Fruitteelt sterft
een langzame dood'
Amsterdamse effectenbeurs
P
19
VEILINGDIRECTEUR IN BUNNIK:
Kempensche Zink
in 1970 geheel
naar Billiton
tf? •*&&->•** f vwesasasrsrsjssssjïssï^
Hypotheekbanken
gaan samen
Statutenwijziging
bij Van Gelder
Rpscwr o
POST- OF
PROVOVOIALE
COURANT
Interimdividend
en bewijzen voor
één aandeel
Kon. Olie
Cursussen voor
ondernemingsraden
TAAKBEZINNING COMMISSIE
OPVOERING PRODUKTIVITEIT
Appelen naar
Oost-Duitsland
Cammenga bouwt
grootste jacht
ter wereld
Geen surseance
voor Neberu
Franse reserves -
goud en deviezen
iets gestegen
WESTDUITS
DISCONTO
VERHOOGD
Even puzzelen
KE
N
S
RI
s
1M
1
Q
si
0
IS
i ja
LM
Aii?
Waar zijn onze schepen?
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ARNHEM ANP) De raad
van bestuur van Koninklijke Zout-Or-
ganon NV en de directie van NV Billi
ton Maatschappij hebben meegedeeld,
dat de voorbereiding van het project
voor en door de NV Kempensche Zink-
maatschappij te bouwen elektrolytiseh
zinkbedrijf thans zover is gevorderd,
dat medio 1970 de bouw een aanvang
fruit kunnen optreden met als resultaatr.iHM wnMon
2» VfStr, ÏÏE?™- Daar 2ii" we W en nfar
de crtelsprijs nekten Al, een en.ls Bm S"
ven', zegt de directeur van de Bunnikse
■fruitveiling. ,Ik trek dit in twijfel want
dat zal dan in de hele eeg moeten ge
beuren. Zijn oplossing vind ik te dras
tisch want er zou zeker een tekort aan
treedt wordt aan de teler betaald 151
cent min 10 procent is 13,5 cent voorl 1
de beste kwaliteit van de beste rassen
zoals James Grieve, Oox en Goudreinet-
ten, De handel kan ze kopen voor 15
cent de kilo en verkoopt voor meer dan
het dubbele.
BUNNIK (GPD) ,Als iedere
Nederlander per week vier a vijf
inpels eet dan is de hele oogst ver-
Rrkf, aldus de suggestie van de
jsr C. M. de Jong, directeur van
Je Bunnikse fruitveiling om uit het
U venvachten appeloverschot te
jomen. Volgens hem zal de appel-
oogst dit jaar 100 miijoen kilo gro
ter zijn dan vorig jaar. Als oorzaak
de grote aanvoer van fruit
5oemt de heer De Jong de overpro-
joktie in de EEG.
5 3968 leden de telers grote schade
hun peren, de aanvoer was overwel
vend. De ene perencrisis na de ande-
brak uit, dat wil zeggen de Deren
aalden de vastgestelde minimumprijs
op de veiling en moesten aan vee
«woerd of doorgedraaid worden. Of-
cioon de perenoogst dit jaar 30 tot 40
meent van die van het vorig jaar was
nr al een crisis geweest. Door het re-
jaachtige weer kwam er ineens een
yjsi aanvoer los waardoor de prijzen
liatisch zakten.
.De telers hebben de laatste twee
Via- geen inkomen gehad', aldus deROTTERDAM (GPD) Vertegen-
heer De Jong. Hij wijst erop dat woordigers van de drie erkende vak-
oj bovendien grote bedragen moeten I bonden en de directie van de instru-
iavesteren in jonge fruitaanplant. inenten- en apparatenfabriek W
Oude boomgaarden moeten gerooid 'l Hart en Zoon
.Nekslag'
De heer De Jong ziet de toekomst voor
de Nederlandse fruitteelt vooralsnog
somher in. De komende appelcrisis zal
voor veel telers wel eens de .nekslag1
kunnen zijn.
PERSONEEL STELT
THART VOORWAARDEN
BIJ VERHUIZING
«orden. Het geld ontbreekt echter
•,aak voor deze nieuwe investerin-
«n. De NFO (Nederlandse fruitte
lers organisatie) heeft hierover een
rapport gemaakt en aan de minister
voorgelegd.
De heer De Jong zegt dat de minis
ter lakoniek heeft geantwoord dat hij
er wel voor voelde en het met het
borgstellingsfonds zou opnemen.
De telers hebben hier niets aan. Het
borgstellingsfonds brengt voor hen
te grote lasten mee. Ik voorzie dan
ook als hier geen werkelijke steun
komt de fruitteelt een langzame dood
sterft'.
