PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kosygin sprak Tsjoe En-Lai
RUSSISCH-CHINEES TOPGESPREK
IN PEKING
Stichting vaste oeververbinding wü
geen tracé ter hoogte van Waarde
PvdA:
niet naar
Athene
Nuttig
gesprek'
Kamer ziet te veel
overheidsbemoeiing
in nieuwe loonwet
ISRAËLIËRS ZOUDEN 11
EGYPTISCHE TOESTELLEN
HEBBEN NEERGESCHOTEN
!C
TE
Vandaag
in de
krant...
Dr Veerman (AR)
vierkant tegen'
één lijsttrekker
Pompbediende bij
overval gedood
Geen einde aan de
spoorwegstaking
in Frankrijk
Het slechten van
de ivoren Toren
.VOORLOPIG
MAAR SLAPEN
MET DE
WEKKER ERBIJ'
Attent
212e jaargang - no. 214
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Olrtctl* N V Bah. MIJ. van diCV Provin.
lur. Vllta.. WilstT. 36-60, tel. 5144 (b
Zierikxee. red. tel 3346. «dm. tel. 2094
Ie Zeeuwse Courant: P. v. 4. Velde, P. B. den Boer en W.
9 red. 3508, adv. 01186-584, exp. 2751). Middelburg. Marl
Adv priia 37 et per mm. Min per adv. t 5.55 Inser- med.
r week. 14,21
a Markt 2, tel.
1.85). .Brici
lummeri 25 cent Clnel. 4 btw)
neuzen, NIeuwatraat 22, tel. 4457.
V). Giro 359300. PZC. Middelburg
Vrijdag 12 septembp" 19"°
Kopzorg voor
Verolme
Pagina 3
Brief bestuur aan
atletiek unie
We* j
IW
PEN HAAG (ANP) Het be-
ituur van de Partij van de Arbeid
iwft in een brief aan de Konin-
Nederlandse Atletiek Unie
lijn afkeuring uitgesproken over
ie Nederlandse deelname aan de
Europese atletiekkampioenschap-
:en ie van 16 tot 21 september
Athene worden gehouden.
Sen politiek zijn onder de huidige
se regering niet van elkaar te
tüden, aldus de brief. Het dictato-
■jte regime is zowel binnenlands als
3 Wet-Buropa vrijwel volledig geïso-
Iwl. De ontwikkelingen rond de nveu-
r perswet en de arrestatie van een
>(e groep officieren hebben het des
duidelijker gemaakt dat het uiter-
yle ongewenst is het kolonelsregime
iddelen in de hand te spelen, die bij
Grielten de indruk kunnen wekken
is wat West-Europa betreft dit isole-
•M kan worden doorbroken, aldus de
fcief, die door partijvoorzitter dr
Indeling is ondertekend.
Vragen
Het tweede kamerlid P. Dankert
(pvda) heeft minister Luns ge
vraagd of de Nederlandse diploma
tieke vertegenwoordiger in Grieken
land aanwezig zal zijn bij de ope
ningsplechtigheid van de Europese
aUetlekkampioenschappen in Athe
ne, op 16 september, terwijl de hoof
den van de Zweedse en Deense di
plomatieke missies niet zullen deel
nemen.
tïen dit inderdaad zo is zou de mi
2, om ,de gemeenschappelijkheid die
kt Nederlandse, Deense en Zweedse
steden in kwestie Griekenland ken-
a-kt nog eens te onderstrepen', de
mlgelastigde moeten opdragen om de
—"slechtigheid niet bij te wonen,
•■■dA-af gevaardi gde
MOSKOU (AFP) In Moskou is door het persbureau Tass
meegedeeld, dat de Rusische premier Kosygin gisteren in Peking
een ontmoeting heeft gehad met zijn Chinese ambtsgenoot Tsjoe
En-Lai. De twee partijen hebben hun standpunten uiteengezet en
,een voor beide partijen nuttig gesprek' gehad.
Kosygin werd vergezeld door Con-
stantin' Katoesjev, secretaris van hel
centrale comité van de Russische com
munistische partij, die belast is met de
betrekkingen met de broederlanden en
door Michael Yasnov, ice-voorzitter
van het presidium van de opperste sow-
jet der Sowjet-Unie. Aan Chinese zijde
waren behalve Tsjoe En-Lai aanwezig
twee leden van het politieke bureau van
de Chinese communistische partij en te
vens vice-premiers, namelijk Ki Hsien
Nien en Hsieh Foe Ji.
