Franse devaluatie
kost Nederland
rond 80 miljoen
Amsterdamse effectenbeurs
Verslechtering
handelsbalans
Grote order voor
Hollandse
Aannemingsmij
Kleiner tekort op
F.VA-handeisbalans
Mij .Nationaal
vliegtuigbeheer'
opgericht
Verbetering bij
Van Gelder-Papier
IN AUGUSTUS WERD WEER GOED
GESPAARD IN DE GROTE STEDEN
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
Miljarden-
uitbreiding gereed
bii Hoogovens
Siskin? bii Hoesch
Waar zijn onze schepen?
Forse rijkssubsidie
Friese recreatie
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
MINISTER DE BLOCK:
HAAG (ANP) De gevol-
van de devaluatie van de
Franse franc met 11,1 zullen
voor ons land o m resulteren in een
verslechtering van de lopende re-
kiling van de betalingsbalans met
SO miljoen.
jjaisterDe Block (economische zaken)
kat dit de tweede kamer meegedeeld.
Dit effect zal eerst geleidelijk zicht-
Itar worden. Voor een gedeelte beïn
vloeden ze de mutaties van 1969 al;
Jior een ander deel zullen ze pas in di
TtlllHl -uitkomsten vam 1970 en latere jarer
Et uitdrukking komen.
Minister De Block" heeft meegedeeld,.-
jat er van wordt uitgegaan dat bet
ggg-as wjjspeil van de Franse export^ in gul-
oèns in
s met 5 procent zal dalen. Dit bete-
lat:
(dat onze invoer uit Frankrijk als
jsolgvan de devaluatie 5 procent goed-
"wordt. Onze totale invoer wordt
3 tot 0.4 procent lager in prijs
AMSTERDAM (ANP) Een consor
tium, waarin de Hollandse Aannemings-
naaiscliappij NV en Chrïstiani en Xiel-
Ltd, heeft van de Zuïdafrikaanse
voorwegen en havens een opdracht
Wfwraen gekregen van 35 miljoen
voor de uitbreiding van de haven van
Kaapstad, zo deelt Ecuter in Kaapstad
mede.
itó eerste gedeelte van het project zal
ongeveer drie jaar duren, zo deelde de
maatschappij m Den Haag desgevraagd
nog aan liet ANP mede. Tengevolge va.n
Ife sluiting van het S.uez-kaiiaal, is het
scheepvaartverkeer op Zu'kl-Afrika_ loe-
raiomen, waardoor de haven ven Kaap
stad te klein is geworden - (red. ANP).
AMSTERDAM WERFT AL
ÏOOR HANDELSCENTRUM
ROTTERDAM (GPD) Het .World
Trade Center Amsterdam' is begonnen
as de werving van huurders voor zijn
^gSouwencompiex, waarin het het eer-
r jind in 1971 bewoonbaar wil heb-
te Er is een veelkleurige folder ge-
seJ aa.n de directies van internatio-
si georiënteerde Nederlandse beclrij-
r. it met een begeleidend schrijven van
i «dmator G. O. J. A. Nuesink, waarin
;rit gezegd dat .de plannen voor de
"Siting van een Nederlands Wold Tra-
Center te Amsterdam thans -zover
gevorderd zijn. dat wij over de bezet-
kg van de beschikbaar komende be-
èiifsruimte kunnen denken'. En m de
volgende alinea: .Wij menen, dat uw
[«Herneming behoort tot de bedrijven,
m aanmerking komen voor een
Is in het World Trade Center',
geen woord wordt gesproken over
«pogingen te komen tot de stichting
en Nederlands wereldhandelscen-
muui, met vestigingen in zowel Amster
dam als Rotterdam. In de folder wordt
Ialleen gewezen op de maquette van het
complex in Amsterdam, waarbij wordt
vermeld, dat het niet verder dan negen
minuten van Scliipliol en vier minuten
ivan het centrum van Amsterdam ligt.
'De huurprijzen zuilen niet hoger zij:i
én voor vergelijkende ruimten m Am-
iF.erdam. Voorts wordt een uitgebreide
want het Franse aandeel daarin be
draagt ongeveer 7 procent:
dat Franse exporteurs op buitenland
se markten 5 procent lagere prijzen
zullen b eden dan anders het geval zou
zijn geweest.
Dc verlaging va-n net concurrerende uit-
voerprijspeil wordt, zij het niet volledig,
gevolgd' door es-n aanpassing in bene
denwaartse richting van de Nederland
se li,i-tvoerprijzen. De dan per saldo nog
resulterende verslechtering in interna
tionale concurrentiepositie- impliceert
enige teruggang m bet uitvoervolume.
was ronder eveneens de diensten zi jn
begrepen.
