PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
TWEE SCHEPEN IN
AANVARING OP DE
BRAND NA
NOORDZEE
Alle opvarenden veilig
NKV is wel getrouwd met R.-K.-kerk
maar niet met politieke partiien
Scheepsramp in dichte mist
dicht bij lichtschip Texel
George Thomson
onderhandelaar
Staking strokarton
vandaag voortgezet
NPD-top betwist
verkiezingsuitslag
POGING VAKBONDEN FAALDE
Vijf mijnwerkers
uit mijn gered
Vandaag
in de
krant...
Lid Belgische
ambassade Moskou
verdwenen
Ordefunctionaris in arrest
GEHEIM OVERLEG MET HANOI'
MERTENS IN TERNEUZEN:
Besprekingen over
regionale raad
voor arbeidsmarkt
In Frankrijk
AUTO RIJDT IN
OP KINDEREN:
3 DODEN EN
17 GEWONDEN
212e jaargang - no. 234
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 6 oktober 1969
I. 2078/3169. adv. 6248) Go». Grote Markt 2. ti
DEN HELDER (GPD) Bij een scheepsramp die zich gistermorgen in zeer dichte mist nabij het licht
schip Texel op de Noordzee voordeed en waarbij het lichtschip bijna werd geramd waren geen slacht
offers te betreuren. Dat mag een wonder heten. Aan boord van het lichtschip hoorde men de geweldige
klap waarmee het Duitse vrachtschip .Ruhrstein' (2700 bruto registerton) en het Griekse vrachtschip
Martha' elkaar raakten. Onmiddellijk om 8.50 uur werd er alarm geslagen en kon via radio Schevenin-
gen een grootscheepse hulpactie beginnen.
WILSON WIJZIGT KABINET
LONDEN Premier Wilson is begonnen met de langverwachte reor
ganisatie van de Britse regering, welke echter de leidende figuren on
gemoeid zal laten. Volgende week volgt de tweede aflevering.
Twee ministers gingen overboord, na- van urgent belang in een verkiezings-
melijk de jonge Richard Marsh als mi-'jaar waardoor Wilson zijn re
/lister van transport en de veteraan Fred een winnende ploeg aan de k;
Lee die minister zonder portefeuille was. [presenteren.
George Thomson die zwevend was sinds
best ministerie k*ert terug naar buiten
landse zaken waar hij vroeger als twee
de man diende. Thans is hij belast met
Europese aangelegenheden. Hij zal als
Brits top-onderhandelaar optreden, zo
dra de besprekingen met ae zes over
Britse toetreding tot de EEG worden
hervat.
Thomson heeft onder andere zijn sporen
verdiend als onderhandelaar met de Ro-
desische premier Ian Smith. Thomson
zou waarschijnlijk in de laatste rondes
succes hebben gehad als de Smith's re
gering niet zo halsstarrig was geweest
Het aoel van de kabinetsreorganisatie
was voornamelijk stroomlijning en
structurele verandering van een aantal
economische departementen met als doel
hun efficiency te vergroten zodat hun
werk maximale resultaten zal opleveren,
Industrie
De Russische partijleider Brezjne
is zondag aan het hoofd van een
acht leden tellende delegatie aan
gekomen in Oost-Berlijn, waar hij
de viering van de 20ste verjaardag
van de Duitse Democratische repu
bliek sal bijwonen. Ook delegaties
uit andere communistische staten,
waaronder Tsjecho-Slowakije, Roe
menië, Hongarije, Polen en Noord-
Vietnam zijn naar Oost-Duitsland
gekomen. Tsjecho-Slowakije, Hon
garije en Polen worden vertegen
woordigd door respectievelijk Hu-
sak, Kadar en Gomulka.
Op de foto zien we Brezjnev met
zijn Oostduitse collega Walter Ul-
bricht. Midden tussen Ulbricht en
Breznjev op de achtergrond de
Tsjechische partijleider dr Gustav
Husak,
OUDE PEKELA (GPD) Ook
vandaag zullen de arbeiders in de
strokartonindustrie weer een 24-
uursstaking houden. Dit is door de
stakingsleider Fré Meis namens
het actiecomité zaterdag meege
deeld. Het betreft hier in eerste
aanleg de fabrieken te Oude Peke-
la, Nieuweschans, Veendam en
Stadskanaal.
