Toon Kortooms maakt de
drie miljoen boeken vol
I
e
1
ev
is
i
e
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
rf¥ en kunst
Ex-provo Stolk
kreeg drie weken
Waar zijn onze schepen?
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1969
(Van onze kunstredactie)
Uitgeverij. J. H. Gottmer uit Haar
lem schreef: .Lijkt het u niet aardig
deze auteur, van wiens totale oeuvre
reeds meer dan drie miljoen exem
plaren hun weg naar de lezers von
den, eens in het zonnetje te zetten?'
Het is niet de eerste keer dat Toon
Kortooms (53) journalisten ont
vangt. Bepaald geestdriftig toont hij
zich niet over het werk van zijn col
lega's (de heer Kortooms werkt als
journalist bij een geïllustreerd week
blad). ,Mijn woorden worden vaak
verdraaid, anders weergegeven. Ze
proberen je belachelijk te maken
Waarom? We zijn toch allemaal col
lega's van elkaar.'
den versleten. Bovendien kan hij het
zich veroorloven een riante villa te
bewonen in Bloemendaal.
Toon Kortooms heeft het uiter
lijk van een procuratiehouder. Hij
gaat pijnlijk nauwkeurig gekleed e,n
schept een sfeer om z:ch heen van
gemoedelijk Brabantse tevredenheid.
Onzin
Op een uitzondering na zijn zijn
twaalf boeken van ontspannende
blijmoedige aard.
Vraag: ".De meeste Nederlandse
schrijvers kunnen weinig blijmoedig
heid aan de dag leggen wanneer zij
de wereld aanschouwen.'
Kortooms: .Daar heb je het weer.
Weer iemand die vindt dat ik andere
boeken moet schrijven'.
,Dat heb ik niet gezegd'.
,Nee, inderdaad, dat hebt u niet ge
zegd. U heeft uw vraag" beter inge
kleed. Anderen hebben dat niet ge
daan. Ik vind het zo'n onzin om te
zeggen dat ik andere dingen moet
schrijven. Men kan toch van een
smid niet verwachten dat hij ook
brood gaat bakken? Mijn succes
wordt verklaard door het feit dat ik
over menselijke dingen schrijf. Er
verschijnen legio boeken waarin al
lerlei problemen worden behandeld.
Ik denk wel eens, de mensen worden
er moe van'
Het klinkt als een uitspraak van
Toon Hermans. Kortooms is een fan
van Toon en hij
gondische lucht:
,Ik geloof dat de mensen een gezond
boek nodig hebben waar ze hard om
kunnen lachen. Laatst zei een ver
pleegster tegen me: .Je weet niet
wat jouw boeken voor goed doen'.
,Kunt u zich voorstellen dat er
schrijvers zijn die gegrepen worden
door de problemen van deze tijd, die
zich zo betrokken voelen bij het
hele wereldgebeuren dat zij er over
moeten schrijven?'
.Dat wel. Maar als negen van de tien
schrijvers dat doen, dan zal ik een
ontspannend geluid laten. Een colle
ga vroeg een keer of ik niet sociaal
bewogen word. Natuurlijk word ik
dat. Maar ik schrijf naar mijn eigen
aard'.
Kortooms houdt de nare dingen bui
ten de deur. Ze zouden ook niet pas
sen in de Bloemendaalse rust.
,In aantal verkochte exemplaren
bent u Jan Cramer voorbij ge
streefd'.
,Jan Cremer? Die heeft maar één
keer op de lijst gestaan. Ik kijk die
lijsten geregeld na. Dat vind ik leuk
om bij te houden. Waar staat hij
en waar staat hij. Drie maanden
lang heb ik no 1 gestaan'.
Een beetje spijtig: .Toen kwamen de
maanboeken. Maar als je gaat kij
ken naar de meest verkochte ro
mans. dan sta ik nog steeds boven
aan. Want op die lijst komen ook
de btw-tabellen en .Bruintje beer'
voor'.
En dan trots: ,Van Beekman en
Beekman' en ,De mannen Beekman'
zijn 350.000 exemplaren verkocht.
Mijn laatste boek heeft al achttien
herdrukken beleefd. Eigenlijk moest
ik miljonair zijn, maar dat ben ik
nog lang niet. Dat denken de men
sen wel, maai- je kunt het hier niet
worden. Daar zorgen de belastingen
wel voor. De Duitse schrijvers doen
het handig. Die gaan aan het Lago
Maggiore wonen. Maar ze kunnen
het ook doen, omdat hun taalgebied
groter is'.
