Axel verfraaid met bloemklok
GESCHENK VAN
BURGERIJ
WALCHEREN
SCHIPPER
GERMONPRÉ
GEPENSIONEERD
Museumweek van
donderdag 25 sept.
t/m woensdag 1 okt.
VOOR DRIE JONGE
DIEVEN 8 EN 6
MAANDEN CEL
MARKTBERICHTEN
KERKDIENSTEN
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BEVRIJDINGSFEESTEN TE AXEL
AXEL ,Mede door uw activi
teit krijgt onze mooie gemeente
een steeds fraaier aanzien. Wij zijn
u daar zeer erkentelijk voor'. Met
deze woorden aanvaardde burge
meester M. K. van Dijke namens
gemeenteraad van Axel de gro
te bloemklok, die werd geschonken
door de burgerij.
Om de benodigde gelden voor deze klok
bijeen te krijgen, heeft een actiecomité
onder voorzitterschap van de heer J.
van Nierop, diverse acbies gevoerd. Ooit
bij de overdracht van de klok. die in het
rasveld voor het bejaardentehuis De
'urssche is geplaatst, werd ge
legenheid gegeven een bijdrage
in een stembus te stoppen. De heer Van
Nierop, die de klok namens de burgerij
overhandigde, maakte de vele belang
stellenden hier nog even op attent. De
hele ceremonie werd, evenals vele an
dere punten uit het bevrijdingsfeestpro
gramma, met een video-recorder vast
gelegd.
De festiviteiten werden vrijdag voort
gezet met onder meer een optreden
van de rijkspolitiekapel, die onder
leiding van kapitein C. H. Hooger-
vorst met een taptoe de derde dag
van de feestelijkheden afsloot.
De kapel maakte een rondgang door
het centrum van Axel en gaf een con-
:ert op de Markt, waarbij onder meer
(ADVERTENTIE)
Jonge, internationale mode
in tienerschoenen
flOOVERS SCHOENEN
kS Middelburg
het Poolse volkslied ten gehore werd
gebracht. Dat gebeurde in aanwezigheid
van onder anderen de Poolse gasten van
het gemeentebestuur.
Voor een bijzonder groot publiek be
sloot de rijkspolitiekapel het optreden op
het John. F. Kennedyplein met een tap
toe, waarbij tot slot werden gespeeld
het Zeeuws-Vlaamse, het Poolse en het
Nederlandse volkslied.
In de loop van de dag waren er voor de
schooljeugd d:e vrijaf had goochel
en filmvoorstellingen n .De Halle'. In;
de huishoudschool .Het Molenkwartier'
werd om twee uur een foto-tentoonstel
ling geopend die ook vandaag zater
dag nog te bezichtigen is.
De Belgische zangeres Jo Leemans pre
senteerde een concours d'élegance, met
Sjakie Schram en het Tirools orkest de
Hölsacker Buben. In de amusementtent
op het Sydlowskiplein werd een afwis
selend beatprogranima afgewerkt, ter
wijl de jeugd zich ook nog kon verma
ken iji het lunapark op het Hofplein.
De Poolse volksdansgroep Polonia uit
Breda gaf na afloop van de taptoe een
demonstratie. En voorts trok ook de
kunstemarkte op de Kaaiwal weer veel
aandacht.
VLISSINGEN Het Belgische loods
wezen te Vlissingen heeft gisteren af
scheid genomen van schipper E. Ger-
raonpré. Dat gebeurde tijdens een geani
meerde bijeenkomst in het gebouw van
het Belgische loodswezen aan de Bou
levard. De heer Germonpré, die verge
zeld was van zijn familie, werd onder
andere toegesproken door de dienst-
ohef B. A. L. van Gelder, die,
trouwens andere sprekers in
schiedenïs van het loodswezen ging gra
ven, waarin ook de lieer Germonpré
rol heeft gespeeld.
De heer Germonpré kwam, na een tijd
bij de zeevisserij te hebben gewerkt, op
S oktober 1929, op 25-jarige leeftijd ais
matroos- bij..de redeiieiiSr van het loods
wezen. In die tijd waren ook de motor
boten nog met roeiriemen cd een zeil
nitgerust, De heer Germonpré is zijn
gehele diensttijd in Viis?;ngen gestatio
neerd geweest, ook ai heeft hij korte
tijd, in 1933. op tenrlerboten gevaren.
De heer Van Gelder bood hem fn naam
van het personeel een klok aan
.Een goede, rustige thuishaven' wenste
de heer L. A Nieryr.rk, eerste mo
torist. de heer Germonpré toe. De
ze spreker bood de scheidende schipper
bloemen aan als hu!de voor de lange
dienst, tijdens welke hij altijd op zijn
post was gebleven. Wie met de heer
Germonpré mee voer behoefde met bang
te zijn. ,Hij was voor mij een levens-
ZATERDAG 20 SEPT. 1969
GOES Markt, 19.30 uur: muziek-
show.
Prins van Oranje. 20 uur: The Rithem
Stars'.
HANSWEERT Dorpsplein, 16.30 uur
openiuchtconcert.
KAPELLE Kerkplein. 13.30 uur: ver
koopmiddag oude materialen.
Proeftuin klemfruilleelt, 13.30 uur: ex
cursie studieclub glascultuur.
KRARBENDIJKE Trapjes, 14 uur:
motorcross.
MIDDELBURG Koorkerk, 20 uur:
muziekavond.
Schouwburg, 20.30 uur: Loin du Viet
nam. Voorstelling van de filmliga van
Jeugd en Muziex. Voor en na de voor
stelling discussiemogelijkheid.
Zuiderbaken, 20 uur: orkest Baby den
Toonder.
Molenwater, 9-17 uur: miniatuur Wal
cheren.
Technische school, 16 uur: jeugdbijeen-
komst Philatelica.
Granny. 20 uur: jeugdsociëteit.
RITTHEM Muziektent. 19.30 uur:
concert Sint-Caecilia en Onda.
VLISSINGEN Ter Reede, 18.30-20
uur: uitzending radio Klaverblad.
Britannia, 20.30 uur: trio Leen Zietse.
De Put, 19 uur: diner-dansant met mu
ziek van Jan Wijnen.
Sporthal zeevaartschool- tafeltennistoer-
nooi sportclub PZEM.