Tijdens een vergadering in hotel Dij-'
kinga probeerde voorzitter W. Liefaard
van de Algemene Bedrijfsgroepen Cen
trale namens de drie erken.de vakbon
den, de staking te voorkomen. De ar
beiders wilden echter niet luisteren.
Hun voorstel, dat de vakbonden de ar
beiders 350 tot 400 gulden zouden be
talen wegens te weinig loon, werd niet
in behandeling genomen.
Dat de strijd hevig kan warden valt te
beluisteren uit de woorden van de werk
gevers, die nu hebben verklaard, dit
jaar geen staking uit de we.g te zullen
gaan. en vast te houden aan de bestaan
de cao. De strijd voor de nieuwe cao
wordt daarom moeilijk. De heer Lief-
ESSEN (DRA-AM', De vijf mijn
werkers, die sinds donderdag op 650
meter diepte in een mijn in Essen inge
sloten hebben gezeten, zijn zondagavond
bevrijd. Over het lot van de drie ver
misten is nog niets hekend. De hoop
hen nog levend ie vinden, is gering.
Bekend is, dat in dc gang waar de
vijf opgesloten zaten, éen mijnwerker
door vallend gesteente om het leven
gekomen.
De vijf geredden zijn Josef Wollbrink
(42), Franz Diorgo (21). Arthur Kost
bar (46), Henz Buttner (20) en Giin-
ter Schumacher (41De vijf, die drie
dagen geen eten hebben gehad, zijn vol
gens een eerste geneeskundig onder
zoek in goede conditie. Na een kort
gesprek met journalisten zijn de gered
den naar een ziekenhuis gebracht, waar
zij ook hun families zonrtim ontmoeten.
Mertens
NKV-voorzitter Mertens haalde
in Terneuzen de banden met de
R-K kerk nauwer aan. fPagina 1)
Zwolsman
En Zwolsman deed dat met zijn
eigendommen in Vlissingen waar
bij hij losjesweg een paar ideeën
lanceerde voor de Gevangentoren.
(Pagina 2)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1 en 3
Zeeuws nieuws:
pagina's 2 en 5
Radio en tv: pagina 15
Sportpagina's 9. 10, 11, 12
en 13
aard deelde mee, dat de vakbonden de
eerste stakingsdag bij de union wel wil
len uitbetalen aan de leden, wan.neeir er
verder niet gestaakt wordt. Voor de
tweede dag zijn de fabrikanten bereid
dit te doen, mits niet verder wordt ge
staakt.
De arbeiders hadden hierop maar één
antwoord: we zijn de strijd begonnen,,
en zetten door. uit de zaal kwam ook
oppositie tegen districtsbestuurder J.
van der Laan van de ABC. Deze had
tegen een verslaggever verklaard, dat
in Oude Pekela een groot aantal blo
kinderen aanwezig is, en dat het intel
ligentiepeil er laag is. Dat nam men
niet. en men verdiepte zich er niet in,
dat hierover officiële rapporten bestaan.
Men wilde zijn hoofd. Voorzitter Lief-
aard zei toen, dat daarover alleen de
bondsraad kan beslissen.
BRUSSEL (ANP) Een lid van de
Belgische ambassade te Moskou, adju
dant van de militaire attaché, is in de
Sowjet-hoofdstad verdwenen op de dag
dat hij naar België zou terugkeren, zo
meldt ,De gazet van Antwerpen'.
Hij verdween, veertien dagen geleden
reeds, op weg van de ambassade naar
het vliegveld, met achterlating van een
kort briefje, waarin hij verklaarde niet
naar België te zullen gaan. De verdwij
ning wordt in verband gebracht met een
voorval in zijn privé-sfeer. Zij vrouw
en dochter waren enkele dagen voor zijn
voorgenomen vertrek naar België ge
reisd. aldus dit bericht.
De eerste berichten deden het
ergste vrezen. Aan de wal verna
men we dat van de 36 opvarenden
van de Ruhrstein er 21 aan boord
van het lichtschip waren genomen
en dat er vijftien werden vermist.
Later zou er nog slechts één man
zoek zijn, doch dit bleek op een
misverstand te berusten. Alle men
sen waren gered. Er waren niet 36,
maar 35 opvarenden. Ook de be
manning. van de Martha', zo bleek
ver in de middag, was in veilig
heid. Voor zover bekend waren er
zelfs geen gewonden.
Op het lichtschip Texel hoorde mei
een dreun, kort nadat men de Griek
had zien voorbijvaren.