Onderwijzer
,U bent altijd journalist geweeest?'
,Ik ben begonnen als onderwijzer. Ik
heb acht jaar voor de klas gestaan.
Toen kwam ik bij het dagblad van
Oost-Brabant en nu zit ik bij Pano
rama. Als onderwijzer verdiende ik
voor de oorlog 135 per maand. En
dat met hoofdakte en andere diplo
mas. In die tijd schreef ik al. Ik
deed mee aan een landelijke roman
prijsvraag en won de prijs. Dat was
in de oorlog. Ik verzocht de uitge
ver het boek niet te laten verschij
nen. Want dan moest ik lid worden
van de cultuurkamer en dat wilde ik
niet. Na de oorlog is het wel uit
gegeven'.
.Wat heeft u op stapel staan?'
,Ik wil enkele jaren zwijgen. Niet
alleen om fiscale maar ook om ande
re zakelijke redenen. Weet u wat het
is? De mensen moeten er naar uit
kijken. Maar ook de uitgever. Op
een gegeven moment zegt de uitge
ver: .Wanneer komt er weer eens
een boek van je?' Dan wacht ik nog
even. En pas dan kom ik met een
nieuwe roman. Ik had misschien al
veel eerder met een boek op de
markt kunnen verschijnen, maar dan
.was het nooit een succes geworden'.
HILVERSUM-1
MAANDAG 29 SEPTEMBER, 1969
Middag:
NCRV: 12.00 Dos-Vast: gevarieerd
programma. (12.21 Voor boer en
tuinder; 12.26 Mededelingen tbv
land- en tuinbouw; 12.30 Nws; 12.41
Actualiteiten). 14,05 Schoolradio.
14.30 Stereo: Vioolduo: moderne mu
ziek (opn). 15.00 Gereformeerde mïd-
dagöierst. NOS: 15.30 Zoeklicht op
Nederland: Informatie over Noord-
Brabant afgewisseld met muziek.
(Om 16.00-16.02 .Nieuws). Over
heidsvoorlichting: '17.20 Suriname
Journaal. Spreker: Mr ür H. J. Roet
hof. NCRV: 17.30 Voor de kleuters
17.45 Voor de jeugd.
Avond:
18.00 Stereo: Meisjeskoor en instru
mentaal sextet (opnj 18.19 Uitzen
ding van de Partij van de Arbeid.
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Literama: radiokroniek over
boeken, schrijvers en toneel. 19.15
Zingen met Cecilia: volksmuziek.
19.30 Stereo: Muziek rond de klok
van achten: licht eevarieerd muziek
programma. 20.30" De Kerkbouwac-
tie van SSK, reportage. 21.00 21e
Heinricht Schützfeest te Herford:
moderne gewijde muziek (opn). 22.20
Avondoverdenking. 22.30 Nws. 22.40
Mededelingen. 22.45 Vertolkers be
luisterd: klassieke muziek met com
mentaar. 23.25 Stereo: Lichte or
kestmuziek (gr). 23.30 Ver'oosonika:
Franse verbosonische bijdrage. 23.55-
24.00 Nieuws.
DINSDAG
Morgen:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord. 7.15 Op het eerste gehoor:
lichte grammofoonmuziek met nws
en actualiteiten. 8.00 Nieuws. 8.11
Gewijde muziek (gr). 8.30 Nieuws.
S.32 Voor de huisvrouw. (9.00-9.10
Gymnastiek voor de huisvrouw). 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio.
10.00 Dood en sterven in de bijbel,
godsdienstige lezing. 10.15 Stereo:
Klassieke opera-aria's (gr). 11.00
Nieuws. 11.02 Stereo: Operette-frag
menten (gr). 11.15 Voor de zieken
11.55 Mededelingen.
MAANDAG
Middag:
VPRO: 12.00 Agent 000: interviews
en lichte grammofoonmuziek. 13.00
Nieuws. 13.11 Informatie: Ontwikke
lingswerk. 13.20 Pro memorie. 13.25
Klassieke kamermuziek (opn). 14.25
Schoolradio. 14.45 Jazzmuziek. NOS:
15.00 Stereo: Lichte orkestmuziek
(gr). AVRO: 15.30 Stereo: Geldeis
Kamermuziek Ensemble: klassieke
en moderne muziek (opn). 16.00
Nws. 16.20 Braziliana: lichte muziek
uit Latijns-Amerika. 16.30 Voor de
jeugd. 17.30 Brabant Journaal. 17.55
Mededelingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 Ik verbind u door praatje.