Scheldekwartier. 19.30 uur: bridgedrive
Kurketrekker.
leeftijden. 23.30 uur: Bureau voor call-
i girls. 18 jaar.
GOES Grand. 19 en 21 uur: The
Party, 1-1 jaar.
MIDDELBURG City. 20 uur: Belle de
jour. 18 jaar.
OO.STBURG Ledel, 20 uur: Wat is
er toch aan de hand met Rosemary'
baby. 18 jaar.
TERNEUZKN Luxor. 20 uur: Het
wonder der liefde. 18 jaar
VLISSINGEN Alhambra, 19 en 21
uur: Een blok aan mooie benen. 18
ZONDAG 21 SEPT. 1969
MIDDELBURG Molenwater, 9-17 uur
miniatuur Walcheren.
VLISSINGEN Doopsgezinde kerk, 19
uur: interkerkelijke jeugdbijeenkomst in
het kader van de vredesweek met mede
werking van ,The Variations'.
Ter Reede. 9-11 uur: uitzending radio
Klaverblad
ANTWERPEN - Mlddeiheimpark. 10e
I Biënnale voor de beeldhouwkunst.
I MIDDELBURG -.Vleeshal stadhuis,
13-17 uur: tentoonstelling werken Sieg-
ward Sprotte.
Vokssterrenwacht Middelburg, Heren
gracht 52 14-17 en 19-21 uur: tentoon
stelling over sterrenkunde en ruimte
vaart.
WESTDORPE ;,'i'e>ne Troutzaerte.
14-18 uur: tentoonstelling werken Pier
re van Soest.
ANTWERPEN Middelheimpark 10e
Biennale voor de beeldhouwkunst.
BRUGGE Groeningemuseum .Ano
nieme Vlaamse primitieven'.
HL'I.ST Boekhandel Van Geyt. 9-12
en 13-1S uur: tentoonstelling werken
Gerard Grassére
MIDDELBURG Vleeshal stadhuis, 13-
17 uur: tentoonstelling werken Slegward
Sprotte.
Volkssterenwacht middelburg. Heren
gracht 52 14-17 en 19-21 uur: tentoon
stelling over sterrenkunde en ruimte-
WESTDORPE Galerie Troutzaerte.
9-18 uur: tentoonsteling werken Pierre
van Soest.
BERGEN OP ZOOM - Roxy. 14.30
uur: Laurel en Hardy op zijn best, alle
leeftijden 16.30, 18.45 en 21 uur:
eend en de Cadillac. alle leeftijden.
GOES Grand 15 uur- Thunderbirils
are go. alle leeftijden 20 uur: The Par-
tv. 14 jaar.
MIDDELBURG City, 14.30 uur: Der
tien slavinnen Fu Manehu. 14 jaar.
20 uur: Belle de lour. 18 jaar
OOSTBURG Lede!. 15 en 20 uur.
Wat is ei toch aan de hand met Rose-
marv's babv. 18 jaar
TERNK1ZÉN Luxor 14.30 en II
uur: Wlnnetou in de dodenvallei. alk
leeftijden 20 uur: Het wonder van
de liefde. 18 iaat
VLISSINGEN Alhambra. 15 uur: De
slag aan de bloedkust, 14 jaar. 20 uur:
100 geweren IS laar
Opgaven voor ol inlichtingen over deze rubriekG. van Oorschol, p/o PZCVIiningen, Tel.01184-5144
verzekering, er ging een enorme rust
van hem uit', zijn sigaar ging nooit uit,
aldus de heer Nierynok. Aan .schipper
sigaar' werden ver-volgens sigaren aan
geboden. Na de toespraken was men
nog een tijd gezellig bijeen.
Raad vergadert
VLISSINGEN In verband met de
sloop van de panden Middellburgsestr.
100a, Ritthemsestraat 77 en de Molen
straat 4 willen b en w van Vlissingen
dat hen een krediet van 9.900 wordt
verleend ten laste van het grondbedrijf,
De raad zal er op 25 september over
moeten beslissen.
Krediet van 9900
voor sloop panden
VLISSINGEN Door het slopen van
het pand Lepel-straat 7 te Vlissingen ter
uitvoering van de tweede fase van het
saneringsplan, wordt een gemeenschap
pelijke binnenmuur, van 't te slopen pand
en het kantoor van de kerkvoogdij van
de hervormde kerk buitenmuur. De con
structie van de muur laat dit echter
niet toe. zodat een nieuwe buitenmuur
nodig is. B en w van Vlissingen stellen
de raad voor om met een kredietverle
ning van 22.300 ten laste van het
grondwerk in de vergadering van 25
september akkoord te gaan.
VLISSINGEN Het stedelijk museum
Vlissingen zet van donderdag 25 sep
tember tot en met woensdag 1 okto-
be- zijn deur gastvrij open. Iedere Vlis-
singse inwoner kan in deze zogenaamde
Museum-week' zonder betaling de docu
menten en voorwerpen aangaande de
historische ontwikkeling van de stad
Vlissingen bekijken. De openingstijden
zijn op werkdagen: van 10.00 tot 12.00
uur, van 14.00 tot 17.00 uur en 's avonds
van 19.00 uur tot 21.00 uur. Zondags
kan men terecht van twee tot vijf uur
's middags. Personen beneden de veer
tien jaar mogen alleen onder geleide
het museum betreden.
Extra subsidie voor
Verkeer
VLISSINGEN Gezien het belang van
een zo groot mogelijke verkeersveilig
heid vinden b er w van Vlissingen het
gewenst dat aan het Verbond voor Vei
lig Verkeer een eenmalige subsidie van
f 1000 wordt toegekend. Het verbond
beeft in verband met de nationale ver-
keersweelc extra kosten. De gemeente
raad beslist op 25 september.
ZIEKENFONDS WALCHEREN
VRAAGT KOSTENBEWAKING
VLISSINGEN ,De kosten voor de
geneesmiddelenvoorziening en de uit
wendige geneeswijzen stijgen jaarlijks
onrustbarend. Wij vragen kostenbewa
king, niet slechts door enigen, maar
door allen', aldus het jaarverslag van
liet Algemeen Ziekenfonds Walcheren
over het jaar 19G8.