De motorreddingboot Suzanna en de
Hnis Vos vertrokken onmiddellijk uit
Den Helder. Ook sleepboten warer
spoedig onderweg. De marine werd in
geschakeld, zond een helikopter uit en
lield er nog een gereed. Bij het licht
schip kwam tegen kwart voor elf eer.
reddingssloep van de .Ruhrstein' langs
zij. Er zaten 21 mensen in. Later wer
den op het lichtschip nog twee schip
breukelingen aan boord genomen.
Anderen bleken te zijn opgepikt doe
het Duitse tankertje .Mandan' en dooi
de .Colonia'. Allen hadden zich in sloc
pen in veiligheid gesteld en daarbij he!
grote geluk gehad van prachtig weer e:
een bijzonder rustige zee.
IN BRAND
De .Ruhrstein' stond in brand. He
achterschip brandde. De mist wa.
intussen zover opgetrokken dat men
van het lichtschip af bovendien koi
waarnerhen dat het Duitse schij
aan de bakboordzijde een gat ver
toonde dat van de brug tot aan dr
achtermast liep. De .Ruhrstein' lap
echter nog steeds verankerd, Inmid
dels had zich de .Bodenstein' g:
meld, een zusterschip van de ,Ruhr
stein'. Het wilde de geredde beman
ningsleden aan boord nemen, zowc
die van de .Colonia'. van de ,Mar
dan' als van het lichtschip. De He!
derse reddingboot bracht ae 23 men
sen van het lichtschip naar de ,Bo
denstein' die vervolgens ten anke:
ging.
Met rederij Doeksen werd een contract
fesloten ter blussing van de brand en
erging van het schip.
Omtrent de .Martha' was er pas om
12.30 uur een nieuw bericht. Ook de
Griek stond in brand. Bovendien bleek
het schip grote schade aan de voor
kant te hebben opgelopen.
Gisteravond lagen de sleepboot Holland
van Doeksen en de sleepboot Hector van
Wijsmuller bij de .Ruhrstein' te blus
sen. Het zag er toen slecht uit. Het
schip was al vrijwel een wrak. Niette
min waren van de .Bodenstein' tien
man erop teruggekeerd. De Martha
brandde ook nog. De Westgat was er
voor het blussingswerk, Hms Vos was
Dc brandende Ruhrstein'
buurt van hel lichtschip Texel.
pm tip HTnrthnmj.p1 hp.
eveneens stand-by. De reddingboot
Suzanna' kan naar Den Heiier worden
.eruggeroepen. Op het marine-vlieg
kamp De Kooi bleef een helikopter ter
beschikking.
's Avonds laat besloot de kapitein van
de Martha naar IJniuiden te varen. Het
was de bedoeling het wrak van de
Ruhrstein naar Den Helder te bren
gen. De Bodenstein was op dat moment
op weg naar IJniuiden.
HANNOVER (RTR/DPA) Het
bestuur van de NPD heeft beslo
ten de verkiezingsuitslag te betwis
ten op grond van het feit dat de
partij is gehinderd in haar verkie
zingscampagne.
De politie van Kassei heeft zaterdag-
EUROPEES HOF
VERWERPT
DUITS BEROEP
LUXEMBURG (ANP) Het Euro
pese hof in Luxemburg heeft zondag
een Duits beroep verworpen, waarin
gevraagd werd om opschorting van een
beslissing der Europese Commissie van
deze week, inzake de Duitse heffing op
ingevoerde landbouwprodukten.
De Europese Commissie heeft de honds
regering deze week wel willen machti
gen voor bepaalde landbouwprodukten
een invoerstop af te kondigen, doch
alle andere maatregelen verboden. Dit
verbod trof met name een eenzijdig
door de Duitse regering reeds ingestel
de heffing van 5,5 procent opinge
voerde landbouwprodukten, zulks ter
bescherming van de Duitse boeren te
gen de gevolgen van de vlottende koers
van de Duitse mark.
Het Europese Hof is bij zijn uitspraak
uitgegaan van een artikel van het EEG-
verdrag voor uitzonderingsmaatregelen
in noodgevallen (artikel 226), dat de
afgelopen week zowel door de Duitse
regering als door de Europese Com
missie was ingeroepen.
De Europese rechters, die voor deze
spoedeisende zaak voor het eerst in de
geschiedenis van het hof op zondag
vedgaderden, lieten zich echter niet uu
over de vraag, of de Duitse regering
voor haar noodmaatregelen, en met na
me de omstreden heffingen, zich op an
dere artikelen van het EEG-verdrag
(bijvoorbeeld artikel 109) kan baseren.
