PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Om bedrijf draaiende te houden
REGERING VERLEENT VEROLME
OVERGANGSKREDIET: 25 MLN
r
i
Regeringsfracties (nog) niet
eens over artikel in loonwet
Onderzoek in bedrijf door
scheepsbouwdeskundigen
Ton Due
Thang
werd de
opvolger
van Ho Tsji Minh
HARDFRUITTEELT IN HET SLOP
DOOR CONCURRENTIEVERVALSING
India in
Rabat
uitgesloten
Vandaag
in d@
krant...
Mao verschijnt
op 1 oktober in
het openbaar
Vandaag spannende
uurtjes in kamer
DUITSE DEVIEZENMARKTEN
ZIJN TOT ZONDAG DICHT
00K IN
ZEELAND
AL DRIE JAAR
VERLIEZEN
Flisg
212e jaargang - no. 225
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 25 sept. 1969
Geen hls in
kanaalzone
Pagina 2
Olrartlt N V Bib. MIJ. nnliCV Provlncl
Bur. VIlM., Wilitr. 5I-S0, tal. S144 (b
ZjirlkiM, rad. tal. 1346. idm. tal. 2094 0 Adv. prijs 17 ct
Zmuwi* Couraah P. 4, Villi, P. B, M Ion m W. dl Pllto. Hbnfdnd.i A. dl Kok. 0
rtd. 1508, idv. 01186-584, ixp. 3751). Mldtalkuri, Mirkt 81, tal. 7881 (k t rad. 2078^1169,
r. f 8,85. lm», oud. S'.J tarlil. I
inn.prlli 1,10 pi) m
2375). Goal, Grota Mi
li) 37 d oir rejil (min. f 1
30 cint (Intl. 4 btw)
o 359300, PZC. Mlddilburp
Was totnutoe
vice-president
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Verolmé krijgt voorlopig 25 miljoen gulden om zijn bedrijf draaiende te houden. Intus-
>en zal een commissia van scheepsbouwdeskundi gen een onderzoek instellen naar de gang van zaken
ln het bedrijf. Minister De Block (economische zaken) en de scheepsbouwer hebben hierover overeen
stemming bereikt. De minister zal vandaag (donderdag) bij de interpellatie-Nederhorst bekendma
ken onder welke voorwaarden hij het overgangs krediet geeft.
ken. Het plan heeft daarna ook de
instemming van de minister gekre
gen. De heer Zondervan kreeg van
CZie slot pag. 3 kol. 3)
Ie experts, die do minister voor het
aderzoek wil aantrekken, zullen waar-
thjjniyk worden gerecruteerd uit het
ollege voor de scheepsbouw, waarvan
irof. dr H. Langman voorzitter is. Het
aderzoek moet opheldering verschaffen
ver de wijze waarop het bedrijf wordt
elefd en de manier waarop de con-
orrentie bij de bonw van mammoettan-
ere het hoofd wordt geboden. Intus-
tn kan de nodige mst in het bedrijf
srugkeren en de toekomst onder ogen
rorden gezien. Door het overgangskre-
liet zjjn in ieder geval de Ionen en sa-
irissen voorlopig gegarandeerd.
Iet Idee van een overgangstoredlet is
elanceerd door de metaalbonden, die
a de liquiditeitspositie van het bedrijf
revaren zagen voor het voortbestaan
;an het bedrijf. Zij hebben gisteren de
aste kamercommissie voor economi-
:he zaken om medewerking voor hun
oorstel gevraagd. Aangenomen wordt
at de kamer vandaag wel met het
ioor minister De Block overj
MINISTER DE BLOCK
Sportvelden
HET NIEUWE sportveidencom-
plex aan de Breeweg betekent
voor sportend Middelburg een
forse uitbreiding van de accom
modatie. (pag. 7)
Museumweek
IN VLISSINGEN is woensdag de
eerste museumweek geopend,
waarbij ook een ansichtenboekje
over de stad ten doop werd ge
houden (Pag. 2)
Postzegel
ER IS kans dat de postzegel in
le toekomst gaat verdwijnen (pag.
3).
Gasunie
DÈ activiteiten van de Gasunie
zullen in de komende jaren van
steeds meer belang worden voor
onze betalingsbalans (pag. 9).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1, 3 en 9
Zeeuws nieuws: pag. 2, 4, 5,
7 en 13
Sport: pag. 11
Radio-tv: pag. 14
Financieel nieuws: pag. 17
voorstel, om Verolme voorlopig met een
overgangskrediet uit de moeilijkheden
te helpen, zal meegaan.
