PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LASTENVERLICHTING VOOR BURGER,
VERZWARING VOOR BEDRIJFSLEVEN
Delmas boekte eerste
parlementaire winst
BTW 1 juli
1970 omhoog
In 1970 voor deltawerken f 273 miljoen
Begrotingstekort van bijna 2,2 miljard gulden
Slechts bescheiden invloed
op het prijspeil in 1970
Vandaag
in de
krant...
Frankrijk
Miljoenennota
LIBERIAANSE
VOORZITSTER
VN-ASSEMBLEE
HARINGVLIET,
BR0UWERSDAM
ERG ,DUUR'
Schelde-Rijn
Nieuwe maten
212e jaargang - no. 218
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 17 sept. 1969
Zoetemelk in
't kannetje
Pagina 11
Olractle N V B.h, Ml). u«n
Bur. VU:»., Wolstr. 5C-C
Zlcrllczeo. rod. lel 3346,
do. f. B. mn loir on W. do Potior. Hooldrod.
2731). Middelburg, Morlit 51. tol. 7631 (b g
r ode. f 5,55 Intez. mod. torief. Kleine
u 5213). Ooilburg.
aal. Loste nummtra 25 cent (Inel. 4 btw)
I. 2395. Temouran, Nlouwotrool 22. tel. 4457.
ixcl. 4 blw). Giro 339300. PZC, Middelburg
Op de Kneuterdijk werden roolc- Dit loas overigens een van de wei- de rit voordeden,
bommen naar de stoet gegooid. nige incidenten, die eicli tijdens
REGERINGSVERKLARING DOOR ASSEMBLEE AANVAARD
PARIJS Frankrijks premier,
Jacques Chaban Delmas, heeft af-
plopen nacht zijn eerste parlemen
taire overwinning geboekt, nadat
Éjn door debatten gevolgde re-
{eringsverklaring met een ruime
meerderheid door de nationale
rergadering was aanvaard.
Het was voor het eerst sedert vele
jaren, dat een Franse premier het
voortbestaan van zijn regering vrij.
ïillig aan een uitspraak van het
parlement verbond, een herstel
van de goede parlementaire tra
ditie, waarmee Chaban Delmas ook
foor de oppositie ruiterlijk werd
jelukgewenst.
Gowon wil praten
met Ojoekwoe
LIBREVILLE (AFP) Het Nige-
vlannso staatshoofd, generaal Gowon,
looft aan Gabon verzocht een ontmoe
ting met de Biafraanse leider, gene
ral Ojoekwoe, to organiseren om een
ring te zoeken van het conflict,
staatshoofd van Gabon, Bongo,
'ooft dit dinsdagmiddag meegedeeld.
Medische faculteit
DE LANGVERBEIDE beslissing
van de regering over de plaats
van de achtste medische facul-
ceit is gevallen. Maastricht is in
feeststemming,., (pag. 3).
DE NIEUWE Franse premier
Ohaban Delmas heeft het bestaan
van zijn kabinet op het spél ge
zet en gewonnen (pag. 9).
oj) de pagina'3 15,16. 17, 18, 19 en
pag. 15 en 20 commentaar op de
"rffjoenennota en troonrede.
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3, 9, 10,
23 en 25
Miljoenennota: pagina's 15,
16,17,18,19 en 20
Zeeuws nieuws:
pagina's 2, 5 en 7
Financieel nieuws: pagina 27
Radio en tv: pagina 26
Het exposé van de regeringsleider en
de debatten, werden door de Franse te
levisie volledig uitgezonden, waarmee de
premier de duidelijke bedoeling had, de
publieke opinie te mobiliseren, enerzijds
voor zijn economische saneringsplan en
anderzijds vooral tegen de communisti
sche vakcentrale, de CGT, die de sta
kingen momenteel als wapen schijnt te
willen hanteren om het gaullistische
bewind ter dood te brengen.
Chaban Delmas ontvouwde in zfjn rede,
die ruim een uur duurde en die hij met
krakende stem eentonig voorlas, een
toekomstbeeld van een nieuwe en ge
lukkiger samenleving, die de drie leu
zen van de Franse revolutie, vrijheid,
gelijkheid en broederschap, tot concrete
re begrippen zou moeten brengen.
