in de adviescom
missie te laten vertegenwoordigen. De
SVZ denkt hierbij aan het opnemen in
de commissie van vertegenwoordigers
van de kamer van koophandel, de me-
taalbond, de drie samenwerkende vak
bonden van vervoerspersoneel, de
Scheepvaartvereniging Zuid zelf en de
stichting Europoort-Botlekbelangen.
De scheepvaartvereniging Zuid is voorts
van oordeel dat de vertegenwoordigers
van het bedrijfsleven in de commissie
van advies niet zonder meer moeten
worden benoemd op aanbeveling van het
college van burgemeester en wethou
ders. Bovendien acht de SVZ het
noodzakelijk na te gaan of het wel wen
selijk is dat de combinatie gemeente
raadsleden - niet gemeenteraadsleden in
een en dezelfde commissie te handha
ven.
Dr Eugene Shoemaker, één van de
voornaamste leiders van de geologische
dienst van het Apollo-programma heeft
gezegd dat hij na de vlucht van de
Apollo-13 in het voorjaar van 1970 de
NASA wil veiiaten. Zoals hetmeren
deel van zijn voorgangers geeft Shoe
maker als reden voor zijn besluit op dat
de NASA teveel nadruk legt op de
spectaculaire effecten van de ruimte
vaart' en daardoor het wetenschappe
lijk onderzoek verwaarloost.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP)
Londen 3.58%8,59%. New York
3.59%—3.59%. Montreal 3.32%—
3.33%. Parijs 64.27%—64.32%, Brus
sel 7.19%—7.20. Frankfort 96.20—
96,25 (nominaal), Stockholm 69.-53%
—69.58%, Zürich 83.59%—33.64%",
Milaan 57.08%—57.13%, Kopenha
gen '47.73%—47.78%. Oslo 50.23%—
50.23%. Wenen 13.90—13.91. Lissa
bon 12.61—'12.62%.
V\AA/*AA/VW/vVi/VVW*VVWVV^
Industrie
Scheepv.
Bank- en v
Handel enz.
Algemeen
110.2
110.8
115.4
INTERNATIONALS
GEVRAAGD
DEN HAAG (ANP) Het landbouwschap heeft zich tot de minister van
landbouw gewend, aangezien het FORMA in Frankrijk (vergelijkbaar met het
Nederlandse Landbouw Egalisatiefonds heeft besloten een subsidie te ver
strekken op de appelsoort Golden Delicious.
Deze subsidie bedraagt 19 centimes, (ongeveer 12 cent) per kg.. Gedurende, de
periode van 15 oktober 1969 tot 15 januari 1970. Hiermee beoogt het FORMA een
sneller ruimen van de opgeslagen appels te verkrijgen, opdat de markt in de
rest van het seizoen minder belast zal zijn.
Het landbouwschap protesteert met klem tegen deze maatregelen, waardoor
met overheidssubsidie de afzet van Franse appels wordt bevorderd. Naar het
oordeet van het landbouwschap is deze maatregel absoluut in strijd met artikel
92 van het verdrag van Rome, dat concurrentievervalsende steunmaatregelen
van de lidstaten ontoelaatbaar verklaart.
Het vindt het dan ook noodzakelijk dat de Europese commissie op grond van
de bevoegdheden, die in dit artikel 92 zijn neergelegd, ten spoedigste deze Franse
steunmaatregel verbiedt.
Het lambouwschap rekent erop dat de Nederlandse minister van (landbouw bij
de Europese commissie alle stappen gal ondernemen, welke tot intrekking van
deze z i ongeoorloofde concurrentievervalsende maatregel zullen leiden. Het is im
mers zonder meer (juideijk dat bij het voortbestaan van een dergeCijke maatregel
de toch al uiterst moeilijke positie van de Nederlandse fruitteelt hopeloos dreigt
te worden, aldus het landbouwscha-p.
De internationale waarden hebben dinsdag
de opwaartse tendentie van maandag verder
kunnen voortzetten. Dit in navolging van
Wallstreet. alwaar maandag zeer vast werd
gesloten. De handel in Amsterdam voc
toonaangevende fondsen verliep echter
rustig. Voor Philips en Kon. Olie bestond
nog de meeste belangstelling. In Hoogovens.
Unilever en AKU was alleen bij de opening
sprake van transacties van enig formaat.