De Europese ministerraad vergadert
vandaag onder leiding, van de Neder
landse minister van financiën Witte-
veen in Luxemburg om de consequen
ties van de Duitse monetaire politiek
voor de Euromarkt te bespreken.
avond een hoge functionaris van de or
dedienst van de NPD, de 39-jarige Klaus
Kolley gearresteerd. Volgens de politie
staat hij onder verdenking op 16 septem
ber bij een betoging tegen een NPD-bij-
eenkomst in Kassei twee demonstranten
door pistoolschoten te hebben verwond.
Kolley werkt bij een uitgeverij in Stutt
gart en staaf in nauwe betrekking met
4PD-leider Von Thadden.
De schoten vielen, toen jongelui voor
de woning van de voorzitter van de
NPD-fractiie in het parlement van de
deelstaat Hessen, Werner Fischer, de
monstreerden. Een 22-jarige en een 19-
jarige demonstrant werden geraakt.
Kolley heeft tijdens politieverhoren de
beschuldigingen van de hand gewezen.
Hij zegt slechts een waarschuwingsschot
De nadruk ligt op de industriële ont
wikkeling en de bestrijding van de
bij-produkten van een door de mo
derne technologie beheerste samen
leving: lucht en watervervuiling, la
waai en verdere verbetering van het
algemene levensmilieu.
Het ministerie van technologie, dat
zijn naam behoudt, wordt onder de
tegenwoordige minister Anthony
Wedgwood Benn die zal worden bij-
festaan door Harold Lever (tot nu
oe onderminister van financiën) en
Reginald Prentice (tot dusver over
zeese ontwikkelingen) omgezet in een
soort super-departement voor indus
trie.
Het slokt namelijk het ministerie van
energie-voorziening, het grootste deel
van het departement van economische
zaken (dat wordt afgeschaft, eigenlijk
was het niet meer dan een planbureau
dat Wilson oorspronkelijk had opge
richt als tegenwicht tegen de economi
sche invloed van financiën) en een flin
ke hap van het departement van handel
Regionaal bestuur
Het resterende deel van dit laatste de
partement onder de nieuwe minister
iy Mason die van energie komt, zal
:h voornamelijk met de sportbevorde-
ring en overzeese handel bezighouden.
De uiterst bekwame Anthony Crosland
'iet oppertoezicht op de woning
iet plaatselijk bestuur en tran
sport met als hoofdtaak een diepgaande
hervorming van het regionaal bestuur
zoals onlangs door een staatscommissie
was aanbevolen waarbij het land in een
beperkt aantal grote eenheden kan
worden verdeeld welke hele provincies
zullen samenvoegen. Bevordering van
het leefklimaat behoort eveneens tot
Croslands bevoegdheid. Anthony Green
wood op wie nogal veel kritiek was,
blijft minister van woningbouw terwijl
Fred Mulley van buitenlandse zaken
waar hij onderminister was, naar tran
sport gaat.
Aivertentiegeld
Speciale laken
De Westduitse krant Nürnberger Nacli-
richten heeft zaterdag meegedeeld rond
12.000 D-niark Inkomsten uit verkie
zingsadvertenties van de uiterst-rechtse
NPD aan liefdadige instellingen te heb-
be gegeven.
Peter Shore, die de leiding had van eco
nomische zaken en van wie men aan
nam dat hij evenals zijn departement
zou sneuvelen, blijft voor speciale taken
in het kernkabinet dat van 23 tot 21 le
den is teruggebracht.
Mevrouw Judith Hart tot nu toe zonder
portefeuille, neemt overzeese ontwikke
ling over.
Volgens Amerikaans blad:
KEY BISCANE, SAIGON (AFP) Het Amerikaanse dagblad
,Free Press' heeft een artikel gepubliceerd waarin wordt gezegd
dat de Amerikaanse regering in het geheim besprekingen voert met
Hanoi teneinde een definitieve oplossing voor het Vietnamconflict
te bespoedigen. Het Witte Huis heeft desgevraagd geweigerd com
mentaar op het gerucht te geven.
Het hoofd van het Amerikaanse comité van stafchefs, generaal Earle Whee
ler, is zaterdag in Saigon aangekomen om .omvang en snelheid' van komende
Amerikaanse troepenterugtrekkingen vast te helpen stellen. De Philippijnen
zullen waarschijnlijk na de presidentsverkiezingen van november hun twee
duizend man sterke contingent geniesoldaten uit Zuid-Vietnam terugtrekken.
