Auto was bijna een
grote bonk roest
riGENDfei
Toernooi sportbond
gevangenispersoneel
advocaat
vergat zaak
walcheren
spoedeisende
zitting van
raad domburg
marktberichten
stopt als
voorzitter gmc
deltadag' in
breda van vng
MIDDELBURGERS
VAN 21 JAAR
KRIJGEN BOEKJE
Hoogste punt
school aan Vrije
z'erikzee bereikt
Zeshonderd man
ver pet en sleutels..
¥udieit
gii'tp hdtdpfee;l?ïïe™pS™SPm°2f?r' LJS^IlU-*
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kantonrechter Middelburg had fors lijstje met gebreken
MIDDELBURG Er was niet
veel goeds te bespeuren aan de
auto van de 19-jarige Eindhoven-
se jongeman T. M., toen hij er op
mei jl. mee over de Paul Kru-
gerstraat in Vlissingen reed. ,Ik
begrjjp niet, dat meneer de offi
cier niet meer ten laste heeft ge
legd dan een niet functionerende
handrem en een dito gasafvoer'.
merkte de waarnemend Middel
burgse kantonrechter mr. A. Nou-
iren woensdag op tegen de jon
gen uit de lichtstad.
door de advocaat opgeroepen getuigen
voor niets naar het kantongerechtsge
bouw waren gekomen. De chauffeur had
op 7 mei bi.i het nemen van de bocht
Koudekerkseweg-Sloeweg in Vlissingen
een bakfiets aangereden. Toen B. ver
zocht om overleg met zijn raadsman te
mogen plegen besloot de kantonrechter
om het op 22 oktober a. s. nog maar
eens te proberen.
VOORUIT
De 24-jarige .J. W. uit Kortgene had
niet willen schikken toen hij op 31
juli met zijn auto in Wolphaarts-
dijk foutief geparkeerd stond. ,U be
taald de bakker toch ook niet voor
uit', legde hij mr Nomven uit. .Maar
u had, reageerde de kantonrechter,
,het feit al gepleegd zodat u niet
vooruit betaald zou hebben.'
Achteraf moest W. nu conform
een boete van 15 betalen.
De Middelburger W. H. had in de knoop
gezeten met het rode licht in de Vlis-
singse Walstraat: met zijn auto was
hij er doorheen gereden. .Dat itide licht
is niet te zien', vond H, bovendien stond
ik achter een vrachtauto en verder had
ik de zon in het gezicht.' De kanton
rechter besloot de zaak aan te houden
om de verbalisant te kunnen horen.
,Ik wilde rechtsaf en rondom 's-Heer
Arendskerke langs Goes konien', verdui
delijkte de Steenbergenaar J. V. zijn
overtreding: op rijksweg 58 had hij
vlakbij 's-Heer Arendskerke een aantal
auto's uit een file rechts ingehaald.
De in Valkenswaard verblijvende P.
B. werd 370 armer nadat hij in
Wilhelminadorp gejaagd had zonder
jachtakte, in Goes zonder rijbewijs
zijn auto bestuurd had en onder die
wagen afgesleten banden had.
Mouton wilde van de totale boete
van 350 honderd gulden opgelegd
zien voor de gladde banden, maar de
kantonrechter wilde het normale ta
rief van 120 handhaven.
TE HARD
Want mr Nomven had nog een heel
lijstje met zaken, die weinig of niets
meer met een normale auto te ma
ken hadden. De kantonrechter op de
voet volgend was de volgende op
somming te maken: het rechterpor
tier was doorgeroest, de metalen pla
ten van beide portieren eveneens, de Zijn verklaring vond bij mr Mouton j F. Mr. Mouton wifde een boete van f75
dem van ae kofferruimte was finaal geen geloof. .Meneer wilde gewoon wat.1 en 3 maanden voorwaardelijke ontzeg-
weggeteerd, zodat het reservewiel) opschieten', aldus de officier, die 75 ging van de rijbevoegdheid met een
met hardboardplaat op zijn plaats] boete eiste. .Ik vind het meer ergerlijk .proeftijd van 2 jaar opgelegd zien. maar
crelinnnen moest worden, en verder .inn .......i::i.» jj. V boete van
Verschillende weggebruikers hadden
weer te hard gereden op rijksweg 58,
waar men niet sneller mag dan 80 km.
De Vlissinger T. S. reed onder Krab-
bendijke 130 km. ,Ik was het in elk
geval niet, want ik was op dit moment
aanwezig bij een onderwijzersdag in
Goes', reageerde S. Om een getuige te
kunnen horen werd de zaak aangehou
den.
Op de rijksweg bij Vlissingen waar
slechts een maximum van 70 km geldt,
had de Middelburger N. K. 90 gereden.
,Er was niemand op de weg te zien en
met gas terug nemen kwam ik er niet',
verklaarde K. .Dan moet u bijremmen',
oordeelde' de kantonrechter, die ver
dachte conform tot 70 veroordeelde.
De Duitser E. F. uit Essen reed op de
zelfde plaats 85 km. ,We reden met drie.
wagens achter elkaar, ze hadden dan
'alle drie aangehouden moeten worden;
was ik alleen de sigaar', verklaarde
gehouden moest worden, en verder
was de carrosserie op vele plaatsen
geroest. Het wrak werd getaxeerd
np 100, terwijl de Eïndliovenaar
er kort geleden 800 voor betaald
hnd.
Je wagen was bijna 10 jaar oud en
Rimporteerd.
ïr Mouwen: .Dan weet u, dat dit de
leste wagens niet zijn.'
Dit weet ik niet', reageerde de ver-
iaclite.
ft wel.' verzekerde de kantonrechter,
jlr Mouton eiste voor de twee overtre-
tngen een boete van tezamen 20 en
Isttrekking van de auto aan het yer-
lur. Mr Nouwen vonniste conform.
