Vernieuwde Henc-o-mat: het moderne voorwas-middel
voor de moderne wasautomaat.
18
Ware was-geschiedenis.
VEILINGVERENIGING ZUID-BEVELAND
GOES
MANNEN
JONGENS
EN MEISJES
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1868
PERSONEEL]
Te koop NSU Prins 4-198S, kl.
donkerblauw, ln prime staat.
Garage v. d. VLIET en BAK,
Goes, telef. 5352.
Banketbakkerij VROON vraagt
2e en 3e bediende of leerling.
Lange Noordstraat 23, Middel
burg. Tel. 01180—2461.
Tc koop Zündapp brommer,
l.z.g.st. Brouwenaarstr. 6 ben.,
Vlissingen, van 18.08—19.00 uur.
Te koop Renault Ondtne, bjr
1961, zeer goed lopend. Bogard-
straat 29, Middelburg.
Winkeljuffrouw gevraagd, 5-
daagse werkweek. Speelgoed
huis ,OKÉ', Langevlele 24, Mid
delburg.
Te koop VW de Luxe 1963;
nieuwe banden, nieuwe rem
men. Lz.g.st. Singel 300, Vliss.
Ervaren chauffeur gevraagd
voor internationaal vervoer. L.
VAN HOUTE, Waarde, tel. 01134
—1293.
Te koop l.pr.st.z. Batavus
brommer, km-st. 6080. M. A. v.
d. Puttestraat 5, Souburg.
zoekt verkoopsters. Aanmelden
en nadere Inlichtingen dagelijks
op onze Super Lange Zelke te
Vhssingen. alwaar u kunt vra
gen naar de bedrijfsleidster.
Te koop Daf 33 de Luxe, als
nieuw, slechts 16.000 km gelo
pen, bwj. 1968. 6 maanden voll.
gar. op onderdelen en arbeids
loon. Gebr. VAN FRAASSEN
Zonen. afd. verkoop. Pres.
Rooseveltlaan 768, Vlissingen.
Tel. 01184-6679, vert, 01180-7726
of 01184-2063.
Gevraagd: naaisters op ons
handschoenenatelier. REHORST
Heinkenszand, tel. 01106—1467.
IFA markten Hogeweg/Lange
Zelke. vragen cassières. ver
koopsters en jongemannen voor
diverse afdelingen. Hoog loon.
Aanmelden: Lange Zelke 17, 's
avonds Hogeweg 94. Vlissingen.
Te koop Daffodil met vouwdak,
zeer weinig gelopen, bwj. 1964.
Geheel opnieuw gespoten. Au
tomobielbedrijf Gebr. VAN
FRAASSEN Zonen, afd. ver
koop, Pres. Rooseveltlaan 768,
Vlissingen. Tel. 01184-6679, vert
01180-7726 of 01184-2068.
Gevraagd met spoed een werk
ster en net meisje voor de huis
houding en keuken. Taveerne-
rest, ST-JORIS. markt 85. naast
stadhuis te Middelburg, tel. 2677
Winkelmeisje gevraagd wegens
huwelijk der tegenwoordige.
Sportzaak ROOVERS. Walstraat
8082. Vlissingen.
Te koop Daf 55 de Luxe m.
schuifdak. kl. wit, bj '68. slechts
15.000 km gelopen. Automobiel
bedr. Gebr. VAN FRAASSEN
Zonen, afd. verkoop. Pres. Roo
seveltlaan 768. Vlissingen. Tel.
01184-6679, vert. 01180-7726 of
01184-2068.
Meisje gevraagd voor huishou
ding en kinderen. Mevr. ROO
VERS. Walstraat 82, Vlissingen.
Voor gebruikte wagens eerst
bij MAAS in Borssele vragen,
want op alle wegen komt u
onze auto's tegen. GARAGE
MAAS, Borssele, telefoon 225.
Gevraagd kapster of leerling
kapster. Kapsalon VAN ROOIJ-
EN. Koestraat 4. Westkapelle.