Onderwijs
Voor het onderwijs bleef in zijn plan
een geprivilegeerde plaats ingeruimd,
terwijl hij beloofde, ook de levensom
standigheden van de arbeiders verder
VERENIGDE NATIES NEW YORK
(API Do Liberiaanse diplomate en
rechtsgeleerde mejuffrouw Angie Books
Is dinsdag tot voorzitster van de 24ste
algemene vergadering van de Verenig
de Naties gekozen. Zij was de enige
kandidate voor de post.
zullen, evenals de spoorwegen, op de
helling worden geplaatst, en een spe
ciaal ontwikkelingsfonds zal met pri-
(Zie slot pagina 9 kolom 1
DEMONSTRATIE
IN DEN HAAG
DEN HAAG (ANP) Ongeveer 1000
jongens en meisjes hebben gisteravond
in Den Haag een demonstratieve op
tocht gehouden tegen de macht van
liet grootkapitaal'. De tocht voer'.ie van
het station Hollandsche Spoor via de
binnenstad naar het Buitenhof. Tijdens
ongeregeldheden na afloop van de mars.
vooral in de omgeving van het Plein
en later in de Grote Marktstraat, trad
de oproerpolitie op, beschermd met.
helm en schilden en met de lange wa
pen stok. Er werden enkele charges
uitgevoerd om de menigte to versprei-
Ven. Er werden ten minste tien arres
taties verricht.
De jongelui, afkomstig uit kringen van
ANJV, Rode Jeugd, Socialistische
Jeugd en sympathisanten voerden tij
dens de optocht door de stad span
doeken mee met teksten als .Nederland
neutraal en atoomvrij', .dienstweige
raars vrij' en .veertig-urige werkweek'.
Zij droegen vlaggen mee en fakkels, en
wierpen tijdens de tocht door de stad
vuurwerk en rookbommetjes. Op 't plein
werden nog al wat geparkeerde auto's
in het gedrang beschadigd. Ronid 22.30
uur gingen de demonstranten langza
merhand terug in de richting van het
station Hollandsche Spoor.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De rijksbegroting voor 1970, die minister Witteveen bij de kamer heeft in
gediend, biedt de burger een lastenverlichting, maar vraagt van het bedrijfsleven offers tot een
bedrag van 800 miljoen gulden, zo blijkt uit de bijgevoegde miljoenennota. De regering wil
de begroting gebruiken om de loon- en prijsspiraal te doorbreken, de spanningen in de con
junctuur te temperen en het structurele uitgaven- en belastingbeleid evenwichtig voort te zet
ten. Het kabinet wil volgend jaar 28.965 miljoen gulden uitgeven, ruim anderhalf miljard
meer dan in de ontwerp-begroting voor 1969 was geraamd. De ontvangsten worden begroot
op 26.772 miljoen gulden, zodat er een begrotingstekort is van 2193 miljoen gulden. Dit te
kort is circa 350 miljoen gulden kleiner dan dat in de begroting-1969 en 900 miljoen kleiner
dan de vermoedelijke uitkomsten in het lopende jaar.
Minister Witteveen heeft het te
kort beperkt weten te houden
door de geleidelijke afschaffing
van de omzetbelasting op inves
teringen te vertragen. Datzelf
de doet hij met teruggave van
de omzetbelasting over oude
voorraden. Door deze maatre
gelen ziet hij kans bij een accres
van ruim zes procent de uitga
ven voor ontwikkelingshulp, on
derwijs, krotopruiming en tech
nologische vernieuwing op te
voeren, zonder dat de begroting
daardoor de conjunctuur geweld
aandoet.
mm
MINISTER WITTEVEEN
Het plafondbedrag: voor de ontwik
kelingshulp is opgeschroefd tot 767
miljoen gulden, 135 miljoen gulden
meer dan vorig jaar, een flinke stap
op weg naar de 1 procent in 197Ö.