SLUITINGSTIJD
De Wolphaartsdijkse snackbarhou
der II. G. nam de gelegenheid te
baat om zijn hart eens te luchten
tegenover mr Mouwen. Op 26 april
j. 1. had liij een procesverbaal ge
kregen omdat er 0111 2 uur nog klan
ten in de bar aanwezig waren ter
wijl de zaak om 1 uur sluiten moest.
Ïniij Iet men wel op de sluitings-
verzuchtte G., maar bij anderen
iit. Zoggen de klanten dan: bij hem
men we niet meer omdat je er pre-
H op tijd uit moet, en dat kost mij
klanten.' Overigens was G. het niet
j met de tijd, die in het proees-
itoal stond aangegeven: het was vol-
ja G. geen 2 uur maar kwart over
iMr Mouton had evenwel meer ver
men in de notities van tic politie
viste een boete van 3(1. De kan-
fcchter veroordeelde conform die
*r verheugd dan droef liep de jonge
ülelburger C. R na de behandeling
z zijn zaa.k de zittingszaal aan dé
ilans uit. Op 2-1 april was hij met
l vaart van 120 km op de Nieuwe
islngseweg met zijn auto tegen een
kaande afslaande vrachtwagen gere-
Hij had die wagen niet opgemerkt.
GEZINSUITBREIDING
Mouton eiste een boete van 100.
t Is veel', reageerde de jongeman, er
vertellend, dat hij straks rekening
iet houden met een gezinsuitbreiding,
beveel dacht u dat er dan afkan?'
formeerde mr Nouwen welwillend.
Sou 20', dacht R. Er ging heel wat
af dan de jonge aanstaande, vader
while: mr Nouwen legde een boeie
in 40 op alsmede 6 mud.
Üiike ontzegging van de rijbevoegd-
Wd met een proeftijd van 2 jaar.
•v bond heeft niet zoveel aan een slor-
iw advocaat', merkte kantonrechter
5 Nouwen op tegen de Souburgse bus-
iiuffeur M. B. die vergeefs op zijn
Sadsman had zitten wachten. Deze Am-
ttrdanise advocaat had de behandeling
de zaak woensdag namelijk totaal'
•ffgeten, waardoor zowel B. als twee
DONDERDAG 18 SEPT. '69
Juliana, 14-22 uur: Zeeuw-
H vakbeurs voor de slagerij.
Honk, 14.30-16 uur: crèche voor 2- en
•jarigen.
MIDDELBURG Molenwater, 9-17
mil'i miniatuur Walcheren,
öasthuis, L9.45-20,45 uur: Uitzending ra-
Ho Walcheren.
VLISSINGEN Britannia, vann.1 18.30
™r: dansmuziek door trio Leen Zietse.
W.k-lnn: bijeenkomst in het kader van
Ie vredesweék.
oantine stadhuis, J.9.45 uur: bijeenkomst
Rhilatolica.
13-18 uur: tentoonstelling
Qorard Grassère.
middelburg vleeshal stadhuis, 10-
''•30 en 14-17 uur: tentoonstelling vver-
«n Slogward Sprottc.
I'KSTDORPE Galerie Troutzaerte,
N8 uur: tentoonstel'Ing werken Pierre
tn Soest
dan gevaarlijk', oordeelde de kanton-ide kantonrechter
rechter, die 40 genoeg vond. 100 genoeg.
Muzikale avond in
Koorkerk Middelburg
DOMBURG Een door de kroon
nietigd raadsbesluit van Domburg
een bouwvergunning is vanavond
derdag) onderwerp van gesprek
raad. Het gebeurt tijdens een spoed
eisende zitting, die is uitgeschreven op
verzoek van drie raadsleden, de heren
J. de Visser. P. Hoef Icons en A. Don,
die in een brief aan b en w verzekerd
hebben, dat de stukken voor de verga
dering bij hen .grote verontrusting heeft
doen ontstaan.' Het is liet enige agen
dapunt. dat nan de orde komt in deze
vergadering, die om half acht begint.
Destijds weigerde het voormalige col
lege van b en w de door mejuffrouw
A. C. de Bruyn van Melis- en Marie-
kerke aangevraagde vergunning voor de
bouw van een bedrijfswoning bij haar
bedrijfsperceel in Domburg af te geven,
omdat de bouw in strijd zou zijn met
het bestemmingsplan. De raad ging ech
ter'in beroep "en verleende de vergun
ning in zijn vergadering van 14 mei
van het vorige jaar. B en w besloten
de zaak aan de kroon voor te leggen,
die het raadsbesluit schorste, de schor
sing later verlengde en nadat de schor
sing op 24 juni j. 1. afliep het besluit
op 29 augustus vernietigde.
In het koninklijk besluit wordt er op ge
wezen. dat de 'bouw van de woning in
derdaad in strijd is met het bestem
mingsplan. Betoogd wordt, dat de per
celen (ongeveer 70 ha in Grijpskerke
en ongeveer 6 ha in Domburg) ëên be
drijf vormen, dat op beide percelen een
bedrijfsleiderswonïng gebouwd is en dat
er geen plaats is voor een derde. Zelfs
al zou er sprake ei in van twee zelf
standige bedrijven (in Grijpskerke én
Domburg) zou er volgens de kroon geen
plaats zijn voor een tweede woning in
Domburg.
B en w "hebben mejuffrouw De Bruvn.
die inmiddels niet de bouw is begonnen
schriftelijk bevolen met de bouw te
stoppen.
MIDDELBURG -- .Hartelijk gefelici
teerd mot uw 31ste verjaardag'. Deze
schriftelijke gelukwens ontvan
gen in de toekomst allo Middelburgse
jongedames en jongemannen ais ze 21
jaar worden. De gelukwens gaat verge
zeld van liet boekje .Burgerschap en
burgerzin', dat zo zegt burgemeester
mr J. Drijber in een voorwoord ,u
lielpt een werkelijk meelevend burger
te worden, die weet waarover hij
spreekt'.