Telefoon 01187—360.
Uitdeuken, spuiten en roesther-
stel tegen lage prijs Autouit-
deuk- en spuitbedrijf CASTEL,
Oude Veerseweg 22. M'burg.
LESSEN
Heeft u schadewagens? Bel 5891
Autohandel CENTRAAL. Mid
delburg.
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, M'burg, telef.
2265. Op onze beglnlessen is
nog plaats voor heren. Heeft
u idee, kom even praten. Aan
melden gaarne vóór vrijdag a.s.
Opel Kadett, stationcar 1964. In
prima staat. Aantrekkelijke pr.
Garage VAN STRIEN NV. Goes
Wilhelminastraat 74. tel. 01100-
6646.
Dansschool W. M. J. MEEUSE.
Nieuwstraat 19. M'burg, telef.
2265. Zaterdag a.s. begint onze
gevorderde les alwaar u goed
en prettig kunt dansen. Inl.
aan de school.
Daf 750 de luxe 1964, 50000 km,
kleur groen, met nieuwe motor.
Garantie, Inruil, financiering.
Garage VAN STRIEN NV, Goes
Wilhelminastraat 74, tel. 01100-
6646.
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19. Middelburg,
tel. 2265. Gehuwde dames en
heren, die willen leren dansen,
vraag ons eens inlichtingen.
De les vangt aan eind sept.
Diverse koopjes: zoals Renault
Gordlnl 1963; Ford Anglia 1959;
Fiat 500 1959; Taunus 12 M '63.
Garage VAN STRIEN NV. Goes
Wilhelminastraat 74, tel. 01100-
6646.
Aanvang nieuws danscursussen
voor beginners, gevorderden en
gehuwde paren. Inl. en inschrij
ving elke avond van 19.00 tot
21.00 uur. De lessen beginnen
vanaf 27 sept. Dansschool C. J.
DE JONG. Oude Markt 39, Vlis
singen, telef. 3783.
VW 1600 TL 1967, 36000 km kl.
blauw, eerste eig. Garantie, in
ruil, financiering. Garage VAN
STRIEN NV, Goes, Wilhelmina
straat 74, tel. 01100-6646.
19 x VW 1200, 1300, 1500, bj. 1962
196B; 12 x VW bestelwagen, bj.
1962-1968; 20 x VW 1600 L en TL
bouwjaar '62-'68. Garage VAN
STRIEN NV. Goes, Wilhelmina
straat 74. tel. 01100-6646.
Naar dansles is ook uit. Dans
school JANVIER. Zonnebloem
straat 13, Goes, tel. 7664.
RIJLESSEN
Te koop l.z.g.st.z. VW 1200 de
Luxe met schuifdak en radio.
Type 1964. Keuringsrapport
10 autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 7,50.
Voor geslaagde leerlingen an
ti-slipcursus tegen speciaal ta
rief, Fonkelnieuwe VW's. Au
torijschool ,DE CENTRALE'.
Aanmeldingsadressen: Vltss.
hoek Hobelnstr.-Paul Kruger-
straat, tel. 2593; Westkapelle
Zuidstraat 125, tel. 313: Zierik-
zee: Havenpark 42, teL 2273:
Terneuzen: Dijkstr. 54, tel. 3394;
Souburg: H. Dunantstraat 34,
tel. 01183-1915.
Vlissingen.
Goes. Grote Markt te koop of
te huren groot zakenpand met
2 woningen; 01100—7540.
Te koop Slmca-Aronde, 4-
deurs, koopje. Noordweg 349,
Middelburg. Na 19 uur.
Te koop VW 1200 de Luxe 1963,
met revisiemotor, schuifdak en
slaapstoelen. Prachtig wagen
tje. Moet weg wegens aanschaf
van grotere. Aantr. prijs. J.
BAAN, Noordweg 285. M'burg,
tel. van 8 uur tot 17 uur: 01139
—353.
10 autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 7,50.