18.39 Stereo: A la Carte: tafelmu-
ziek. 19.30 Nws. RVU: 19.35 De toe
komstige staatkundige verhouding
van de Nederlandse Antillen tot Ne
derland, lezing. NOS- 20.05 Inleiding
kinderpostzegelactie. 20.10 Een nieu
we schoolstrijd. discussie. 20.35
Symposium te Hoensbroek: actuele
uitvoeringen van en met historisch
materiaal. 21.30 Even op en neer
naar Leningrad, klankbeeld. NVSH:
22.10 Sextant, radiomagazine van de
NVSH. NOS: 22.30 Nws. AVRO:
22.40 Radiojournaal. NOS: 22.55 Ste
reo1 Metro's Midnight Music. 23.55-
24.00 Nieuws.
DINSDAG
Morgen
AVRO: 7,00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 8.00 Nws. 8.11
Radiojournaal. 8.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 8.30-8.33 De
Groenteman). 8.50 Morgenwijding.
NOS: 9.00 Uitgebreide reportage of
herhaling NOS-programma. 9.40 Mu
ziek uit de Middeleeuwen en Renais
sance (opn). AVRO: 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen: po
pulair verzoekplatenprogramma.
(11.00-11.02 Nieuws). 11.30 Rondom
12: programma voor de vrouw.
(11.55 Beursberichten).
MAANDAG
Middag:
TROS: 12.00 Nws. 12.03 Lynx (of
Los). KRO: 13.00 Nieuws. 13.03 Ac
tualiteiten. 13.08 TNT: muziek van
één tot twee. 14.00 Nws. 14.03 Pop-
In: gezellig aanpiaren. 15.00 Nws.
15.03 Holster: pop- en country-mu-
ziek. 16.00 Nws. 16.03 lORRRrrr
popmagazine. 17.00 Nws. 17.02 Ac
tualiteiten. 17.0118.00 Draaïjijof-
draaiikverzoekplatenprogramma.
DINSDAG
Morgen:
VARA: 9.00 Nws. 9.02 Plaatjes
voor de pep. (10.00 Nws). 11.00 Nws.
11.03 Een opvallend vrolijk gevari
eerde visite.
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
10.45 uur:
(NOS-NOT) ENGELSE LES
11.10 uur:
FRANS.
11.35 uur:
GESCHIEDENIS
18.50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
(NCRV) SCHEEPSJONGEN VAN BONTEKOE
19.30 uur:
BRENG EENS EEN ZONNETJE
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(NCRV) HIER EN NU
20,45 uur:
PLEASE SIR
TV-serie rond een klasseleraar.
21.25 uur:
GEVRAAGD
Godrr.ed Bomstns ondervraagt meisjes die graag willen
pursen op een passagiersschip.
22.25 uur:
BOUWEN VOOR DE TOEKOMST
22.45 uur:
(NOS) JOURNAAL
22.50 uur:
(TELEAC; STATISTIEK.
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA) CORONATION STREET
20.45 uur:
ACHTER HET NIEUWS
21.10 uur:
(KLEUR) IRONSIDE
22.00 uur:
SERAFB7NE
Verwikkelingen rond een (lief) zeemonster.
22.50 uur:
(NOS) JOURNAAL.
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
18.50 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19 05 uur:
SCALA
19.30 uur:
OPMAAT - LETTY KOSTERMAN
14.05 uur:
SCHOOL-TV
18.25 uur:
BTW
18 55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
SPORT
19.20 uur:
BOEMERANG
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
FILMTRIBUNE
,De belegering', Israëlische speelfilm.
22.00 uur.
HET VRIJE WOORD
22.30 uur:
JOURNAAL.
BELGIe-FKANS
14.00 Schooltelevisie; 18.40 Journaal; 18.45 Jeudi-jeux;
.19.00 Antenne-soir; 19.25 Tartine: 19.30 Lundi sports.