Na een aanvullende inleiding over ver
leden, heden en toekomst worcll; in het
door J, W. Rengclink en I. Mug ge
schreven boekje a.lles uit de doeken ge
daan over de landelijke, provinciale «n
stedelijke democratie.
MIDDELBURG
Onderling bridge
van .Papyrus'
'MIDDELBURG De Middelburgse
bridgeclub .Papyrus' speelde de Lweede
«TWtSKPBN - MiaaeUieimpark loei™6,,™ onderlinge competitie In
voorde beeuhoowlcnnst de de ™"st. e<*"-
BRUGGE Groenin™emuscum 10-18 P:.'ai Rad®nwJ4®ri dat daardoor aan de
ttpj sua. «.Ma
de familie Oostinga. In de C-lijn won
de familie Corstanje en in de D-lijn
hel echtpaar De Koning. De enigen,
die hun overwinning uit de eerste ron
de herhaalden, waren de heren Sedde-
Van der Veer, die nu een comfortabele
voorsprong in de E-lijn hebben. De
stand na twee ronden is:
A-lijn 1 eehtp. Rademaker 118,26; 2
eehtp. v. d. Heuvel 10S.S9; 3 Den Ex-
ter-de Jager 102.78: 4 eehtp De Vlie
ger 101,10.
B-lijn 1 mevr. Rooze-Bras 113,19: 2
fu U 0, - *V?xy,- 2d "ur: eehtp. Howell 109,72; 3 mevr. Slaats-
hnnvi cad:]'!K a''e leelLiden.:Th0renaar 105.56; 4 mevr. Doggen-On-
«DDF.LBURG - City. 20 uur: Belle dordiik 103.48; 5 Bastiaanse-Vcmieulen
ilwï'- 18 jaar' 100.70.
•USSINGEN Alhambra. 20 uur: c-lijn 1 Ekkebus-De Jong 121,53: 2
«ablok aan moois benen IS jaar. .r.o -7C,.
MIDDELBURG Za terdagavond wordt
in de koorkerk te Middelburg een mu
zikale avond gehouden, waaraan mede
werken mevrouw W. F. Hanneman-Koe-
ne (sopraan), en de heren F. Ta.venier
(viool) en H. Mennes torgel). Mevrouw
Hanneman-Koene, oud-Middelburgse en
ranavond (don-'kerlinge van de oratoriumzangeres Wat-
"""""•"i' '1o ty Krap, zingt met. orgelbegeleiding I
aria's en liederen va.n Handel, M.endels-
seltn-Bartoldy, Dvorak en Wolf. De heer
Tavenier speelt enkele werkjes en be
werkingen van Telemann en Kreteler.
De organist van de koorkerk, de heer
H.. Mennes, speelt tenslotte enkele or
gelwerkjes van Pachelbel en Waters.
Deze muzikale avond, die voor iedereen
toegankelijk is, wordt aangeboden door
de vereniging .Vrijzinnige Hervormden'
(de beheerdster van de koorkerk) ter
gelegenheid van de ingebruikname
liet nieuwe orgel. De aanvang van de
bijeenkomst is 8 uur.
0CCAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
.CHE RUBRIEK) G. VAN OORSCHOT P/A
B*CVIISSINGEN TEL. 01184.5144
Jeugdbibliotheek a. l. kampman
begint weer
De jeugdbibliotheek m de bovenzaal va.n
de hervormde kerk te St.-Maartensdijk
begint vrijdag 19 september aan 't nieu
we leesseizoen. De bibliotheek is ge
opend elke vrijdagmiddag van half vijf
tot vijf uur.
SEROOSKERKE (W.)
Winkelweek van 20
tot en met 27 september
Van 20 tot en met 27 september a. 8.
houdt de winkeliersvereniging te Se-
rooskerke (W) in samenwerking met Ie
muziekvereniging EMM weer haar
jaarlijkse winkelweek. Hieraan zijn een
aantal festiviteiten verbonden welke
aanvangen op zaterdagmiddag 20 sep
tember a. s. met een gezelligheidsril
voor motorvoertuigen en bromfietsen.
De inschrijving is open vanaf 13.30 uur
op het parkeerterrein bii het zwembad.
Des avonds is er een muzikale rond
gang en een concert door de muziek
vereniging EMM. Maandagavond 221
september is de muziekvereniging ,Lue-
tor et Emergo' uit Zoutelan'de op 'na
zoek met eveneens een concert en rond
wandeling. Dinsdagavond 2-3 september
geeft de gymnastiekafdeling van 'e
sportvereniging .Serooskerke' een turn-
demonstratie, met vooraf een mars door
het dorp. Woensdagavond 24 september
wordt een lampionoptocht gehouden
voor kinderen met versierde" fietsen.
GOES De lieer A. I,. Kampman zal
dit jaar nog zijn functie als voorzitter
van de Goese Middenstand Centrale be
ëindigen. Do heer Kampman was 9 jaar
voorzitter van de GMC. Hij stopt er
mee, omdat onder meer door veranderin
gen in liet personeelsbestand in zijn
zaak het voorzitterschap hem teveel
tijd gaat kosten. Overigens beeft de
heer Kampman al twee jaar geleden
aangekondigd, dut hij zijn werk voor
de GMC niet lang meer zou kunnen
voortzetten.
Intussen werd er naar een oplossing
les even soepel verlopen met de GMC.
de heer Kampman gevraagd nog een
tijdje voorzitter te blijven. De GMC-
voorzitter: .Het kan nu doodeenvoudig
niet meer. Ik heb er gewoon geen tijd
voor. Er :s heel veel werk te doen aan
de GMC en het zal voor een volgende
voorzitter belangrijk zijn veel steun van
de andere bestuursleden te krijgen bij
zijn praktische werkzaamheden voor de
organisatie'.