GENEVE (RTR) Op totale uitvoer
van landen van de Europese Vrijhan
dels Associatie (EVA) is in liet eerste
halfjaar van 1969 ten opzichte van de
eerste zes maanden van 1968 mei 14.6
procent toegenomen tot 18.2-13 miljoen
dollar. De invoer nam met 9.1 procpnf
toe tot 21.274 miljoen dollar. Het tekort
op de handelsbalans van de EVA is
(laardoor verminderd tot 3031 miljoen
dollar.
De onderlinge handel binnen de EVA is
in de eerste he'ft var. 1969 met onge
veer 16 procent toegenomen tot 4809
miljoen dollar.
Dc uitvoer van de EVA-lande.n naar de
EEG nam met bijna 18 procent toe en
de Invoer uit de landen van de EEG
mot 9 4 o roe ent. Al.leer het tekort op
de handelsbalans met .de Verenigde Sta-
en
toes*
i!t de
VS nam toe met 10.6 procent, de uit-
>r met 2.S proceni
NIEUWE NV's BINNEN
STORK-A'DAM-GROEP
AMSTERDAM (ANP) De directie,
van de groep Stork-A msterdani, deel
uitmakend van VMF-Stork-Werkspoor,
heeft een aantal maatregelen genomen
om ondanks do krappe arbeidsmarkt
een verdere uitbouw van die groeps
activiteiten mogelijk te maken en dc
vooraanstaande positie van de groep
op de internationale markt te handha
ven.
De maatrece'en inacier, in dat per 1
januari 1970 de Nederlandse onderne-
mingïn van de groep zullen worden'
samengebracht in enige regionale en een
vakgerichte naam'.ozT vennootschap,
waarbinnen de bestaande ondernemin
gen onder eigen roepr.zam hun activi
teiten zullen" uitbouwen, en waardoor
een verdere verbetert;"/; t van de interne
efficiency zal worden bereikt.
DEN HAAG (ANP) Industriële Par
ticipatie Maatschappij (IPAM) NV in
Deu Haag heeft, 'blijkens de Ned.
Staatscourant, opgericht NV Nationaal
Vliegtuigbeheer in Den Haag.
De vennootschap heeft onder meer ten
doel de uitoefening van het vliegtuig-
verhuur- en reparatiebedrijf, het exploi
teren van vliegvelden en dergelijke.
Desgevraagd werd aan het ANP mee
gedeeld dat het in de bedoeling ligt
binnenkort te starten met .klein vüeg-
tuigverkeer'. Hst vliegverkeer zal der
halve beperkt blijven tot dc korte af
standen. Het maatschappelijk kapitas
der vennootschap bedraagt 1,5 mil
joen, verdeeld in 20 pricvnteitsaandelen,
elk groot 100 gulden en 1498 gewone
aandelen, elk groot duizend gulden.
Van voormeld kapitaal' zijn bij oprich
ting geplaatst en worden volgestort 400
gewone aandelen, fn liet maatscha<pp?.-
iijk kapitaal der vennootschap nemen
de oprichters TPAM deel voor 200 ge
wone aandelen, welke a pari worden
volgestort en TPAM technische bedrij
ven ook voor 200 aandelen, elk groot
1000 gulden, welke a pan worden vol
gestort voor een bedrag van 75.000,
door inbreng -n de vennootschap van
het vliegtuig Cessna Superskylane en
voor het overige in contanten. Tot pre
sident-directeur wordt benoemd de heer
V. B. Feteris.
AMSTERDAM (ANP) Het concern-
resultaat van de koninklijke papierfa
brieken Van Gelder Zonen NV vertoon
de in de eerste helf van 1969 wederon
een verbetering, aldus een tussentjjdsi
mededeling.
Vermeld wordt dat daartoe met nami
de eigen onderdelen van de vennoot
schap en de geconsolideerde deelnemin
gen bijdroegen. Dit geldt zowel voor
de papierproduktie, de handel als voor
de vei-werking.
De marktsituatie is beduidend verbe
terd en voor zover dit valt te voor
zien. zal deze verbetering dit jaar aan
houden. Verwacht wordt, dat liet con
cernresultaat in de tweede helft van het
jaar sterker beïnvloed zal worden door
kostprijs verhogende factoren. Dankzij
omzetvergroting en verdere efficiency
verbeteringen zal het resultaat echter
naar verwachting tenminste gelijk zijn
aan dat van het tweede halfjaar 1968,
zodat men behoudens onverhoopte te
genslagen eveneens over het gehele
jaar op een verbetering' rekent,
De geldomzet was in het eerste half
jaar ruim 7 hoger dan in d'e over
eenkomstige periode van 1968, eens
deels mogelijk gemaakt door een gro
tere produktie. anderdeels ten gevolge
•an hoge prijzen. Dit laatste was een
gevolg van de doorberekening van de
in 1968 en begin 1969 gestegen cellu-
loseprijzen en de aanpassing van de
prijzen van enkele voor Van Gelder be
langrijke papiersoorten, welke in 1968
waren gedaald.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Amsterdam I September !969
Londen 8.618.621»; New York
iGlSi—3,62: Montreal 3.355,—3.36,
Parijs 63.2565.3. Brussel 7.19',:.—
7.20; Frnnktort 00.92—90.97: Stock
holm 69.91',460.96'.i; Zurich 34,05-
84.10: Milaan 57.53'/-57.58: Kopen
hagen 48.091a—48.141',.; Oslo 50,05-
50.70; Wenen H.OO'/j—14.0IV-: Lissa
bon 12.7212.73'a,.