De socialist drs Nederhorst, die minis
ter De Block vandaag over de Verolme-
affaire interpelleert, ziet wel iets in een
overgangskrediet, dat werknemers het
voortbestaan van het concern garan
deert en daardoor de nodige rust in het
bedrijf kan terugbrengen.
Drs Nederhorst zal daarnaast vasthou
den aan zijn eis dat in de top van het
bedrijf een regeringscommissaris wordt
opgenomen en dat Verolme zelf langza
merhand het veld ruimt.
De minister wil het overgangskrediet
en het daaraan verbonden onderzoek
echter aangrijpen om de situatie eerst
nog even aan te zien alvorens verdere
stappen te nemen. Hij wil eerst het
rapport van de deskundigen afwachten.
Niet duidelijk
De voorzitter van de NW-Metaal-
bedryfsbond, de heer M. Zondervan
heeft zowel met Verolme als met
prof. Langman over het voorstel van
de vakbeweging om Verolme een
overgangskrediet to geven, gespro-
TOKIO (ATP) Radio-Sinldang heeft
gemeld dat voorzatter Mao Tse Toeng
van de Chinese communistische pi
tij op 1 oktober op het Tien-An-M»
plein in Peking een défilé zal afne
men ter gelegenheid van het feit
dat de volksrepubliek China twintig
jaar bestaat.
Zoals bekend zijn er de laatste tijd be
richten gepubliceerd dat Mao ern
stig ziek zou zijn tengevolge van
een hersenbloeding. De Chinese par
tijleider zou 19 mei voor het laatst
in het openbaar zijn verschenen.
WARSCHAU Poolse tanks in
ic tie tijdens de ,Odra-Nysa 69'
oefeningen, waaraan naast Polen
ook de Sowjet-Unie, Tsjecho-Slo-
wakije en Oost-Duitsland deelne-
ZAL MINISTER ROOLVINK MET AFTREDEN DREIGEN?
NGOEJEN LIONG BANG
NU VICE-PRESIDENT
MOSKOU (AFP) De Noord-
vietnamese nationale vergadering
heeft Ton Due Thang tot president
van de democratische republiek
Vietnam gekozen, zo meldt bet
Russische persbureau ,Tass' uit
Hanoi. Ngoejen Liong Bang is tot
vice-president gekozen.
Ton Due Thang was vice-president toen
Ho Tsji Minh president was. De ver-
cretaris, Troeong Tsjinh, voorzitter van
het permanente bureau van de nationa
le vergadering, Pham Van Dong, pre
mier, en Vo Ngoejen Giap, minister van
defensie.
Thon Due Thang is 20 augustus 81 Jaar
geworden. Evenals Ho Tsji Minh wordt
Due Thang door de bevolking aange
sproken met Bac (oom), hetgeen uit
sluitend aan revolutionairen van het
eerste uur is voorbehouden.
Waarnemers zien de verkiezing van
Thon Due Thang tot president van
Noord-Vietnam als van geen beteke
nis voor de toekomstige politiek var
Hanoi. Thon Due Thang is 81 jaar en
van de mogelijke kandidaten die Ho
Tsji Minh zouden opvolgen is hij
de man die het minst een politiek
igedrukt.
stempel kan worden opgec
Ontberingen
De nieuwe president heeft in een toe
spraak tot 300 afgevaardigden van de
Noordvietnamese nationale vergadering
na zijn verkiezing gezegd dat nog meer
ontberingen en grote offers noodzake
lijk zullen zijn voordat de overwinning
op de VS bevochten zou zijn. Op het
ogenblik was het gehele Vietnamese
volk verenigd om de strijd tegen de
Amerikanen en ter redding van het
land aan te binden, aldus heeft radio
Hanoi gemeld in een in Saigon opgevan
gen uitzending.
PACHMAN UIT
PARTIJ GEZET
PRAAG (DPA) De Tsjechische
schaakgrootmeester Ludek Pachmann
uit de communistische partij gestoten,
aldus het Tsjeelio-SIowaakse persbureau
Ceteka. Dat is gebeurd wegens zijn fun
damentele afwijzing van de politiek en
wegens daden die niet te verenigen zijn
met het lidmaatschap van de partij.