Kosygin bevond zich woensdagavond
nog in Doesjambe in de Sowjet-repu-
bliek Tadzjikistan. Hij is van daar uit
naar Peking gevlogen, waar hij gister
morgen Tsjoe En-Lai en de andere Chi
nese leiders ontmoette. Tot de ontmoe
ting werd door beide partijen besloten.
Kosygin bevond zich op de terugreis
Oppositie én regeringspartijen:
INSPRAAK VAN
HET PARLEMENT
VASTLEGGEN
[DE NHAAG Minister Roolvink
(sociale zaken) heeft gisteren in
a tweede kamer van regerings-
pertijen en oppositie kritiek te ver
ten gekregen op de sterke over-
kidsbemoeiing die hij heeft vast-
in de nieuwe wet op de loon-
torming. Verschillende woord-
re, ook van minister's
Kgen Anti-Revolutionaire Partij,
daden amendementen in ter be-
srking van de bevoegdheden van
«overheid en ter- verruiming
'in de inspraak van andere par-
|n, Vernacht wordt dat de be-
lan hieraan grotendeels te-
Semoet wil komen.
Hit meest onverzoenlijk toonden zich de
Van Lier (pvda), Janssen (groep
Aarden) en Van 't Schip (cpn), die er
voor waarschuwden dat de regering in
de praktijk bij de loonvorming bijna al
ma moest toegeven dat het
voorgekomen is dat contracten 3oor de
regering in tweede termijn worden ver
hoogd.
De heren Van Lier en Janssen wezen
erop, dat het wel heel moeilijk wordt
de wet toe te passen, nu de drie vakcen-
x—*es dat is de helft van het georga-
erde bedrijfsleven zo duidelijk
hun handen er van hebben teruggetrok
ken.
De heer Nypels (d'66) diende amende
menten in, volgens welke de regering
gebonden is aan de totale conjunctuur-
politiek. Er mag pas van bepaalde be
voegdheden gebruik worden gemaakt als
eerst de omstandigheden concreet wor
den aangegeven in een algemene maat
regel van bestuur. Ook wilde hij de in
spraak van het parlement vastgelegd
zien. Dit laatste wilden ook de vier re
geringspartijen.
Sloe-industrie
j® INDUSTRIE aan het Zuid-
,lloe za! niet verder naar het noor-
ien mogen oprukken, dan de thans
^gegeven grenzen aangeven, zo
nebben gs aan de provinciale sta
ten meegedeeld. (pag. 2).
Aanslag
IS een regeling getroffen om
Bijstandsuitkeringen vanaf 1970
je ontdoen van een aanslag in de
'nkomstenbelasting. De gemeenten
Ju'len de verschuldigde loonbelas
ting op zich nemen. (Pag. 3).
Bijstelling
HET STUDIECENTRUM van de
J-HU vindt de regeling van minis
ter Witteveen voor een jaarlijkse
Mistelling van de tarieftabellen
voor de inkomsten- en loonbelas
ting aanvaardbaar. (Pag. 3).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1,3,9 en 11
Zeeuws nieuws: pag. 2, 4, 5
en 7
sPort: pag. 13 en 15
Radio en tv: pag. 17
Financieel nieuws: pag. 14
Amendementen
Verbetering
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
uit Noord-Vietnam naar Moskou, aldus
het persbureau Tass.
Tass meldde verder dat Kosygin gis
teren ook weer uit Peking' is ver
trokken en naar Moskou is terugge
keerd. Volgens waarnemers in Mos
kou is het onverwachte bezoek van
Kosygin aan Peking in Moskou als
een bom Ingeslagen. De voorgeno
men reisroute voor de terugkeer uit
Hanoi naar de Sowjet-Unie was
juist bedoeld om een tussenlanding
m de Chinese hoofdstad te vermij
den.
Evenals op de heenreis zou de Russi
sche regeringseliders de nieuwe luchtver-
bindüig Hanoi-? foskou, via Birma, India
en Pakistan hebben moeten nemen.