VVVWMVVW/AVVVVVWVW
OPLOPENDE MARKT
Meer ingelegd dan terugbetaald
Natte laatste deel
van maand mede
verantwoordelijk
In een zeer stille markt met een prijshou
dende stemming bij dc opening voor de in
ternationale waarden, lag Unilever dinsdag
gevraagd in de markt. Het pubhek toonde be
langstelling voor dit fonds. Om aan deze
vraag te kunnen voldoen werd bijna een
gulden hoger geopend op 109. De hoogste
koers van de voorbeurs voor Unilever was
108,30. De stemming voor de overige inter
nationale waarden was bij de openLng prijs
houdend. AKU zette onveranderd in op 122.70.
Hoogovens was tien cent lager op 103 en
datzelfde deed Philips op 62.90. Kon. Olie be
gon op 170. tegen 169.70 ais voorgaand slot-
niveau. Hoewel er geen opmerkelijk stimu
lerend bedrijfsnieuws aanwezig was kwamen
er toch kopers hl de markt. De vraag was
weliswaar gering maar toch kon AKU opio-
pen tot 123.70. Hoogovens tot 03.70. Voor
1969 wederom I Philips werd 63.50 betaald, voor Unilever
109.40 er. voor Kon Olie 170.80
Hel Damrak moest het gisteren zonder de
richtlijnen van Wallstreet stellen omdat de
markt aldaar maandag, wegens Labor Day.
gesloten was.
De cultures ontmoette wat. lokale vraag waar
van vooral HVA profiteerde op 69.90 (67,1).
Ook de scheepvaartsector was goed gedis
poneerd De koerswinsten in deze afdeling
beiiepen één tot drie punten. De staatsfond-
semnarkt was prijshoudend tot eerder iets
gemakkelijker met weinig zaken.
Deli Mij was een halve gulden hoger
60. KZ Organon steeg bijna een gulden
147.10. terwijl voor Heineken 40 cent rr
werd betaald op 166.90. KLM werd 204.50
(2041 verhandeld.
De Amro Bank brengt, namens principalen,
een bod uit van 430 pet op de nog uitstaande
aandelen Nederlandsche Vlas Spinnerij. De
laatst,gedane koers Was 360. Over 1968 werd
door deze maatschappij het dividend gepas
seerd. De produktie werd stop gezet omdat
oen voortzetting van het bedrijf geen zin had.
De directie besloot lot liquidatie. Een bod
op de aandelen is echter een voordeel voor
aandeelhouders, fiscaal gezien. Inplaais van
liquidatie, aldus de beurs.
Als gevolg van winstnemingen zakten de
koersen van dc meeste internationals later
Zo verliet AKU de markt op 123'
Philips 62.90. Unilevers 103.40. Kon. Ore op|
r Hoogovens 103.90.
In de eerste periode hielden de koerswinsten
de koersverliezen van de lokale waarden,
elkaar, evenals maandag, goed in evenwicht.
Ned Vlas werd op 430 verhandeld (360). Zoals
bekend word op de aandelen Ned. Vlas een
bod uitgebracht van 430. Kaarden steeg 5,
•enals Hoeks Machines en Texoprinl, Kon.
Tapijt ging 8 punten omhoog.
Albert Heijn steeg f 1 en VNU f 2. Nat.
Nederlanden steeg f 1 ('10 punten). Delta gaf
f 8, NaeiT 5. Bergoss 6 en Enkes 17 punten
prijs. V. d. Grinten daalde f 3.50. Kluiver f 2.
evenals Elsevier en Amev f 2.50
Voor de Inschrijving op dc f 6 min 8'j pet
I ziekenhuislening Zonnegloren te Utrecht te-
I gen 100 pet. bestond zeer grote belangstel
ling.
93,105
93,20
88.10
Getd.-Z 4J.'t
Hoogovens 5'»
Meelfabr 6'/<
Rijn-Schelde
85.50 85.00
91.75 9!.90
86.25 85.50
Ned 59 4'-
Ned 55-1 V/,
85.20
83.:»
83.10
Bunk- en
BvN'G 57 6
BvNO 58- 5'A
SvNG 86-1 7
SvNG «7-1-2
BvNG «8-1-2 6% 88.90
SvNG 65-1
8vNG 58 J
SvNG 64
85.70
85.-30
83.20
89.00
86.50
HVA-miicn
■1KL'
Dell .Mij c
Hoogoven?
