COIJPONDAG
TAPIJT
SPOTPRIJZEN
deKEURSLAGER6
KEURSUPER
BE
ZELANDIC A
DE KEURSLAGER 1
HEEFT ALTIJD 1 vanimanse
UMijWHiur
VOOR U DAT
m
mi
De air end
HET RODEKRUISKORPS
4
Penninghoeksingel 55-57
IEDERE ZATERDAG VAN 9-12 UUR
METAALDRAAIER
EL. LASSERS
ZWITSERS ULRICH GEBAK
3 voor 79
KOFFIEBRGODIES
5 voor 115
BIEFSTUK
200 gram 228
GEPANEERDE
SCHNITZELS
per stuk 70
GEKOOKTE HAM
98
GROENTEAFDELING
Per boot bus of trein...
laat de PZC uw
reisgenoot zijn!
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1868
Vinyl op vilt
Coupons voor trappen
gangen - overlopen
en kleine kamers
(netto contant)
Onder de zeer vele reacties op onze oproep in de PZC van
8 september jl hebben wij de uwe gemist. Echter ook uw
hulp kunnen wij niet missen bij de behartiging van de vele
taken. Stuurt u dus alsnog onderstaande bon ingevuld in
gesloten envelop zonder postzegel aan
/NED. ROODE KRUIS' ANTWOORDNR 50
MIDDELBURG
Naam
Adres
Leeftijd
wenst cursu
(min. 17 jaar) man/vrouw
e volgen te
wenst vrijblijvend nadere inlichtingen
Doorhalen wat niet verlangd wordt
Bij voldoende deelname cursussen te Arnemuiden - Axel -
Bruinisse - Goes - Kapelle Biezelinge - Koudekerke - Mid
delburg - Oostburg - Rilland-Bath - Souburg/Ritthem - Ter-
neuzen - Vlissingen - Wemeldinge - Zierikzee.
SPAART TIJD EW GELD. MODERNISEER UW
ADRESSEER- EN VERZEHDAFDELIHG DOOR
PONSPLAATJESSYSTEEM. ALLE INLICHTINGEN
DRUKKERIJ DEN BOER
Markt'51 - Middelburg - Tel. 01180-7651
Gevraagd:
Goed loon.
Goede sociale voorzieningen.
Vergoeding reisgeld.
FIRMA GEBR. VAN DE SANDE
Scheepswerf - .Machinefabriek
BRESKENS - Tel. 01172-1765, 's avonds 1477
Feestelijk nieuws voor uw por
temonnee! De keurslager 6
gaan u verwennen met kwali-
teitskoopjes waar uw porte
monnee ,ja' op zegt
De keurslager-6 zijn zes Walcherse keurslagers die alleen bekend en
gewaardeerd zijn om de voortreffelijke kwaliteit van hun produkten.
Het zijn de u welbekende:
5 Keurslager Davidse, Arnemuiden
Westdjjkstraat 43
5 Keurslager Imanse, Vlissingen
Bonedijkestraat 55
5 Keurslager De Visser, Middelburg,
Keurslager Davidse, Souburg
Oranjeplein 7
Keursl. Schouwenaar, Vlissingen
Bellamypark 16
Keurslager Weemaes, Middelburg!