20.00 Journaal; 20.30 Chapeu melon et bottes de cuir;
21.20 Qui étes-vous; 21.55 Huropalia 69; 22.45 Journaal.
FRANKRfJK-RIJSSEL
12.30 Midi-magazine; 13.00 Journaal; 13.20 Candice;
18.00 Kroniek voor de vrouw; 18.30 Journaal; 18.35
Spel: 18.50 Magazine; 19.10 Voor de kleuters; 19.15
Regionaal journaal; 19.40 La cravache d'or; 19.55 Con
sumentenrubriek; 20.00 Journaal; 20.35 Daktari; 21.25
Voilé...; 22,10 Entrez dans la confidence; 22.40 Jour
naal.
41-104
De draak keek aarzelend naar de
sporen van de andere draak, die dui
delijk op de grond zichtbaar waren.
Het keek even zenuwachtig rond. en
begon toen de voet-afdrukken te vol
gen.
AVat vreemd mompelde Panda.
.Ik dacht altijd dat draken vriend
jes van elkaar waren Maar ik ge
loof eigenlijk niet, dat dit een gewo
ne draak is; waarom zou hij anders
met het vergrootglas en de pet van
Pat O'Nozzle rondlopen?'
Maar hij kon zijn gedachte niet af
maken want óp dat moment
sprong het beest zé hoog op. dat
Panda van zijn rug af tuimelde.
.Zochten jullie mij soms?!' riep de
heks, die van achter een rotsblok
tevoorschijn was gesprongen. ,H; ?r
ben ik dan, pompernikkéltje! Wat
willen jullie?'
II
pseurio-echtqenote
(DOOR MABEL SEELEY)
Copyright 1939 by Doubleday Company Ltd.
,Ik heb het geld niet gezien sinds
Sprung het van de tafel graaide.'
Het klonk overtuigend.
,11c vind het mes...'
,Més! Jee... bedoelt u dat die kerel
met een mes werd vermoord?'
,Het mes dat jij uit het huisje had
gestolen toen de mensen die middag
weg waren.'
,Ik weet niet: waarover u hét hebt!
Ik heb helemaal'geen mes gestolen!'
Hij schreeuwde weer.
Steeds maar door. De een spande
een valstrik, de ander ging er met
een boog omheen. Het was op mijn
horloge twintig minuten voor mid
dernacht toen de buitendeur weer
openging en Chet Leegard binnen
kwam.
.Hemel! Donker? Waarom...'
Toen het licht aanging, kwam ik
langzaam tot mezelf. Mijn benen en
rug waren stijf van mijn ongemak
kelijke houding op de brits; er was
niets waar ik tegenaan kon leunen.
Waar Steve Corbetts schaduw was
verdwenen, was nu een vage halve
maan het licht dat van een af
stand weerscheen op zijn vlakke
slaapbeen, langs zijn wang en ver
dween bij de hoek van zijn kin. Zijn
ogen en de rest van zijn gezicht
waren onzichtbaar in het spelonk
achtige duister.
.Niddie is verdwenen, scheriff' rap
porteerde Leegard. .Zijn vrouw zegt
dat hij naar Minneapolis is gegaan
om voorraden in te slaan.'
De sheriff zei kortaf: ,Laat hem op
roepen.'
,D!e vervloekite idioot'Dat was
Mueller die lucht gaf aan zijn woede,
maar even later had hij zichzelf weer
in bedwang. .Dat heeft toch niets
met mij te niaken, sheriff. Een mens
heeft het recht voorraden in te slaan.'
Aanvallen, terugtrekken, schijnbewe
gingen; de sheriff was een kundig,
ervaren en moedig vechter, maar hij
bereikte niets. Dat kreeg ik tenslotte
wel door; op een bepaald ogenblik
in die nacht zou I-Ioxie Mueller mis
schien door de knieën gaan, maar
ik was te moe om nog verder te
luisteren. Ilc deed mijn jurk uit en
ging naast Cottie liggen; ik trok
de dunne deken over ons beiden heen.
De hamerende stemmen vervaagden
tenslotte toen ik in slaap viel.
Ik werd verstijfd en koud wakker.
Het morgenlicht was rustig; er wa
ren geen stemmen. Cottie's kleine,
warme lichaam lag dicht tegen me
aan, mijn zoet-geurende haar was
onder mijn kin. Zijn ademhaling was
bijna geluidloos, maar van ergens
dichtbij kwamen ademhalingen die
dat allerminst waren.