Maar volgens de laatste officiële berich
ten van Tass heeft de Russische delega
tie naar de uitvaart van Ho Tsji Mmh
woensdagochtend een tussenlanding in
Calcutta gemaakt en 's avonds een in
Doesjambe in Tadzjikistan. Dit zou er
dus op kunnen wijzen, dat het besluit
om een omweg over Peking te maken
op het laatste moment is genomen toen
de Russiche delegatie naar de uitvaart
van Ho Tsji Minh zich reeds op Russisch
gebied bevond. Bovendien scheen niets
er tot op heden nog op te duiden,
een Russich-Chinese bijeenkomst
hoog niveau in de naaste toekomst waar
schijnlijk zou zijn. Nog gisterochtend
publiceerde het orgaan van de Russische
communistische partij, Prawda, een zeer
lang beschuldigend artikel aan het adres
van China, waarin gerept wordt
over .provocaties van de Chinese auto
riteiten aan de Chinees-Russische
grens en gewaarschuwd wordt tegen
eem nieuwe .Maoïstische' penetratie van
Russisch grondgebied.
DEN HAAG Dr A. Veerman, voor
zitter van de ARP, is er volgens de
Nieuwe Rotterdamse Courant van gister
avond, vierkant tegen dat de drie con
fessionele partjjen met één lijsttrekker
de verkiezingen ingaan. Hy zei dit in
rc-aetie op de voorstellen van hei KVP-
bestunr aan de partijraad om te komen
tot een gezamenlijk program, een kan
didaat-premier en kandidaat-ministers
van KVP, CHU en ARP.
Volgens dr Veerman kan het opereren
met één centrale figuur moeilijkheden
geven bij het zoeken naar een vierde
partner voor het dragen van regerings
verantwoordelijkheid. De keuze van de
formateur hoiidt verband met de ver
kiezingsuitslag. Er kunnen verschuivin
gen optreden die de keuze van de forma
teur kunnen beïnvloeden. Door met een
kandidaat-premier of formateur in zee
te gaan loop je vooruit op eventuele ver
schuivingen. aldus dr Véél-man volgens
de NRC,
DUBBELDAM (ANP) Omstreeks
één uur vannacht is een gewapende
overval gepleegd op een tankstation in
de gemeente Dubbeldam nabij Dord
recht. Do pompbediende is by deze over
's! gedood. Nadere gegevens ontbraken
PARIJS (RTR) Militante Franse
treinbestuurders hebben donderdagavond
verklaard, dat zij hun staking, die aan
vankelijk voor 24 uur was afgekon
digd, voor onbepaalde lijd zullen voort
zetten. Door hun actie lag donderdag
het treinverkeer voor ongeveer 80 pro
cent stil. Wat het buurtverkeer rondom
Parijs betreft, hielp het leger bij het
vervoeren van forensen, maar er kwa
men toch zoveel forensen met eigen
auto naar de hoofdstad, dat er reus
achtige verkeersopstoppingen ontston
den.
Het onder communistische leiding staan
de vakverbond CGT kondigde de ver
lenging van de staking aan, nadat twee
uur overleg met de minister van ver
keer, Raymond Mondon. op niets was
uitgelopen.
De 30.000 treinbestuurders willen dat aangeboden het aantal bestuurders met
de staat nog 7.000 machinisten in dienst! 1500 uit te breiden,maar dat vinden
neemt om het systeem van de wissel- de machinisten niet voldoende. Volgens
diensten soepeler te maken. De staat, die minister Mondon staat de deur open
eigenaar van de spoorwegen is, heeft voor verder overleg.
PARIJS Reizigers verzamelen
zich op het hoofdperron van het
Parijse Gare de Lyon hopende, dat
er ondanlcs de plotselinge staking
van de Franse spoonoegemployees
toch nog een trein zal komen. De
staking aan de vooravond van de
onderhandelingen van de vakbon
den met de regering trof olie be
langrijke steden in Frankrijk.
BIJ DRIE ZWARE LUCHTGEVECHTEN
TEL AVTV, CAIRO (RTR, AFP) Israël zegt donderdag bij drie
luchtgevechten, de zwaarste sinds de zesdaagse juni-oorlog van 1967,
elf Egyptische vliegtuigen te hebben neergehaald en een Egyptische
poging te hebben verijdeld om wraak te nemen voor de Israëlische
tankaanval van dinsdag aan de Golf van Suez. Volgens Tel Aviv
verloren de Israëliërs zelf maar één toestel.