De kosten per verzekerde stegen van
227,35 per wettelijk verzekerde in
1967 tot 253,97 in 1968 en van 215,08
per vrijwillig verzekerde in 1967 tot
251,80 in 196S. De totale uitgaven
van het ziekenfonds bedroegen voor de
wettelijk verzekerden 8.479.373.02 in
1968 tegen 7.417.159.04 in 1967 en
voor de vrijwillig verz. ƒ1.982.703.77
in 1968 tegen 2.051.242.26 in 1967.
Het aantal wettelijk verzekerden be
droeg 33.387 in 1968 (in 1967: 32,624)
en het aantal vrijwillig verzekerden
7.874 (in 1967: 9.537).
Jubilarissen bij
.De Schelde'
VLISSINGEN B j de koninklijke
maatschappij ,De Schelde' te Vlissingen
zijn :n de maand oktober 50 jaar r
dienst, de heren: H. Loekemeijer (af
bouw uitrusting) ip 27 oktober en J C.
de Hamer (vérkoop economische afde-
V.ng) op 27 oktober 40 jaar in dienst
zijn de heren: W Buys (tekenkamers
scheepsbouw) op 7 oktober. J. L. d(
Konink (administratie en financiën) op
12 oktober. 1. P van Oorschot (plaat
werkerij) op 18 oktober. B J. ten Hoo-
pen (tekenkamers scheepsbouw) op 21
oktober, en J. A. Polderdijk (kopersla
gerij) op 2S oktober 25 jaar in dienst
zijn de heren: D. Vorsluijs (bureau
hoofding. machiwfahnekop 21 okto
ber en C. van Antwerper. zware plaat
werkerij) op 27 oktober.
Veilig
Interkerkelijke
jongerenavond
Ter gelegenheid van de opening van
dé .Vredesweek' te Vlissingen wordt
zondagavond in de doopsgezinde kerk
aan de Vrijdomsweg door de Raad van
Kerken een jeugdappel gehouden met
als thema ,mens v or de mensen' Op
deze avond zal de kleurenfilm .Homo
homini' worden vertoond. Hierover
wordt dan gediscussieerd onder leiding
van. deskundigen uit diverse kerken.
Verder worden liederen ten gehore ge
bracht op het moderne ritme van ,De
Variations' uit Vlissingen. Aanvang 7
uur.
Discussieavond
over vredesweek
VLISSINGEN In het jongerencen
trum ,Walk-Inn' te Vlissingen werd don
derdagavond een discuss.eavond gehou
den. Het thema Was: .Waarom vredes
week'. Ds Y. van der Schoot was er om
de discussies in te leiden en over de vre
desweek in Vlissingen te praten
De film van de Verenigde Naties over
ontwikkelingssamenwerking ,D:t is het
grote doel' en film en klankbeeld van
het interkerkelijke vredesberaad .Wan-I
neer hebben wij U gezien' vormden een;
toelichting bij dit thema.
De belangstelling voor deze avond was
gering, slechts een tiental jongeren was
aanwezig. De heer J. Hintzen. die in de
.Walk-Inn' open huis hield voor deze
discussieavond, vond de opkomst erg te
leurstellend: ,De jongeren verwijten ou
deren zo vaak dat ze gezapig zijn. je
zou het hier ook ran de jongeren kunnen
zeggen'.
Maandag 22 september organiseert de
Vlissingse interkerkelijke jongerenwerk-
groep nog een open avond in de ,Wa!k-
Inn' om te discussiëren over de vrede
en de vredesweek.
Mogelijkheid tot
centrale verwarming
in aantal woningen
VLISSINGEN De woningbouwver
eniging .St.-Wollibrord' en .Gemeen
schappelijk Belang1 te Vlissingen bie
den de huurders verbetering van woon-
komfort. De besturen van deze woning
bouwverenigingen hebben plannen la
ten uitwerken voor de aanleg van met
aardgas gestookte centrale verwar-
mingsinstallaties in ruim 1000 bestaan
de percelen. Op 23, 24 en 25 septem
ber zijn er in hotel Britannia voor
lichtingsavonden, waarop men zich over
een en ander grondig kan laten infor-
MIDDELBURG Twee van de drie
Vlissingse jongelui, de 18-jarige J. J. T.
en de even oude J. de L., die In de
eerste helft van juni in Souburg en
Middelburg een serie inbraken hadden
gepleegd (buit ongeveer ƒ700) zijn vrij
dag door de Middelburgse rechtbank
veroordeeld tot. 8 maanden gevangenis
straf, mei aftrek, waarvan 3 maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van
2 jaar. De derde verdachte in deze zaak.
de 20-jarige J. S. werd eveneens vooi
zijn aandeel in deze diefstallen veroor
deeld tot 6 maanden gevnngenlsstraf,
met aftrek, waarvan 3 maanden voor
waardelijk met 2 jaar proeftijd. De drie
verdachten moeten tevens contact on
derhouden niet de prot chr. reclasse-
ringsvereniging.
De officier van justitie had tegen De L.
en S. twaalf maanden gevangenisstraf,
waarvan 3 voorwaardelijk, en tegen T.
8. maanden, waarvan vier voorwaarde
lijk, geiëst.
De Amsterdammer H. B„ die ln Mid
delburg aangehouden was nadat hij zijn
auto bestuurde zonder rijbewijs, geen
kentekenbewijs bezat, terwijl zijn auto
gladde banden en een ondeugdelijke
rem had, werd in hoger beroep veroor
deeld tot een totaleboete van 250.
Ds. Scheele belegt
eigen samenkomsten
Onlangs heeft de kerkeraad van
geref. kerk vrijgemaakt te Arnhem het
besluit genomen om ds W. Scheele de
toegang tot de kansel te ontzeggen.
Op" ie" laatstgehouden gemeenteverg*-
dering zette de kerkeraad uiteen dat
ds Scheele de samenwerking met de
kerkeraad had verbroken en zich daar
door had begeven op een weg die bij
voortzetting leidt tot verstrooiing van
de kudde. Ds Scheele (64 jaar) werd in
Zaamslag geboren, bezocht de hbs
.KAPEL
0 20-22.60.
OMGEVING
24-35.
VISMIJN BKESKENS.