,In hele EEG'
ZÉ het nieuwe jaar mag de teler niet
bk inplanten. Wil de Kromme Rijn-
mek als fruitteeltgebied weer gezond
«den dan moet de 5000 ha grond
m de fruitteelt teruggebracht worden
3000 ha heeft ir Pols .gesteld op een
«jmdoring van de CBTB in Werkho-
HS HAAG (ANP) De besturen
ute Westlandsclie Hypotheekbank en
tiftrecbtscbe Hypotheekbank hebben
iilegtosel besloten tot een volledige
ussiwerking van beide vennootschap-
W.ZIJ verwachten van dit samengaan
mindere versterking; van de positie
«I Itkapitaal markt en betere moge
IjSifm voor het aanvatten van nieu-
'ita. Samenvoeging van de nu nog
jtetrlljk opererende eenheden zal bo-
«ia de financiering van de steeds
invang groeiende projecten verge-
okbhjken.
ld tot stand komen van deze fusie
e sa hypotheekbank ontstaan met
3?,.'1,3 miljard aan uitstaande hy-
jaaen en een landelijk gespreid net
"Ubatoren. Het samengaan zal geen
=13? van personeel ten gevolge heb-
K: de venvaohte uitbreiding van
Tüaamheden zal veeleer aanleiding
pna tot liet aantrekken van nieuwe
jwwriters. Het ligt in de bedoeling de
Sm te verwezenlijken door de vorming
sseen houdstermaatschappij, die te-
als werkmaatschappij het hvpo-
üekbankbedrijf za.l uitoefenen. Deze
^vennootschap zal de naam dra-
.d-Utrecht Hypotheek-
wenselijke kapitalisa-
fprm van de houdstermaatschappij
-at nog onderiverp van bespreking
-- nel kan reeds worden medegedeeld.
Ktendeelhouders te zijner tijd in de
T^heid zullen worden gesteld hun
«wwrom te ruilen in aandelen van
Houdstermaatschappij, in dier voege
riM0minaa' 3.000 aandelen w.h.b.
JTop 10 pet verplicht gestort eelt ik
lza'worden aan nominaal 4.000
Bwn-PHB waarop 10 pet verplicht
mJi' aandeelhouders van de
wstemiaatschappij mogen, naar het
u tnans laat aanzien rekenen op 'n
•aoging van het niveau der uitkerin-
houdstermaatschappij zal tevens een
>n m contanten uitbrengen op de op-
J^rsbewijzen van heide vennont-
■gpen en wel van 22,500 per Öp-
4.500 per
Rotterdam hebben
nog geen overeenstemming bereikt over
de afvloeiings- of herplaatsingsrege
ling voor de 200 personeelsleden
het bedrijf.
De NV maakt deel uit van het concern
NV Damm, dat eerder deze maand Is
opgegaan in de NV Overzeese Gas- en
Electriciteitsmaatschappij (Ogem) in
Rotterdam. Het productiebedrijf 't Hart
wordt overgeplaatst naar Aepeldoorn
waar een nieuw fabriekspand wordt ge
bouwd, dat in 1970 gereed komt. De
werknemers van de NV kunnen niet
allemaal overgeplaatst worden naar
Apeldoorn. Naar men van vakbondszijde
meedeelde kunnen ongeveer 80 werk
nemers worden geplaatst in het nieuwe
bedrijf. Een ander deel kan worden
herplaatst binnen het Ogem-conccrn en
een deel zal geheel moeten afvloeien.
De vakbonden hebben dezer dagen het
personeel gehoord over hun wensen ten
aanzien van een te treffen regeling
met de directie. Er is onder het per
soneel wel bereidheid om mee te ver
huizen naar Apeldoorn mits aan be
paalde voorwaarden wordt voldaan. Dc
vakbonden hebben aan de directie en
kele .principiële' voorstellen gedaan
waarop op 24 september zal worden
geantwoord.
Stijging liquide
middelen ABM
AMSTERDAM (ANP) In de periode
1 mei tot en met 31 augustus hebben
dc verkopen bij de NV Amsterdamse
Belegging Maatschappij de aankopen
overtroffen, waarooor de liquiditeiten
zijn gestegen, aldus een tussentijds be-
rcht van de ABM.
Eind augustus 1S69 bedroeg het ver
mogen 53,2 min tegen 56,6 min per
30 april. De intrinsieke waarde van de
aandelen AjBM, waarnaar de beurskoers
zich geleidelijk aan heeft gericht, be
droeg eind augustus 146.08 tegen
155,33 op 30 april en ƒ155.07 per ul
timo 1968. Nadat in maart en april
1969 door verkoop van aandelen de li
quide positie is versterkt, zijn de li
quiditeiten verder opgevoerd; eind au
gustus was 12,8 pet van het vermogen
onibelegd. Vanuit beleggersoogpunt ge
zien wordt de afgelopen periode geken
merkt door forse koersdalingen, waarbij
Wall Street als gangmaker heeft ge
fungeerd. De verzekeringssector bij de
ABM onderging een niet onaanzienlijke
uitbreiding door de aankoop van 3000
eert. Eerste Nederlandse Nillmij, 7700
eert. Nationale Nederlanden en 1000
cert. AMEV. Het belang bij Gist-Bro-
cades werd verhoogd van 10.000 tot
16.000 certificaten. Voorts werden on
der meer nog gekocht 1700 eert. Hoog
ovens en 600 eert. Kluwer. Geheel ver
kocht werden de belangen bij Nutricla.
Hoogenbosch en KNSM. Verdere ver
kopen vonden nog plaats in Unilever.
Kon. Olie. AICU, KZO en Billiton, aldus
het bericht.
gekomen, dat gezien het
overwegend metallurglsohe karakter
van de zinkfabricage het de voorkeur
verdient, dat het 'nieuwe project tot
stand wordt gebracht door de NV Billi
ton Maatschappij, die op metallurgisch
gebied over een uitgebreide know-how
beschikt. In venband hiermede ligt het
in de het voornemen, dat KZO haar
nog resterend belang van 50 procent in
de KZM met ingang van 1 maart 1970
aan Billiton zal overdragen.