Zoals bekend is organisatorisch niet al
les even soepel verlopen m de GMC,
onder meer doordat contributies te laat
binnenkwamen, waardoor bepaalde plan
nen niet konden doorgaan, omdat er
geen geld was. De heer Kampman daar
over: .Toch is het wel fijn werk ge
weest met een prettig bestuur ook. Ik
hoop dat er een oplossing wordt gevon
den en dat zal ook wel gebeuren. Het
is belangrijk, dat een organisatie als
de onze zich kan presenteren. De GMC
Aardbeien per doos
Groer*'
67-70. i
11-17. c
VEILING TERNEUZEN
17 september Per stuk: sla II 5-26. all !42-
145. b3I 109. afw. 75. gr. komkommers 15-31.
knolselderij 12; per bos; selderij 31. peterselie
9-10, peen 13; per kg: meerlandcrs 22.10, bin-
Itjes 16.90-21.50. andijvie 63-82. prei 24-50.
prins, bonen 105-154. pronkbonen 110-113. wi-
ciusa 134-140, sav. kool 9-19. rode kool 8-20.
spinazie I 84, spruiten 62-69, uien 19, waspeon
17-19, wltlekool 14-17. tomaten a 53-62, all 49-
00. b 67-70. bil 41.
Zacht fruit per kg: vdtie druiven 156. prui
men: Reine Victoria fabriek 49, appelen:
James Grieve kl. H 80 15. .70 15-22, .65 15-16.
III grof 15. Benoni kl I 80 20, 70 28-31. .80
17-13, Tydeman kl. I 85 27 7 5 28-39. 65 '.7-37.
ni grof 15-23. Ingrld Marie kl. I 85 27. .80 28.
.75 32. .70 32, Cox Orange kl. I 30 30-38. 75 35 6') 3,70. D 8.
30-34, .70 32-35. .65 25-33. kl. II .70 26. .60 19. kl. I 85.70 48.
III grof 16: peren: Beurré Hardy kl II 80 39. Hardy
II 28-3*. grof 32-41,
!1 25-70. pompoenen
t; 30-13. bi. druiven per kg: 170.
tevelling; kas dubb. pr,ns. bonen 200,
jbonen 105-140. pronkbonen 94. sav.
kool 22, rodekool -.vittekool 9. andijvie
X.) 82. kroten 2
den.
autosteps kleine voertuigen groepen enLc tlLII nall Hiesclll.cren. ue
mdividuelen. waarvoor een aantla prij- |s heei belangrijk. Het doet me wel
zen beschikbaar z-m. Medewerking h:er-|pjjn. dat ik ermee moet stoppen',
aan verleend ook EMM. Donderdag-:
avond 23 september zal een boerenka-j
pel op verschillende plaatsen in het|
dorp voor vrolijke muziek zorgen. Vrij
dagavond 26 september is er cm 9 uur|
een dansavond n nc- joods van de he--|
Passenier aan ie Vlasstraat, waarbijl
de muziek verzorgd 'ordt door de .Soa
With Camei' band. Zaterdag 27 sen-|
tember wordt deze winkelweek bes,ri
ten niet een optreden van de .Delia.
Band' uit Vi ssingen er. het Viissings ZIERIKZEE Het gemeentebestuur
Majorettenpeloton. Na een mars door en het licsluur van de christelijke natiu-
net dorp volgt oog een show op het nale school in Zierikzee hebben woens-
parkeerterrein. Alle avondevenementen dagmiddag tijdens een korte, bijeen-
vangen aan om 8 uur. Tevens is aa.Qikonist even een officieel tintje gegeven
deze winkelweek een verloting verbon-j aan het bereiken van het hoogste punt
j v an de nieuwe school aan het rije.
De school wordt door de gemeente ge-
bouwd op de fundamenten van het ge-
bouw, dat er vroeger stond en dat be
gin van dit jaar is afgebroken. De
school krijgt 8 lokalen. Burgemeester
D._W. Kastelein toonde zïcli woensdag
middag verheugd' over de vorderingen,
die in de bouw zijn gemaakt
Ook werd het woord gevoerd door de
voorzitter van het schoolbestuur, drs
A. J. van den Hoorn. Voor de bouw
vakkers. die aan het project werken
was er een financieel extraatje en een
drankje. De nieuwe school komt begin
volgend jaar klaar. Er is geen .eerste
paal' geheid en geen eerste steen
iëgd, omdat de fundering van het
bouw er al lag. Momenteel zijn de 423
leerlingen ondergebracht in 4 lokalen
van de openbare lagere school aan de
Nieuwe Bogerdstraat, in 3 lokalen in
de openbare ulo-school. De rest van de
leerlingen is verspreid over verschil
lende gebouwen ondergebracht. De oude
school dateerde van 1923. Hetnieuw
gebouw wordt in opdracht van de gf
meente neergezet door de firma De
Hartog te 's-Gravendeel. De architect
is ir P. J. 't Hooft te Goes.
VEI I .ING V KKNIGING
,25UI1)-BEV ELAND' GOES
17 september - Export- en lndustr'.eveillr.g:
Bramen. 2 Sir per krai I 294, 4 kg per krat I
e.-i II 210-226. Cox's Or. P. kl. I 80.85 34-35,
75.80 35-38. 70.75 82-33. 60.65 27-23. 60.65 19-21,
Bonne Louise d'Avranches
65 50. 55.60 38-41. Beurré
12. 70.80 50-50.60. 65.70 42-43,
.75 44, .70 45-47, .65 37-42. .60 27-35. Ill grof 160.65 38, D 55.60 24. Conference kl. I 65.70 38
13-20, Triumph de Vienne 'kl I 70 45, .60 40-160.65 40, 55.60 26, D 7,50,
47, .55 40, kl. II 80 36, .70 35-46, 65 38, .60 37- Gewone veiling: Cox'- Or. P kl. I 80.85
45, .55 24-37. lid 23, III grof 35, III fijn 18-21, 38-43. 7;.,30 43-38. 70.75 36-81, 65.70 27-51, 60.65
Williams kl. n 75 16. 60 10. grof 9-11, Confe-17-18, kl II 85.90 36. 30.35 22-4Ï. 75.30 19-45.
rence kl. I 70 40. .65 39. Beurré Louise kl I 70.75 2:- 14. 65.79 15-36. 8065 15-19. James
65 4 7. 80 45-51. 55 34-37. kl. 11 65 31-35. 60 33. Grieve k!. I 80.85 I'' 75 80 17-21. 70.75 17-22,
III grof 6-18. 165.70 15. kl. II 80 85 15. 7.5 80 55-18. 70.75 15-21.