Aan rle vismijn te Breoken» werden
Ie week van 8 tot en met 13 september de :i
otcende hoeveelheden vU aangevoerd: tt
20.894 kg garnalen. UW280: !49 kg bot. i V
:e 32: 233 kH ecbar. 73— :03: 1857 kg achol, 3
30—83: 8657 kg tong. 371—667: 137 kg rog. I a
42—136. 1674 kg kabeljauw. 34—150: 18 kg d
wijting. 54—72: 91 kg griet. 118-22!: 395 11
kg tarbot. 220—68!: :0 kg makreel. 43—S:.i
359 kg poon. 69-88: 415 kg haal. 16-75: 80 9. .55 9. grof 8-.5 fijn 8 'M
4! kg kommeraal. 38—58. 188 kg tong-schar son Cox k:. I 75 18. .70 «i
207 170. Igrof 8: Tydeman E. W. kl. I 75
I 60 16-57: Jamea Grieve kl. I 73 ut r. 05
VEILING ZUID-HOI.I EILANDEN |fl. fcj. IJ 80 15. .75 15. .70 la. «i 15. 60
18 sepl. Aardappelen 1422: andijvie 59—75: grof 8. fijn 8: Ja mee Grieve Llred II 80
bloemkool 6 st 108—139. 8 *t 95—107. 10 stjdoordr.. .75 15. .65 6-15. 60 6. grof 6. fijn 6;
66—87; dubbele bonen 1 a 150—179, 2 a 83— Transparent de Cronse'.s kl. I 75 15. .65 7;
149; pronkbonen 82—103. kassnijbonen la 210|Bramley Seedling kl. I 90 13. .30 17-20. .70 15-
—260: rode kool 13—22: gele kool 15—26: 17. kl. II 90 7, .80 18. .70 13-10. yrof 6: Jacq.
spitskool 38—52: grote peen 6—15: peterselie J.ebel k! 1 85 IR, .63 15, .75 21: Ellison; Orange
5—12; postelein 47—70: prei 40—55; selderij kl. I 75 22. .65 19, kl. II 60 0: Ingrid Marie
6—11: sla 1 a. 24—35, 2 a 11—23: spinaale I kl. I 80 29. .70 23, .60 23, lid 9. grof 8: bobo
45—61; uien 15—24. spruiten la 71—98. Ib| kl. I 85 19. .75 24. .65 15, grof 6. Hd 6: Beurré
34. I a 66—119: witlof 2a 139—191. 2b 110—159; Hardy ki. I 80 38-St. -70 49.90-54.60. 45-
komkommers 76-91 24—30. 61-76 24—29, 51-61143,60. .80 40-44.10. kl II 70 44. .65 43. 60 3Ï. 55
•9—24. 41-51 15—19: Reine Victoria la 89— jb-26. .50 8. grof !5.70-24. fijn 3-11: N.O.Z. kl.
117: Black Alicante 210—240: Frankenth'alers 11 80 37, .70 45-47. 65 38-45, .60 39: B-.nr.e Louise
190—250: tomaten la 325—330. lb 31Ó—325. 1c r d'Avranches kl. I 70 43. ,6'J 42-46.50. .55 34-
315: James Grieve 80-85 15—20. 75-80 15—26. t 36.60. kl. II 60 41-43. .55 31-31. grof 16. fiin 3;
70-75 15-26. 65-70 15—21: aanv. 55 ton: Coxs Conference kl. I 70 38-39. <0 37-42.99. .60 37-
Orange Pippin 80-85 ^3—52. 75-80 30—58, 70-75 42,80. 55 33-36.40. kl II 65 34. 60 34. 55 28. .50
31—56. 65-70 27—55. 80-65 22—34. 55-60 15: M-12. grof 19-21. fijn 3-6: Beurré Lebrun kl.
aanvoer 70 ton: Ingrid Marie 80-85 3037.1 I 70 24. .85 23. 60 23. 54 16. k2. II 79 18. 65
75-80 .3545. 70-75 3111, 65-70 15—22: aan-113-19, .60 11-13. .55 7-7"4.. IJd 5-U, grof 9:
voer 5 ton: Br. Hardy 75-80 4550. 70-75 37j fr. de Vlenne k! I 80 43. 70 57. .60 53. k! II
49. 65-70 3546 60-65 27—38* aanvoer 88 'on: 7f
Bonne Louise 65-70 45—43. 80-65
60 36—40 50-55 22—27: aanvoer 4
de Vienne 75-80 41—44. 70-75 35—49.
52. 60-65 at—42. 55-60 22—27: aanv
43, -S5
n Ducht
s 23
VEILING ZWIJN DRFCHT.
19 sept. Andijvie 54—S3: spLnarie 35—56: pos- J
21: spitskool 1625: groene kool :r24: i
Ch:ne*e kool 20—25: witte kool 21: snijbonen]
150210: stokprins. 170—200: stambonen 130!
160; pronkbonen 5070; prei 3038: uien
2526: aardappelen 17—19: spruiten a 65—81.;—
b 68—73. c 30—39. d 59—87: knolselderij 23— '3.3,.*
36: bloemkool aa 120—145. a 109—132. b S7—
111. c 6183: meloenen 100174; sla al 22
23. 2 515: paprika 1019: komkommers j
90 pl 34—36. 75 p! 37—41. 60 pl 30—32. 50 pldut>b
26—23. 40 pl 17—19. 35 pi 15. krom 23-26.;
stek '5: tomaten a 320—335. b 320—335. c 295
—305: radijs rood 17. wltp. 1416: selderij
m .,67: peterselie 6: bospeen 34: Lobo 2537:
re-neuzen en later d e te Oostburg. H-jICoxs orange 21-45: Ellisons 21-27: James
Heeft nu 1e gemeente opgeroepen tot Grieve 15—23: Maagdeperen 10—27: Will.
toi«dienstoefenineend-e hangende het Duch. 7724: ZouteweUe 51: Br Hardy 30-
appel, op de (flaasss een .stichtelijk; ,7; Confe.ence 03—30.
ir
1 11
:g I 160.
