In metaalindustrie wordt met
onrendabele produkties gekapt
Amsterdamse effectenbeurs
JHR. SICKINGHE (VMF STORK- WERKSPOOR): ACCENT OP
WINSTGEVEND WERK
IMF IS ROER
OMGEGOOID
Beweging
AMRO-BANK
NFFMT DE
GlfR OVFR
Britse Philips
gaat meer was
machines maken
Conjunctuur remt
faillissementen, af
mmm
Wehate geo\
in Den Haag
pend
Zwitserland, legt
kredietuitgifte
aan banden
Nederlandse
oliesmokkelaars
kregen boete
Waar zijn onze schepen
«öltó 27 AUGUSTUS 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
[^STERDAM (GPD) De berichten uit de metaalindustrie een
irüineling van bedrijven, die produkten maken, variërend van vei-
peidsspelden tot scheepsdiesels maken het duidelijk dat er ver
dringen op til zijn. De VMF Stork-Werkspoor Thomassen en Drij-
jr indola Electric en andere bedrijven zijn in het nieuws. Omschake-
op andere produkten, het kappen van niet-winstgevende activi-
(kj, met als gevolg ontslag en overplaatsingen, geven te verstaan
'hier en daar het roer wordt omgegooid. Een positieve ontwikke-
j-die echter ook gepaard gaat met pijn.
h( yan een ondernemer mag nit
fin verwacht dat hij zieke takken
'ie boom Iaat voortwoekeren die
jen duur liet geheel aantasten. Hij
lie bijl. Dergelijke operaties veel-
difht op elkaar mogen ook
maken op liegrip, omdat het
[tra gezondniakïngsproees betreft,
e ingrepen kunnen het best ge-
in een periode van volledige
teenheid, waarbij het uiteraard
r is. dat een goede sociale
materiële moeilijkheden voor
men zoveel mogelijk beperkt,
daarbij venvachten, dat ln
Imutschappij, die voortdurend mo-
k ivordt, het omschakelingsproces
[minder rendabele naar meer wimst-
;j» produkties een verschijnsel is
pjns steeds meer zal moeten verge-
is. Met alles wat daarbij saimen-
Coördinatie
rbpoor, i
/keft
■j=i slaat de industrële problema-
j-rmet zo sterk aan in ons land.
"geen industriële traditie kent.
op te maken uit de woorden
nir. F. O. J. Sickinghe (43)
„...teur van Stork-Hengelo en se-
i'ort lid van de raad van bestuur
de Ver. Machinefabrieken Stork-
i', die sedert dit voorjaar haa.r
Et in een nieuw gebouw aan
van Amsterdam. Gebrek aan
kriele traditie werkt op tal van
■jen door, met als gevolg minder
0 voor de positie van de indu-
'Op de exportmarkt merkten we
vg: de heer Sickinghe. duidelijk.
ïKhjkmg met collega's in de buur-
s krijgen wij minder faciliteiten
r> overheid. Overigens liggen de
cdinsen tussen industrie, de ban-
o dë overheid daar anders dan
iland, maar nu kun je mijns in-
niet volstaan met te neggen dat
[iS in die andere landen leven.
moeten er wel mee concurre
nt voorbeeld. In hot buitenland kent
1 rrgeliugen om <lc hoge rentestand
twpenseren. Daar blijven wij koud
Maar hier is sprake van een re-
rsble benadeling van onze exportpo-
Een ander plint is dat bijvoor-
öe Duitse dipolmatieke vertegen-
nlgers veel systematischer bijsprin-
ils er voor de nationale industrie
i; in de bloemen zit'. Het belang;
ie industrie ligt hun aan het hart.
I? een stukje industrieel felintaat,
Bij lang niet in die mate kennen,
het gebied van research en ont-
teling zou de Nederlandse redering
meer steun kunnen geven, welis-
s: wordt een miljard uitgetrokken
oorbeeld voor de research van het
ïischappelijk onderwijs, de land
en het TNO. maair voor <le Ln-
le hier blijft er niel. veel meer dan
over voor ontwikkelingen waar-
is betrokken. De overheid ziet
fror de beperktheid van haar bud-
ndtvongen zuinig om te springen
ie middelen en vraagt gelijktij-
offers van de industrie. Kijkt men
j buitenland aan zien we dat
werheid op ruime schaal re-
j-opdrachten aan de industrie
Dat Ls hier 'n veel mindere ma
te geval.