Mede door het uitblijven van Amerikaans
aanbod opende Kon. Olie 160.30, t
voorgaand slotnlveau van 159,50. Philips deed
het nog beter door f 1(tien punten) ho
ger in le zetten op 65. Hoogovens daarente
gen stelde teleur met een eerste verhande
ling op 105.50 (105.80). Hier had het aanbod
bij het vaststellen van de eerste koers de
overhand. Unilever deed het kalm
11.40+). AKU bleef onveranderd op
118.70. Het aanbod in KZ Organon voor bui
tenlandse rekening drukte dc koers van de
fusiepartner AKU. KZ Organon opende der
tig cent lager op 142.50.
Zoals bij de opening ook viel te verwachten,
trokken Hoogovens en Unilever later aan.
Het lage openingsniveau voor deze fondsen
had spoedig kopers In de markt gelokt, waar
door de koersen snel opliepen. Zo steeg
Hoogovens tot 106.50 en Unilever tot 112.20.
AKU onderging geen verandering. Dit de
den wel Philips en Kon. Olie. In deze hoeken
bleef de vraag van lokale zijde aanhouden.
•aardoor Philips verder opliep tot 65.40. ter
wijl Kon. Olie op 161 kwam.
Wallstreet is maandag zeer verrassend voor
de dag gekomen met een vaste stemming.
ordt aldaar gezien als een verder tech
nisch koersherste] na de terugslag van de
laatste maanden. Ook de hoop op een spoe
dige vrede in Vietnam droeg tot de zeer
vaste tendentie bij. Het Dow Jones-gemid-
delde voor ïndustrie-aanöeien steeg op dej
Yorkse beurs ruim 12 punten tot 819.30.
Kon, Olie, (Philips en Unilever lagen ln
Wallstreet gewaagd in de markt, maar KLM
dollar lager.
De cultures waren verdeeld met Amsterdam
Rubber hoger. HVA lager. De scheepvaart-
f geringe afwijkingen naar beide
richtingen te zien. Met de staatsfondsen was
het gisteren weer mis. Over een breed front
brokkelden de koersen in deze sector af. Dit
echter bij kalme handel.
Deli Mij. was prijshoudend op 54.20. Heine-
ken verbeterde een gulden op 176.50. terwijl
KLM een gulden moest prijsgeven op 203.
de lokale waarden steeg Bred. Ver.
Bedr. in de le periode 9. Simon de Wi
Kiene 9. en Dagra 12 punten. De vaste
dentle van de laatste voorgaande bearsöa-
gen voor Naarden bleef ook gisteren aan
houden. Dit fonds steeg 7 punten. ACF steeg
punten. Bols ging f 1,30 en Desso f 4,50
hoog. Bijenkorf-beheer was 9 punten in i
tie. Calvc gaf 12 punten prijs. Mosa en Mijn-
bouwkundige werken gaven ieder 5 punten
prijs. Amev daalde f 1.30. Cindu f 1.Erdal
was 20 punten lager niet af te komen.
Kon. Olie zakte tegen het slot iets in. doch
bleet vast op 160.80. AKU verliet de markt
18 50, Hoogovens kwam op 106.40, Philips
65,30 en Unilever op 112.20.
OBLIGATIES
Staatsleningen
Converteerbare obligaties
Ned '66-1 7
Ned '66-2 7
Ned '69 7
Ned '68 6%
Ned '68 6%-2
Ned '67 6%
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 5%
Ned '58 4%
Geld Z. 4%
Hoogovens 5%
Meelfabr. 6%
85.50
90.20
80.60
83.10
83.90
81.40
81.70
ACTIEVE AANDELEN
Ned 5
Ned 'I
Ned '61 4% 74.50 74.(
N Staff '47 3% 66.30 66.:
Ned '54-1-2 3% 67.20 671
Ned '55-1 3% 66.20 66
Ned '37 3 80 80
Grootboek '46 3 30.:
N Doll '47 3 86.75 36.:
Bank- en kredietwezen
BvNG '57 6
BvNG '58-'59 4%
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6%
BvNG '68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5%
BvNG '64 5%
88.50
76.00
91.20
87.50
86.70
33.40
80.10 80.10
A met. Rubb.
HVA-mijen vcr
AKU
Deli Mij c
Heineken
Hoogovens c
Kon Zout Org.
Philips gem.bez
Unilever c
Dordt Petr.
idem pref.
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned. Stv.