Alicante per kg I 1'^
Aardappelen- bonken 23. I 17 n 17
Groenten; kropsla ".4-18. rodekoo! 10-
:oo 1 25. pronlcbonei
pr. i
voord' zullen dragen
Gemeente Vlissingen 1
verkoopt bouwgrond
in Paauwenburg-II
De raad van Vlissïn-
VEÏLEN G VERENIGIN G
.KRABBENDIJKE EN" OMSTREKEN'
TE KRABBENDIJKE
19 seDtember Cox's Or. P. I 80 28-43.
.75 30-47. .70 31-48. .65 26-33. .60 24, III
70 17: Ell. Or. IT 85 12-40, .75 15. .65 16.
.60 9.20, .55 9.20: Lobo I 75 22. .65 16.
.60 t.00: Inprid Marie n 65 15. .60 9,70:
Beurré Hardv I 80 38. .75 45. .70 47. .65
41. .60 30. Ill st. 21. fijn 3, kroet 6. W.
Duchesse I 85 24, .75 26. .65 25. II 60 11
en. 2 ki
I e
II 179. Cox'
I 255. II K
Oram
4 kg
'5 30 32.
0 8.70: Bonne Louise d'Avranches hi.
10.65 47-43. 55.60 35: Conference kL
1. 60 65 41. 55.60 32 lid 9: 3eurré
I 80.90 44. 70.80 53. 85.70 46.30j «7 50
1 .50 6. Ill gr. 11. fijn 7. kroet 6; B. L. 7075 i,.™ «570 1? '«n«V V
rgadenng van d'Avranches T 70 46. .65 51, .60 48.20--Jl «-'0 32-36. 60.6s 2.,. j-.
Philatelica vergadert
De afdeling Middelburg van de Inter
nationale Vereniging Philatelica' houdt
haar maandelijkse ruil- en vergader-
avond op donderdag 25 dezer om 19.30
beginnende, in het gebouw ,De Scha
kel' alhier.
De eerstkomende jeugdbijeenkomsten,
onder leiding van de heer J. van Dai-
sum, zullen worden gehouden op de za
terdagen 20 dezer, 4'en 18 oktober aan
staande om 16 uur in een Jokaal van
de technische school aan het Molenwa
ter. alhier.
DAG VAN DE POSTZEGEL
11 OKTOBER IN
MIDDELBURG
De regionale viering voor Zeeland en
West-Brabant van de Dag van de Post-i
zegel, op 11 oktober aanstaande zal
its vinden m restaurant De Bras
serie', te Middelburg. Begonnen wordt
om 10 uur met een korte inleiding over
de .Dag van de Postzegel' door de voor
zitter van de plaatselijke organisatie
commissie. Er zal via dia's een quiz
worden gehouden over de ph-.latelist:-
schp kennis, er is een verkoop van ze
gels en poststukken, ruiling, een vei
ling. tentoonstelling enz.
O.- EN W.-SOUBURG
Mej. Swint nam
afscheid van
.Hummelhonk'
Op een druk bezochte ouderavond van
de openbare kleuterschool .Hummel-
honk' te Oost-Souburg is -donderdag
avond afscheid genomen van de hoofd-
ieidster. mejuffrouw C W. Swint, d:e
per 1 oktober as. is benoemd tot di
rectrice van Kinderzorg te Middelburg.
De voorzitster van de oudercommissic
mevrouw J. Schoondcrp. memoreerde -Ie
zes jaren dat mejuffrouw Swint de Sou-
burgse kleuters onder baar hoede heeft
gehad. ,Deze school is tevens een
praktijkschool en u hebt heed wat kwe
kelingen moed ingesproken om het tot
een goed einde te brengen. De kweek
school zal u als leidster en hoofd notie
missen, ook de ouders zullen dit gemis
voelen van u wist eike kleuter goed op
te vangen. We hopen dat u in uw nieuwe
loopbaan net zoveel succes zal boeken
aLs hier', aldus de voorzitster. Als dank
bood de oudercommissie aan de schei
dende hoofleidster een blijvende herin
nering aan alsmede eon boeket bloemen.
De voorzitter van de oudercommissie
.kleuterdroom' de heer J. Caljouw,
bracht dank voor de prettige samen
werking en wenste mejuffrouw Swint
eveneens succes toe. Van deze school
was er een bloemstuk. Mejuffrouw 11.
W. Dorleijn sprak namens de rijks
kweekschool en zwaaide mejuffrouw
Swint alle lof toe voor de wijze waarop
zij de kwekelingen heeft opgeleid. De
heer D. C. Steur, hoofd van ~de Pieter
Louwerseschool bracht mejuffrouw
Swint dank namens de openbare lagere
scholen. Mevrouw M de Wit, hööfd-
leidster van de 3e openbare kleuter
school stelde mejuffrou w Swint als voor
beeld voor allen.
Hierna dankte de scheidende hoofdöeid-
ster allen voor de woorden en zei: .Ik
heb hier een prettige tijd gehad en ;k
hoop in mijn nieuwe werkkring met
net zo veel plezier 'e mogen werken
en dezelfde medewerking te~kr:jgen die
k hier steeds heb omvangen. Mevrouw
Schoondorp wenste tot slot de leidster
mejuffrouw H. E. van Hoo.-r. succes
toe voor de komende tijd. Ook aan haar
werd een boeket bloemen aangeboden
voor het werk :n het afgelopen jaar.
Bij de bestuurswisseling traden ze-.vn
dames af, n 1. mevrouw Pot. L. Bras
ser, E. Zoutewelle. E. Hoevenaar. D. A.
Vermont, W. E. F. de Fou en J. Schoon-!
dorp. De nieuwe commissie zai bestaan
uit de dames: T. Derx (voorzitster 1
A de Woif tvlce-voorz j; A. v. d. Berg
(penningm A. Sarnpon (secretaresse):
en M. Weijkhuis, lid Na de pauze ver
toonde mejuffrouw Van Hoorn dia's van
de kinderen op school. H.erna kon men
een demonstratie bijwonen van het ma
ken van sierpotten "e.d hetgeen we. dj
verzorgd door mevrouw Rita Koster van
de pottenbakkerij ,D* Spreeuwenpo-.',
uit Veere
Aan het eind van i vond namen ülei
ouders persoonlijk afscheid van mejuf
frouw Swint.