Van officiële zijde in Cairo i
lies van twee. toestellen toegegeven.
hebben uitgevoerd op Israëlische stellin-
gen (liep in de Siuai, en dat vier Israë
lische vliegtuigen zijn neergeschoten.
Israël heeft slechts melding gemaakt
Van twee Egyptische aanvallen en ver
klaart:, zelf een tegenaanval te hebben
uitgevoerd op Egyptische stellingen aan
de noordkant van het Suezkanaal.
Egyptische lezing
voor Hawk-raketten, een radarsta
tion, wapen- en munitie-opslagplaatsen,
autokolonnes en luchtafweerbatterijen
zijn vernietigd. De luchtaanvallen v~-
den uitgevoerd op het gebied van
Misala aan de oostkant van de Golf
van Suez, en in de noordelijke sector
van de Sinai. Een woordvoerder in Cai
ro zei dat de eerste aanval in het noor
den had plaatsgevonden, waar Soekoi-7-
bommenwerpers twee rakeblaneeerplaat-
sen en een radarpost hadden uitgescha
keld en het Israëlische hoofdkwartier
oor Noord-Sinai met raketten bestookt.
De bommenwerpers hadden, ge
steund door Migs-17, ook uitgebrei-
(Zie slot pag. 3 kol. 1
aan wennen, aan de gedach-
l'WW. te dat kunstenaars zich met de
maatschappij willen bezighou-
den. Men is dat aan heide zijden
- die van de samenleving en
van de kunstenaars - al meer
dan honderdvijftig jaar ontwend: de ivo
ren-toren-theorie werd weliswaar altijd
met veel ach en wee naar voren gehaald,
maar in feite waren beide partijen - in
ieder geval de samenleving - met die
toren toch wel gelukkig. Kunst was im
mers naar het oordeel van velen een stuk
versiering van het leven, een versiering
die als luxe moest worden beschouwd:
zo nodig kon men ook wel zonder. In die
opvatting behoorde de kunstenaar mede
tot de versiering, met andere woorden:
hij stond buiten de .gewone' gemeen
schap. Binnen die gemeenschap heersten
.aste wetten en regels, waaraan iedereen
zich diende te houden, maar de kunste
naar mocht een buitenbeentje zijn, hij
was decoratie. Zo was net voor menig
een helemaal niet gevaarlijk om onge
rust te doen over de ivoren-toren-situatie
van kunst en kunstenaar: het stond wel
goed om te betogen dat de kunstenaar
o vervreemd was van de maatschappij,
net klonk bewogen als men uitriep dat
leze vervreemding zo erg was en mis
schien wel een teken van ondergang.
Br veranderde toch niets en de kunst
ileef versiering, tot geruststelling van
nenigeen.
■erandering in de lucht
Kunstenaars komen met scheppingen
•oor de dag, die naar .gewone' maat
staven gemeten geen kunst meer zijn:
schilderijen die niets' voorstellen, be-
vegende constructies die weinig van
:oen meer hebben met de monumentale
■unst van vroeger, enfin allerlei ver-
-hijnselen die samenleving en individu
"eeds meer tot stellingnemen dwingen:
verbaasd, woedend vaak, soms ook aar
dend accepterend. Bovendien blijkt het
logelijk dat kunstenaars met allerlei
ieuwe materialen frappante dingen ma-
-en. er ontstaan nieuwe relaties tussen
-unst en bedrijfsleven, niet alleen op het
tuk van de industriële vormgeving. Ver
andering: men kan
deze ontwikkeling nog
het beste aanduiden
met het verlaten van
de ivoren toren. Een
opvallend verschijnsel
na honderdvijftig jaar. Toen de kunst
zich in de achttiende eeuw begon los te
maken van het officiële leven van hof
en kerk en zich langs autonome wegen
ging ontwikkelen, ontstond tegelijkertijd
de ivoren toren. De kunstenaar veracht
te zelfs - het meest extreme geval - zijn
publiek, het publiek op zijn beurt be
schouwde de kunstenaar als een stuk
versiering, waarover men vergoeïiijkend
kon spreken. De laatste jaren evenwel
zijn de kunstenaars uit hun ivoren toren
gekomen, met hun kunst zowel als met
hun maatschappijbeschouwing. De laat
ste ontwikkelingen duiden er bovendien
op, dat zij die toren aan het slechten zijn.