Kon Zout C
Philip» getr
Onlieve: o
HAL
KLM
KNS.M
Ned Stv
Ommeren c
Rolt Lloyd
Bchecpv Unie
Berkel Pat
Biljdenst IV
Bols
Bors Wehty
Fokker
Ford Ned
Funte-5
Gruyter 3 ri
Hagemeycr
Hero Con.s
Hoek's Marii
Holer
Holi Brion
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr
(nternat)o
fo Marijnen
fliorii Dr Vc/bl
rricotbejt
Udenhout
Veneco
Inland Nat
(til Nickel
Shell Oil
VERENIGDE SI
It.vpiheekhaiiki-ii
r'r Gr D\V b 84.30
Fr Gr DU 4", 77.10
West NO 3 >"4
Handel, adustrel en
tip '66 ?'zt 94,30
KZK '65 6 90.10
N Gas U «b 6 v., 90.30
R rijn pijp! 5'«
Schuit H '63 4'.
KLM 68 7
KLM 4'i
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmiici
Alg. Fonds oez
Converto
Holland Fund
Nefo
Robeco
Rolinco
LJmtas
Utilico
Guropafonds
Eurunion
Valeurop
Kern
Kempen en
KN Papier
KV Tap: it
Lindeteve?
Lijempf
Lijm en Gei
Muller Co r
Premiclcningcn
65.50 66.50
63.50 62.05
40L20
94.50
10! 30
313
Ned Exp papier 96.40
Ned Kabel 236
Van Nelle 400
Netam 110
Norit 91
Nulricia 33350
Overz Gas
lakhoed H
-'althe
Philips «cm
Pietersc-n Co
Cate
20.90
89.70
163.50
ni-Scht
175
Ainst Drougd 70.50 7:
öallasl- Nedain G 82 82
Bensdorp Int 102 159
Bergh en Jurg 180.50b 183
American Motor:
Am Tel en Tel
i Anaconda
Atchls Top
Belhl Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Conso) Electr.
Dow Chem
Eastman Kodak
Fora Motor
Gen Elec
Gen Motors
Int Tel en Tel
Kennecolt
Nat Distill-
Pennsylv Rrd
Radio Corp
Republic Steel
Shell OH
Sperry Rand
i Standard Brand;
(I 116.30 Studebaker
0 29 Sunr Mid
:77,ö0 Texas Instr.
39.70 Un Pac Rr
0 252 kVestingh Elec
82 Woohvorth
69.50 US Steei
,ao 69-59 gr 21-22.23: t— ex
44.25
40.25
41.25
I Zowel bij de Nutsspaarbank te 's-Gra-j
venha^e, als bij de Spaarbank voor de
ANP-CBS BEUItSINDICES.
enhage, als bij de Spaarbank voor de 29-8 1-9 2-9
Stad Amsterdam en de Spaarbank te Inlern conc. 121.5 121.8 123.!
Rotterdam zijn in augustus belangrijk industrie ik.3 111." 112.C
grotere vermeerderingen van liet totale Solieèpv 80.6 80 1 80.4
spaartegoed opgetreden dan in juli en U „k. •••-
De «w-l
augustus van het vorig jaar. De om- l^abdél c,
loopsnelheid vam het geld is echter ook
DEN HAAG (GPD) Er zijn be- belangrijk groter geworden, hetgeen ui-I'
paalde omstandigheden, (lie in augustus teraard verband houdt met de salaris-1
bel ngrijke vermeerdering van betalingen en de huishoudelijke uitga-
108,8
114.5
het spaartegoed bij de spaarbanken
de grote steden hebben geleid. Dc oor
zaak daarvan is moeilijk na te speuren,
al heeft het natte weer in het laatste
'°en en overheidsdiensten, die erkantiegangers niet ai hun duiten kon- i
is zullen worden gevestigd. den uitgeven.
{ADVERTENTIE)
Ei zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht, Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavon
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
ven via de spaarrekening!
In Rotterdam, waar de spaarbanken een
groter aantal spaarders (637.800) heeft
dan enige andere bij de spaarbankbond
aangesloten instellingen, werd voor een
bedrag van 4S.5 miljoen ingelegd tegen
over 41.1 miljoen in augustus van het
vorig jaar. De terugbetalingen bedroe
gen'ditmaal 44.9 miljoen tegen 39 mil
joen.
GROEIEND TEGOED
Sedert het begin van het jaar hebben
de Rotterdammers 419,5 miljoen naar de
spaarbank gebracht, terwijl zij 376,4
mil joen van de boekjes opnamen. Er was
derhalve in acht maanden tijds een an.n-
groeiing van het spaartegoed met 43.1
miljoen. Bij de Nutsspaarbank in Den
Haag werd 45.8 miljoen ingelegd, waar
tegenover 42.2 miljoen werd opgenomen.