Voor geslaagde leerlingen an
ti-slipcursus tegen speciaal ta
rief. Fonkelnieuwe VW's. Au
torijschool .DE CENTRALE',
Aanm.adressen: Goes, Opril
Grote Markt 2, tel. 7999; Mells-
kerke, Burg. Adelaarstraat 7,
tel. 487; M'burg: St-Pleterstr.
1. tel. 4029; Koudekerke: De
Ruyterstraat 34, tel. 624.
Start nu met rijles! Ter kennis
making met het Caban lessyst.
geh. vrljbl. 3 volle uren auto
rijles f 19.50 (incl. btw). U
ontvangt bovendien een reduc
tiebon v. f 50,— voor een KNAC
antislipcurs. Wij komen u gr.
ooh. en thuisbr. KNAC-VA-
MOR-autorijsch. KIEVIT, Dah
lia!. 47. Yerseke, tel. 01131-1950.
Autorijsch. VERHAGE, Bloe-
menlaan 145. Vlissingen, telef.
01184—2514.
Te koop BMW R 25-3 1954.
Moet weg. Bosjeslaan 7, Vliss.
Voor een betrouwbare gebruik
te wagen met garantie uw
adres: NV .DE TOEKOMST'.
M'burg. Selsplein, telef. 01180-
3220; Vlissingen: Dr. Staver-
manstraat, tel. 01184-3908.
Te koop l.pr.st.z. Tomos brom
mer. Breewaterstraat 47. Vlis-
sineen.
Te koop Puch, f 100. Burg
Stemerdinglaan 168. Oost-Sou
burg.
RUVLI accu's zijn voordelig.
6-volt vanaf f 43; 12-volt van
af f 63. Spuistraat 25. Vlissin
gen.
Te koop l.pr.st.z. VW 1200 met
schuifdak, radio en uwe ban
den, koopje. Segeersweg 4
(achter hoge brug) Middel
burg, na 5 uur.
275 voor uw rijbewijs, onge
acht het aantal rijlessen of
examens van 18 tot en met 22
jaar. 375 van 23 tot en met 30
jaar Autorijschool JÏLLEBA,
Scheldestraat 76. teL 3178. Vlis
singen. Ook onze normale ta
rieven blijven gehandhaafd.
Te koop l.pr.st.z. Ami 6 1965.
f 2150: km-st. 23.000. Na 6 uur:
Marijkestraat 13. O.-Souburg.
Wenst u een goede accu voor
de laagste prijs? Kies dan een
RUVLI. garantie l',4 jr. Spec,
accubedrijf RUVLI. Spuistraat
25, Vlissingen, tel. 2572.
Leer goed en veilig autorijden,
PARENT, Kanaalstraat 33.
Souburg, tel. 01133—1461. Er-
AUTO'S EN MOTOREN:
Te koop Daf 600 de Luxe, kl.
gebr. wit, bouwj. 1961, slechts
55.000 km gelopen. Prijs f 450.
Koopje. Automobielbedr. Gebr.
VAN FRAASSEN ZONEN,
afd. verkoop, Pres. Roosevelt-
laan 763. Vlissingen. Tel. 01134-
6673. vert. 01130-7726 of 01184
Maak een afspraak en wij be
zoeken u voor al uw verzeke
ringsproblemen. Ass. adv. bu
reau M. J. v. d BERGE, Markt
13. Kruiningen. Tel. 01130-1503,
b.g.g. 1848 of 01640—6503.
Te koop Renault R 3 Major '67.
km-st. 33.000, le eigenaar; Opel
Kapitan 1966, km-st. 56.000, 2e
eigenaar; Slmca 1301 1967, km-
st. 15.000. Gar., inruil, financ.
Automobielbedrijf H. JOBSE
NV, Oostperkweg 25, Middel
burg. telef. 3767.
WA autoverzekering, cat prijs
tot f 6000 met gr. krt f 162 p.
jr; cat. prijs tot f 9000 met gr.
krt f 168 p jr Ook uw all-rlsks
verz. tegen lage premie. Assu
rantiekant. LAHR, Johan Cos-
tenobelstraat 10. Middelburg,
telef. 01130—5391.