65.70 15-16. Ellison's Orange kl. I 80.85 17. 75,80
VEILING 19. 70.75 19. 65.70 18-:8, 5c! 51 75.30 19. 7075 20,
.KAPELLE-BIEZI3LINGE EN OMGEVING' Urof 15. In;;r:d Marx- k! 30.35 19, 70.30 2:-33,.
160.70 17-18. grof 15. Beurré Hardy kl. I 75.80
17 september Bramen industrie I en II 29, 70.75 30-44. 65.70 23-4:. 0'.i.05 24-38, 55.60 14.
210-236, in doosjes I 57-87, II 64-66 Appelen jj 75 qq jq 715.75 30-45. 65.70 28-39. 60.65 25-
peren: Cox's Orange P. kl. I 80 28-32. .75 55 f.o 10. grof 6-53. Beurré Lebrun kL II
30-34, .70 28-31, .55 26-27. .80 21. 55 15. kl II 7-,'3,
30 21. .75 19-24. 70 19-20, -.55 15-13. .60 15. 55 9. j ^".83 33.
grof 3-15. fijn 8. James Grieve kl. I 30 15. I 75 j3„
16-21. \.70 17. .65 15. kl. II 30 15, .75 15-15. .70 D'
15. .65 15. 60 15. grof 8. fijn 6. James Grieve Due hes se
LSred kL I 80. 75. 70 en «5 15. ki. II 70 16. 60. V.'jn 7 Craferc:
grof en fijn 6. Tydeman's E. W. kl II 75 3" 1
II 65 37. Transp de Cr. ongesorteerd 6. Mank
.70 10. Trlomphe de Vienne
45. 60.70 48. 55 60 38-38. kl.
40-42. 60.70 43-51. 5560 31-
7-32. fijn 14-22. Pïtmaston
5 20. 65.75 24. 55A5 15. grof
kl. II 70.75 29. 65.70 2&-31.
.65 12-32. 55.60 21-23. 50-35 6-9. grof 6-14. fijn
10 Totale aanvoer hard fruit
Codlïn bL II 70 16. .50 L5. Ber.oni kl II 80 20. Druiven 192-1*-' II :39-'5'- Warwick Drop»r
.70 31, .60 18. Braraley's seedling kl. I 90 7-15. L "70.73. grof" «oI« fabr'ek 25 Jefferson II
.30 17. -70 15-16. lie 7. grof 6. Ellison's Or. k!.U.-0 i3rdbf.'en j r<- doos r/\ rr='o=neo pe-
I 85 16. .75 18-13. .60 9-16. Zoete Ribbellng kl. I ,.,.y 7!_:20
I 30 47. .70 37-46. 60 33-43. .55 28. James Grieve Groenten oer stuk: kroosla 13-31. bloemkool
Nettman kl. I 80 16. .75 20. .70 18-19. .65 IS. kl 14^,25. komkommers 15-3*. per bos: kroten 19.
II 60 15. grof 6. Lobo kl. I 85. 75 16. 65 6.1 s..|H.-rii 13-14 peterselie 6-9. radijs 16. per kg:
Ingrid Marie kl I 80 26. 70 28-2::. 60 '.5. kl I! .,ri30!>s>n e.-.. v, maf en a 43-54. b 43-54. e
Scheepvaartberichter
Gepasseerd naar Antwerpen op 15 september:
Paris van Grangemouth: Myson van zee:
Chevron Arnhem van Gefle. Terneuzen; The
mis van Rotterdam Pericles van Rotterdam.
Op 16 september: Wegro van Rotterdam: Va-
mos van zee, Terneuzen. Blitar van Le
Havre; Ine van Rotterdam, Gent, Aerden-
hout. van Bordeaux*: Kars van Rotterdam:
Berkelswoom van Le Havre: Arizona van Le
Havre. Congokust van Hamburg; Oceaan van
Dover: Leuvehaven van Rotterdam. Op 17
september: Velox van zee. Terneuzen
Gepasseerd van Antwerpen op 15 september:
Silvia III naar zee; Triton naar zee; Gasselle
naar zee; Adm, Courbet naar Hull, Gent:
Randfontein naar Amsterdam; Diogenes naar
Rotterdam. Albion naar Londen. Op 16 sep
tember: Lizard naar Rotterdam: Trihill naar
Londen; Catharina naar Lissabon; Paris naar
Grangemouth: Va trios naar Wisbeck, Terneu
zen: Stella naar Felixstowe. Koudekerk naar
Rotterdam: Chevron Arnhem naar Perz. Golf,
Terneuzen. Op 17 september: Edison naar'
Mantyluoto; Lupla naar Ilseworth.
Ditrich .veroverde'
Chantilly
Zondag jongstleden is het eerste Mid
delburgse majorettenkorps .Ditrlch' met
groot succes opgetreden in Chantilly,
op slechts enkele kilometers van Pa
rijs. Op de vrolijke muziek van de pri
ma spelende drumband .Axel' uit Axel
marcheerden de majorettes door de zon
nige straten van Chantilly waar zij
door tienduizenden belangstellen: 1.1
werden bedolven onder applaus en con
fetti. Het diner dat werd aangeboden
door de burgemeester en wethouders
van Chantilly, viel bij de meeste majo
rettes zeer goed in de smaak, hoewel
sommige meisjes de voor hen onbekende
gerechten wat angstig aankeken, Al met
ai het was weer een bijzonder geslaag
de dag.