Hoxie Mueller en Dave Spendler la
gen vast en zeker ook te slapen,
éindelijk verlost van de ondervraging
Waarom? Omdat ze doorgeslagen
hadden of omdat ze te taai waren
geweest voor de sheriff? Ik glecc'
op de vloer en deed zacht mijn jurk
en schoenen aan. De celdeur kraakte
amper toen ik hem openduwde. Aar
de overkant van de gang lag Col
tie's vader vast te slapen, zijn hoof?
op zijn arm.
Op mijn tenen ging ik verder; vooi
de tralies van de twee eerste cellen
waren luiken bevestigd; de deuren
waren dicht en op slot. In het kan
toor aan de voorkant sliep Chet Lee
gard in een ingewikkelde halve cir
kel, zijn hoofd op een jas in één
stoel, zijn lichaam op een bank en
zijn voeten op een andere stoel.
Hij bromde een keer: ,oe-aa,' en ging
haastig rechtop zitten toen ik bin
nenkwam.
.Hebben jullie Mueller klein gekre
gen?' Dat was mijn allesoverheer
sende gedachte.
,We zijn niets wijzer geworden.' De
afkeer klonk zelfs in zijn geeuw door.
Wat betekende dat voor ons? Die
hele eindeloze ochtend, terwijl ons
ontbijt op een dienblad werd rond
gebracht, terwijl ik Cottie meenam
voor een wandeling en we als paria's
werden weggejaagd bij de zandbak
van een klein meisje, terwijl zijn
vader rustig zat te wachten, knaag
de die vraag in mijn hoofd. Pas toen
de sheriff om tien uur kwam opda
gen, kreeg' ik een straaltje hoop.
.Mueller is inderdaad Moebbels', ver
telde Eoxruud trionfantelijk tegen
Chet Leegard in het kantoor.'
,ïk heb een telegram gehad over die
vingerafdrukken.' Zijn voetstappen
Icwamen de gang door naar de voor
ste cellen.
.Gociemorgen. Misschien ben je nog
steeds Hoxie Moebbels niet?'
Met antwoord kwam zo luchtig als
of de spreker niet bitter over dat
punt gestreden had. .Zeker, ik ben
Moebbels. U kunt het iemand toch
niet kwalijk nemen dat hij het pro
beert? Maar ik heb niets met die
bankroof te maken gehad. U kunt
niet bewijzen dat het" wel zo is. En
ik heb die Sprung niet om zeep ge
holpen. Probeert u die Niddie maar
te pakken te krijgen en vraag het
hem. Ik vraag zelfs niet om een ad
vocaat. Ik heb er geen nodig.'
De sheriff nam de tijd om na te
.lonken. Toen klonk het zacht:
Mischien wil je liever niet dat de
leden van je bende te weten komen
waar je bent?'
Dit staat toch niet in de grote kran-
Moebbels bent, vanochtend i
krant.'
Even was hot stil. .Luister eens, zijn
er hier geen grotere gevangenissen?'
,We hebben een vrij grote gevange
nis in St-Helens.'
,Hoe denkt u erover mij en Dave
over te brengen?'
,Ik ben vanochtend opgebeld: de po
litie m Minneapolis heeft Niddie ge
vonden. Ik zal wachten tot ik met
hem heb gesproken."
Hij ging terug naar zijn kantoor.
Cottie vroeg om een verhaaltje; de
hele verdere ochtend in die plaats
van verwachting en vrees vertelde
ik .Repelsteeltje' en ,De Zevenmijls
laarzen' en ,De Kleine Kleermaker.'
Ik had me nooit tevoren gerealiseerd
hoe vol sprookjes en kinderverhalen
zijn van wreedheid en onrechtvaar
digheid en valse roem en dood.
Hoop en vrees. Vrees en hoop. En
de keten woog loodzwaar. Pas toen
Cottie zijn middagslaapje deed, sloeg
dat autoportier buiten dicht en ik
hoorde de tevroden opmerking1 van
de sheriff,
.Dat zal Niddie zijn. Leegard, ga jij
bij Mueller in de cel zitten. Als liet
erop lijkt dal. hij iets wil zeggen,
zorg dan dat hij'zijn mond houdt.'
15
Niddie was nog niet in de deurope
ning verscheni n of het geschut brak
los.
Zo! Niddie! Eerst lieg je tegen me
en dan loop Je weg!'
Uit het gesputter dat volgde, kon
ik raden hoe druk de adamsappel
op en neer moest wippen.