Te koop Neckar '.100 '64; Hill-
mann Imp. '64; Renault Dau-
phine '64; Fiat 600 '65; Opel
Rekord '63. Autobedr H. JOB-
SE NV. Oostperkweg 25. Mid-
delburg. tel. 376.
Te koop Alfa Romeo
Sprint GTV. kleur wit. le ei
genaar. bwj 1967. Gar., inruil,
financ. Autobedrijf H. JOBSE
NV. Oostperkweg 25. Middel
burg, tel. 3767.
Te koop Peugeot 404 '65; Ford
Taunus 12 M '66. Gar., inruil, fi
nanc. Autobedrijf H. JOBSE
NV. Oostperkweg 25. Middel-
'ourg. tel. 3767
Heeft u al eens een proefrit
gemaakt in een Datsun 1000?
U weet wel, die auto die zo r
goede roadtest kreeg van tv ei
pers? Heeft u dat nog niet ge:
daan. doe dat dan eens bij
autobedrijf H. JOBSE NV,
Oostperkweg 25. Middelburg,
telefoon 3767.
He Datsun 1300, een auto die
zijn prijs meer dan waard is,
onafhankelijke wielophanging,
velligheidskooi. slaapstoelen,
zonwerend glas, gescheiden
remsysteem tnz. enz. Maakt u
eens een proefrit bij autobe
drijf H. JOBSE NV, Oostperk
weg 25, Middelburg, tel. 3767.
Wist u dat zo'n leuke Datsun
1000 bestelauto, met rondom
glas u nog geen f 5500 kost.
Maakt u eens een proefrit bij
autobedrijf H JOBSE NV.
Oostperkweg 25. Middelburg.
telefoon 3767.
Te koop Ford Falrlane 500 met
schuifdak, radio en trekhaak en
een LPG-gaslnstallatle: Vaux-
hall Victor i.pr.st.; gesloten
aanhangwagentje. Inruil moge-
liik. Tel. 01114—757.
Te koop VW 1600 TL 1968, kl,
beige. 23.000 km gedraald,
nieuw, Garage v. d. VLIET
BAK, Goe3, tel. 5352.
Te koop Opel Kadett L
kleur wit. In mooie staat, radio
kokosmatten enz Garage v. d.
VLIF.T en BAK. Goes, tel. j3o2.
Te koop VW 1500 1964 (ponton),
kleur beige, zeer goed onder
houden. Garage v d, VLIET
en BAK, Goes. Tel. 5352.
VERZEKERINGEN:
Persoonlijke lening of financie
ring voor aank. auto, meubels
en derg. Alg. ass.kant. B. H. v.
d. BLOM. M. D. de Grootstraat
18. Goes, telef. 6865. Alle ver
zekeringen.
Contant geld nodig voor aan
schaf woning, auto bromfiets,
/ans, pl boten. tv. meube-
_>.d Assurantiekant A J
PROVOOST. Voorborch 2. bij
de Brec-weg. Middelburg, telef
011304287. Verzekeringen, fi
nancieringen. hypotheken, pers.
leningen.
Voor een persoonlijke lening of
ft'nanelerlng van uw auto. boot
bromfiets, tv. meubelen
Assurantiekant. LAHR, j.
Costenobelstraat 10. Middelburg
Tel 01180-5391 Wij behandelen
aanvraag snel eD discreet
Voor een pers. lening of finan
ciering vertrouwt u: CAREL
BROUWERS. Krultmolenlaan
178 Middelburg (Douwendaele),
tel. 01130-6312. Kwijtschelding
bij overlijden.
BIJEENKOMSTEN:
Dinsdag 23 sept. a s. muziek
festival door de Hadlelgh Tem
ple Band uit Engeland in de
geref. kerk, Westwal 4. Goes,
n m. 8.00 uur. Programma'-
verkrijgbaar bij de leden va
het Leger des Heils f 1.50.