Dienstencentrum Middelburg
houdt dag voor bejaarden
MIDDELBURG De vrijwillige mede
werksters van het dienstencentrum voor
bejaarden ,het Schuttershof' te Middel
burg houden od woensdag 24 septem
ber een middag, waarop kegel- en sjoel-
wedsirijden worden gespeeld, terwijl ook
het bingospei om prijzen zal worden be
oefend. Tevens wordt een uitgebreide
broodmaaltijd aangeboden. 's-avonds
vertoont de heer C. A. Dees zelf ver
vaardigde films over: .Middelburgs mo
zaïek'.
Men kan zich hiervoor bij het diensten
centrum opgeven. Bejaarden die slecht
ter been zijn, worden per auto opge
haald. De aanvang is 3 uur.
Korte brand in
kelder Nieuwstraat
MIDDELBURG Ln een keilder in het
pand van de heer R. S. in de Niéuw-
straat te Miidld'ellburg heeft woensdag
middag omstreeks kwant voor zes één
korte brand gewoed. De brandweer was
spoedig ter pilaatss om het vuur te blus
sen. Aan de kelder zelt ontstond geen
schade, ei' ging alleen wait waardeloos
oud verpakkingsmateriaal verloren. De
brand Is vermoedelijk veroorzaakt door
dat een sigarettenpeuk van buiten door
het kelderluik naar binnen is gevallen.
VLISSINGEN
Lezing Nederlandse
vereniging van
huisvrouwen
Dinsdagmiddag startte de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen, afdeling
Vlissingen het nieuwe seizoen met een
lezing. Namens het bureau Voorlich
ting Levensverzekeringen sprak de heer
Jansen over .U en uw gezin'. Hierbij
wees de spreker op de belangen van de
vrouw, vooral nu de positie van de
vrouw veel is veranderd.
Na de pauze werden er twee films
vertoond over het statiebezoek van het
koninklijk paar aan Mexico en .Koers
Amerika'.
TWEE DAGEN IN MIDDELBURG
MIDDELBURG .Voor liet eerst in
de 19-jarige geschiedenis van dit sport
toernooi wordt het nu georganiseerd
door iiet personeel van het Huis van
Bewaring te Middelburg. Dat dit mo
gelijk is door een zodanig klein <">-
sticht, is te danken aan dé eenheid
de inzet van het gehele personeel. Wij
beschouwen het als een eer. 11 op liet
mooie Walcheren waar volgens het
KNMI de. minste neerslag van ons land
valt, te mogen ontvangen'. Deze woor
den slaan te lezen in het programma
blad voor het gevangenispersoneel, dat
woensdagmorgen de aanleiding vormde
voor een vreedzame invasie van meer
dan 600 sporfminnende delinquenten-1
lmwiiarders uit alle hoeken van ons
land. I'unt van samenkomst was liet
gemeentelijk sportcomplex aan de Nas-;
saulanii te Middelburg, naar gedurende j
twee dagen de .zware jongens' en de
rammelde sleutelbossen even zijn ver
geten cn do aandacht zich richt op de
sportieve prestaties.
Voor de deelnemers, die zijn onderge
bracht in de jeugdherbergen van Vlis
singen en Domburg en in het CNV-va-
kantieoord te Ooslkapelle, bewees de
's morgens neerplenzende regen, dat
men de weergoden niet straffeloos mag
verzoeken. Toen echter iedereen tegen
1 uur op het sportcomplex was gear
riveerd toonde Pluvius zich ditmaal
miters! clement, door schielijk van het
[strijdtoneel te verdwijnen en nu en dan
jeen schuchter zonnetje voorrang te
I verlenen.
[In zijn openingswoord heette de heer
W. Z. C. Hinderks, voorzitter van de
toernooi-commissse, alle deelnemers har
telijk welkom. Hij stelde vast. dat de
33. D 23. pre
33. dubb.
r.en 55-33. afw. 26,
15-38. afw. 3. gr.
d. wittekoo! 9-! 3,
55-74. uien 2-35. komk.
URUricen b 71-145. c 21-
spinazle I 70. II 36-31,
9-13
VEILING ZUID-HOLLANDSE EILANDEN
Dinsdag 16 september. Aardappelen 17
22 p kg: andijvie 7237 p kg: bloemkool;
5 st p bak 84p st. 3 s'. p bak 6931 p st.
4558 p st: dubbele bonen Ia:
30 39. .70 25, .60 15. grof 3. Beurré Hardy kl T143_"« en D -r.' inure
30 40-41, 70 50-54. .65 43-46. .60 41-43. kl. II 7* bonrn ;3312IS pr<
34-41. .65 33-36. .60 29-35. .55 23-25. .50 6-10. s'r,e'y.bönc-n *81."rode
grof 12-17. fijn 3-6. Confc-rer.ce ki. 1 70 38. .65 Sav kool
39-41, .60 41. 55 30. kl. II 65 32. .60 3i. .55 19.
lid 7. grof 16. fijn 3. Triomphe de Vienne kl.
I 80 35. 70 45. 60 49-55. kl. II 7* 35. .60 39. .59
37-38, -50 16-18. grof 23. fijn 12. Beurré Lebrun
kL I 70 26. .63 27. .60 25. .55 20, kl. H 65 23. .60
123, .55 20. .70 22. Ha 3. grof 3-8. fijn 3. P*.t-
Imaston Duchesse ki. I 73 7-11. ic). II 65 23. IH
9. grof en fijn 3. Beurré Durondeau kl. 3 70
404-45. .60 34. -55 7 kl II 70 16. .60 9. .55 7.
grof 3. fijn 6. Herz. Elsa kl I 70 8-ti. 60 8-10.