,Je weet toch wat er gebeurt als jo
bewijsmateriaal achterhoudt
Dat maakt je medeplichtig. Wat de
schuldige ook doet, jij wordt er me
deschuldig aan. Hier heeft een man
jou tot moordenaar.'
.Sheriff, ik...ik heb nooit... ik yeet
niet...'
•Zo staat het in de wet.' De sheriff
wendde zich voor bijval tot de poli
tieman uit Minneapolis die Niddie
had binnengebracht. ,Zo is het toch,
mr. Thoms?'
(wordt vervolgd')
Verticaal: l insect; 3 feestgebak; 4
Amerika: 5 eil. in Indonesië; 6 inwen
dig orgaan; S loot; 10 verdriet; 12 om
hoog laten gaan; 13 vrouw van Jakob;
15 telwoord; 16 drankje stikken; 20
vordering; 21 gebak; 22 opp. maat; 23
It. wijsgeer; 24 mevrouwen; 25 pape
gaai; 26 uniek; 27 trede; 29 bakbenp-
aigheid; 34 riv. in Friesland.
De oplossing van de vorige puzzel is:
AMSTERDAM (ANP) Het Amster
damse gerechtshof heeft de 23-jarige
drukker en ex-provo voorman Rob Stolk
voor zijn deelneming aan de bezetting
van het Maagdenhuis bij verstek ver
oordeeld tot drie weken gevangenisstraf,
waarvan twee voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar.
Dit is een lichtere straf dan waartoe
de politierechter Stolk had veroordeeld:
zes weken waarvan drie voorwaardelijk.
In hoger beroep had de procureur-gene
raal "twee maanden onvoorwaardelijk
geëist. Het hof heeft aan de studenten
en niet-studenten, die tot nu toe in hoger
beroep terecht hebben gestaan, alleen
boetes opgelegd van 200.
CMB WIL AUTOMATISCH
LOONSVERHOGING BIJ
PRIJSSTIJGINGEN
UTRECHT (ANP) De bondsraad
van de Chrsitelijke Metaalbedrijfsbond
heeft zich vrijdag op een vergadering
in Utrecht uitgesproken voor een sy
steem waarbij een eenmaal overeenge
komen reële stijging van het inkomen
ook werkelijk reëel blijft. De bonds
raad meent dat dit alleen mogelijk is,
als wordt onderhandeld los van de te
verwachten prijsstijgingen.
Tijdens de contractperiode zouden de lo
nen en salarissen dan automatisch moe
ten worden verhoogd met het percen
tage waarmee de prijzen stijgen. De
bondsraad wil een nieuwe opzet van
de loononderhandelingen in de metaal
industrie, die binnenkort weer zullen
beginnen. In de afgelopen periode is er
ten gevolge van de stijging van de kos
ten van levensonderhoud volgens de
bond niet veel terecht gekomen van
een werkelijke verbetering van het be
steedbare inkomen. ,De werknemers mo
gen zelfs blij zijn, als er aan het eind
van dit jaar geen achteruitgang moet
worden geconstateerd'. Bij de komende
onderhandelingen wil de bondsraad voor
wat hoogte van de reële verbetering
betreft, uitgaan van het veertiende half
jaarlijkse SER-advies.