VLISSINGEN
gen krijgt in
september onder meer een voorstel in' 48,90",~55 35.50-36 80'. .50 25'. IT 65 44.
behandeling dat de verkoop van een 60 44 55 31 30 22. .45 6, Til er. 20-21,
aantal percelen bouwgrond in Paauwen- fijn 3.6 kroet 3. Conference T 65 35, .60
''"'"e: 2 regeit. 1 3g 50 2s. n 65 29. .60 32, .55 26. .50 7.
Het betreft hier aanvragen van de heer ttt ie flip c
J. Verhage te Vlissingen en de NV J
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten te aardappeltermijnmarkt.
Assen, beide ten behoeve van de bouwl 19 gept, Bericht van de makelaars voor de
van woningen met autoboxen. De op-I termij'nhandel in aardappelen. Consumptie-
pervlakten zijn respectievelijk 1000 m2|aardappelen Bintje klei 40 mm opw laten:
en 580 m2 en 3554 m2 Aangezien de april 25,80: bieden: april 25.70: slot: nov.
koopsommen boven de 40.000 liggen,'lO: april 25,80. febr. 23, maart 34,50.
dient de raad te besluiten omdat de dele-[stemming nov april, maart kalm; april
gatie aan b en w bij dat bedrag op- nauwelijks prijshoudend,
houdt. B en w stellen voor de oercelen I Middag call i x 26.20. 50 x 28, 2 x 25.00.
verkopen voor resp. 26.650.00, 5 x 25 80 Dagomzet april:
ƒ18.531,00 en 94,714.10. j april: 536.
I 30.85 28. 7
19-20. 55.6(
I 65.70 51. 1
I 65.70 4
Hardy k
60.65 38-42. 55.60 22-23, lid 7
appels kroet doordraai.
Gewone velling: Cox's Orange Pippin kl. I
80.85 28-42. 75.80 24-46. 70.75 28-42. 65.70 25-32
60.65 21-22, kl. II 80.85 35-38, 75.80 19-39 70 75
18-35, 65 70 16-29, 80 65 23. grof 15-13 en 7 63
kl.J gekleurd 85.90 38. 80.85 42-46. 75.30 45-54]
- Grieve
xi. 1 10.00 10-21. 70.75 17-18. 65.70 15. kl. II
80.85 16-19. 75.80 13.50-18. 70.75 13.50-13. 65.70
9.90-16; Ingrid Marie kl. I 70.75 26-28 60 70
18-19. kl. II 70.80 23. 60.70 15: Ellison's Orange
kl. I 80.85 1». 75.30 18-22. 7075 20-22, 65.70 16-20*
Herzog In Elsa kl, I 70.80 10. 60.70 11; Beu—
Hardy ki, I 70.75 35-50. 65.70 30-44. 60.65 24-32
55.60 9-13, 50.55 6. kl, II 70.75 34-44. 65.70 30-
39. 60 65 22-34, 55.60 15-30. grof 13-24. fijn 6-12*
Beurré Lebrun kl. I 70.80 25. 60.70 23* T- dé
Vlenne kl. I 70.75 38-47. 65.70 41. 60.85 40-52
35.60 43-44. D 21. kl. II 80.90 39-40. 70,80 44-45'
60.70 31-46. 55.00 41, grof 8-31. fijn 15-19;
Seigneur d'Esperen kl. I 60 $5 37-41, 55.50
50.55 8-9. d 3; Bonne Louise d'Avran-
weekomzet j cbes kl I 65.70 51. 60.65 46-54. 55 60 31-4"> 50 r5
12-28. lid 6-8. kl II 60 65 46. 55 60 33 50 55 18
grof 54-11: Conference k! II 85 70 33-35 finsj
25-22. 55 60 19-24. 50.55 7-8. grof 13-17.
Donderdag 24 september a s. veiling van Pif-
Luaston Duchesse. Totale aanvoer -ard fui*
I Perziken
Boomer: Arnemuiden 9.3
2-30 dhr Polderman: Biggekerke 10 da vidsz.
De Heer; Domburg 10 ds Boomer, 7 dsjVerg.
Wallet: Gapinge 2 ds De Boer; Grijps-
kerke 10 dhr Aiiewijn, 2.30 ds Wallet;
Kleverskerke 10 dhr Hïensch; Koude-
kerke 9 en 10.45 ds De Jong: Melisker-
ke 10 dr Bakker: Middelburg: Oost-
kerk 10.15 ds Kronenburg, Nieuwe Kerk
10 HA ds Rinkema, 7 ds Siderius, En
gelse kerk 10 ds Brummelkamp, jeugd-
d.enst. Koorkerk 10 ds Hanneman, Ont-
moetingskerk 10 de heer De Lugt, 7 ds
Brummelkamp, Zmderbaken 1015 ds v
Embden; Nieuw- en Sint-Joosland 9 en
30-30 ds Sideriüs: Oost-Souburg 9.30
HA, 7 ds Naber; West-Souburg 9.30 ds
Kloosterman: Oostkapelle 10 de heer
Buys. 7 ds v. d. Berg: Ritthem 10 ds
Broeder: Serooskerke 10 en 7 ds
n vrijgelovigenSouburg (Rode-
Wind; Sint-Laurens 10 ds Ruys; Veerei
10 as Weenink: Vlissingen: Sint-Jacobs-V
kerk 9.30 de heer Sinke, 5 ds Verseput.
Johanneskerlc 9.30 ds v. d. Schoof, 7
ds Verseput. Emmanuëlkerk 9 ds Ver
seput. Walk-Inn geen jeugddiensten,
doopsgez. kerk 7 interkerkelijk jeugd
appel; Vrouwenpolder 10 ds De Boer;
Wcstkapelle 2.30 ds v. Woerden. 7 ds
v. d. Schoot: Zoutelande 9 30 en 2.30 ds
Altena.
Eglise Wallonrie: Middelburg 10.30 ds
v. Berghem.
Pinkstergem.: Vlissingen 2.30 dienst.
Volle Evang. Gem.: Vlissingen (Vrouw
straat, Filadelfiakapel9.45 dienst:
Middelburg 10 dienst, vrijdag 7.30 dienst.
Geref. Gem. in Ned.: Middelburg (Hoog
straat 29) 10. 2.30 en 7 leesdienst; Ar
nemuiden 9.30. 2 en 6 leesdienst.