De Amsterdammers hebben zoveel naai
de spaarbank gebracht dat het geza
menlijke tegoed met 4.48 miljoen ver
meerderde. Verleden jaar was.het spaar
overschot maar 2.7S miljoen.
LJMUIDEN (ANP) Woensdag 24
september zullen blokwalserij 3 enj
warmbandwalserij van Hoogovens'
ijmuiden in gebruik worden genomen.
De ingebruikneming symboliseert de af
ronding van het investeringsplan ad
ruim ƒ1 miljard, waartoe in november j
1965 werd besloten.
Van de 200 ha Hoogovensterrein ten
noorden van de Zeestraat tussen Bever
wijk en Wijk aan Zee is ca 80 ha be
stemd voor blokwalserij 3 en warm
bandwalserij 2. Half april 1966 begon
het bouwrijpmaken van het terrein. Op
ADVERTENTIEWEZEN
WIJST KLACHT
SUIKERINDUSTRIE AF
ROTTERDAM (GPD) De raad van
orde en tucht voor hel advertentie-
wezen (ROTA) heeft de klacht, die de
I Nederlandse suikerindustrie had inge
diend tegen het reklame adviesbureau
Van Buuren en Van der Burg. reclame-
en marketingadviseurs NV te Rotter
dam, afgewezen.
De klacht had betrekking op adverten
ties, die door bemiddeling van het bu
reau Van Buuren en Van der Burg voor
de NV Chefaro maatschappij te Rotter
dam waren geplaatst, in enkele da
mesbladen voor de zoetstof Sucrosa.
De Nederlandse suikerindustrie was van
mening, dat de inhoud van de adver
tenties de suggestie wekte dat Sucrosa
gelijkwaardig is aan suiker, dat suiker
dik maakt en Sucrosa daarentegen
slank. De Rota achtte echter plaatsing
van de advertentie niet in strijd met dé
regels van het advertentiewezen.
Enige weken geleden verloor de Neder
landse suikerindustrie een kort geding
tegen de zoetstofindustrieën, waarbij
de rechter de suikerindustrie op straffe
van een dwangsom van 100.000.- per
overtreding verbood in haar adverten
ties ongefundeerde afbrekende kritiek
over zoetstoffen te plaatsen.
DORTMUND (DPA-RTR) Duizen
den arbeiders hebben dinsdag bij het
hoogoven bedrijf van het Westdyitso
staalconcern .Hoesch AG' in Dortmund,
het werk neergelegd. Het is een niet
door de vakbonden gesteunde staking.
Ongeveer drieduizend arbeiders van de
ochtendploeg liepen voor het admini
stratiegebouw te hoop. en eisten luid
keels 20 pfennig per uur opslag. De di
rectie had onlangs een loonsverhoging
van 15 pfennig per uur toegezegd, doch
dit was door de bedriifsraacl verwernen
Helft Gents museum
gesloten wegens
gebrek aan wachten
BRUSSEL (ANP) De conservator
van liet Museum van Schone Kunsten
fe Gent, waar op het ogenblik een ten-,
toonstelling van James Ensnr wordt ge
houden. heeft besloten de helft van de
museumzalen te sluiten.
Dit is een gevolg van een ministerieel
besluit, waarbij het aantal suppoosten
van het museum van zeven op vier
wordt gebracht. De conservator acht
deze bewaking onvoldoende. De vorige
week is een ingelijste tekening van zijn
plaats gehaald en in een hoek gezet.
Bij de tweede kamer is een wetsont
werp ingediend tot wijziging van de
grens tussen de gemeenten Castricum
en Dimmen:
Zuiderzeeraad
wordt commissie
DEN HAAG (ANP) De eerste kamer
is dinsdagmiddag zonder hoofdelijke
stemming akkoord gegaan met het voor
stel de bijna vijftig jaar bestaande Ztii-
derzeeraad als een sociale commissie in
te bouwen in de raad voor de waterstaat.
Daarmee zal dit zelfstandige college van
advies en bijstand ophouden te bestaan,
ofschoon de taken van de. commissie in
de nieuwe opzet zullen worden voort
gezet.
Indonesië trekt deel
troenen terug uit
West-Irian
DJAKARTA (AP) Hel Indonesische
leger zal eind van dit jaar enkele ba
taljons uit West-Irian terugtrekken, al
dus beeft generaal Maraden Pnnggnbe-
an maandagavond verklaart
1 ADVERTENTIE 1
•tandpasta
Behoud van Uw tanden
VLAMOVEN-
STEENFABRIEK
SLUIT:
ONTSLAG VOOR
35 WERKNEMERS
ARNHEM (ANP) De NV vlamoven-
steenfabriek .Havikkenvaard' te Yclp
(Geld.) ziet zich genoodzaakt, haar fa
briek in Dc Steeg in bet voorjaar van
1970 te sluiten.