Ommeren c
Rott. Lloyd
Scheepv. Unie
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf e
Calvé c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mij
Eisevier
Fokker
Ford Ned.
Fumcss
Gazelle rij v.-.
Geld v. pap.
Geld Ticlens
G%t Brocades
Grinten v. d.
Gruyter 8 cpr
865 884 Hagemeyer
159.70116120} Hero Cons.
Tricotbest
Udenhout
Unlkap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver. Machine
Ver. Touw
VlhamiJ
Vredest. R.
Wereldhaven
1:3.70 1-8 50
54 10 54.10
175.50 176.50
105.90 106.50
141.30 141.60
64.10 65.50}
115,50 112.30
lnd.
Mijnbouw en pctrolcui
2.50 Bllllton 2c c
119.80 119.30
BUITENL. CERTIFICATEN
94.3
203.50
MET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmijen
Uyptlicekbanken
Fr. Gr. DW 6 82.05
Fr. Gr. DU 4% 76.05
'West NO 3% 63
Handel, ndustrel en e
BP '66 7% 95
KZK '65 6 87.10
N. Gas U '66 6% 87.50
Pgem '57 6
Pgem '64 6 82.50
R.rijn pijpl. S% 91
Scholl H 63 4% 8010
KLM '68 7 38b
KLM 4%
Alg. Fonds bez.
Converto
Holland Fund
Nefo
Robeco
Rolinco
Unitas
Utilico
Europafonds
Eurunion
Valeurop
Bank-, krediet-
Hoek's Mach.
Holec 114 U2
Holl. Beton 76.50 73
Homburg 166 161
Hoogenbosch 196 195
Hoogenstr. 55 56
Interlas 293 302
Internatio 282 285
Kemo Corsc-t 216 216.1
Kempen en Beg 95 92!
KN Papier 152.5 153
KV Tapfjt 215 216
1115 1110 Lindeteves 133.8 134
860 860 Lïj'empf 209 207.5
585 58B Lijm en Gel. 102 103.5
83 83.50 Meelfab. NB c 146.5 142.5
244.40 245.50 Mees Bouw
224 225 Mosa 300 1 294
520 520 Muller Co nb 324 324
116.90 117.10 Naarden 720'o 730
547 547 Ned., Exp. papier 93 95
3330 1333 Ned. Kabel 285 290
754 758 Van Nelle 375 373
Can. Pac. 73 72.1
Inland Nat. Gas 1105
int. Nickel 33.10 39.
Shell Oil 28.75 28.'
VERENIGDE STATEN
American Enka 23.30
American Motors 10.65
Am. Tel. en Tel. 50.25
49.70
27.05
27.10
39.50
49.80
44.50
88'o 89 Alg. Bank Ned.
94.80 94.70 AMEV
Amrobank
Prcmleleningen Delta verz.groep 78.10 77
Nat, Ned. 96.50 97.30
60.50b Ned. Miöstb. 103.50 102.70
Norit
Nutricia
37.50 83
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56-1
Dordr. '56
Eindhoven '54
D. Haag '52-1
Haag '52-2
R'dam 52-1
52-2
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '59
60.60
631
65.10
62.50
66.35
70.30
71,05
75.95
70.50
71.15
97.80
Slavenburg
209
Handel, industrie ca
Alb. Heijn 161
Amst. Droogd. 63.5
Ballast-Nedam G 74.50
Bensdorp Int. 155
Bergh en Jurg. 193.2
Berkel Pat. 154
Blijdenst. W. 53
211.5
Palthe
Philips gem.oez.
Pietersen Co
Pont hout
Ruhaak Co
Rijn-Schelde
Sch. Exp. Mij
Sehokbeton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
St. sp. Twente
Tb. Marijnc
Anaconda
Atehis Top
Bethl Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem. 72.65
Eastmah Kodak 77.50
Ford Motor 43.40
Gen. Elec. 87.50
Gen. Motors 71.25
Jnt. Tel. en Tel. 59.25
Kennecott 43.10
Nat. DlstilJ. 33
Nrth. Am. Philips 53.40 55.50b
Pennsylv. Rrd.
Pep3ico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
35.50
44.60
.10
52.10
42,20
37.10
51.10
i 55.20
220.5
75.2
Standard Brands 44.30
Studebaker
Sunr Mid
Texas Instr.
Un. Pac. Rr,
US Steel
Westingh. Elec.