AMSTERDAM (ANP) De wijzigin
gen in de statuten van de Koninklijke
Papierfabrieken Van Gelder Zonen NV
in Amsterdam vloeien merendeels voort
uit de wijzigingsvoorstellen ten aanzien
van onderstaande vier hoofdpunten:
Zonder dat op dit moment de be
doeling is over te gaan tot uitbreiding
van het geplaatste kapitaal acht Van
Gelder het gewenst het maatschappelijk
kapitaal te verhogen van 100.000.000
tot 150.000.000. Het komt voor dat on
dernemingen worden verrast door een
overname-bod zonder dat met het be
stuur van de onderneming overleg is
gepleegd dan wel overeenstemming is
bereikt. Een dergelijke gang van za
ken kan strijdig zijn met het .belang
van aandeelhouders, terwijl voorts de
werkgelegenheid en in het algemeen de
continuïteit van de onderneming in ge
vaar kan komen. In verhand hiermede
wordt voorgesteld prioriteitsaandelen te
creëren, welke zullen worden onder
gebracht in een stichting waarvan het
bestuur wordt gevormd door de leden
van de raad van commissarissen en van
de raad van bestuur, die na onvrijwillig
ontslag nog gedurende drie jaren hun
functie als bestuurder van de stichting
kunnen blijven vervullen. Het bestuur
is van mening dat op deze wijze een
betere waarborg wordt geschapen voor
een zo goed mogeliike behartiging van
de belangen van de onderneming, de
aandeelhouders en medewerkers.
Overschot op Britse
betalingsbalans in
het tweede kwartaal
'VVVW*/vVVVNA/WS/VW\A>VVVWS
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP Londen
8.623.63', New York 3.6: u—
362. Montreal 3.35,1—3.35,1. Parijs
65.19'j65.2-P-... Brussel 7.;3,.1
7 :8(j. Frankfort 91.101-i—91.15'i.
Stockholm 69,91 li—69.96',i, ZÖricIl
84.20(1—84 23!... Milaan 57.47'/,—
57.52',i, Kopenhagen 48.00(448.05'4,
Oslo 50.60 </j50,65(4, Wenen 13,99—
14.00, Lissabon 12.72%—12,73
HERSTEL INTERNATIONALS
Aan het Damrak trad donderdag voor de
internationale fondsen een herstel in door
verbetering die woensdag in Wallstreet heeft
baangebroken. De vraag is slechts of de stij
ging van het Dow-Jones cijfer zal doorzetten.
Te dien aanzien blijft men in Amsterdam
stig afwachten. Dit bracht met zich mee
dat de ondernemingslust wederom niet groot
dat de kalme stemming gehandhaafd
bleef, echter op een verhoogd koerspeil. Ook
Kon Olie was in herstel onder andere op
goede verwachtingen van het lnterm.-divi
dend. Met 169,50 was het hoofdfonds 2
hoger dan woensdag, Echter was hiermee nog
slechts een deel van het verlies der laatste
dagen Ingehaald. IIe:neken vormde een uit
zondering en bleef f 1 ten achter maar Uni
lever verbeterde bijna 2. Ook AKü en
K Z Organon waren flink in herstel- Philips
deed het met een winst van 40 cent beschei-
en Hoogovens ging 80 cent omhoog.
De belangstelling ging op de obligatiemarkt
de Informele handel in de nieuwe 3
pet lening van tie BNG. uitgegeven tegen
100. Vandaag begint hierin de officiële handel
en voorhands werd gisteren nog een disa
gio van circa een half pet waargenomen.
Men vernam een taxatie begin beurs van
99,50 99,60. Ned. Staatsfondsen waren vrij
wel prijshoudend zonder veel affaire.
Op de aandelenmarkt ging het er bijzonder
Hier en daar viel echter een vastere
tendens waar te nemen. Zo ging Deli Mij
omhoog naar 59.80 en waren ook A
sterdam Rubber en HVA aan' de vaste kant.
De scheepvaart bleef ietwat verdeeld. Ter
wijl de HAL iets beneden het vorige niveau
bleef, waren de overige papieren !n deze af
deling merendeels wat hoger. gedisponeerd-
In de 8 pet lening BNG werd gehandeld van
99,50 tot 99,70. Bij de lokale fondsen ging
gisteren de belangstelling uit naar de Bijen
korf Beheer in verband met de grote koers
stijging van woensdag op fusie geruchten-
Gisteren volgde een reactie van 34 punten en
noteerde het fonds 559. Overigens kan men
elke dag in de beurszaal fusie berichten ver
nemen waarvan maar moet worden afge
wacht wat er van terecht zal komen. Albert
Heijn bleef gisteren onveranderd, n
on de Wit liep 7 punten achteruit. Verder
g men koersverliezen voor LIjempf, druk-
?rij De Boer. Hoogenbosch.Buerhmann-
LONDEN (RTR) Dc Britse beta-i Tetterode. Deze laatste moest ƒ4.50 prijsge-
lingsbalans geeft, nadat correcties zijn; ven. Hier tegenover stonden koer;verbeterin-
aangebracht in verband niet seizoensin- gen met name voor Bredero Ver. Bedrijv.
'loeden over Het tweede kwartaal een
•verschot van 100 miijoen por.'.i' te zien.
Het Britse ministerie van financiën
Iieeft tevens bekend gemaakt dat in het
eerste kwartaa lhet telfort 52 miljoen
pond bedroeg.