ftantlijH
VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR
MIDDELBURG Er zullen bij
de Stichting vaste oeverver
binding Westerschelde vast en
zeker ernstige bezwaren rijzen,
wanneer het erop zou uitdraaien
dat wordt gekozen voor het
technisch project hangbrug tus
sen de oevers van Zuid-Beve-
land en Zeeuwsch-Vlaanderen
op een plaats ter hoogte van het
dorp Waarde. Een tracé op de
lijn Kruiningen-Perkpolder, dat
rijkswaterstaat technisch de
best mogelijke oplossing lijkt en
waarvoor de minister van ver
keer en waterstaat zijn voor
keur heeft uitgesproken, is
zoals bekend door de stich
ting enige maanden geleden om
zeer praktische redenen geac
cepteerd, maar tegelyk wel de
uiterste grens in oostelijke rich
ting.
Dit heeft de voorzitter van de stich
ting, drs AL C. Verburg, donder
dagmiddag verklaard tijdens een
openbare discussie van het alge
meen bestuur in de Schouwburg
te Middelburg. Het vergaderde
daar om definitief zijn standpunt
te bepalen ten opzichte van het
gekozen tracé in het licht van
de uitkomsten van het in mei
van dit jaar verschenen rapport
van de economische werkgroep.
Dat rapport, 20 zal men zich herin
neren, voerde een vurig pleidooi voor
een tracé door de Westerschelde ter
hoogte van Terneuzen. Daags voor
dat het rapport overigens officieel
werd gepresenteerd hadden de pro
vinciale staten van Zeeland zich ak
koord verklaard met de voorkeur
van de minister en het bestuur van
de stichting was zo realistisch om
zich daar ook achter op te stellen
.omdat het nu eenmaal belangrijker
is dat een vaste verbinding bannen
een jaar of acht op een redelijke
plaats aan het verkeer kan worden
vrijgegeven dan dat nog veel lan
ger moet worden gewacht met altijd
net risico dat een dergelijke verbin
ding er op het ideaal gelegen tracé
ten opzichte van de centrale delta
weg door Zeeland er nooit komt'.
In de overwegingen van de stichting
heeft verder een rol gespeeld dat
een eventuele keuze voor een nog
veel oostelijker gelogen tracé (bij
voorbeeld ter hoogte van Rilland-
Bath) voor Zeeland geen enkel ef
fect zou hebben.
Nu de s-üch.i ig Haar rapport aan
de minister neeft aangeboden, van
de bewindsman de verzekering heeft
gekregen dat haar 0driezen en hulp
in de toekomst bijzonder op prijs
worden gesteld, heeft het bestuur
zich nu de vraag gesteld wat op kor
te termijn haar activiteiten zullen
moeten zijn.
Drs Verburg gaf daarop gistermid
dag het volgende antwoord: ,Het
lijkt ons het beste to gaan stopen
met de wekker naast ons. Dan kun
nen we opspringen zodra dat nodig
Concreet zieit het stichtingsbestuur
ais werkzaamheid voor de wat ver
dere toekomst: de voorlichting over
het project en de centrale deltaweg
als geheel. Mogelijk zal er een voor
lichtingscentrum worden opgericht,
waarin provincie, gemeenten en de
stichting kunnen samenwerken.
De stichting wil verder attent zijn
op een aantal zaken rondom de bouw
van een vaste oeververbinding Wes
terschelde. .We willen in ieder ge
val honderd procent zekerheid heb
ben dat de verbinding er komt. Ver
der in de gaten houden dat de tra
cering niet nog oostelijker uitvalt
dan men heeft gedacht en bovendien
het tijdstip goed vasthouden: de mi
nister heeft toegezegd dat de vaste
verbinding er in 1977 zou zijn. De
stichting stelt zich bovendien voor
de krachten te bundelen oni de prog
noses (belangrijk voor het bepalen
van de tolhoogte) en het rekenmo
del. gebruikt voor de samenstelling
van het uitgebrachte rapport ook
voor andere tracé's te gebruiken', al
dus de heer Verburg.