Geen prijs
zonder kritiek spreekt de heer
tkitighe met betrekking op het ,be-
fflimaat' van de Nederlandse aver
il Het ontbreken van coördinatie
mi hij daarbij als voorbeeld. Het
welke industrie ook, van belang
op welke tijdstippen zij ge-
seerd zullen worden. Daar vraagt
iwbee'.d ook de wegenbouw om. Düs
sCuenp1anning. zoals in Frankrijk
'«'al is. Nu krijg je een situatie
«r op zeke- ogenbrk een overoapa-
aan produktlomiddelen is. en la
wn tekort. Als oplossing denkt de
Sokne'h? "<iri -on soort ooörd'na-
commissle, die do plannen op lan-
teimiin hskcivi maakt e.n waarop
tadustfle kan inspelen. Uiteraard
met behoud van normale concurrentie
voorwaarden. Het betreft hier een zaak,
die herhaaldelijk ter sprake is gebracht
bij de overheid, die wel begrip heeft,
maar het blijkt moeilijk om hier iets
van de grond te krijgen. Het TRIE
die voor het nationale economie van
veel belang is niet goed begrijpelijk
dait de landbouw zo sterk in de aan
dacht staat, terwijl de producenten van
installaties voor de industriële en dien
stensectors waar werkgelegenheid toch
vandaan moet komen, veel minder be
grip ontmoeten.
Is er sprake, vragen we. van een Euro
pese slijtageslag, wat de metaalindu
strie betTeft, zoals de textiel en elektro
technische industrie, die tn meer of
dere mate kennen? Da.t is gélukkig,
wat de VMF betreft beslist niet het
geval, zegt de heer Sickinghe. Het be
hoort tot onze verantwoordelijkheid om
het niet zover te laten komen. Er is
wel veel beweging ir de metaalindu
strie en dat is volkomen terecht. Er
is sprake van een andere aanpak. We
leven niet meer in de tijd van vlak
na de oorlog. Toen was er sprake van
een inhaalvraag en zoalng die niet ver
zadigd was. kwam net punt van de
minder rendabele activiteiten wel eens
op de tweede plaats. Nu er sprake is
van een versterkte concurrentie moeten
we ons veel kritischer opstellen en vra
gen: Wat is rendabel? En als bepaald?
activiteiten niet rendabel zijn of bij
voorbeeld niet binnen drie jaar winst
gevend kunnen worden gemaakt, dan
moeten ze aLs regel worden afgesloten.
In de jongste jaarvergadering van de
Ver. Machinefabrieken is uitvoerig ge
sproken over het aandeel dat de ar
beidskosten hebben in het produkt. ,Wo
hebben ons vergeleken met andere in
dustrieën'. zegt de heer Sickinghe, maar
wat dat betreft zijn er geen duidelijke
verschillen. Wel zijn we van oordeel
dat het van groot belang is voor onze
concurrentiepositie om liet loonkosten
aandeel omlaag te drukken, gezien het
arbeidsintensieve karakter van onze be
drijfstak. We moeten blijven streven
naar een hogere proöuMiviteit per man.
Dat is ook beter mogelijk als het ac
cent verlegd wordt van enkeifabricage
naar seriematige fabricage.
Ook wij moeten ons ïn mentaal opzicht
omschakelen. Vroeger werd de onderne
mer in metJKnlindustrie gebiologeerd dooi
de produkten en vernuft. Dat bracht
met zich dat de belangstelling in de
wil dat we niet van de fabriek naar
de markt denken, maar andersom.
Bij de VMF komt de heroriëntering
neer op versterkte aandacht voor winst-
het afkappen van weinig of
SARDAM (ANP) De Amster-
MMioUcrdatii Bank NV neemt de Gro
wer Industricëic Crediet Bank over
W «ii 1,0(1 op (1(! aandelen van 270
Brant
-raad van bestuur van de Amster-
r?-RoUerdam Bank NV in overleg
van commissarissen en
-nssarissen en direktie van de Gro-
;.r Industrieële Crediet Bank NV
e, ^at Zli besprekingen heb-
finf-M I- °''er (le mogelijkheden tot
Forking tussen enerzijds de G1CB
tMnü ,,!^s Ge financieringsmaal-
-4 o' xv en -Finata' Bank
ti-m laatste behorende tot het
ra van de Amro Bank. Na a.m-
ifisip J1?ve=tnSen zijn zij tot de con-
SmLs^1'6" clttt een dergelijke sa-
WSrtl 'let bcsl-e han worden ver-
y i.]Kt ?001' liet uitbrengen van een
Uvaf"3
i? v*a
,1- de Amro Bank
ii'i'aT1™ e" certificaten GICB
een koers van 270 pet. Commis-
directie van de GTCB be-
IksSii-f aan aandeelhouders aan.