De lopende Tekening geeft over het twee
de kwartaal een overschot van 75 mil
joen pond te zien vergeleken met een
overschot van 18 miljoen pond in dc
eerste drie maanden van 1969. De in
komsten uit de onzichtbare handel be
reikten in het tweede kwartaal een re-
cordomvang van 50 miljoen pond per
maand. In het tweede kwartaal stroom-
le wederom een grote hoeveelheid de
viezen Engeland binnen terwijl de Brit-
e reserves een kleine vermindering te
zien gaven. Hierdoor kwam 90 miljoen
pond beschikbaar voor de terugbetaling
van schulden aan centrale banken. In
tegenstelling tot hat eerste kwartaal
werd de langlopende kapitaalrekening
het tweede kwartaal afgesloten met een
overschot (met aangebrachte seizoens
correcties) van 25 miljoen pond.
iets minde- dan 16 punten. Van de
geverijen ging Wegener verder omhoog
104 terwijl de VNT7 1 3 steeg tot 2-12,50. De
verzekerijenmaatschappen deden hef, rustig
aan. Nat. Ned, was iets beter op 97. De
VMF herstelde van 87.20 tot. 90. Blijkbaar
heeft de beurs enig vertrouwen In de
neringsmaatregelen. Verder zag men hogere
koersen voor Proost en Brandt, Van Ree
wijk en Erdal.
In de tweede periode zag men de scheep
vaart papieren- wat omhoog gaan onder- an
dere Maatschappij Nederland die van 11(
steeg tot 114. Ook de cultures konden goed
meekomen. De internationale fondsen hand
haafden merendeels het hogere openings
niveau. Unilever moest echter iet:
winst prijsgeven.
Industrie
Soheepv.
Bank- en
Handel e
Algemeen
ANP-CBS BEURSINDICES
121.1 120,7
113.2 113.2
JBditersbewijs U.H.B.
ADVRRTENTW)
baarne maken wij u dan atteni
°P de meest eenvoudige wijze
om het abonnementsgeld over
k maken
jJ kunt ons namelijk machtigeD
het abonnementsgeld per kwar-
tol van uw rekening af te
schrijven
u voelt voor deze prettige
Betalingswijze waaraan voor u
geen kosten zijn verbonden,
schrijft u dan een briefkaartje
abonnementen.
administratie
zffhmisi
markt öi middelburg
''muiier, dat hiervoor nodig is
bb w() zenden u het machtigings-
'higaand toe.
DEN HAAG (ANP) De raad
commissarissen en de directie van de NV
Koninklijke Nederlnndsclie Petroleum
Maatschappij hebben besloten tot uit
kering van een interimdividend over liet
boekjaar 1969 van 3,50 per aandeel.
Op 21 november 1969 zal een algemene
vergadering van aandeelhouders worden
gehouden. Aan deze vergadering zal
worden voorgesteld ten laste van de
agioreserve een uitkering te doen in aan
delen, die voor het eerst recht zullen
geven op het slotdividend over het jaar
1969, in de verhouding van een aandeel
op elke 9 der thans uitstaande
120.616.670 aandelen van nominaal 20.
De directie verwacht dat het mogelijk
zal zijn over 1969 een slotdividend per
aandeel voor te stellen dat niet lager
zal zijn dan het slotdividend over 1988.
De maatschappij wil binnenkort over
gaan tot de uitgifte van bewijzen van
aandeel aan toonder voor één aandeel.
Tot nu toe zijn bewijzen van aandeel
aan toonder uitsluitend uitgegeven In
coupures van 5 aandelen en van 50 aan
delen. Met de voorgenomen uitgifte van
bewijzen van aandeel aan toonder in
de coupure van een aandeel wordt be
oogd ook de kleine spaarder de moge
lijkheid te bieden tot het nemen van
een direct belaag in de vennootschap en
daarmede in de Konlnk!' e-Shell groep.
ROTERDAM (ANP) De Federa
tie Metaal- en Elektrotechnische Indus
trie bestudeert, of landelijk cursussen
-oor ondernemingsraden kunnen wor-
len gegeven. Het is de bedoeling aan
de leden-werkgevers een scala van mo
gelijkheden voor dergelijke cursussen
voor te leggen in dit stadium is er
nog geen overleg met de vakbonden.
Dc F*ME heeft deze zaak aangesneden
naar aanleiding van een initiatief van
de afdeling Dordrecht van de metaal-
bond. Kort voor de vakantie is in Dordt
een proef genomen met een scholings
cursus, met de bedoeling om bij een
welslagen voor alle bij de metaaLbond
Dordrecht aangesloten bedrijven een
dergelijke cursus te organiseren. Men
is aldus de metaalbond uitermate
tevreden en zal op de ingeslagen weg
voortgaan.
DRIEJARIG ACTIEPROGRAMMA
DEN HAAG (ANP) Het don
derdag verschenen verslag van de
commissie opvoering produktivi-
teit, een commissie van de Sociaal-
Economische Raad, over de jaren
1967 en 1968, bevat o.m. het resul
taat van een herbezinning op de
richtlijnen voor de concretisering
van een driejarig actieprogramma
en van de middelen die daarmee
zouden zijn gemoeid.
Die herbezinning is uitgelopen op
de formulering van enkele richtlij
nen en de selectie van een aantal
probleemgebieden en vraagstuk
ken waarvan de commissie meent
dat ze in de naaste toekomst bij
zondere aandacht verdienen.