Voor krotopruinnng en sanering is
152 miljoen gulden uitgetrokken, 53
miljoen meer dan voor 1969. Aan
premieverlagingen in de sociale sfeer
gaat 80 miljoen weg en voor bij
dragen ten behoeve van nieuwe tech
nologische ontwikkelingen en van de
regio's is 231 miljoen gulden uitge
trokken, 20 miljoen gulden meer dan
voor het lopende jaar. Het bedrag
voor steun aan marginale bedrijfs
takken is voor 1970 vastgesteld op
765 miljoen, dat is 62 miljoen
den meer.
Verbetering
Door de aanvankelijk per 1 januari
beraamde verhoging van de briv naar
1 juli te verschuiven en een aantal
voedingsmiddelen, die tot de eerste
(Zie slot pagina 20 kolom 1
De hoofdpunten van het financieel-economische beleid zijn de volgende:
VERHOGING BTW OP 1 JULI 1970
De verhoging van de btw wordt vergeleken bij de aanvankelijke
voornemens beperkt. Het tarief van 12% wordt verhoogd tot
13% en het tarief van 4% gaat naar 4,3%.
Om de gevolgen van de verhoging voor de prijzen zo laag mogelijk
te houden wordt een aantal artikelen, die nu onder het 12%-tarief
vallen overgebracht naar het lage (nu 4%, volgend Jaar 4,3%).
Het gaat hier om: aardappelmeel, cacaopoeder, maizena, pudding
poeder, geraffineerde suiker, soepen, vruchtenconserven, gebak,
koekjes, chocolademelk, koffiemelk, room en vla. De prijsindex zal
na de wijzigingen op 1 juli 1970 zo wordt verwacht stijgen
met H De opbrengst van deze maatregelen wordt voor 1970 op
105 miljoen getaxeerd en nog eens 310 miljoen in 1971.
De vermindering van de btw op investeringsgoederen wordt «en
jaar uitgesteld, opbrengst voor de schatkist 440 miljoen.
VERHOGING MOTORRIJTUIGENBELASTING
OP 1 JANUARI 1970
De motorrijtuigenbelasting zal met 11 omhooggaan op 1 januari
1970. De opbrengst van deze verhoging wordt op 28 miljoen ge
schat, waarvan 24 miljoen naar het rijkswegenfonds gaat.
UITSTEL HUURVERHOGING
De reeds eerder aangekondigde huurverhoging wordt uitgesteld tot
1 juli 1970.
VERLAGING LOON- EN INKOMSTENBET, A STING
De verlaging van de loon- en inkomstenbelasting, die de regering
had aangekondigd in verband met de inflatie, zal niet volledig wor
den toegepast: de verlaging wordt voor 2/3 deel ingevoerd in 1970,
waarna hei jaar daarop het restant volgt. De kosten voor 1970
worden op 600 miljoen geschat en voor 1971 nog eens op 300
miljoen.
ANDERE BELASTINGMAATREGELEN
De reeds ingevoerde accijnsverhogingen voor benzine, alcohol en
bier blijven ongewijzigd van kracht. De vroeger aangekondigde
verlichtingen bij de vennootschapsbelasting 50 miljoen) en de
vermogensbelasting 50 miljoen) gaan niet door. De vennoot-
schapslielasting blijft dus 46% en de vermogensbelasting blijft
voor 1970 en 1971 gehandhaafd op 6 promille.
LONEN EN PRIJZEN
Het accent van het beleid blijft liggen op bewaking van prijzen en
ontwikkelingen, die het prijspeil verder omhoog kunnen schroeven.
,Alle krachten moeten worden ingespannen om de prijsstijging bin
nen aanvaardbare grenzen te houden,' aldus de regering. Zij schat
dat het totale pakket van haar maatregelen zal kunnen leiden tot
oen terugdringing van de prijsstijging. Bij een stijging van de
contractlonen met 5% zal dat een reële verbetering kunnen bete
kenen van het vrij te besteden inkomen van 2,5%.
MAATREGELEN VOOR MINDER-DRAAGKRACHTTGEN
Teneinde de situatie voor enkele groepen minder-draagkrachtigen
te verbeteren zullen per 1 januari 1970 de volgende maatregelen
worden getroffen:
premieverlaging voor bepaalde groepen verzekerden van de zie
kenfondsverzekering voor bejaarden en voor bepaalde groepen
van de vrijwillige ziekenfondsverzekering;
verhogoging inkomensgrenzen kinderbijslagregeling kleine zelf
standigen. In totaal zal met deze maatregelen 80 miljoen ge
moeid zijn.