Wool worth
45.60
35.90
55.20
38.40
53.20
40.15
Thorn. Dr Verbl. 75.60 76.30 Rijn-Schelde 7% 101
bicden; tgedaan laten; bbieden; 1—laten;
i 69-59 gr 21-22.23: t— e
(ADVERTENTIE)
Oliemijen hebben grote belangstelling
Definitieve
uitvoering komt
in 70 gereed
(ADVERTENTIE)
ROTTERDAM (ANP) De konin
klijke Nederlandse maatschappij voor
dierengeneeskunde verwacht dat er in
de komende vijf jaar een overschot van
circa 200 dierenartsen zal ontstaan. Op
een aantal van ongeveer 1300 werkza
me dierenartsen studeren op dit ogen
blik een 1100 studenten.
Even puzzelen
os
2s
3
i
f
lp"
T
n
y
f
1
lol
71
r
i?
ld
X
19
III
1/
Hllf
'T
20
i
'21
i
22
y
1
di>
u„k
27
M
i
2Ü
29
A
J
Ir"
i
Si
UIL
39
k
SS
36
d
37
36
iy
1
h
4
90
91
J
92
E
Horizontaal: 1 heks; 4 aller stammoe
der; 6 groente; 9 deel v. oog; 10 dieren
verblijf; 11 hoofddeksel; 12 kom; 14
meisjesnaam: 15 deel v. gelaat;
zwemvogel; 20 Reg. Infanterie; 22 gou-
verneur-generaaJ; 24 vw.; 25 op tijd; 26
dierengeluid: 27 pers. vnw.: 2S getij;
30 maag van herkauwer: 32 jammer;
34 meisjesnaam; 35 web; 37 deel v. ge
meenschap; 39 geestrijke drank; 40
vrucht; 41 goeierd: 42 familielid; 43
open bosplek.
Verticaal: 1 hen: 2 gehoororganen; 3 in
houdsmaat; 5 hinderlijk insekt: 6 ijze
ren staaf; 7 aardbodem; 8 indien; 12
naschrift; 13 overdreven; 16 spreken;
18 bouwgrond omwoelen; 19 pin; 21
loflied: 23 vochtig: 27 cijfer; 29 verhin
derd; 30 staat in Z-Anierika; 31 oudste;
32 soortelijk gewicht;. 33 melkklier;
34 kledingstuk; 36 grappig dier; 38
spoedig.
De oplossing van de
ge puzzel is:
UTRECHT (ANP) Binnen
afzienbare tijd zal de scheepsma
noeuvreersimulator' een doorbraak
teweegbrengen bij de opleiding
van loodsen; roergangers en ander
scheepspersoneel, die supertan
kers, vleugelboten of grote con
tainerschepen moeten bedienen.
Dit blijkt uit de belangstelling die
oliemaatschappijen reeds hebben
getoond voor een experimentele
uitvoering van de simulator, die
binnen enkele weken gereed komt
en die wordt opgesteld in bet in
stituut TNO voor werktuigkundi
ge constructies te Delft'.
Dit zei ir J. B. van den Brug
morgen op een lezing georganiseerd ter
gelegenheid van de tentoonstelling ,Het
instrument' in Utrecht. ,Het gebruik van
een scheepsmanoeuvreersimulator' is, al
dus ir Van den Brug, een gevolg van
de steeds ingewikkelder wordende be
diening van schepen en de beperktheid
van het menselijk handelen. De resul
taten, die met een proefmodel zijn be
reikt, hebben uitgewezen dat op een re
alistische wijze het naderen van een
havenmond en de noodzakelijke koers
wijzigingen kan worden geleerd.
een naderend schip of een boei te zien
zijn. Dit beeld verschaft dezelfde infor
matie als het buitenbeeld bij het werke
lijke schip.
Het beeld wordt verkregen door een ob
ject, dat bijvoorbeeld de haveningang
voorstelt, door middel van een punt-
lichtbron als een schaduw op het scnerm
te projecteren. Door gebruikmaking van
gekleurde verf op glas kan er een ge
kleurd beeld gemaakt worden.
Wanneer het object in de richting van
de lamp bewogen wordt, ziet men een
groter beeld, wat ervaren wordt als een
nadering; een dwarsverplaatsing ont
staat door het object loodrecht op de
hiervoor genoemde richting te laten be-
lijk te manoeuvreren schepen. Boven
dien kan het gedrag van de roerganger
in vreemde, situaties worden bestudeerd.