ttwJ&TO GICB zal voorbands
.z-gd worden voortgezet. Waar-
i, i'-"1, §e' 'offen dat de belangen
B on a w'i® c,|ëntenkring van de
len n- a voet als to1- dusverre
q®1® behartigd. De expan-
tjXj bedi-r 6 van de drie gezamen-
■nwaiiSïïlj®1 en de nieuw geschapen
tot uitbreiding va.n de
™>r hoTn"8 Seven de zekerheid dat
iltuatjp Pe:rsönoel ook in de .nieuwe
ten annill,! 0 eiitplooii'ngsmogelijkihe-
Mfn 7i( z -in. Ge betrokken va.k-
WfeBi «»2'),de hoogte gesteld. Heti
1 op korte termijn
DEN HAAG (GPD) Philips Elec
trical, de Britse tak van het Philips-
concern is voornemens een nieuwe fa
briek voor wasmachines le bouwen op
een terrein bij Brighouse, in de buurt
van Halifax. De fabriek zal verrijzen
naast de bestaande installaties. De voor
genomen uitbreiding van de produktie
van wasmachines toonl «tan dat. bij
Philips wordt, gedacht aan do toekomst,
want hot besluit tot de bouw is ge
nomen op een ogenblik, waarop de ver
kopen van wasmachines in Engeland
bijna, oen derde minder zijn dan die van
verleden jaar.
Het ligt in de bedoeling, dat een be
langrijk deel van de produktie wordt
bestemd voor export. Philips zal met
de verhoogde produktie een betere af
zet op de Britse markt willen berei
ken in concurrentie met Hoover en
Britïsch Domestic Appliances, die ell:
een marktaandeel hebben van ongeveer
30 net.
Gedurende de eerste vijf maanden van
1969 zijn In Engeland 237.000 was
machines verkocht, of 31 pet minder
dan verleden jaar. Op het ogenblik
neemt (Philips de vierde plaats in bij de
voorziening van de Britse markt.
Momenteel zijn bij hel. Phillpsbedi-ijf
In Halifax ongeveer 650 werknemers in
dienst, maar verwacht wordt dat het
aantal aanzienlijk zal toenemen als d?
nieuwe fabriek in produktie komt. Voor
de streek i.s het e?n welkome aanvul
ling in de werkgelegenheid.
DEN HAAG (GPD) Dn aanhoudend
gunstige cunjuutuur heelt tot gevolg dat
er heel wat minder bedrijven met lniu
financiering in de knoop raken dan ver
leden jaar. (oen de economie nog niet
on zo hoge roeren draaide als thans.
Het aantal failisementen nelemt dan
ook zichtbaar af. Vooral in juli is er
sprake geweest van een sterke terug-
rang. Volgens een berekening van Aan
der Graaf en Co le Amsterdam werden
er maar '•iliissemonten uilgespro
ken tegen 1711 in de overeenkomstige
maand van 1968.
Opvallens is de sterke teruggang van
de faillissementen Ln Amsterdam, waai
er ditmaal slechts 5 werden uitgespro
ken teren vw'-sr inn.; 23 Daarentegen
lew am do provincie Noord-Holland (Ex
clusief Amsterdam) met een slechter
cijfer uit de bus en wel met 23 tegen 14.
Zuid-Holland zonder Den Haan en Rot
terdam stond voor 21 gevallen te boek
tegen 22. Den Haag bleef met 9 faillis
sementen op gelijke hoogte met vorig
jaar. maai- Rotterdam liep terug van
13 naar 9.
Over de andere nrovMwes verdeeld wa
ren de cijfers: Utrecht 7 (9; Gelderland
14 f20iNoord-Brabant 20 (171 Lim
burg 15 (19): Zeeland 2 (2): Friesland
7 (6): Gromncen 3 (7) Drente 3 (2)
en Overijssel 6 (7).