De schaakgrootmeester was de laatste
maanden in de Russische kranten her
haaldelijk aangevallen wegens zijn poli
tieke opvattingen. In maart is tegen
hem een proces geopend wegens het doen
van publikaties in het buitenland. Zijn
pas was hem ontnomen.
OLIECONCERNS
STICHTEN
RAMPENFONDS
ROTTERDAM (GDP) De zeven gro
te oliemaatschappijen, Shell, Esso, Che
vron, Gulf, British Petroleum, Mobil
en Texaco, hebben een rampenfond*
gesticht waaruit de door tankschepen
veroorzaakte olïeschade zal worden be
taald. De helft van de wereld-tanker
tonnage steunt het fonds.
Verleden jaar hebben de oliemaatschap
pijen het initiatief genomen voor het
rampenfonds. Tankvaartrederijen kun
nen zich nu verzekeren tegen door olie
schepen verontreinigde gedeelten van de
zee. De afwikkeling van schadegeval
len zal naar men verwacht snel en zon
der moeite kunnen gaan.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De door de vakbonden fel bekritiseerde loonwet van
minister Roolvink NW-voorzitter Kloos noemde de wet vorige
week nog een knevelwet en dreigde met uittreden uit de SER
lijkt de eindstreep in de tweede kamer veel moeilijker te halen dan
eerst werd gedacht.
oen. Voor zover de overeengekomen
loonsverhoging naar de zin van de rege
ring te fors zou uitvallen zou een deel
daarvan uitgekeerd moeten worden als
spaarloon of moeten worden aangewend
voor verbetering van de pensioenen.
CNV en NKV willen hierbij echter voor
komen dat de minister alleen maar de
loonkostenstijging als norm neemt.
Aanleiding is een nieuw amendement
van de KVP-er Van der Ploeg op ar
tikel 8, waarmee hij verder tegemoet
wil komen aan de verlangens van CNV
en NKV, die zich wat gematigder op
stellen dan het NW. Politiek Den Haag
speculeerde er gisteravond op, dat mi
nister Roolvink het amendement onaan
vaardbaar zal vinden en met aftreden
zou dreigen. Dat zon een kabinetscrisis
betekenen. De loonwet wordt vandaag
door de kamer afgehandeld.
Overleg
De heer Van der Ploeg heeft gisteren
urenlang met zijn collega's uit de an
dere regeringsfracties overlegd over de
tekst van de nieuwe motie. Men is er
niet uit gekomen en zal proberen van
morgen, voor aanvang van de kamerde
batten, alsnog overeenstemming te be
reiken. Vooral de liberaal mr Rietkerk
schijnt zich hevig te verzetten tegen de
nieuwe versie, die voor hem een onaan
vaardbare concessie aan het adres van
de vakbonden zou inhouden.
Tn zijn oude amendement bepleitte de
heer Van der Ploeg, dat de minister van
sociale zaken verplicht zou zijn te over
leggen met werknemei's en werkgevers
alvorens in een bepaalde, cao in te grlj-
Ouders weigerden
medisch ingrijpen
bij ziek dochtertje
HOOGEVEEN (ANP) Onder poli
tiebescherming heeft een ambulance een
8-jarig meisje uit haar ouderlijke wo-
te HoUandseheveld in de gemeen-
lioogeveen gebaald, omdat haar ou-
i alle medische hulp voor dit dood
zieke kind weigerden. De toestand
het kind, dat reeds vijf weken ziek was
en nu is opgenomen in het academisch
ziekenhuis in Groningen, is zeer zorg
wekkend.
De ouders zijn lid van de Pinksterge
meente en hechten grote waarde aan
gebedsgenezing. Toen de toestand van
het kind achteruitging werd het midden
vorige week opgenomen in het zieken
huis te Hoogeveen. De artsen waren
van mening dat een operatie noodzake
lijk was om het leven van het kind te
redden. Toen de ouders dit hoorden,
haalden zij het kind weer uit het zie
kenhuis terug. De kinderrechter in As
sen heeft nu de ouders voorlopig ge
schorst in de uitoefening van de ouder
lijke macht, omdat het meisje ,nvet
lichamelijke ondergang' werd bedreigd.
Het afgelopen weekeinde is het kind
uit hel. ouderlijk huis. een afgelegen ar
beiderswoning, weggehaald.