De simulator kan voorts gebruikt worden
bij het bestuderen van ae manoeuvreei'-
eigenschappen van een schip, op zee of
in een nauw vaarwater, en voor het
bestuderen en afstellen van automa
tische besturingen en navigatie-instru-
menten.
De simulator is tot stand gekomen on
der meer op initiatief van het labora
torium voor scheepsbouwkunde th te
Delft, het Nederlands scheepsstudiecen-
trum, de koninklijke marine en het in
stituut voor zintuigfysiologie RVO-
TNO. De definitieve uitvoering van de
scheepssimulator ten behoeve van het
Nederlands scheepsbouwkundig proef
station komt medio 1970 gereed.
lichtbron te draaien.
OESTERS EN MOSSELEN
WAREN ,IN' IN KEULEN
DEN HAAG (ANP) De Nederlandse
exposanten op de vorige week vrijdag
afgesloten zevendaagse internationale
vakbeurs voor de voeaings- en genotmid
delenindustrie ,Anuga 1969' te Keulen
hebben goede resultaten geboekt, zo
meldt de Nederlands-Duitse Kamer van
Koophandel. Uit Nederland waren in to
taal bijna 100 bedrijven in Keulen ver
tegenwoordigd. Talrijke Duitse onderne
mers hebben geprobeerd vertegenwoor
digingen voor de produkten uit Neder
land te verwerven. De nadruk lag op de
conserven, maar ook voor oesters, mos
selen. vers vlees en diepgevroren groen
ten bestond interesse.
POLITIEMANNEN
BESTOLEN
AMSTERDAM (GPD) Een insluiper
heeft in Amsterdam een buitengewoon
sterlc staaltje vertoond. In een hotelka
mer waar vier politiemannen lagen te
slapen maakte hij ongeveer 20gulden
butt.
vier politiemannen doen in Amster
dam dienst in het kader van de bij
standverlening aan de hoofdstedelijke
politie. Zij waren ondergebracht in een
hotel aan de Willemsparkweg.
In grote trekken bestaat de simu
lator uit een volledig ingericht
stuurhuis van een schip met stuur
wiel, telegraaf, kompas, roerstand-
aangever, echolood, radar en andere
aanwijsinstrumenten; een cilinder
vormig scherm rondom het stuurhuis
waarop het buitenbeeld wordt gepro
jecteerd; een rekenmachine, waarme
de de bewegingsvergelijkingen opge
lost worden, die liet gedrag van het
schip bij het manoeuvreren beschrij
ven.
Wanneer in het stuurhuis aan liet roer
wordt gedraaid of de telegraaf wordt
verzet gaat er een signaal naar de re
kenmachine die continu en in ware tijd
de bewegingen van het schip (koers,
baan, snelheid) berekent.
plantenmaigarine
zeggen dat d
waarde van de beweging op hetzelf
de moment gepresenteerd wordt als de
waarde van de beweging van het schip
UITBREIDING EEG
VERHOOGT UITGAVEN
LANDBOUWFONDS
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Wanneer de vier kan-
len de uitgaven van liet Europees land
bouwfonds voor garantie en ontwikke-
In principe kan het gedrag van ieder
schip, waarvan de karakteristieken be
kend ziin, nagebootst worden. Rondom
het stuurhuis zien loods, kapitein en
roerganger een beeld waarop lucht, ho
ling in 1973' 13,3 miljard gulden be
dragen tegen 11,826 miljard gulden die
thans voor de zes worden uitgegeven.
Wordt de structnurvorming van het
r ,P'an landbouw 1980 doorgevoerd dan
rizon. zee. eventueel een haveningang, zijn die cijfers 15,12 miljard tegen 12,96
miljard gulden.
van de EEG
De Brusselse
heeft deze g
bijlage op 1
treden van de vier landen tot de EEG.