Sedert het begin van het jaa.t- zijn iu ons
land 1.201 faitlHssemneten uitgesproken
tegen 1.336 in de overeenkomstige pe
lade va,n 1968. In dezelfde tijd werd
in 36 gevallen surseances van betaling
verleend Legen 20. In juli kwamen 16
surseances voor tegen vorig jaar 6-
geen perspectief biedende produkten.
waarbij de middelgrote kapitaal goede
ren, bijvoorbeeld installaties voor de
energievoorziening-, voedingsmiddelenin
dustrie en textielindustrie en ook klei
nere produkten in het bijzonder aan
dacht krijgen, zoals we in het verle
den de pompammarkt tot ontwikkeling
hebben gebracht.
In het kader van deze omschakeling ;s
in Hengelo de ontwikkeling van de gro
te scheepsdiesels, de zogenaamde kruis-
hoofdmotoren. stop gezet. Bestellingen
tegen redelijke prijzen zijn voor deze
motoren niet te krijgen. Andere pro
dukten krijgen extra aandacht. Kort
geleden werd een Amerikaanse licen
tie, in het bijzonder voor compresso
ren voor de petrochemische en chemi
sche industrie overgenomen, waarbij 'r
groot marktaandeel werd verkregen.
In de zich vernieuwende VMF Icrijgt
ook de afdeling engineering een sterk
accent. Dat vernieuwingsproces is nu
in volle gang. In de jongste jaarver
gadering heeft ir. A. M. Aver es, lid
va.n de raad van bestuur, opgemerkt,
dat 1969 organisatorisch en financieel
een moeilijk jaax- zal worden. .Maar la
ten we de zaak niet overdrijven,zegt
de heer Sickinghe. Als we echter deze
ingrepen niet tot staaid brengen, belem-
me rje de groei van andere afdelingen,
die even-zovele pijlers zijn van het con
cern. Daarvoor dient begrip te worden
opgebracht. On d ernemer "noch personeel
kan zich gelukkig voelen als er pro
dukten worden gemaakt die ten dode
zullen zijn opgeschreven. Iedereen werkt
het liefst in de groeisectoren. Daarop
nu is het streven gericht.
De resultaten over_ 1969 zullen inder
daad lager zijn. Maar gelukkig is het
zo dat. veel ondernemingen van de VMF
dit jaar goed bezet zijn met winstge
vend werk. "Veelal betreft liet hier
langlopende orders en de resultaten zien
wij pas ten dele in het volgende jaar.
,Wees er zeker van zegt de heer Sickin
ghe dat 1970 voor de VMF maar dan
ook voor alle ondernemingen een dui
delijk opgaande lijn te zien aal geven'
Slavenburg: goed
half jaar 1969
ROTTERDAM (ANP) Het bestuur
va.n NV Slavenburg's Bank deelt mede.
dat de gang van zaken in liet eerste
half jaar 3969 zeer bevredigend is ge
weest. Vergeleken met het eerste half
jaar 1968 steeg de winst voor afschrij
vingen en reserveringen met meer dah
35 procent.
HAL AGENT VOOR
POLISH OCEAN LINES
ROTTERDAM (ANP) Met ingang
van I oktober aanstaande zal Holland-
Amerika Lijn Zeereizen NV, een doch
teronderneming van de Hollaiid-Anieri-
ka Lijn in Nederland, optreden als ge-
neraal-agent van de Polish Ocean Lines.
Deze Poolse rederij, die met het 15.024
ton metende passagieisschip Stefan Ba-
tory (ex Maasdam) een dienst tussen
Gdansk en de Canadese havens Quebec
en Montreal onderhoudt, zal met ingang
van 1970 in de periode van april tot
en met september geregeld Rotterdam
in het vaarschema van dit schip opne
men. De Stefan Batory zajl in Rotter
dam gebruik maken van de passagiers
terminal aan de Wilhelmioiaikade, waar
van de exploitatie in handen is van het
havenbedrijf Maas-Rijn NV", oveneens
een dochtermaatschappij van de Hol
land-Amerika Lijn. Met ingang van de
zelfde datum zullen de genera.al-agen-
ten van de Holland-Amerika Lijn in
België. Luxemburg. Oostenrijk. Zwitser
land en de Ierse republiek eveneens
de Polish Ocean Lines in de genoem
de landen gaan vertegenwoordigen.