De commissie vindt dat de produktivi-
teit moet wouden gezien in functie van
het streven naar een optimale sociaal-
economische ontwikkeling. Ze meent
dat de vraagstukken een plaats moeten
hebben in het perspectief van de toe-
komstproblematiek. Ze is ook van oor
deel dat de initiatieven bij voorkeur
moeten zijn gericht op verbetering van
de kwaliteit van de factoren die zijn
gemoeid bij de maatschappelijke voort
brenging. Ze is tenslotte van oordeel
dat mede als criterium geldt de bete
kenis van initiatieven voor de ophef
fing van leemten en achterstanden in de
structuur, de organisatie en het func
tioneren van het maatschappelijk voort-
brengingsproces. De aandacht zal vooral
moeten worden gericht op de gebieden
van general management', de besturing,
van ".general management', besturing
clologische en sociaal-psychologische as
pecten van de bedrijfsproblematiek, van
bedrijfseconomische en organisatorische
vraagstukken, de voorlichting.
het stimuleren van initiatieven voor
behouden, de commissie opvoering
produlctiviteit zal zich inlaten met de
meer algemene aspecten en het sig
naleren van gevallen waarin onder
zoek raadzaam zou kunnen zijn.
Voor dat driejarige actieprogramma
(1969 tot en met 1971) beveelt de cop
aan een onderzoek naar de mogelijk
heid van uitwerking van een signale-
ri ngssystemati el: ten dienste van
branche- organisaties over de econo
mische perspectieven van de bedrijfs
tak. Voorts een onderzoek naar de mo
gelijkheid van opstelling van een model
van bedrijfstaksgewijze structuuronder
zoeken. Verder evaluatie der bij struc
tuurprojecten toegepaste benadering
van de problematiek en de resultaten
van het onderzoek. De cop heeft ook
de ontwikkeling van een programma van
onderzoek en .oorlichting op het oog
ter verdieping van het inzicht in vraag
stukken die samenhangen met vormen
van industriële samenwerking.
De snelle technologische en maatschap
pelijke ontwikkelingen met hun ver
strekkende gevolgen voor verscheiden
aspecten van de bedrijfsproblematiek
stellen het bedrijfsleven in toenemende
mate voor beleidsvraagstukken die bin
nen afzienbare tijd moeten worden op
gelost. De commissie pleit voor een be
nadering waarbij men zich bij voort-
daring bewust is van de betekenis er
van voor bepaalde werknemersgroepen,
de positie van de ondernemer en de re
latie tussen vakbeweging en onderne
ming.
De commissie opvoering produktivi teit
heeft voorkeur uitgesproken voor de
vraagstukkendie worden opgeroepen
door de voortschrijdende automatise
ring, die zich voordoen op de probleem
gebieden van sociale integratie binnen
dc onderneming en van industriële de
mocratie met <ie aspecten van inspraak
en overleg, communicatie, paricipatie,
delegatie, verantwoordelijkheid cn lei-
(lerschapsvormcn. Ze heef verder voor
keur gegeven voor de vraagstukken die
samenhangen met het probleemgebied
der arbeidsmotivatie, dat van taakin
houd en (herstructurering van taken en
niet aspecten van dc arbeidsmarkt.
Stimuleren
ie, onder voorzitterschap
van ars j. A. Hendriks lid alge
meen cn dagelijks bestuur van het
Verbond van Nederlandse Onderne
mingen. directeur van de NV Gero-
faJbriek). wil de ontwikkeling nastre
ven van een programma van onder
zoek en voorlichting dat gericht is
op verdieping van het inzicht in in
dustriële structuurvraagstukken als
gevolg van ontwikkeling in techno
logie cn marktsituatie. Aan het mi-
w*sterie van economische zaken is
Ned '66-2 7
Ned '69 7
Ned '68 6(5
Ned '68 6(4-2
Ned '67 6%
Ned 65-1 5U
Ned 64-1 5%
Ned '58 4(4
Ned '59 4'4
Ned '60-1 4'j
Ned '61 4'i
V Staff '47 3%
Ned '54-1-2 3(4
Ned '55-1 3(4
Ned '37 3
87.40
87,40
85.50
C'ODverleerbare oltllcatlet
Geid.z. 4f< sc.eo 86 b
Hoogovens 5(4 91,90 91.7C
Meelfabr 6% 86
Wyers '66 6'4 80 80
ACTIEVE AANDELEN
N Doll '47 3
«7.80
80.30
80,70
67.80
67,50
80.50
80.70
Bank- en krcdlettve/.cn
8vNG '57 6
BvNG '58-'5
BvNG 66-1
BvNG '67-1-2 6(4
BvNG 68-1-2 6(4
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5'4
8vNG '64 5'4
89,90 80,70
4% 78.90 73.90
93,50 93,50
89 89
38,30 83,80
84.50 84,50
86,10 86.30
Am St. RuOD.
HVA-mlJen ver
AKU
Dell Ml] c
Helnelccn
Hoogovens c
Kon Zc-Jt Org
Philip* gem &ez
ü.nllever c
Dordt Petr.
idem pref.
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned Stv.
Ommeren c
Rott. Lloyd
Seheepv. Unie
49.20 50.10
66,50 ©5,80
121.70 123.60
NIET-ACTTEVE AANDELEN
Beleggingunlien
Hyptbeekbanken
DW 6 84.10
Handel,
BP '66 7(4
KZK '65 6
N Gas U '66 6(4
Pgern '57 6
Pgeui '64 6
R rijn pijpi. 5'4
Scholt H '63 4'4
KLM '68 7
KLM 4'4
Dordt '56
Eindhoven '54
D Haag '52-1
91.50
82,10
89.70
Alg. Fonda oez.