Herv. Evang.: Westkapelle 9.45 en 2.45
de heer Faassen.
Kristen Molukse Kerk: Koudekerke
11,30 ds Fader; Middelburg 2 ds Wan*
maly; Oost-Souburg 3 ds Fader.
Geref. kerk: Arnemuiden 9,30 en 2.30
ds Oegema. Domburg 10 ds Helderman.
2.30 ds Passchier, Gapinge 10 en 2.30 ds
Dondorp Grijpskerke 10 en 2.30 kand.
Plomp. Koudekerke 9.30 en 2.30 ds Els-
hout. Meliskerke 10 ds De Kok, 2.30 ds
Poppe. Middelburg: Oostkerk 9 ds De
Boer; Hofpleinkerk: 9.30 ds v. Til, 2.30
ds Zeyl, 5 ds Van Bentham; Getuigenis-
kerk 9.30 ds v. Benthem, 5 ds v. Til;
Zuiderbaken 9 ds Zeyl. Oost- en West-
Souburg 9.30 en 7 ds Meijer. Oostkapelle
10 en 2.30 ds Hartholt. Serooskerke 10
ds Poppe. 2.30 ds De Kok. St-Laurena 10
en 7 ds De Graene. Veere 9.30 en 7 ds
Meyer. Vlissingen: Petruskerk 9.30 ds
Genuït, 5 ds v. d, Hagen: Huishoud-
:chooi Pnatiwcnburg 10 ds v. d. Hagen,
i ds Genuït. Vrowenpolder 10 en 2.30 ds
Groeneveld. Westkapelle 9.30 ds Pas
schier. 2.30 ds Helderman.
Geref. gem.: Aagtekerke 9.30. 2 en 7 ds
v. Vliet. Meliskerke 9.30. 2.30 en 7 ds
Weststrate. Middelburg 9.30. 2 en 6.30
ds Zijderveld Oostkapelle 10 en 2.30
leesdienst. Vlissingen: De Lannoystraat
9.30 ds Snoep: Johanneskerk 4.30 ds
Snoep. Westkapelle 9.30. 2 en 6 lees
dienst Zoutelande 9.30 en 2.30 leesdienst.
Geref. kerk vrijgem.: Middelburg 8.30
en 4.30 HA ds te Velde. Souburg 10 ds
v. Dijk. Vrouwenpolder 9 30 en 2.30 ds
Schelling. Vlissingen 4 30 ds v. Dijk.
Zoutelande 10.45 ds te Velde,
Chr. geref. kerk: Middelburg 9 30 en 5
Is v Amstel. Vlissingen 9.30 en 5 ds
Maris.
Y'*r. van vrijz. herv*. en remonstr. kring:
Middelburg 10 ds Hanneman. Vlissingen
10.45 mej. Modderman.
Evang. I.ulli. gem.: Middelburg 9.30 ds
v. Tuvll. Vlissingen 10.30 ds v. Tuyll.
Dnopsgez. gem.: Middelburg geen dienst.
Vlissingen 10 mej. dr Bakker. 7 Inter
kerkelijk jeugdappel.
Herst. Apost. zend. kerk: Vlissingen
(Bakkersg.) ÏO en 5 30 dienst.
Hts'. Apost. zend. gem. Vlissingen
1 Kasteelstraat) 10 en 5 dienst.
des Heil* Middelburg 10 en 7.30
Dijkstra. Vlissingen10 en 7.301 ma. Sprencklaan
samenkomst. 101180-3118.
Kruïsgebouw) 10 eredienst, 5 verkondi
ging van het Woord.
Anglicaanse kerk: Vlissingen-Oost 1 ka
pel zeemanshuis-Scheldepoort10.30
ochtendgebed, 7 30 avondgebed.
Zevendedags-adventisten: zaterdag 20
sept.: Vlissingen (in Doopsgez. kerk)
9.15 ds Contant, 10.15 bijbelstudie. Mid
delburg (in Doopsgezinde kerk) 10 bij
belstudie, 11 ds Contant.
De kerk v. Jezus Chr. v. d. Heiligen
der laatste dagen: Vlissingen (Groene-
woud 58) 2.30 dienst.
Nederduits-Geref. samenkomst: woens
dag 24 sept.: Vlissingen (doopsgez. kerk)
".30 dhr v. <L Kraats.
:-k berk: Parochiekerk Singel: zondag-
I 114. II 59. grof i
Groenteveiling: pe
»-9. cl 5-6. bloemVt
21. per bos: kroten
6-7. wortelen afw.
20. tomaten a 4*1-5:
bon-n I 120-143 Tl
W--32. II 74-98
bonen II 64. stokpi
II 6-7. stoofsla 40.
51. afw 35. dubb pr. bo.ien
bonen 107. rodekoo! 9-20
17. prei 36-41, spinazie I
COÖPERATIEVE VEILINGVERENIGING
WALCHEREN- G.A. TE MIDDELBURG
".9 september James Grieve 30.35 '.7-26. 75 30
15-21. 70 75 15-18. 70 80 18-2!. 65.70 15-17 lid '5*
Beurré Hardy 75.80 33, 70.80 25-37. 65.70 26-87.
zaterdagavond 19 en zondag «0.65^20-3!. 6j.?0 25-31. lid -3. Ill grof 6-9. ni
10.30 (dameskoor). 12 en 19 U.: ['"n 7-;T: T.m.phe de Vienne 65 70 2?. Benoni
op weekdagen: maandag tem vrijdag-r07053;5: Lobo 80.85 22, 70.75 79.69
avond 19.15 (woensdagavond gebeds- ^5. 65.70 :s Coxs Orange Pippin 7559 37-45.
dienst): dinsdag- en donderdagmorgen 70 75 30-34 es70 24-27. 5965 15-22. m grof
8 (5e klas), woensdag- en zaterdag-Conference 0570 12. Hd 8. nr grof 8-20. in
morgen 9. vrijdagmiddag 14: huwelijks- f'in 6: Tydeman's E. w 80.85 50. 75.30 44-46.
dienst. i70.75 43, 65 70 33: Bonne Louise d'Avrai
Bejaardentehuis Ter Reede: vrijdagmor- 63 70
Emmanuelkerk Paauwenburg: zondag
viering: zaterdagavond 19 en zondag:
10.15 en 11.30, op weekdagen: maandag-,
g- en vrijdagavond 19.15. dins-
donderdag- en zaterdagmorgen 9.