Ild 3-8, Bergamot, kl. I 80 25. .70 35. .60 .78. lid
21, Sign. d'Esperen k! I 70 50-51. 60 39. .50 150-369 p kg, Ha 84—137 p pronki
13, lid 6, grof 8. fijn 6. 192—125 p kg; snijbonen Ia 190—250 p kg:
Pruimen: Warwick I 69-99. II 20-43. grof 32-70,' rodekool 33 24 ;i !:g; grocnekoo! 21—29 p kg:
fabriek 1-5-20, Reine Victoria grof 21-93. fa-'spitskool Ja 41—J9 p kg; kroten 15—20 p kg:
briek 26. Monarch I 141. II 73. grof 29-74. ffrote peen IS—21 p kg; peterselie 6—31 p
Ibns; postelc-ln Ia 59—78 p kg: selderij 914
•p bos; sla: Ia: 26—35 p st. Ila 10—13 a it;
spinazie 40—62 p kg; uien 19—27 p kg: wit
lof: Ila 327—185 p kg. lib 96—117 p kg: sprui
ten: la 73101 p kg. Ib 59 p kg. Id 100—120
p kg: prei 46—54 p kg: komkommers 7691
24—30 p st. 67-76 22—24 p st. 53-61 20—23 p
st, 41-51 15—19 p st: rc-ine victoria 88—129 p
kg; frankentbalers 200—220 p kg: tomaten:
Ia 290—295 p bak, Ib 300—305 p bak, Ic 270
p bak; triumph 80-85 39—45 p kg. 75-80 38—
44 p kg. 70-75 3444 p kg. 65-70 3640 p kg.
60-65 26—34 p leg: aanvoer 26 ton: beurré
hardy: 75-80 37—44 p kg, 70-75 41—49 p kg,
65-70 46—49 p kg. 60-65 32—40 p kg, aanvoer
70 ton: James grieve 80-85 15—27 p kg. 75-80
28 p kg. 70-75 15—27 p kg. 65-70 15—17 p
kg. aanvoer Bf) ton; tydeman's early Worces
ter: 80-85 31—37 p kg. 75-80 30—36 p kg. 70-75
28—34 p kg. 65-70 15—23 p kg; cox orange
Óinppln80-05 40—50 p kg, 75-80 36—54 p kg.
70-75 36—58 p kg. 65-70 22—32 p kg, 60-65
15—19 p kg.
Aanvoer 23 ton.
Totaal aanvoer fruit 225 ton. v
AARDAPPELTERMIJNMARKT
Consumptieaardappelen bintje klei 40 mm
opwaarts. November slot; 19.00; febr. slot:
23.00: maart laten: 24.50. slot: 34.00: april
laten: 25.70, bieden: 25.60. slot: 26.60. Stem
ming nov.. febr., maart: kalm: april: vast.
Openstaande posities 15: nov.; 18; febr.: 10:
maart; 5: april: 2539. Idem 16* nov.: 13: febr,:
10; maart: 5: apr:!: 260!. Ochtead cal!. 60 x
(ADVERTENTIE)
Op 9 oktober
DEN HAAG Drie afdelingen van de
Vereniging van Nedenands-e "Gemeenten
kleine Middelburgse groep al het mo-r
zégde voor'het beschikbaar stellen van meKde T'T"
het. sportcomplex. tehjke en bestuurlijke proDlemaf.ek,
I waarvoor zn m de hoi
Precies om 1.30 uur kon met dit
monstertoernooi worden begonnen.'
Bij het voetballen wordt in twee
j afdelingen een halve competitie ge
speeld. met een totaal van 36 wed
strijden van 2 x 15 minuten, ter
wijl op maar liefst J9 velden wordt
gevolleybald in drie afdelingen met
elk 66 games van 2 sets. Donderdag
middag om 15.15 uur beginnen de
finalewedstrijden.
Bijzonder le spreken zijn de organisa
toren over de belangeloze medewerking
van de OCMA, die onder leiding van
luitenant Snijder 13 volieybalscheids-
reeliters ter beschikking stelde.
Vanmiddag (donderdag) om 17.30 uur
vindt op het Middelburgse stadhuis een
ontvangst door het gemeentebestuur
plaats voor genodigden" en leiders van
diverse groepen. Het evenement zal
vanavond in de Schouwburgzaal wor
den besloten met de prijsuitreiking, ge
volgd door een feestavond waarbij op
treden het trio Henk Polderman, Anita
en Roberto en Miss Mirella.
aarvoor zij :n de komende 10 tot 15
jaar zuilen worden gesteld.
De minister van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening, ir W. F. Schut, za-
het congres in gebou-.v ,He.t Turfschip'
openen en in een toespraak daarbij in
gaan op de ruimtelijke problemen van'
het deltagebied. Vervolgens zal burge
meester W. M. van der Harst van Oost-
fiakkee, voorzitter var. het contactor
gaan deltagemeemen. eer uiteenzetting
I geven over doel en werkwijze van d;t
orgaan. Daarna zal dr A. F. Leemans,
lector in public administration aan het
Institute of social studies te Den Haag.
bestuurlijke problematiek behandelen.
Tenslotte zal de heer M. Anselin, de
cent aan de universiteit van Gent een
Belgische visie geven op het deltage
bied. De leiding van hei door de afde
ling Zuid-Holland. Zeeiand en Noord-
Brabant van de Vereniging van Neder
landse Gemeenten georganiseerde deita-
dag is in handen van nir H. J. Wytema,
voorzitter van de VNG.
Burgerlijke stand
ieehtp. Corstanje 102,78: 3 eehtp.
■Linden 101.39
D-lijn 1 Endoman-Loekcmeijer 118,ol;
2 dames Endeman-De Koning 114.58;
3 Niesthoven-UItdenhaag 114.12; 4
eehtp. v. d. Berg 113.42. 5 dames v.