Converto
Holland Fund
Nefo
Roneco
Rolinco
lïnltas
UtUico
Guropafonds
Eurunion
Valeurop
Bank-, krediet- e
Bol»
Bo.-s Wehry i
Bredero's b -
Buhrm T I
Bijenkorf e
Calvé c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mi] I
Elsevier
Fokker
Ford Ned.
Furness
Gazelle rljw.
Geld v pap.
Geld Tlelens
Gist Brocades
Grinten v d
Gruyter 8 cpr
Hagemeyer
Hero Cons
Hoek'8 Mach
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
(nterlas
(nternatlo
Kemo Corset
Kemjsen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Lindeteves
Lijm en Gel 1
Meelfab. SB c
Mess Bouw 1
Mosa 1
Muller Co nb
Kaarden f
Ned. Exp papier
Ned Kabel
Van NeJle
Netam
Norit
Tricotbest
Udenhout
Unikap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver. Machine
VihamiJ
Vredest. R.
Wereldhaven
Wessanen
■MM
93.20
94,20
505 500.50
79.50 79,80
132.50 132
a petroleum
152.50 161,50
BL'ITLNL. CERTIFICATEN
Can. Pac. 73,70b 75
Inland Nat. Gas 11,30 11,40
[nt. Nickel 37.75 39
Shell Oil 26.70 28.10
verenigde staten
62.10
70,10
71.90
Alg Bank Ned. 269 270,50
AMEV 159.90 159
Amrobank 54.50 54,50
Delta verz.groep 499 409
Nat. Ned. 96.30 97.30
Ned- Midstb. :o:.:o I01.5O
Slavenburg 207.50 207.50
Handel, Industrie enz.
Nutricla 324
Nijverd-ten Cate 79.10
Overz. Ga* 83,60
Pakhoed H.
Patthe
Philips gem.oez
Piete
i Co
haak Co
•i-Schelde
89.29
66.50
20.50
89.70
132.30
176
176
Exr
Alb, Heljn 1
Amst. Droogd.
Ballast-Nedam G
Bensdorp Int. 1
8en*h en Jurg. 1
Berkel Pat. 1
Biijdenst. W.
len: gedaan lad
Ml]
I 172,20 Schokbeton
69,50 Scholt Honlg
81.50 Simon de Wit
153 Stokvis
95.20 St. SP Twente
162 Tb Marljnen
56 Thorn- Or YerbL
d— niedeo: 4laten; d-
4.50 114
23.10b 28
177,50 117.50
57 56.10
242 232.50
80.50 81
68
116
117
American Enka
American Motors
Am. Tel. en TeL
Anaconda
Atchis Top
Beth! Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen. Elec.
Gen. Motors
Int. Tel. en Tel
Kennecott
Nat Distill.
North Am. Philips
Pecnsylv Rrd.
Peprico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sunr Mid
Texas Instr.
Un. Pac. Rr.
Westlngh. Elec
Wool worth
CS Steel
i0 Rijn-Schelde 7(5
i 69-59 gr 21-22.23: t-
25.50 26.10
9.39 9JO
52,65 52.70
23.50 29.50
26.75
29.60 29.70
53 38,20
54.30b 56,30
45.80 46
25.50 36
70 JO 71
79,50 80
39 JO 39.50
39
39
120,80 124,75
43.20 44.30
37,60 33,20
59.10 58,50
35,80 38,20
861
DEN' HAAG (ANP) Nederland gaat
15.000 ton appelen van verschillende
rassen aan Oost-Duitsland leveren. De
transactie is gesloten door enkele Ne-AMSTERDAM^ANP)
derlandse groenten-
HEERLEN (GPD) Het hof in Den
Bosch heeft het faillissement van de
Algemene Nederlandse Spaar- en beleg
gingsunie (neberu) bekrachtigd. Tijden»
De jachtwerf de behandeling heeft de advocaat van de
frnjtevnorteurs jCammenga in (Vormerveer, dochter on-!Neberu. mr M. Moszkowicz. bepleit, dat
1 'I derneming van de NV Gemavo in Ei-het hof alsnog de gelegenheid zou ge-
de bouw i
Amerikaanse reke-
dïe van de NV Centraal Bureau 1, debergen, hpeft een opdracht ontvangenven aan Neberu om surséance van heta-
door het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in het leven geroepen ver
kooporganisatie, de toezegging hebben
;ekrcgen dat de genoemde hoeveelheid,
gespreid over het Iiele seizoen, geleverd
zal worden.
Enige tijd geleden besloten vrijwel alle
bij liet Centraal Bureau aangesloten
fruitveilingen, voortaan een gedeelte
van de aanvoer op andere wijze dan
via de klok te verkopen. Dit gedeelte
van de afzet wordt via de NV Centraal
Bureau 2 afgezet. Was dit besluit niet
genomen, dan zou, volgens het Cen
traal Bureau van do Tuinbouwveilingen,
de transactie aan Nederland zijn voor
bijgegaan. omdat het risico voor indivi
duele veilingen of exporteurs te groot
zou zijn.
Hoewel niet verwacht mag worden dat
hiermee de financiële moeilijkheden van
de Nederlandse fruittelers voor dit sei
zoen zijn opgelost, betekent het vol
gens het Centraal Bureau wel een be
paalde verbetering van de marktposi
tie. Wekelijks zal ~nu namelijk een'aan
zienlijk kwantum appelen verzonden
worden naar een afzetgebied dat voor
een stalen Stay-Sail schoe
ner, aie volgens de werf de grootste
gaat worden ooit ter wereld gebouwd.