Dit bedrijf waar uitsluitend straatste
nen worden geproduceerd werkte reeds
enige jaren met toenemende verliezen,
terwijl in da nabije toekomst geen uit
zichtbestaat op verbetering van de si
tuatie. aldus een communiqué.
Als gevolg van deze sluiting zullen
ruim 35 werknemers in de komende
maanden geleidelijk worden ontslagen.
Het voltallig personae! kan echter di-|
reet na ontslag op omliggende steen
fabrieken worden geplaatst. Voor dit
ontslag is inmiddels vergunning aange
vraagd bij het GAB te Arnhem. Over
de diverse regelingen met betrekking
tot het afvloeien van hel personeel is
overleg gepleegd met de hierbij betrok
ken vakverenigingen en de sociale werk
geversorganisatie te Arnhem. Over de
Inhoud van deze regelingen is, tussen
de betrokken partijen volledig overeen
stemming bereikt, aldus de directie.
met bijkomende werken een investering
vereiste van 1'484 miljoen blokwalse
rij 3 121 miljoen, warmbandwalserij 2
ƒ363 miljoen).
Beide walserijen zijn al enige maanden
geleden voltooid en voor het proefbe
drijf in gebruik genomen. Nu is echter
de tijd aangebroken om na het inrege
len van de" moderne, ingewikkelde in
stallaties, de ingebruikneming op een
meer officiële wijze te markeren.
LEEUWARDEN (ANP) Volgend
jaar krijgt de provincie Friesland van
liet ministerie van cultuur, recreatie en
maatschappelijk we rit voor een totaa l
bedrag van 1.179.190 aan subsidie teu
behoeve van 25 voorzieningen voor de
open luehtrecrcatio. liet is dc helft van
het totale subsidiebedrag dat in de ja
ren I960 tot en met 1968 iloor genoemd
ministerie aan Fri"sb»nrl wer) toegewe
zen voor recreatieve doeleinden.
Bii de verdeling van de bedragen wordt
ook de aanleg van cle eilandjes in de
Fluessen en liet Hc-egermeer genoemd.
De aanleg van deze eilandjes wil het;
ministerie subs d'ëreü met vijftig pro
cent. Provinciale staten van Friesland
hebben al besloten om de eilandjes aan!
te leggen, maar in hun voorstel gin
gen gs uit van een subsidiebedrag van 75
procent van het rijk. Het is nu dej
vraag, of gs de voorstellen zullen hand-!
lvaveh, of dat ze van een verdere aan-
'eg van de eilandjes afzien,
ïn Friesland is overigens vee) verzet
gerezen tegen de eilandjes, omdat ze;
het wijdse aspect van de Friese meren
aantasten.
Even puzzelen
Horizontaal: 1. voei'ingstof: 6. herte-
soort; 7. schoenpoets; 11. opp. maat;
12. gekookte zijden stof; 13. zangnoot:
14, idem; 15. boom; 17. atmosfeer; 19.
kampement: 21. paling: 22. lek.
Verticaal: 1. nadeel; 2. trap: 3. meisjes
naam; 4. dierenverblijf: o. ruiker: 7.,
vezel van agave: 8. drinkgelag: 9. eiland i
in Middellandse Zee: 10. knolgewas; 15.'
bosdiertje: 16. geluid van breken; 17.!
komaan!: 18. tijding; 20. colbertkos-l
tuum.
De iplossing van de vorige puzzel is:
ABBEKERK 1 van Durban
naar Bombay
ACHILLES 1 te Curasao
ACILA 2 Panamakanaal
verw. naar Valparaiso
AGTEON 30 te Laromana
ADONIS 30 pass. Sicilië
ALKMAAR 30 ingang Sir.
Sunda naar Westerport
ALNITAK 31 v. n. Damman
naar Doha
AMMON 30 130 m wzw
Ouessant n Georgetown
A.MSTELDIEP 1 van Kawa
saki naar Port Damoier
AMSTELHOEK 30 440 naar
Bombay
AM3TELVELD SPRAY 29
te Birkenhead verwacht
ARCA 1 te Lavera
AREXDSKERK 2 te
Damman
ARISTOTELES 30 400 m zw
Azoren naar Delfzijl
ATLANTIC STAR 2 te
Antwerpen
ATTIS 1 pass. Kaap Sint
naar Valetta
BANGKALIS 2 te
Port Swettenham
BATU 30 van Hamburg n.
Antwerpen
BOVENKERK 31 pas?.