Dit heeft president Ferdinand Marcos zaterdag meegedeeld.
Senator William Fulbright (democraat) heeft voor 27 oktober de senaats
commissie van buitenlandse zaken, waarvan hij voorzitter is, bijeengeroepen
om de toestand in Vietnam te bespreken. Zaterdagavond zei hij tegen de
week zullen duren en waarschijnlijk rechtstreeks
worden uitgezonden.
TERNEUZEN 'Het moet als
een normale zaak worden be
schouwd dat het NKV getrouwd
is met de rooms-katholieke
kerk. Dat wil niet zeggen dat we
een verkapte maria-congregatie
of heilige broedergemeenschap
zijn. We zijn in de eerste plaats
vakbeweging. Maar wel één,
waarin de leden ook in hun gees
telijke overtuiging thuis moeten
voelen. Bij een toekomstige sa
menwerking met de andere vak
organisaties is dit een zaak die
niet slechts verdragen zal moe
ten worden, maar die volledig
moet worden geaccepteerd'.
Met deze woorden betuigde
voorzitter P. J. J. Mertens van
het Nederlands Katholiek Vak
verbond zaterdag opnieuw zijn
trouw aan de r-k kerk. Hij deed
dat op de jaarvergadering van
het distrikt Zeeland in Terneu
zen. waar hij sprak over de toe
komst van het NKV.
Ten aanzien van het .getrouwd zijn
met' herhaalde Mertens, «lat dat niet
geldt voor één of meer politieke par
tijen. Hij betoogde dat het niet tot
de taken van de vakbeweging hoort
«Ie leden bij de keus vnn een politie
ke partij te adviseren. .Wel moet
duidelijk worden gemaakt waar ou.
voor- en tegenstanders zitten in <1
politiek. Maar het trekken van con
sequenties moet men aan de mense:
zelf overlaten. Onze leden zijn mon
dig genoeg om zelf hun stem t
kunnen bepalen', aldus de voorzit!:
van het NKV.
Z elfstandh
De heer Mertens bestreed de g«
dachte, dat het NKV zou streve
naar een eenheidsvakbeweging in N-
derland. Wél. zo zei hij, naar een s
groot mogelijke samenwerking tui
sen de drie vakcentrales, niet allee
wat de ,top' betreft maar ook tui
sen de categorale organisaties, c
diensten en instellingen. Bij de di:
cussie over dit onderwerp verklaart
de NKV-voorzitter dat een volled
ge fusie vrijwel zeker het einde va
het NKV zou betekenen, omdat
in NKV-kring zeer verschillend ovr
een samengaan en met wie wort
gedacht.
Wat het NKV betreft is de toekor
(Zie slot pag. 4 kol. 3
NKV-voorzitter Mertens discus
sieerde zaterdag in Terneuzen met
Zeeuwse kaderleden. Rechts van
METZ (RTR) In Hambach bij de
Franse stad Metz is zaterdag een auto
ingereden op een groep kinderen die op
een schoolbus stond te wachten. Drie
kinderen werden gedood, 17 gewond, vaD
wie 14 ernstig. Het ongeluk gebeurde
tijdens mist.
De kinderen, tussen 11 en 13 jaar, ston
den aan de kant van de weg toen de
auto op hen af kwam razen. De betrok
ken automobilist is gearresteerd. Het is
een 18-jarige jongen, die de dag tevo
ren uit de gevangenis was ontslagen en
d» auto bleek te hebben gestolen.
SCHEURING BBK
BIJNA ZEKER
.MSTERDAM (GPD) Binnen de
Seroepsvereniging van Beeldende Kun-
tenaars zijn de tegenstellingen zo hoog
pgelopen dat het naar het zich laat
anzien tot een splitsing zal komen.
:en vergadering van een grote groep
3den die het niet eens zijn met het be-
eid van het huidige bestuur is zater
dag zelf het slachtoffer geworden van
een actie van dit bestuur.
•j In de Rietveld-academie waar de ver
gadering plaatsvond kwam het als ge
volg van dodr het zittende bestuur ge
linspireerde ordeverstoringen tot een
I chaos die de organisatoren dwong da
(vergadering te beëindigen voordat be
slissingen aaar genomen konden worden.