Rijn-Steur 106,02
E-lijn 1 Sedde-v d. Veer 130,09; 2 da- houd.
mes Mcijers-Visser 120.98: 3 dames Boo-, OndertrouwdA-. M. M. Buijsse 28 j
gaard Poelman 101,30; 4 echtip. Francois E. M. K. Fait 23 j.
100,81: 5 Aartsen-Den Engelsman. Overleden: K. Louwerse 77 1 e v G.i
100,74. iHeijt.
WESTKAPELLE
Geboren: Anneiies d v A. de Pagter
en J. de Vos; Leunt je J. M. d v C. P.
Minderhoud en R. M. M. Hermans; Adri
ans P. d v L Kaland en M. Minder-
VISMIJN COLIJNSPLAAT
Exportgarnalen 3.628 kg 1.63-2.51. pellerij
garnalen 153 kg 3".. schar 94 1-:s. tx>; 37
kg, schol 464 kg. kebeljauw 24 kg. herder 363
kg. tong 429 kg. paling 399 kg. zeebaars 59
kg. tarbot kg en ongesorteerde vis 37 kg.
COÖPERATIEVE VEILINGVERENIGING
.WALCHEREN' G.A. TE MIDDELBURG
17 september Aardappelen: bintjes bonken
17-22. grote 17-20. drielingen 3-4. Koopm bi.
I grote 21-23. drielingen 7-9. Furore grote 13.
Tomaten pc-r 6 kg: al 260-335. bï 294-336. cl
1260. cel. all, bil en cTI doordraai.
[Fruit: bramen 13-48, druiven 178-213. aard-
I helen 55-59. net meloenen 36-119, orange ana
nas 72-270. pruimen; Reine Victoria 31-95,
James Grieve 85 15. 80.85 15-24. 75.30 15-23,
70.75 15-21. 70.00 29 65 70 19-23. 60.70 15. Hd 15.
Trlomphe Vienne 80.35 49. 70.30 47. 60.70 33-
40. Ild 12-22. III grof 19-33. Cox's Or. P. 75 80
34. 70.73 34. 65 70 30. 60 65 23-31. 3enon*. 6-1.70
34. 55.60 15, Conference lid 20. Hl grof 25. Hl
ri-'n 16. Tydenx-in's E. W. 80 85 38. 75.30 46.
70.75 40. 65.70 39. 60 65 33. Bonne Louise 80.65
20, 55.60 20. Ill grof 12-15. Beurré Hardy 80.35
41, 75.80 36. 70.75 3-;-38 70.00 33-40. 65.70 33-36.
60.65 23-97. 60.70 25-20. Ild 20. III grof 16-27.
III fijn 18
Sla 5-35, andijvie 37-63, spinazie 54-81. poste
lein 22-61. kas=nijbonen I31-153. stoksnijbonen
88-150. pronkbonen 44-67. dubb. bonen 71-147.
bnspeen 26-31. waspeen 34-42. breekpeen 2-
16. wijnpeen 4-16, sav. kool 20-33. rode kool
9-17. spitskool 11, chin, kool 25-30. boerekool
groene komk 76, 23-35, 61.78 15-27 51.61 15-
28, 41,51 15-19. stek ner kg 15-19. bloemkool
3 per kist. 108-109. 4 Der kist 73-130. 6 per kist
56-102. 8 per kist 35-74. 10 per kist. 42-49. snii-
srlrïeri per kistje 27-78. pelerselle per k'stje
'0-30. augurken 102. sprullen b 5-64. raharher
15. prei 21-35. uien 19-22, biauwkoprapen
GROENTEVEILING BERGEN OP ZOOM
17 september Sla 8-33. spruiten 53-190,
rodeknol 15-21. wlttekool 9-29. sav kool 9-27.
uien 6-18. breekpeen 8-11, waspeen 15-50. prei
34-45. bo'selder 8-17. andijvie 57-75, bloem
kool 61-135, snijbonen 65-147, kassnijbonen
2.15. prins bonen 15-1.33. radijs 22-35. spinazie
meloen 99-200. Cox's Or. p' 15-49.
rieve 13-31. Beurré Hardy 15-43.
de Vienrw 30-65. Beurré Louise 14-
GROBNTE- EN FRUITVEILING
ZWUNDRECHT
Woensdag 17 september Andijvie 63—82 kg.
8000 kg: spinazie 53—70 kg. 2000 kg: postelein
•5—29 kg 1500 kg: rodekool '1—21 kg, 2700 kg;
gelekool 15—22 Kg 599 kg: spitskool 15—30 kg.
2100 kg: groenekoo! 17—26 kg. 240O kg: chi-
nesekool 22—30 kg 3nn ke: snijbonen 110230
kg. .200 kg. stokprvr«essen 140—210 kg. stam-
i 110-
:p-iiiten; a 7
75. C 29—53
kool: AA 87-110 st. A 78-105 st B 57—83 st.
4200 st. C 4365 st: meloenen 100386 st:
-la: AI 13—23 St. II 5—14 =.t, 25s;; paprika
8-24. 900 st; komk.' 99 plus 31-34 D st,
75 plus 30—32 p st. 69 plus 26—23 st» So'plus
74—25 S'. 40 plus 19—21 st. 7'ITO st: 35 plus
15* krom 18—22 kg 83*1 kg: stek 15 kg, 53CO
kg: tomaten: A 310-.82.5 p bak. 3 320—325 p
k. 2890 bak: radiis rood
18—19 bos. selderij 6—7,
selle 6-7 bos. 3500 bos:
*6 - 5* kg: beurré hardy
3539 kg: ja mes grieve
35 kg: lobo 23—35 kg;
1NDUSTRIEVET1.ING BERGEN OP ZOOM
september - Tn.maien aanvoer 3500 bakjes.
•3.15. bi 3.09-3.22. cl 2.53-2,69.