BEGROTING VERKEER EN WATERSTAAT:
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG De deltawerken
worden in 1970 voor de begro
ting van verkeer en waterstaat
,duur': de minister heeft er in
totaal een bedrag van 273
miljoen voor uitgetrokken, 45
miljoen méér dan op de begro
ting 1969. Aangezien in het ko
mende jaar twee projecten het
stadium van' de afronding na
deren werd het nodig de daar
voor beschikbare gelden be
langrijk op te voeren. Zo staat
voor de afdamming van het Ha
ringvliet een bedrag van 69
miljoen (vorig jaar 49 mil
joen) genoteerd en voor de af
damming van het Brouwersha-
vense Gat 52 miljoen, vorig
jaar ƒ37 miljoen).
In zijn memorie van toelichting
geeft minister drs J. A. Bakker
een overzicht van de verdeling
van de gelden over de verschil
lende deltaprojecten.
Daaruit blijkt dat bijvoorbeeld
voor de zogenaamde aanpassings-
werken ruim 11 miljoen méér
moest worden geraamd dan voor
het nu nog lopende jaar. Dat be
drag van 26,5 miljoen is onder
meer noodzakelijk om ervoor le
zorgen dat voorzieningen ter aan
passing aan de gewijzigde wa
terstanden na afsluiting van het
Haringvliet zoveel mogelijk tij
dig in 1970 kunnen worden uit
gevoerd.
Het is interessant om nog even een
greep te doen in de eijfervoorraad,
die de bewindsman bij het onder
deel deltawerken op zijn begroting
produceert.
Haringvliet.: voor de voltooiing van
de werken tot afsluiting van het
Noord-Pampus (tussen uitwaterings
sluis en schutsluis?: 13 miljoen:
voor de afbouw van de kabelbaan
boven het Rak van Scheelhoek (tus
sen uitwateringssluis en kust van
Voorne), en het opwerpem van een
sluitdam met betonblokken in deze
stroomgeul: 37 miljoen; voor de
aankoop van materialen en verschil
lende tot deze afdamming behorende
werken: 19 miljoen.
Volkerak: voor voltooiing van de af-
sluitdam: 7,5. miljoen, voor voor
zieningen aan de oevers van het Hol
landsen Diep, Haringvliet en Volke
rak. nodig als gevolg van na de af
sluiting optredende hogere stroom-
snelheden 3 miljoen; voor overige
werken in en rondom de schutslui
zen 5,5 miljoen.
Brouwershavense Gat: voor vol
tooiing van het damvak door het
Spnngersdiep en verdere uitbreiding
van het damvak op de Kabbelaars-
bank 7.5 miljoen; voor bodemver
dediging in het noordelijk (caisson-)
sluitgat 15 miljoen; voor de pro-
duktae van betonblokken, nodig "om
in 1971 het zuidelijk sluitgat via
een kabelbaan te dichten en voor de
bouw van caissons 21 miljoen,
voor de verdere opbouw van de ka
belbaan en uitvoering van diverse
andere werkzaamheden 8,5 mil
joen.
Oosterschelde: voor de voltooiing van
het werkeiland Roggeplaat ƒ2,5 min;
voor een volgend werkeiland op de
Neeltje Jansplaat en een deel van
het daarop aan te leggen damvak
ƒ19,5 min; voor de bouw van kleine
eenheidscaissons l miljoen.
Hoogwaterkeringen: voor verster
king (in het kader van de deltawet?
van de hoogwaterkeringen, die bij het
rijk en bij derden in beheer zijn,
wordt een bedrag van f 42,5 rn'u op
de begroting opgevoerd. De bijdrage
in de kosten diè derden (i c water
schappen in dit verband moeten ma
ken is aanzienlijk verhoogd ten op
zichte van het lopende jaar: 37,5
min (1969: ƒ30 min). Dit betekent
overigens niet dat nu méér za.l kun
nen worden uitgevoerd. Om het hui
dige tempo vol te houden was deze
verhoging noodzakelijk, want het
subsidie is intussen opgetrokken van
75 tot 100 procent.