Het schijnt dat de KVP-fractle ge
steund door de ARP en de CHU voor
het argument van de beide vakcen
trales wel gevoelig is en in die geest
het amendement-Van der Ploeg
wil aanpassen. Minister Roolvink
zal hier veel moeite mee hebben. Vo
rige week nog kritiseerde hij de bei
de vakbonden, dat ze te veel zouden
letten op het bestedingsaspect en te
weinig op de kosten.
De vier vertegenwoordigers van de re
geringsfracties wilden gisteravond niet
Ingaan op hun besprekingen. De heer
Van der Ploeg noemde het onzin dat,
zoals sommigen beweerden, de KVP-
fractie bij minister Roolvink zou aan
dringen op intrekken van het hele wets
ontwerp. ,Ik heb vorige week al ge
zegd dat ik met een gewijzigd amende
ment zou komen. De minister zal dus
zeker niet verrast zijn', zei hij. Ook de
heer Kikkert (chu) geloofde niet dat
de loonwet een crisis zal veroorzaken.
.Minister Roolvink heeft duidelijk ge
zegd open te staan voor overleg. Daar
hou ik het voorlopig maar op'.
Spannende uurtjes
De anti-revolutionair drs Boersma, te
vens adviseur van het CNV, zei zojuist
te hebben gesproken met minister Rool
vink, die terugkeerde van een vergade
ring in Brussel. ,De minister stond ook
zeer verbaasd over de speculaties over
zijn eventueel aftreden. Maar ik geef
(Zie slot pag. 3 kol. 2)
MINISTER ROOLVINK
Om speculatie tegen te gaan
BONN (DPA) De Duitse deviezenmarkten zullen onmiddellijk
worden gesloten tot de verkiezingen voor de Bondsdag op zondag
a.s. Een woordvoerder van het ministerie van financiën in Bonn
heeft woensdag meegdeeld dat bondskanselier Kiesinger, minister
Schiller van economische zaken heeft verzocht de Westduitse deel
staten deze maatregel te laten nemen.
Volgens financiële kringen tracht men door middel van de sluiting van de wissel
markten te voorkomen dat in de komende dagen speculatief kapitaal Duits
land binnenstroomt in de hoop te kunnen profiteren van een snelle revaluatie
van de mark na de verkiezingen van zondag.
Maandag kwam volgens de woordvoerders van het ministerie van financiën de
stroom van speculatief kapitaal naar West-Duitsland al op gang. Woensdag
vond men het te erg worden. .Tegen de middag werd duidelijk dat de deuren
dicht moesten', zo zei hij. In financiële kringen in Frankfort meent men dat
de Westduitse beurzen ook gesloten zullen kunnen blijven.
,EEG alleen douanegemeenschap'
GOES Als er niet snel een
keer ten goede komt, is de teelt
van hardfruit in Nederland als
bedrijfstak gedoemd te verdwij
nen. De telers werken al drie
jaar achtereen met verliezen,
het opnemen van kredieten
neemt onrustbarend toe en in
sommige bedrijven begint men
ernstig over liquidatie te den
ken. Terwijl de Nederlandse
hardfruitteler de concurrentie
met ieder ander land aandurft
en men zeker op de jonge be
drijven zoals in Zeeland
tot prachtige resultaten komt,
dreigen allerlei concurrentie
vervalsende maatregelen de Ne
derlandse hardfruitteelt de das
om te doen.
De laatste tijd stuit men Ui de
vakliteratuur herhaaldelijk op
kreten als .appelcrisis' en peren-
crisis' en ditmaal zijn het weer
de appelen, waarvan de teelt
mede door de goede oogstver-
wachtingen in Europa een
overproauktie te zien zal geven.
Door het wegvallen van de han
delsbepalingen is in- en uitvoer
tussen de EEG-landen onbeperkt
mogelijk geworden. Maar de Ne
derlandse nardfruittelers zulten er
dan als eersten op wijzen, dat de
EEG op hun terrein alleen een
douanegemeenschap te zien geeft,
geen werkelijke economische ge
meenschap.
Het ls vooral het in Frankrijk ge
voerde beleid, dat de Nederlandse te
lers thans voor een financieel echec
plaatst. Met overheidssubsidies is de
teelt daar kunstmatig opgevoerd.
Men is er begonnen, zo kan men in
vakkringen horen, de uit Algerije
gerepatrieerde landgenoten aan
goede grond te helpen. De ontwikke
ling van de teelt werd verder gesti
muleerd door subsidies op de aan
koop van bomen, de drainage van
de grond, liet ir cultuur brengen van
de grond, door sleun aan de afzetor
ganisaties en door het geven van
export komt de post transportkosten
tot aan de grenzen van Frankrijk he
lemaal voor rekening van het rijk.