TOTAL VOERDE
PRODUKTIE OP
DEN HAAG (GPD) Compagnie
Frane.aise des Pétro'les, die haar pro
dukten onder de naam Total aam de
markt brengt, heeft verleden jaar 33,3
miljoen ton aam, eindprodukten verkocht
tegen 29,3 miljoen bon in 1967. Het was
een stijging van 33.7 procent. De hoe
veelheid ruwe oiie, weïke de maatschap
pij ter beschikking kreeg was 51.6 mil
joen ton tegen 43.5 miljoen, of 38.5 pro
cent meer. De boaveelheid olie welke
werd geraffineerd was 32.8 miljoen ton
tegen '28,3 miljoen of lo,6 procent hoger.
De nettowinst gaf een stijging te zien
van 33,5 procent en wel van 276,3 mil
joen frs tot 333.6 miljoen.
Va.n de ruwe olie werd 48 procent gepro
duceerd door de bedrijven van de maat
schappij in (het Midden-Oosten, te weten
in Irak, Iran, Abu Dhabi, Qatar, Du-ba.
en Oman. De Salvara leverde de maat
schappij een produktie van 11,3 miljoen
ton, of 16 procent meer dam in 3 967 .In
Canada werd een rpoduktiestijg.ing bf
reikt van 18 procent.
Confectie-industrie
wil 600 meisjes
uit Zuid-Slavië
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Jtonden
8,628.62'A; New York 3.61ft—
3.0HS; Montreal 3,35it—3.36,'s; Pa
rijs 63.26—65,31: Brussel 7.19i«
7.19%. Frankfort 90.88—90.93:
Stockholm 69.89%—89.94Vi'. Zürich
84.18—84.23; Milaan 57.67%—37.72%;
Kopenhagen 43.01%98.06%: Oslo
50.63%—50.68%: Wenen 14.00%—
14 01%-; Lissabon 12,72—12.73%.
ZWAK VOOR
INTERNATIONALS
Het Damrak heeft zich gisteren niet kunnen
herstelen na de koersafbrokkelingen van cli
internationale waarden op maandag. Integen
deel, wederom moesten deze fondsen over di
hele knie met koersverliezen genoegen ne
men. Dit door gering aanbod, hetwelk pas
op het verlaagde niveau werd opgenomen. De
stemming was dan ook zwak tot flauw.
Uhïlever ging bij de opening nog wel flink
op 100.20. Toen de verkoper de stuk
ken 5n dc Unilever hoek bleef aanbieden,
daalde de boers snel tot 99.40. tegen een
'oorgaand slotniveau van 100.30. Philips was
tachtig cent lager op 60.50. Kon. Olie lag aan-
reboden in de markt op 165.70 (167.30).
Hoogovens ging 2 achteruit op 100. Verder
•erd K Z Organon bij de opening verhandeld
op 140.00 (142 10). Later kon AKU zioh iets
herstellen tot 118.20 doch kwam Hooogovens
beneden pari op 99.50. Philips deed 60,70.
De oorzaak voor de lagere koersen op beurs
plein 5 lag i.n Wall Street.. Aldaar werd maan
dag de nieuwe beursweek ingezet met een
flauwe stemming bij het slot. Ook de Neder
landse fondsen noteerden in New York lager,
behalve voor Unilever welk fonds een hal
ve dollar hoger sloot. Dit laatste zette ech
ter in Amsterdam gisteren geen zoden aan
de dijk. De situatie in het Midden-Oosten is
niet bepaald gunstig voor een haussestem-
ng. aldus de beurs.
Van de cultures was HVA flauw op 67%
Ook de scheepvaartsector moest ter-
prijsgeven. Hier bedroegen de verliezen
l punten. De staatsfondsenmarkt schom
melde rond het voorgaande slotniveau. De
beurs verwacht binnenkort een lening. Hel
een nieuwe staatslening]j zijn, doch ook
lening voor de Bank van Nederlandsche
Gemeenten of een andere instelling.