Th de vergadering bleek dat er enig
verschil van mening was over het
feit dat het bestuui van de stich
ting zich achter de visie van de mi
nister had gesteld zonder daarover
in contact te treden met de subsidie
gevers. Vooral van de kant van de
gemeenten Goes en Terneuzen kwa
men bezwaren dat geen vooroverleg
is gepleegd. Beide gemeenten waren
er namelijk niet van overtuigd dat
een centrale verbinding technisch
geen kans maakt. Men ging overi
gens niet zover dat subsidies zullen
worden ingetrokken
Hoe dan ook: de stichting ziet
zich voorlopig althans in 1970
op non-actief gestold .maar zal
In de toekomst toch alert blij
ven op allerlei aspecten van de
vaste oeververbinding.
moet nog wel wennen en dat niet al
leen aan de kant van de samenleving.
Ook de kunstenaar moet nog gewoon ra
ken aan nieuwe verhoudingen. Dat is
onder meer gebleken tijdens de recente
samenspraak, die deze week in Middel
burg is gehouden, tussen kunstenaars en
een aantal figuren uit .het beleid'. De
kunstenaars hadden kritiek en een groot
deel van hun opmerkingen was juist: de
voorzitter van de culturele raad. mr dr
Mes, gaf dat onomwonden toe. Maar te
gelijkertijd stelde hij dat eigenlijk nu pas
de kunstenaars in beweging komen en
belangstelling gaan tonen voor de be
leidskant. Een juiste opmerking: vroeger
bestond immers die belangstelling niet
of onvoldoende. Dat was een gevolg van
een vroegere artistieke en daarmee ver
band houdende sociale situatie, waarbij
de kunstenaar het isolement verkoos en
ook accepteerde dat er een mecenaat be
stond, waarvan hij afhankelijk was. Toen
dit mecenaat verdween nam de staat het
voor een deel over, maar de onmondig
heid bleef bestaan. Dit alles is de kun
stenaar zich plotseling bewust geworden.
daarbij blijkt tevens dat hij niet of
onvoldoende weet hoe de maatschappij
feitelijk is georganiseerd en hoe advies
en beleid op het gebied van kunstzaken
technisch functioneren. Dat is een groot
nadeel. Het is natuurlijk altijd wel at
tractief om felle kritiek uit te oefenen,
maar als men gewoon niet weet hoe -
om een Zeeuws voorbeeld te noemen -
een culturele raad is samengesteld en
werkt, dan kost het niet veel moeite om
die kritiek te weerleggen.
kunstenaars zijn uit de ivoren toren
getreden en wensen maatschappelijk
geëngageerd te zijn, mee te denken over
allerlei onderwerpen, vooral ook over de
plaats van de kunst in de maatschappij
van nu. Voortreffelijk. Maar dan moeten
zij zich wel in de structuren van de
maatschappij verdiepen, dan dient er
kennis van zaken te komen, dan dient
er vooral ook tijd ter beschikking te wor
den gesteld om in en met organen van
advies en beleid te spreken. De samen
leving moet harerzijds weer wennen aan
de geëngageerde kunstenaar, maar de
laatste moet van zijn kant begrijpen, dat
het niet alleen gaat om het uiten van
;oed-klinkende kreten. De maatschappij
bestaat nu eenmaal uit verbanden en
structuren, waarbinnen meningsvorming
en besluitvorming tot stand komen. Dit
proces eist van de deelnemers vaak ge
duld, moeizaam overleg, het dwingt tot
luisteren naar anderen, het eist met
i'ertuiging en kennis van zaken voor de
eigen opvatting opkomen. Als de kunste
naars aan dit proces willen deelne
men, dan zullen zij belangrijk werk kun
nen doen. werk waarop de samenleving
al lang wacht. Zij zuilen echter ervaren
dat deze vorm van creatief werk - want
dat is besturen - vaak minder eenvoudig
is dan het naar buiten lijkt. De weg tus
sen protest en deelneming is langer dan
men denkt.
Volgens het Westduitse ruimtevaart-
I observatorium te Bochum is de Russi
sche kunstmaan Kosmos-297, die op 2
j september is gelanceerd, woensdag
1 zacht geland in de Sowjet-Unie.
Dg