Deltaschadewet: voor voorschotten od
te verlenen schadeloosstellingen en
overige uitgave ex artikel 8 van de
deltawet is een bedrag van 10,5
min opgevoerd (v j 10 min).
De afdeling waterstaat van minis
ter Bakker's begroting vermeldt uit
de aard der zaak ook stevige posten
voor andere belangrijke projecten in
Zeeland.
Voor voortzetting van het werk aan
de nieuwe Schelde-Rijnverbinding .s
58 miljoen uitgetrokken. Daarvan
zal 22 miljoen bestemd zijn voor de
bouw van de nieuwe tweeling-schut
sluis bij de Kreek rakdam; 9 miljoen
voor de bouw van verkeersbruggen
over het toekomstige kanaal dwars
door de staart van Zuid-Beveland.
bruggen voor de bestaande rijksweg
58, de nieuwe dubbelbaans rijksweg
en de spoorbaan Roosendaal Viis-
singen. Om de werken tot aanleg
van een hoogwaterkering langs de
VVestsrschelde (de inpoldering) te
kunnen voortzetten, een bouw
put voor een uitwateringssluis, een
werkhaven bij Bath, een kanaalge
deelte met dijken in de Kreekrak-
polder en spoorweg- en weglichamen
met verhardingen te kunnen vol
tooien wordt 7 mij gereserveerd.
En dan is er nog een som van 14
mij voor de bouw van bruggen en
joen voor de bouw van bruggen en
hoogwaterkeringen bij Tholen en
Oud-Vossemeer en 6 miljoen voor
werken tussen de Eendracht en het
Volkerak. onderzoekingen en grond
aankopen.
De kantlijn over miljoenennota
en troonrede is opgenomen op
pagina 15.
Va'
'andaag wordt in een bijlage
van de PZC aandacht voor
Goes gevraagd en wel op grond
van een tweetal feiten. Feit
i nummer één is het belangrijk-
ste: over enkele maanden
treedt de gemeentelijke herin
deling van Zuid-Beveland in werking en
dient er op dit voormalige eiland in ge
heel nieuwe bestuursverhoudingen te
worden gedacht en gewerkt. Feit num
mer twee: der traditiegetrouw vraagt
Goes in het najaar de aandacht als cen
trum van de Beveianden. In vorige ja
ren trok bij die gelegenheid het fruit-
corso door de stad. ditmaal zal dat he
laas niet mogelijk zijn, maar moet men
zich tevreden stellen met activiteiten
van geringer omvang. Jammer: naar
buiten wordt wel eens de indruk ge
wekt. dat men in Goes zelf niet helemaal
door heeft welk een grote goodwill men
daar met het fruitcorso in de loop der
jaren heeft verworven. Wanneer dat wél
begrepen zou worden, zou er geen dis
cussie behoeven te worden gevoerd of
het al dan niet doorgaan: het zou ge
woon gebeuren, het fruitcorso zou door
de straten van Goes trekken. Met evene
menten, die in de loop der jaren een ze
kere reputatie hebben gekregen, moet
men niet slordig omspringen, ook al zijn
soms niet alle omstandigheden voor de
organisatie gunstig. Enfin, wellicht dat
men volgend jaar wel kans ziet dit
fruitfeest van de grond te krijgen.
Veel belangrijker echter zijn de nieuwe
verhoudingen op gemeentelijk ge
bied op Zuid-Beveland, verhoudingen,
waarin Goes een niet geringe rol speelt.
Er komen nieuwe maten zou men
kunnen zeggen op Zuid-Beveland en
dat is tekenend voor de situatie in Zee
land als geheel. Onvermijdelijk komt in
dit opzicht het woord .schaalvergroting'
naar voren, weliswaar een veel gebruik
te en vaak ook bespotte uitdrukking,
die niettemin precies aangeeft
waar het hier om gaat. Die schaalver
groting is in menig opzicht een uitda
ging: zo moet bijvoorbeeld het gemeen
tebestuur nieuwe stijl voor de inwoners
realiteit blijven, ook realiteit voor de
mensen van de vroeger zelfstandige klei
nere gemeenten. De drempel van het ge
meentehuis in zo'n kleine gemeente is
meestal niet hoog,
men kent elkaar: men
kent de raadsleden bij
naam en toenaam,
men weet wie de
ambtenaren zijn en
waar men ze kan vinden. Voor het nieu
we gemeentebestuur houdt dat een
extra zorg in: er moet op worden gelet.