GOUDSE MOPPEN
250 gram 79
TURKS FRUIT
200 gram 79
CHAMPIGNONSOEP
.UNO.V
109 - NU 79
3 flessen
HER SCHI-GAZEU SE
JAM
frambozen - bessen
118 - NU 109
MOLN Y-N ETLUIER S
190 - NU 179
Tyboutstraat 33
Lange Noordstraat 55
DONDERDAG
biefstukdag:
Oaze buitengewone malse
kost dan
WEEKENDKOOPJE
Ons succes-artikel
WEEKENDKOOPJE
150 gram
.Plastic' 3 kleding-
zakken 59
goud boon koffie
250 gram 190 nu 159
sherry-dry
4,50 - NU 3,75
Handperen
Triomphe de Vienne
li kilo 98
Witte druiven
per y kilo 79
Bloemige aardappelen
1\ kilo 69
Paprika's per stuk 29
Keurslager Davidse, Arnemuiden, Westdijkstraat 43
Keurslager Imanse. Vlissingen, Bonedijkestraat 55
Keurslager Visser, Middelburg, Tyboutstraat 33
Keurslager Davidse, Souburg, Oraujeplein 7
Keurslager Schouwenaar, Vlissingen, Bellamypark 16
Keurslager Weemaes, Middelburg, Lange Noordstraat 55
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiimi
SCHOENENMAGAZIJN
FIRMA L. B. VAN HOÜTE ZN
MIDDELBURG TERNEUZEN
**'rc IX Nonr<lstre:>' e
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt i
niet missen,
geen dag.
1% gewis gij moet u niet verzekeren een
rechtschapen wedergeboren kind van God
te zijn, dan wanneer gij toeneemt van tijd tot
tijd in het geestelijk leven. Want zoals de men
sen en alle andere schepsels na de geboorte op
wassen totdat zij tot volkomen wasdom zijn
gekomen en dan nog verder kracht ontvangen
om voort te telen, zo moet het ook gaan in het
geestelijlce met de nieuwe schepselen'.
Zo spreekt de Heere tot Maria in het boek van Willem Teel-
linck. ,Het nieuwe Jeruzalem vertoond in een samenspraak
tussen Christus en Maria zittende aan Zijn voeten', dat opnieuw
is uitgegeven. De eerste uitgave is van 1635 en na de dood van
Teellinck verschenen. De schrijver is een van de belangrijkste
piëtisten in ons land geweest, de reformator van Zeeland noemt ds
Zijderveld hem in het Ten geleide van deze nieuwe druk. In 18S4
is er ook een uitgave verschenen, waarin in het Woord vooraf
het volgende van Teellinck wordt gezegd. .De man, wiens hart
hier spreekt, was een der uitnemendste godgeleerden, die de Neder
landse kerk ooit bezat. In de geschriften van deze man treft men
de zuiverste rechtzinnigheid, of overtuiging van een aankleving aan
de zuivere leer der heerlijke en heerschappijvoerende genade'.
Toch is Teelinck verder gegaan dan het piëtisme, dan de toepas
sing van het geloof in het leven. Uiteindelijk gaat het hem om
de innigste gemeenschap van de ziel met God, die het einddoel
van alle mystiek is. In zijn geschrift ,Het nieuwe Jeruzalem' tgaat
het hem om Maria als de personificatie van de ziel, gaat het hem
om de bruid, die boven alles begeert met Christus, de bruidegom,
verenigd te worden.
We hebben nog eens de verschillende uitgegaven nagegaan:
in 1635 verschijnt het werk te Middelburg, in 1645 te Dord
recht. Aan het einde van de 17e eeuw verschijnt een Duitse verta
ling (Cassel, 1693).
Vervolgens een editie te Amsterdam 1731, en de bovengenoemde
te Middelburg verschenen uitgave (1884) naar een editie van
1652. Ook andere werken van Teellinck werden vele malen her
drukt en sommige in het Duits en Engels vertaald. Zijn stijl is be
slist niet dichterlijk te noemen, al wat op verfraaiing zou lijken
is hem vreerrtd. Met opzet gebruikt hij een zo populair mogelijke
taal en soms worden zijn heelden plat. De invloed van Teellinck is
groot geweest, zo groot dat na meer dan drie eeuwen nog werken
worden herdrukt. ,Dit kostelijk en leerzaam boek is met grote
zorg herschreven uit het Oudnederlands in de taal van onze tijd'.
Wij besluiten met nog een citaat van ds Zijderveld: Hij kan
met recht de grote voorloper genoemd worden van de mannen van
de Nadere Reformatie, die bij ons bekendstaan als de oude schrij
vers'. In 1613 naar Middelburg beroepen, was Teellinck een van
•Je negen predikanten die de hoofdstad toen telde.