BLOEMEN EN PLANTEN
Dagelijks verse crysanten uit
eigen kwekerij 6 f 1 per bos
Donderdag en zaterdag op de
markt, hoek Lange Delft, Kwe
kerij C. L. DE KLERK, Kou-
dekerkseweg 137, Middelburg.
HH bloemenhandelaren. Chry
santen. Wij kunnen vanaf he
den tot jan. u van pracht chry
santen voorzien. Ons sortiment
bevat de nieuwste soorten. Ie
dere dag vers geplukt. Kweke
rij R. JOOSSE, Oudedljk, Nw-
en Sl-Joosland, tel. 01182-355.
Er was eens een
Nederlandse huisvrouw.
Op wasdag had ze het niet
gemakkelijk. Koken, schrobben,
boenen, pfff...
Maar de fabrikanten deden
er iets aan. Ze ontdekten
bijvoorbeeld
inweekmiddelen.
Met het koken was het nu
tenminste gedaan-
En de fabrikanten kwamen
met wasautomaten.
Dat was helemaal
het toppunt van gemak.
Alleen- Toch jammer dat
de Nederlandse
huisvrouw
voor een echte smetteloze was
nog steeds moest inweken.
Zon gesjouw en gewacht!
Gelukkig is er nu
vernieuwde Henc-o-mat.
Het moderne
voorwas-middel voor de
moderne wasautomaat.
Als u Henc-o-mat
gebruikt in de
-
voorwas, hoeft u zelfs niet
meer in te weken.
Want Henc-o-mat haalt
al in de voorwas 't ergste vuil
en de vlekken uit uw wasgoed.
Nog voor u met de
hoofdwas begint,is uw was al
praktisch schoon!
f
1
la versterkte waskracht,
snellere werking.
Goed nieuws voor u mevrouw.
Als u biologisch Henc-o-mat
gebruikt voor de voorwas in uw
wasautomaat, hoeft u
zelfs niet meer in te weken.
Want vernieuwde Henc-o-mat
verwijdert de vlekken en het
ergste vuil al in de voorwas.
Nog voor u met de hoofdwas
begint, is uw was al praktisch
schoon. Want Henc-o-mat is nu
sterker dan ooit. En... sneller.
Nèt zo snel als uw wasautomaat.
Bovendien beschermt
Henc-o-mat uw kostbare
wasautomaat tegen kalk-aanslag.
Daarom:
vergeet dat vervelende inweken!
Gebruik voor de voorwas:
vernieuwde |f
ONTSPANNING
Ambtenaar zoekt kennismaking
met nette hulshoudster, 1 of 2
kinderen geen bezwaar. Br. lett
L 3. bur. PZC. Vlissingen.
Jeugd en Muziek Schouwburg
Middelburg, zat. 20 sept. 20.30
Filmliga-voorstelling Viet-
I, donderdag 25 september;
20.30 jazz kwartet Harry Ver-
beke. Zaal open 19.30 tot 1 uur;
gelegenheid tot gesprek, dan
sen enz. Jaarabonnement f 2.50
bij J P BOSDIJK, S'.ngelstraat
13, Middelburg, tel. 2700 en '-
avonds aan de schouwburg.
Jongedame. 27 jaar, zoekt ken
nismaking met nette jongeheer,
lft 25 tot 30 jr. Br. letter N 9.
bur. PZC. Vlissingen.
WATERSPORT
Te koop voor zelfafbouw
motorkruisercasco, 7,50 x
mtr. Hechthout. f 3400. Jacht
bouw .WESTERSCHELDE', Pr.
Hendrlkweg, V119S.. tel 6317-
KENNISMAKING
Allecnst. Jongeman, lft 32 jr,
in bezit van eigen woning (li
chamelijk licht gehandicapt),
zoekt langs deze minder sym
pathieke weg kennismaking m.
aardig meisje. Br. liefst met fo
to onder no. J 304, bur. PZC,
Goes.