men zich in de .randkernen' niet
achteruitgesteld voelt. Daarbij gaat het
er niet alleen om, dat in het beleid re
kening v/ordt gehouden met deze kernen,
maar vooral ook dat de contacten goed
zijn. Als het daaraan schort, komen er
allerlei klachten, er is dan sprake van
vermeende achteruitstelling zonder dat
die overigens feitelijk kan worden aan
getoond. Zoals in een beschouwing op
de voorpagina van de Goes-bijlage wordt
opgemerkt: de vrees voor een te grote
afstand tussen bestuurde en bestuur
moet worden weggenomen.
De nieuwe situatie zal ook gevolgen
hebben voor wat men gemakshalve
kan aanduiden als ,oud'-Goes. Deze stad
heeft in de historie van Zeeland altijd
een geheel eigen plaats ingenomen, van
af het vroegste begin. Zonder Goes zou
er wellicht bij de Unie van Utrecht nooit
een zelfstandig Zeeland zijn gesticht als
onderdeel van de republiek der zeven
verenigde Nederlanden. De samenstel
ling van de bevolking is altijd geheel an
ders geweest dan bijvoorbeeld die van
Middelburg: in Goes werd er geluisterd
naar wat middenstand en landbouw zei
den, dat waren er de pijlers waarop het
bestaan was gevestigd. Dc wisselwer
king tussen bestaansbronnen en bevol
king schept een bepaald karakter en
dat is in Goes altijd merkbaar geweest.
Met opzet gebruiken we het woord .ge
weest', want het proces van schaalver
groting heeft er de laatste jaren veel
veranderd. Nieuwe bedrijven en uitbrei
ding in de dienstverlenende sectoren
zorgden voor vele nieuwe inwoners, het
oude Goes is onherkenbaar geworden,
zowel wat samenstelling van bevolking
betreft als in stedebouwkundige vorm
geving. Twintig jaar geleden nog gingen
oude Goesenaars wandelen over ,de
weitjes' naar Kloetinge, plankje op.
plankje over, sloot na sloot. Nu zijn daar
nieuwe woonwijken en ten zuiden van
de spoorlijn vroeger een duidelijke
scheidslijn is en wordt een complete
stad bijgebouwd. Dat alles heeft het ka
rakter van Goes in de afgelopen jaren
I sterk veranderd.
Tn de komende tijd zal die verandering
1 nog weer sneller gaan nu het ge
meentelijk gebied van de stad zo sterk
wordt vergroot. Goes wordt meer en
meer onderdeel van een .bandstad' Mid
den-Zeeland: het oude karakter ver
dwijnt, het wordt complement in een
.groter geheel. Er is echter geen reden
I om er de toekomst niet met vertrouwen
j tegemoet te zien, mits er overeenkom
stig de nieuwe maten wordt gedacht en
gewerkt. Nieuwe maten: zij kunnen
voordelig zijn. ze geven ruimte en ma
ken vaak een breder oordeel mogelijk,
ze kunnen bovendien zorgen voor een
stuk zelfbewustzijn. Zelfbewustzijn be
tekent in dit geval ook. dat men zich
met altijd tegen anderen behoeft af te
zetten, maar dat men zich een intelligent
partner in beleid en discussie toont,
waarnaar men graag luistert. Zuid-Be
veland en Goes in het bijzonder, gaan
een boeiende tqd tegemoet. Een tijd die
aan het bestuur zeker uitdagingen stelt
w e z,J'n er echter van overtuigd, dat men
er aan zal voldoen.
- MÜNCHEN (DPA) Een 20-ia-
rfiSl VT?ru^' heeft gisteren in het Duitse
SS kSït™*1?1®"1 Mtaciien haar
dert?v (respectievelijk één en
d°odSesehoten. en ver-
u1^h^?°0rd °ePlee?d- Volgens de
politie had de vrouw vanaf het balkon
haarhuis geroepen: .help mij, ik
neb myn kinderen doodgeschoten'.