Het schip wordt 36 meter lang, acht
meter breed en heeft een diepgang van
3,30 meter. De waterverplaatsing is ca
160 ton. Het heeft een 12 cilinder m.wm
hulpmotor van plm 500 pk. Elf beman
ningsleden zullen het jacht bedienen, dat
onder plm 500 m2 zeil ca 16 knopen
kan lopen. Buiten de bemanningsverblij-
ven en luxe keuken zijn er twee salons,
een bar, bibliotheek met elektronisch
orgel en iuxehutten voor eigenaar en
gasten aan boord.
ling aan te vragen. De procureur-gene
raal, mr WJtsen Elias. en de curator,
mr A. Lückers, verzetten zich niet te
gen dat voorstel, indien zulks formeel
rechtelijk nog mogelijk zou zijn en In
dien intussen de faillisscmentstoestand
zou blijven bestaan.
Het hof heeft dit verzoek osn Inderdaad
formeel-rechtelijke redenen (arrest Ho-
te Raad) af ge-, vezen, doch doen blijken
at het anders de mogelijkheid tot in
diening van een verzoek om auraeance
zou hebben opengelaten.
De advocaat van de Neberu zal thans
cassatie instellen bij de Hoge Raad te
gen het arrest van het hof en intussen
aisnog bij de rechtbank Maastricht een
request tot surseance indienen en zono
dig omtrent de formeel rechtelijke vraag
een nieuwe uitspraak van de Hoge Raad
uitlokken.
stand weer. In kringen van het Franse
parlement werd opgemerkt dat de Fran
se minister van financiën, Valery Gis-
card d'Estaïng voor de nationale verga-
>w.u~. <u.uf«,cu PARIJS (REUTER) De Franse een-.^^S heeft verklaard dat de Franse
heen voor de Nederlandse fruitjeelt na- trale bank heeft bekendgemaakt dat del j rr1feJves, JJ15 - miljard
Tenoeg van geen betekenis was.Franse monetaire reserves in de week 01 j bedraden. Na artrek van xortlo-
tot i september met 260.3 miljoen frank Pen?e schulden komt net ne"o-oedrag
zijn toegenomen tot 18.715 miljardI®? 1A miljard doUar, aidus de minister,
frank. De Franse goudreserves blevenFrankr:jk heeft momenteel ook nog bo-
onveranderd 4.322 miljard frank. schikking over een bedrag van 1.6 mil
jard dollar aan nog niet benutte .SWAP*
De Banque de France heeft haar ba- mogelijkheden en het stand-by krediet
lansoverzicht nog niet aangepast aan ten bedrage van 985 miljoen dollar
de devaluatie van de frank. De cijfers-van het internationale monetaire fonds,
geven derhalve niet de eigenlijke toe-1zo zei Giscard d'Estaing.
De Nederlandse appelcogst is dit jaar
zeer groot. Volgens de officiële raming
er een handelsproduktie zijn van
460.000 ton. Niet-officiële schattingscij-
fers liggen nog hoger.
BONN (RTR) Zoals de laatste (la
gen in Wcstduilse financiële kringen al
werd verwacht heelt de centrale bank-
raad donderdag besloten het Westduït-
se officiële disconto te verhogen van vijf
zes procent.
Horizontaal: 1. Snijmiddel: 4. eetgerei;
windrichting; 9. meisjesnaam; 11.
kraai; 12. vod: 13.onbegroeid; 15. groep
jachthonden; IS. graszode; 20 lantaarn
plaatje; 21. bïjenprodukt; 23 geestig;
26 transactie; 27. verdorven stad (Bij
bel), 2S. bep. onderwijs; 29. gedol; 30.
hengelsnoer; 31. vreselijk; 32. voedsel
tot zich nemen; 34 strijdlustige vrouw;
36. wild zwijn; 3S. onderricht; 39. vz.
41. jongensnaam; 43. titel; 44. dieren
verblijf; 45. ogenblik.
Verticaal: 1. lengtemaat; 2. boom; 3.
sterke drank; 5. in orde; 6. sterrebeeid:
rekening; S. loflied; 10. paling; 12.
deel van ketel: 14. hoofdstad van Ni
geria; 16. kaasstad; 17. wild varken;
19. soesa: 22. spil; 24. drukte; 23 Euro-
iese hoofdstad; 27. meerdere bloedwel;
!S. Chin, munt; 29. watervogel; 30. erw
tensoep; 31. roofdier: 33. ons aller stam
moeder: 34. luchtvaartmij.; 35. met
thuis; 37. meisjesnaam; 40. achteraan:
42. oude lengtemaat.