De moderne man scheert zich
met Phllishave In 4 mod. v.a.
39,50. RADIO GEBR. MEUR.
Spuistraat 29, Vlissingen, tele
foon 01184-3303 en 01180-7431.
Verloren: dinsdag ongeveer 1.30
uur groene tas met boeken,
rijksweg omg. Westwal Goes.
Gaarne inlichtingen: NELLEKE
STEENDIJK, Quarlespolder 15,
Nieuwdorp, tel. 01196—385.
Wij leveren houten en alumi
nium ladders franco door ge
heel Zeeland! POLAK. Vlissln-
Taxicentrale Abee voor
voorkomende ritten. Tevens het
adres voor trouwauto's. Nieuwe
Haven 27-29, Middelburg. Tel.
01180-3200.
Helmo Boetiek: getailleerde
overhemden in effen en streep-
desslns. de nieuwste kleuren.
17,90, 22,90. 24,90. HELMO, Lan
ge Delft 61, Middelburg.
Voor reparatie en levering van
elektromotoren en dynamo's bij
speclaalbedrljf op dit gebied.
ZEEUWS WIKKELBEDRIJF.
Spuistraat 29. Vlissingen. tele
foon 01184-3803 en 01180-7431.
Helmo Boetiek: bontjassen 79,-,
89,-, lm. leren Jacks In zwart en
bruin 49,75, 79,-. HELMO. Lan-
ge Delft 61, Middelburg.
Helmo Boetiek: pantalons
Spaanse en andere modellen
uitlopende pijpen, 36.90. 39.75.
44,50. Keuze uit 450 stuks, ook
in ribfluweel, de modernste
kleuren. HELMO. Lange Delft
61. Middelburg
2-rlj 89,-.
de nieuwste modellen, lange
vers 1- en 2-ltnoops HELMO.
Lange Delft 61, Middelburg.
Helmo Boetiek: getailleerde
jassen o.a. d'blauw, zwart
donkerbruin, 98,-, 119,-. L—
ribfluwelen Jassen, getailleerd
met epauletten en riempjes
119,-. HELMO. Lange Delft 61,
Middelburg
Voor perfecte radio- en tv-re-
paratle radio GEBR MEUR,
Spulstraat 29, Vli9slngen. tele
foon 01184-3803 en 01180-7431.
vraagt voor haar sorteerstation
GOED LOON REISGELD WORDT VERGOED
Aanmelden aan de veiling: FRUITLAAN 4 of inlichtingen tel. onder no. 01100-7710
De grootste sortering huishou
delijke apparaten op elektrisch
gebied vindt u bij MINET, Se-
geersstraat 27. Middelburg, te
lefoon 3060.
Nu uw caravan kopenl Op de
bij ons aanwezige caravans ge
ven wij grote kortingen. Inruil
en financiering mogelijk. Cara
vancentrum .DE SMOKKEL-
HOEK', Kapells, tel. 01102—1623.
Helmo Boetiek: trillen pullo
vers en vesten, ook in getail
leerde modellen, 24,90, 27,90,
23,90. IIELMO, Lange Delft 61,
Middelburg.
Penninghoelcslngel 55-57, Mid
delburg. Coupondag Iedere za
terdag van 9 tot 12 uur. Tapijt
vinyl op vilt coupons voor
trappen, gangen, overlopen en
kleine kamers. Spotprijzen, net-
Verkoop het
door een
KLEINTJE
GRATIS
BEHANDELING
30 en 31 oktober
in onze salon
door de schoonheis
specialiste van
Dr N. G. PAYOT
Geef u tfldig op.
Parfumerie Ketelaars
Segeersstraat 10 - Middelburg - Tel. 01180 - 3401
De zaak waar u prettig winkelt,
steeds voordeelaanbiedingen heeft en
ZILVERZEGELS ontvangt.
Uitgezonderd BOMEE-artikelen
'S MAANDAGS NA 1 UUR GESLOTEN.