F'.nisterre naar Genua
CAL AM AR ES 1 van
Bremerhaven naar
Rotterdam
CAPILUNA 1 van Eibe naar
Port Gentil
CAPISTERIA 30 150 m z
Dakar naar F.-ederica
CHARIS 30 van Hamburg r_
Amsterdam
CHEVRON AMSTERDAM 31
te Perbnamboy
CHEVRON DELFZIJL 30
aankomst F.lbc
CARBO DRAGON 1 van
Kristiansand naar
Rotterdam
CHEVP.OX MADRID 1
Gibraltar gepasseerd naar
Europoort
CHEVRON THE HAGUE 30
pass Singapore :i Baars:"
CHEVRON NEDERLAND 30
n.o. Singapore
CIXULIA 30 870 m o
Bermuda n. Rotterdam
COXGOKUST 30 van Las
Palroas naar Amsterdam
COPPEXAMF. 2 te
Southampton
CHEVRON LEIDEN 3: te
DAPHNE 30 240 m ozo
Mogadiscio naar Mena
DAPHNIS 30 van Beiroet n.
Alexandria
DILOMA 1 pass. Kaapstad
naar Thamcshaven
Ul.vTELDIJK 2 te
Cristobal
DIONE II"
HOLLANDSBURCHT 30 300
m w Kaapstad naar
Buer.os Aires
HOLLANDSDREEF 2 te
Geelong verwacht
HOLLANDSDUIN 1 te
Walvisbaai
HOUTMAN 1 160 m z/.o
Ouessant naar Pasajcs
ITTERSUM 30 600 m n
Azoren naar Bermuda
JASON 31 100 m zzo New
York naar Aruba
KAAP HOORN 31 Liverpool
naar Amsterdam
KABYL3A 31 200 m zo Kaao
St Lucas naar Seattle
KALY'DON 30 Kaapstad n.
Singapore
KARACHI 2 te Bangkok
verwacht
KARAKORUM 29 700 m nw
Midway eil. n Cristobal
KARLMATA 1 180 m zw
Casablanca
KATWIJK 31
KATSEDI.TK 1
KELLETIA 1 I
verwacht
KENIA 30 570 r
naar Singapore
KENNEMERLAND 31 pass.
Ouessant naar Santa Cruz
KERXEDIJK 1 te Le Havre
KERMIA 1 van Quirinon n-
Singaoore
KHASIELLA 2 te Curacao
KIELDRECHT 1 te
Hamburg
KLOOSTERKERK 30 175 ra
wnw Freetown naar
Penang
KOROVINA 1 van Aalborg
naar Rotterdam
KOUDEKERK 30 45 nl w
Algiers n, Rotterdam
LADON 1 te Matanzas
LYCAON pass. 1 Noordhin-
2 Penang
te Matad:
2 Gan. Ei!.
o Bangkok
PRINSES MARIA 30 150 :n
nn-.v Hor'ia r.aar Mon-rvri
PRINSES MARGRIET 31
Port of Spain n. New
York
PROVENIERSSINGEL 2 van
Dakar naar Algiers
QUEEN OF SHEEBA 30 'e
RADJA 1 te Bilbao
ROTTERDAM 30 San Jua.n
naar Ne-.v York
RIJN 3-5 480 m zz'.v Tok.o n.
Saks:
RIJNDAM te Bermuda
SCHIELLOYD 30 720 ni zzo
Kaap Race n. Rotterdam
SCHOUWEN 30 95 rr. ono
Belle Isle naar 3elfast
SENEGALKUST pas;. 1
Kaap Fir.isterre n Dakar
SEPIA 30 135 m w Qernsey
naar Dakar
SEROOSKERK 1 van Port
Elisabeth n. Kaapstad
SERVAASKERK2 van
Bremerhaven naar Ant
werpen
SINOUTSKERK 30 580 m no
Port Elizabeth naar
Rotterdam
5LIEDRECHT 30 140 :n nnw
Port au Prince naar
Rotterdam
SOCRATES 2 van Sm:
Maarten naar Tortoia
STAD GOUDA 30 75-1 m no
Sao Vicente naar Rio de
Janeiro
STRAAT ACCRA
Elisat
Port
r Ham
intle :i
ar Mc:
HOOG EN LAAG WATER
NAP
:m uur
NAP
uur cm uur
4 september
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzée
Hansweerl;
Wemeldinge
8.13 125
8.07 189
S.40 146
19.37 155
20.06 172
20.40 120
20.35
21.04
140
1.31 177
1.42 143
2.03 192
13.35 142
13.59 155 1
14.18 118
14.30 169
1435 134
B
A
AR
5
s
M
A
R
T
'J
T
L
0
S
R
Z
E
K
0
A
L
-
L
0
E
R
C
M
P
B
E
0
T
E
E
R
B
0
G
N
Bbmbmeh|
1
S
Ir
U
S
T
*-
K
U
S
T
Ia
l
R
L
L
K
A
R
P
L
i
P
0
E
V
P
U
-f
K
1
N
t
t
N
M
Ls
P
A
A
[KJ
G
R
0
E
P
DORESTAD
Conakry n. Curacao
DOSINA 20 te Svdney ve. '.v
DUIVEXDRECHT 30 90 m c
ingang Hudsonstreet
BEM5TROOM 30 50 m z
Ierland naar Quebec
ESSO AMSTERDAM 1 var.