Dat betekent bijvoorbeeld, dat appe
len uit Zuid-Frankrijk tot aan de
Belgische grens worden vervoerd op
kosten van de staat. Transportkos
ten spelen een belangrijke rol in de
eindprijs van het fruit. De Neder
landse fruitteelt wordt op geen enke
le wijze gesubsidieerd. Voor fruit,
dat moet worden doorgedraaid, krijgt
de Franse teler aanzienlijk meer dan
de Nederlandse. Enkele weken gele
den nog heeft de Nederlandse mi
nister van landbouw Lardinois be
slist, dat de Nederlandse fruitteler
minder krijgt dan zijn Franse cplle-
ga.
zijn. Er wordt, en enorme- grote
oogst voornamelijk golden deli
cious verwacht.
Protest
Reactie in Nederland: op verschillen
de plaatsen kwamen de fruittelers
in protestbijeenkomsten bij elkaar en
men kon weer de vaak gemaakte op
merking beluisteren: .Onze minister
van landbouw heeft een Franse
naam. Is het eigenlijk geen Franse
minister?'
Binnen de EEG, zo stellen de fruitte
lers, wordt met twee maten geme
ten. liet subtiele spel van vraag en
aanbod is krachtig verstoord. Niet
alleen door de ongelijke concurren
tievoorwaarden; ook door de enorme
stijging van de produktie in Frank
rijk. die in 1960-61 nog 400 miljoen
kg appelen bedroeg en dit jaar
(1000 miljoen kg) vervijfvoudigd zal
delicious, tegen 100 miljoen kg het
vorig seizoen. De bijzonder lag€|
prijzen spiegelen zich nu reeds af in
ae opbrengsten van de cox's orange
pippin (dit jaar 75 miljoen kg ver
wacht. andere jaren 44 miljoen kg).
Gemiddeld b-engt deze appel op de
veilingen thans een kwartje per kilo
op. verschrikkelijk laag als men be
denkt dat dit zo'n dertig procent van
de kostprijs is. De appel is prima,
fijn en aromatisch van smaak.
.We zitte-n goed in de misère' aldus
drs D. J. A. Butiin, de directeur van
de veilingvereniging Zuid-Beveland
te Goes. ,Het antwoord van de Fran
se minister van landbouw is geweest,
dat hij de fruittelers steunt zoveel
hij kan, ook op het gebied van de
interventiegelden. Zien we dit in het
verband van de EEG. dan moeten
we zeggen de produktiemiddelen
moeten daar naar toe gaan. waar ze
het hoogste rendement hebben. Ak-
ko >rd, maar deze bedrijfstak is hier
levenskrachtig. Maar het wordt
moeilijk als elders met kunstmatige
middelen wordt gewerkt. De hard
fruitteelt in Nederland is gezond en
kan dat ook blijven, tenzij op kunst
matige wijze de basis ontnomen
wordt. In Nederland werken zo'n
25.000 mensen in de fruitteelt. Als
(Zie slot pag. 5 kol. 4)
GROENE KAART
BLIJFT TOCH
DEN HAAG (ANP) Het bureau
voorlichting schadeverzekeringbedrijf
spreekt berichten tegen als zou de z. g.
groene kaart in de landen van de EEG
worden afgeschaft. Dit zou zijn meege
deeld op een vraag gesteld aan de com
missie van de Europese gemeenschap
pen.
Het blijkt, aldus het bureau, dat het
antwoord niet op de juiste wijze is
weergegeven. De commissie heeft n. 1.
op een vraag niet geantwoord, dat de
groene kaart wordt afgeschaft, maar
dat ernaar wordt gestreefd, de controle
van de groene kaart aan de grenzen
binnen de gemeenschap op te heffen.
De groene kaart blijft derhalve een on
misbaar document bij grens overschrij
dend verkeer met motorrijtuigen, aldua
het bureau.
Na dreigement
van Pakistan
RABAT (AFP) India is gisteravond
uitgesloten van de islamitische topcon
ferentie in Rabat. Dit. besluit viel na
urenlang beraad, nadat Palristan had ge
zegd dat het niet meer deel zou nemen
zolang India daar door een regeringsde
legatie was vertegenwoordigd. Pakistan
vond dat India niet thuishoort op een is
lamitische conferentie.