De oplossing
i «puzzel
ge
e
l|
pp
nis
f.l
r
el
0 k
0
0
rg
e
lla
pe
i
ee
n
b
■in
e|r
0
ir
a|a
ta
a
kik
an
|t>
ra
me
sa
eil
r
aa
r
k
r0
in
a
rl
ljd
e
a
nf
ra
se
5 0
a
e|n|
ABBEKERK v Socotra U
ADONIS3™ te Rotterdam
AEGIS 10 v Rotterdam n
Amsterdam
ALKMAAR 11 te Svdnev
ALUDRA II te Santos verw
A.MMGN 11 te Paramaribo
AMSTELHOEK 11 te
Bahrein
AMSTELSLUIS 9 v Cocos
eil
AMSTELVEEN 9 v
Amsterdam n Durban
ARCHIMEDES 10 v Manta n
Buenaventura
ASMIDISKE 9 v Port
Churchill n Noorwegen
BANDA 10 te Paita
BATU 9 v Madeira n
Kaapstad
BAWEAN 11 te Philadelphia
CHEVRON NEDERLAND 11
te Singapore verw
CERE3 10 te Amsterdam
CHEVRON DELFZIJL 9 v
Esbjerg n Rotterdam
CHEVRON LEIDEN 10 dw v
Medan n Bahrein
CHEVRON THE HAGUE 11
te Bandar Mahshahr
CINULIA 9 v Rotterdam n
Shellhaven
DALLIA 10 te Lavera
DAPHNE '.0 v Masira n
Rotterdam
DAPHNIS n Finïsterre
DELTADRECHT 10 v
Monrovia n Duinkerken
DINTELDIJK 12 te
Los Angeles verw
ESSO AMSTERDAM 9 v
New Foundland n Boston
ESSO ROTTERDAM 9 v
Antigua n Araba
FOREST HILL II Palermo
GEESTLAND 10 v St Lucia
n Dominico
GORREDIJK 10 v Hamburg
n Antwerpen
GROTEDIJK 10 v Le Havre
n Antwerpen
GULF ITALIAN 9 v Cocos
eil n Whangarei
GULF SWEDE pass 10
Lissabon n Escravos
GOOILAND 10 v Santos n
Porto Allegre
HAGNO 10 v Rotterdam n
Dublin
USRMES .0 te New York
HILVERSUM 1! te Londen
verw
HOLLANDSDREEF 10 v
Albany n Singapore
ISIS 10 te Acajutla
1TTERSUM 11 te Freeport
KABYLIA 11 te Wilmington
KALY'DON 9 v Ceylon n
Singapore
.KAMPERDIJK 11 te
Rotterdam
KARIMüN 10 v Colombo n
Kaapstad
KERMIA 10 v Saigon n Miri
KIELDRECHT 10 V
Antwerpen n Rouaan
KOROVINA 9 v Sola n
Bodo
KRY-PTOS 10 pass
Kp Finisterre n
Thameshaven
LALIBELLA 10 v Paulsboro
n Covenas
LANGKOEAS 10 v
Amsterdam n
Antwerpen
LELYKERK 11 te Hamburg
LOrRELLOYD 11 te Bremen
LYCAON 10 te Amsterdam
MAASLLOY'D 9 v Socotra n
Singapore
MARATHON 11 te
Willemstad
MERWELLOYD 10 le
Los Angeles
MUNTTOREN 10 te
Tocopilla
NAESS COURIER 9 rede
Batangas
VEDER EEMS 9 n Rangoon
NEPTUNUS 9 v Finisterre n
Barbados
NUKERK 9 nr Casablanca
OLDEKERK 10 rede Cape
Palmas
OSSENDRECHT 10 v
Santander n Gdynia -
ORANJE NASSAU 10 V
Fuchal n Georgetown
PALAMEDES 9 v
Paramaribo n Delfzijl
POELDIJK 9 n Bermuda
POOLDRECHT 10 v
Gonaives n Tampa
PRINSES EMILIA 10 te
Quebec
PRINS PHILIPS WILLEM 9
v Selliy eil n Montreal
PRINSES MARGRIET il M
RAXDFONTEIN 10 r
Bremen n Hamburg
ROTTERDAM 10 te
Le Havre
RIJNDAM 9 v Kp Race n
New York
SCHIEKERK 10 v Hongkong
n Singapore
SCHIELLOYU 10 te
Amsterdam
SEINELLOYD 12 t*
Nagoya verw
SIMOXSKERK 10 v
Kaapstad n Port Elizabeth
SLIEDRECHT 9 V
Blshopsrork n Rotterdam
SLOTERKERK U v
Colombo n Barcelona
SOCRATES 12 te Pto Corte»
SOLON 10 te Rotterdam
SPAARNEKERK 11 te
Hongkong verw
STRAAT BALI 1! te
Kaapstad verw
STRAAT CLARENCE 12 te
Melbourne verw
STRAAT FUSHLMI 9 v
Luzon n Durban
STRAAT HONGKONG 10
Pt Louis n Lourenco
Marques
STRAAT MOZAMBIQUE 10
v Shanghai n Hongkong
STRAAT RIO 10 v Santo* n
Kaapstad
STRAAT TORRES I! te
Bahrein verw
TAHAMA 9 v Cocos ell c
Melbourne
THUREDRECHT 10 r
B3lboa n Chimbote
TJ1BANTJET 12 te
Hongkong verw
TJIL1WONG 11 te Zanzibar
TJTLUWAH 10 v Kobe n
Keelong
TJINEGARA 9 n Kaap
Leeuwin
TJ IT ARUM 9 v Saigon n
Singapore
VASUM 11 te Curacao verw
VLIST II ie San Antonio
WAALEKERK pass 10
Dakar n Kaapstad
W1TMARSUM 11 te Emden
ZAAXKERK 10 v Bremen n
Hamburg
HOOG EN LAAG WATER
13 september
Vlissingen
Terneuzen
Zierlkzee
Hansweert
I Wemeldingc
cm
3.47 230
4.17 244
5.18 159
4.55 260
10.09
10.40
10.36
11.13
185 22.35 212
198 23.05 225
133 23.07 165
211 23.38 238
11.06 150 23.23 184