Slagen naar Aruba
EUMAEUS 31 tc
Soerabaja
FOREST LAKE 2 te Balboa
FOREST TOWN 1 pass.
Mona eil. n. Bajogrande
GAASTERLAND pass. 1
Madeira naar Santos
GEESTSTAR 30 500 m no
Guadeloupe naar Preston
GOEREE aankomst
Panama
GRE3BEDI JK 30 van Miami
naar New Orleans
GRÖOTEKERK 30 ISrar
Kaap Blanc Kaapstad
GULF HANSA 30 te
Bantrvbaai
GULF HOLLANDER 30 125
m no Bornholm naar
Scaramanaa
GULF ITALIAN 1 dwars
Ras al Hadd naar
Whangarei
GULF SWEDE 1 te
Gulfhaven
HERMES ?o Arixyw.
MACÓMA 2 te Fahal verw.
MADISONLLOYD 30 100 z
Durban naar Penang
MARNELLOYD 31 Victoria
naar Coosbay
MEDON 2 te La Guaira
MERCURIUS 2 te Barbedos
verwacht
.MERWELLOYD 3) -.200 m n
Etst Gcodon naar
Aberdeen
MUNTTOREN 2 tc
Valparaiso
MIJDRECHT I van Point
Fortin naar Montreal
NEDER EBRO 30 30 m n
Tortuga naar Kaapstad
NEDER EEMS pa»? I
Cevlon naar Chlttagon
NEDER LEK 31 230 m wnw
Rorotonga naar Noumea
NEDER LTNCE 1 pass.
Azoren naar Cristobal
NEDER RIJN 30 220 m z
Monrovia naar Kaapstad
NEDER WAAL 30 300 ra ono
Reunion naar Rotterdam
NEDF.RLINGE 30 250 m n
:i V'.llano naar Cr:stob3l
NEVERITA 30 SO m zo Kp.
NIEUW AMSTERDAM 3i tc
Southampton
NIJKERN 30 te Takor3di
OLDEKERK 31 Wariri naar
Doha la
ON DIN A 1 te Portland
OOSTKERK 1 van Hamburg
naar Antwerpen
OUWERKERK 31 Ahudbabi
naar Rotterdam
OVER3JSEL 2 te Kaapstad
verwacht
ORANJE NASSAU 1 van
Southampton naar
Amsterdam
PATRO 30 150 m zw'
Ludcritzbaai n. Spezia
PARKHAVEN 1 te Recife
PERICLES 30 220 m nn-.v
Flores naar Europa
PHI LI DORA 30 90 m no Por
Mozambique naar Speziz
PHI LINE 1 passeert
Ouessant naar La Spezia
PHILIPPIA 30 270 m w
Walvisbaai naar Mena
POELDIJK 30 le Hamburg
naar Rotterdam
POCUDRECHT 31 Port of
STRAAT AUCKLAND 2 v.
Portland naar Melbourne
STRAAT COLOMBO 30 te
Port Sv-ettenham
STRAAT FLORIDA 30 te
Port Louis
STRAAT FRANKLIN 30 te
Sagon Esek:
STRAAT FREETOWN 3d
Kaapst3d n. East London
STRAAT FREMANTLE
KO ra w Saigon n. Durban
STRAAT FUSHIMI 30 te
Kobe
STRAAT HOBART 3! tc
Kaapstad
STRAAT HONGKONG 2 v.
Port Swettenham naar
Penang
STRAAT LUZON
STRAAT MAGËLHA'E'N 3(1
STRAAT RIO 30 van Rl.i
Janeiro naar Santos
STRAAT SINGAPORE 3
Hongkong verwacht
STRAAT TORRES 30 vu:
TARA 2 te i
TAMARA 30
Maarten n
Rotterdam
THERON t
THEMIS 3! I
THUREDHEt
VIVIPARA 29 330 m ozo
Bermuda n Nynashatn:
VLIELAND 31 te Curacac
WAALEKERK 30 pass.
Ouessant naar Genua
WAARDRECHT i v. Hm
kaag r»3ar Moji
WESTERKERK 30 -li.T.b'
naar Rotterdam
WISSEKERK 30 3'd) m zo
Mauritius naar Genu;:
WONOGIRI 30 te Singaoc
WONORATO 30 Arlca n
Anton Fagasta
ZAANLAND 30 te Hambi
ZAANKERK 1 onss.
Ouessant n. Antwerp;-:
ZARIA 30 165 m nno
Comoren
Dart