Kath. mil. tehuis Hellebardierstraat;
zondiagvieringzondag 9.30.
St-Josephzïekenhuis: zondagviering:
zondag 9.30, op weekdagen: 's morgens
6.45.
St-Martinuskerk Souburg: zondagvie
ring: zaterdagavond 19 en zondag 7.30
en 9.30, op weekdagen: maandag- en
woensdagavond 19. dinsdag-, donderdag
en vrijdagmorgen 8.
Middeiburg: parochiekerk: zaterdag 19.
zondag 10 (hoogmis), 12 en 19.
Stromenwijkzondag: 8.30; Plan Zuid:
zondag 11,30.
Domburg St-Willibrorduskerk. Bad
huisstraat): zondag 10.
«65 3!.
1-10. lid 6
Tomaten al 264-378. t
men 20-54, aardoeie
16-18. 50.5;
III fijn
'I 276-372. cl 251-282. bra-
n 61-67. pruimen: War
wick 41-94. biirbai.k 30. druiven 246-252 me
ioenen: net .10-139, O ananas 52-192
Groenteveiling Aardapp.: Koopman? blauwe
grote 18-20. ;dem blauwe drie! 5. bintje bon
ken 23-24, bintje grote 20.
Sla 5-25. andijvie 28-73. spinazie 23-77. poste
lein 11-48, kassnijbonen 35-151. stoksnijbonen
44-101. pronkbonen 25-44. dubb bonen 94-127.
prins bonen 44-122. bospeen 13. waspeen 45^
50. boskroten 17-25. kroten 7-36. rodekoo! 6-15.
2V. kool 23-40. Chln kool 24-27, orei 33-43
radijs 6-8. komk gr. 76 81. 61.76 15-27, 51.61 15-
28, 4151 17-21. krom per kg. 15. bloemkool 3
per kist 135. 4 per kist 89-128. 6 per kist 62-117
8 per kist 49-72. 10 per kist 38-52, snijselderij
ner kistje 80-111. peterselie per kistje 10-3'
spruiten a 58-6], b 50-59. d 52-58. augurken
5-79. stokpr. bonen 83. boerekool 7. uien 18-23
blauwkoprapen 24-29
VEILING TERNBUZEN
WEEKENDDIENST DOKTOREN EN I
WIJKVERPLEEGSTERS
20 en 21 sentember
WALCHEREN
- Per
loerlanders 22 li
8-73. pre! 30-37.
Middelburg, za 0.00-24.00: P. H. Schram.
Oosterscheldestraat 2. tel. 4664; zo 0.00- .'^n
24.00: J. de la Hayze. Seisdam 22. tel. U0].;'Ven
4305. Vlissingen. za 9.00-zo vm 8.00: j "4Ö
J. Vader. Badhuisstraat 106. tei. 2472;
zo 8.00-ma vm S.00: S. Wartena. Vrede-, jv'p-
hoflaan 8. tel. 3933. Serooskerke. Veere 15 'r-derra-i 1
en Oostkapelle: A. C. Kousemaker. To- 'j.v/n p's -
renstraat 46, Serooskerke, tel. 01189-212.oran-e 1 811"%
Westkapelle. Zoutelande. Koudekerke 7•yf r!r
en Domburg: F. G. Vaandraaer, West-p..-"... 'Rri.' j
straat 7. Domburg, tel. 01188-1271. n ^,.10
Arnemuiden. Souburg en Niemveland: i jiirdv" n 19
kt t kt - -25. m ero
sla ix 5-34. bloem-
afw 30-72. gr komk. 15-25.
10-33. peterselie 3-7, per kg:
Bintjes 17.90-20.70. andijvie
>rms bonen 124-147. Widusa
17-24. rodekoo! 6-76. sprui-
waspeen 32-38. wlttekool
40. all 40-70. b 36. bH 40,
Grieve n 80 1
e I 60 43-46. 55 33-37. .50
-31. IH grof 6-13. Beurré
79-45 65 41-42. 6*9 27-35.
15. III fijn 7-11, Confere.n-
36. in grof 19. UI fijn 18.
GROENTEVEILING BERGEN OP ZOOM
19 sepi< *er Sla 23-48. spruiten 41-2.27.
uien 10-18. breekpeen 7-12. waspeea 13-H.
M. L. v. d. Moer. Stationsplein 1. Arne
muiden. tel. 01182-308-
Tandartsen: za 9.00-10.00 vm en zo I
11 00-12 00 vm: A. de Koning. Kanaal-!
straat 91. Oost-Souburg, tel 01183-1347.1
Chirurgewlienst: Vlissineen Bethesda.
Koudekerkscweg 79. tel. 6666
Apotheek: Middelburg A Ringeling.
I.ange Delft 133. tel. 2538.: Missingen
D. H v d. Kleine Mulder Singel 9
tel. 2730.
Wijkverpleegsters: Middelburg en Nw-
land* zr M. de Boer. Adr. Lauwerevsz-
straat 77. tel. 6286: Groene Kruis Vlis
singen en Souburg: zr R. Boersma. Wie
lingenlaan 2a. tel. 011S4-2735: Oranje-
Groene en Wit-Gele Kruis Missingen:
zr E. A. Hubregtse. Leliënlaan 1. tel.
3769. Veere. Vrouwenpolder. Seroosker
ke. Gapinge. St-Laurens. Oostkanelle.
Aagtekerke en Domburg: zr M. C. K.
v. d. Slikke, Oude Domburgseweg 22.
Oostkapelle. tel. 01188-1472. VISMIJN COLIJXSPLAAT
Dierenarts Walcheren: dr R. M. Barke- Exportgarnalen 2.008 kg 2.10-3.14 ka-
Middelburg. tel. beljauw 13 kg. tong 33 kg. naling 22 Kg,
I tarbot 1 kg, ongesorteerde "vis S kg.
6 -88. meloen 85-1.96. Cox Or
neve 15-29. Beurré Hardv 9-42
e 10-43. goudreinetten 33-37.
ind 15-30
40,
INDUSTRIE VEILING BERGEN OP Z005I
■t'.:p 'vv-