ABIDA 26 v Punta Cardon
i Kaapstad
ADU'.IS 25 180 m o
Madeira
ALCOR 26 360 m n
Mauritius
ALKMAAR 27 te Singapore
ANTILLA CAPE 26 450 m o
Ceylon
BALI 27 te Beia verw
BALONG 25 600 m zzo
Monrovia
BA WE AN 25 820 m wzw
Freetown
CHEVRON MADRID 25
10 m ozo New Foundlanti
CHEVRON TIIE MAGÜE 25
Dar es Salaam
CONGOKUST 25 135 m nno
Finistcrre
DAPHNE 25 -135 m n
Amsterdam eil
DINTELDJJK 24 te Azoren
ESSO AMSTERDAM 25
"00 m no Bermuda eil
FOREST LAKE 26 V
Stockholm n Middell. zee
GOEREE 25 30 m n
Kinïsterre
GORREDI.JK 26 te Miami
GROOTEKERK 26 t.a. rede
Abu Dbabi
HOLLANDSDREEF 26 400 m
zzo Hawaii
JASON pass 22 Azoren n
Rotterdam
KABVLIA 25 210 m n
Walvlsbani
KARA 26 te Casablanca
KAT ELY SI A 27 te Singapore
KERMIA 25 te Singanore
KLOOSTERDIJK 26 te
Hamburg
KYLIX 25 270 m wzw
Walvisbaad
LIBERIAKUST 26 te Lobilo
MACOMA 25 220 m z
Dakar
MARKAB pass 25 Lizard
MEMNON 25 500 m no
Savannah
MUNTTOREN 25 30 m z
Callao
NEDER EEMS 25 te
Palembang
NEDER WESER 25 690 m
nno tionoloeloe
NUSHABA 25 v Famagusta
n iraklion
OMMBNKERK 25 240 m z
Tenerife
ONDINA 25 350 m W Flores
OUWBHKERK 25 190 m zzw
Las Palmas
PARKHAVEN 27 te Santos
PATRO 25 v Essider n
Hamburg
PIÏILINE 25 te Tripoli
SIXON 25 120 m wnw
Kingston
STAD DEN HAAG 25 470 m
nnw Finisterre
STATENDAM 26 to Curacao
STRAAT B.ALI 25 650 m zzw
Ceylon
STRAAT CHATHAM 25
150 m nw Blak
STRAAT CLARENCE 26 '18(1
m w Kaap Leeuwin
STRAAT FRANKLIN 25
56 m n Luzon
STRAAT FREETOWN 27 te
Sagoneseki
STRAAT LEMAIRE 26 V
Sydney n Singapore
PRINSES MARIA 26 v
Port I-Iawkesbury n
Barcelona
RANDFONTEIN 25 175-m n
Dakar
SCHIEKERK 25 750 m o
Lorenco Marques
SEPIA 25 40 m zw Gibraltar
SIMONSKERK 25 v
Lorenco Marques n
Durban
STRAAT LUZON 25 140 m
w Sabang
STRAAT SINGAPORE 27 te
Penang
SYLVIA 25 !0 m zo Venetië
TANAHAIQ 25 240 m wzw
Kp Friso
THALETAS 25 60 m ono
Ouessant
T.IIBANTJET 26 300 m zzw
Ce.vlon
VAN RIEBEECK 25 te
Muscat verw
WAALEKERK 25 n
Amsterdam cil
WAARDRECHT 25 180 m zw
Kangaroe eil
WIELDRECHT pass 25
Krakalau n Sjanhai
WILLEMSKERK 26 V
Newcastle n Melbourne
WONOGIRI 27 te Penang
WONOSOBO 25 1450 m w
Seattle
ZAFRA 25 240 m nw
Bermuda
ZARIA 26 65 m wnw Satatlg
ZUIDERKERK 25 w
Hamburg
HOOC EN l.AAf, WATER
30 september
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
23.07 193
23,4o 206
23.46 158
Horizontaal: 2 landgoed in Friesland:
7 boom; 9 vriend (Frans); 10 deel van
kast; 11 bontsjaal; 14 baljuw; 17 spe
cerij; 18 niet netjes; 19 bruisend: 21
mevrouw uit de stad; 27 hoofdstuk v. d
Koran; 28 roofvogel: 30 van dun rijs
hout; 31 dwaze gewoonte; 32 spil; 33
Eur. trein; 35 pers. vnw.; 36 dier.
(ADVERTENTIE)
Even puzzelen
Wie beweert, dat hij meer bagage in
zijn wagen krijgt omdat hij (6®) rookt,
overdrijft natuurlijk sterk.
Wie echter beweert, dat (QÏÏ) een prima
halfzware shag is, heeft gelijk!
Of u nu ruimte te weinig of bagage teveel
hebt, steek een (tui*) op, dan
róókt u in ieder geval voortreffelijk!
De draak wees opgewonden op de to
verstaf. d e het nare mens in haar
hand hield.
.O, nee!' riep ze i=it. ,Daa: blijf ja En verdwijn nu
af! Daarmee ga ik de prinses beto- mijn draak op jullie
veren, ais ik de smaragd niet krijg!
stuur ik
CAROL DAY
HEELGZAAG! ICK'JKAl
UIT MAAK PAT NACHT
MUTSJE, PATJE /MG
BEIOOFPHEBT.
V00E IK HET VERGEET, CA20L-
WAAE 5Y£IË: ZELF5 TEGBM
JOU HAP ir PAAROVER
MOETEN ZWU6EN.
ZEG NIETS 0VEEMUN SEIS
BELOOF IK JE. IK BEN
HET AL VERGETEN, SEEGEl/