Uit dit rapport blijkt eveneens dat de
voor landbouw gebruikte oppervlakte
met het vormen van het Europa van
de tien ongeveer 30 procent zal toene
men in vergelijking met die van het
Europa van de zes. Het aantal land
bouwbedrijven zal met 20 procent toe
nemen, het aantal arbeidskrachten met
16 procent. De Deense landbouw en ook
die van het Verenigd Koninkrijk en van
Ierland hebben naar verhouding een gro
te produktie
De waarde van de Droduktie van de
vier bedraagt thans 23 procent van die
van de zes, maar de toegevoegde waarde
per werkkracht in de landbouw van de
Behalve de bewegingen van het schip vier, die gelijk is aan 10.800 gulden
berekent de rekenmachine eveneens de ligt 3.240 hoger dan die van de zes.
bewegingen van het object, die nodig in de vier landen draagt de landbouw
zijn om de veranderingen van het bui- 4,6 procent bij aan het nationaal pro-
tenbeeld na te bootsen. dukt, terwijl 5.9 procent van de wer-
De berekende waarden van koers, baan i kende bevolking erbij betrokken is.
enzovoorts worden naar de navigatie- Voor de zes zijn die percentages res-
instrumenten in het stuurhuis gevoerd, pectievelijk 7.7 procent en 15 procent.
ACHILLES 13 rum. te
Buenaventura
ALUDRA 11 130 m no Recife
AMERSKERK 12 te
Marseille
AMSTELMOLEN 11 250 m
zo Mahé
ANGOLAKUST 13 Pt of
Spain nr. Paramaribo
ANTILLA CAPE 11 t a. rece
Rastanura
ARTEMIS !3 v Bridgetown
nr St Lucia
BALI 13 v Colombo n
Kaapstad
BANDA 12 740 m zw Balboa
BATJAN 13 v Cha'.na n
Penang
BAWEAN II 400 m O
Charleston
CAMITIA 13 rede Liverpool
CARTAGO 13 te Seattle
CERES 13 te Hamburg
CHEVRON LEIDEN 13 v
Batangas n Naha
CI-IEVRON THE HAGUE l:
v Bahrein n Okinawa
DIADEM A pass 33 Comorer
eil n Mena al Ahmad!
DOELWIJK 13 v Bahrein
Kawasaki
DORESTAD 14 te Aruba
FOREST HILL 13 v
Lavera n Pto Marghera
FOREST LAKE 13 v
Trinidad n Pointe-Noire
GAASTERKERK 14 to
Abidj'an
GKOTEDIJK 14 te Miami
HERMES 13 v Corinto n
Plo Somoza
HOLLANÏJSDREEEJ pa3s 13
Cape York n Mackay
HOLLANDSDUIN 14
Hongkong verw
KARA 14 Taranto
KEIZERSWAARD 33 v Rio
de Janeiro n Curacao
KENIA 34 v Bombay n
Singapore
KORATIA 14 te Singapore
KORENIA 14 te Singapore
MEMNON 33 v Maracai'oo n
Pt of Spain
MINOS 33 te Haifa
MUNTTOREN 13 v
New York n Boston
NEDER WESER 14 te New
Orleans
NIEUW AMSTERDAM 13 te
Bermuda
PAPENDRECHT 13 te
Guayaquil
PARTHENON 14 te Houston
PHILIDORA 34 te Hamburg
POELDIJK 34 te Bremen
POLYDOR 13 v Djakarta n
Soerabaja
ROTTERDAM 14 te Ajaccio
SEINELLOYD 13 v CristObai
n Rotterdam
SOLON 12 v Freeport n
Europa
STATENDAM 11 v Acapuico
STRAAT FUSHIMI 15
Buenos Aires verw
STRAAT HONGKONG 13 v
Rio Grande do Su. n
Santos
STRAAT LOMBOK 14 te
STRAAT HOLLAND 14 te
Lourenco Marques
STRAAT MADURA 14 te
Dar-es-Salaam
STRAAT TOW A 15 v
Hongkong n Singapore
TAHAMA 35 Mena al
Ahmadï verw
TANAHAIQ 13 v Assab n
Djibouti
TJfMANUK 14 te
Mogadiscio
VI AN A 14 te Pto Miranda
WAARDRECHT 13 t.a. rede
Chittagong
WALCHEREN 13 te
Rio de Janeiro
WATERLAND 13 v Genua n
Marseille
WE5TERKERK 14 te
te Hobart
ZAANLAND 13 v Pto Alegre
3 Sul
HOOG EN LAAG WATER
15 oktober
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
3.53 234
4.23 247
5.25 162
5.00 264
5.48 191
uur cm uur cm
10.20 180 22.45 195
10.51 203 23.11 208
10.48 138 23.18 14S
11.23 215 23.45 222
11.18 162 23.39 172