Deli Mij was 20 cent hoger op 59 doch Hel-
neben was ruim f 2 lager op 164.60. KLM
daalde 4 tot 198 50
Gisteren werd geen notering opgemaakt ln
aandelen Groninger Industriële Credietbank
De beurs verwacht een bod op deze aandelen
door de Algemene Bank Nederland. Dit bod
•ordt getaxeerd tussen de 1,5 en 200 pet. De
laatstgedane koers was 157. De Hollandse
Bankunie (thans Algemene Bank Neder
land) bezit reeds een meerderheidsbelang in
de Gron. Imd. Cr. Bank. Kon. Olie kon later
oplopen tot 166,40 door wal lokale vraag,
AKU verliet de markt op 118,10, Hoogovens
kwam op 90.60. Philips op 60.70 en Unilever
In dc eerste periode waren de koersverliezen
lokale waarden verre m de merder-
heid. Mosa daalde II. Ass. Rotterdam 8. YRG-
11 en Bergoss 5 punten. Van de aan
delen in guldens noteringen was Thomassen
Drijver 1.80. Kluwer 1. Wegener 1.50. BMl-
3. AM-EV 2. Hagemeijer en Nat. Ned. ieder
en Elsevier 11 gulden lager. Gist broca-
daalde 1 2 50 (25 punten). Centrale
Suiker Mij was 5 punten lager. BultSnger
steeg 6 punten. Ned. Bank Instelling ging 35
punten omhoog tot 375. Dit is ook de koers
het uitgebrachte bod op deze aandelen.
OBLIGATIES
Staatsleningen
56-1 1
6-2 7
Ned
Ned '69 7
Ned '68 6%
Ned '68 6%-2
Ned '67 6%
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 514
Ned 53 4%
Ned '59 4%
Ned -60-1 4%
Ned '61 4%
N Staff 47 3%
Ned 54-1-2 3%
Ned -55-1 3%
Ned '37 3
N Doll '47 3
i kredietwezen
SvNG "57 6
SvNG 58-'59 4% 1
BvNG 66-1 7
SvNG 67-1-2 6%
BvNG 68-1-2 C'i
BvNG 65-1 5%
BvNG 58 5%
BvNG "64 5%
Converteerbare obligatie*
Geld.Z. 4% 85% 86
Hoogovens 5% 9;::
Meelfabr. 6% 66% 36?)
Rljn-Schelde 7% 90 90
VVyers '66 6% 8! 81
ACTIEVE AANDELEN
Amsi. Rubo. 50% 50'4
HVA-mijen ver 70 67
AKU
Deli Mij c 53.30 o9
Heineken -'.6.30 164.41
Hoogovens c :02 :oo5i
Kon Zcut Ore 92,50 "t" 2(
Philips gem be/ 61.30 60.91
Unilever c 05.39 59.3(
Dordt Petr. 905 895
idem pref. 001 892
Kon Petr. 107.40 166.4(
HAL 94% 93':
KLM 202 197.50
KNSM 1085 106 M
Ned Stv. 307® 105'/
Ommeren c 206 205?:
Rolt. Lloyd 126 325
Scheepv Unle .17% 116':
HyptheckbankeD
fr. Gr. OWd
Fr. Gr. DU 4%
West NO 3%
KZK -65 6 39% 89 %1
N. Gas U '66 6% 90 J 90 4;
Pgem '57 6 90 80%
Pgem 64 6 87% 87',
R.rijn pijp] 5% 91 90%
Scholt H '63 4% 82% 82
KLM -63 7 90% 9.%'
SLM 4% 94% 94'.
Preinlelcntngen
Alkmaar
A'aam '51
A'dam '56-1
Dordt "56
Eindhoven
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmijen
A)g. Fonda oez 1110 3135
Converto 9:0 905
Holland Fund 597 594
Nefo 87.50 87.20
Robeco 239.30 239.50
Rolinco 215.40 215
Unttas 522 519.50
Utilieo 119.70 119.10
Europafonds 525 525
87% Eurunion -.295- 1295
30% Valeurop 724 724
0:\i* Bank-, krcdlet-
94 Alg Sank Ned 263
AMEV 160
Amrobank 54.80
Delta verz.groep 402% 402%
Nat. Ned. 38 50 87.50
A]* Ned Midstb. 106 :04
6j Slavenburg 197 197
64 %S
71% Handel, Industrie enz.
74',i Alb Hello 168.80 168.50
74. g Amst Droogd. 73 74%
70% Ballast-Nedam G 78.60 80
Bensdorp Int 162 353
70% 8ergh en Jurg 180% 180%
BcrkeJ Pat.
Blijdenst. W.
Bols
Bors Wehry
Bredero's b
Buhrm T
Bijenkorf c
Calvé c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mil
Elsevier
Fokker
Ford Ned.
Purness
Gazelie rtj-.v
Geld v pap
Geld Tielens
Gist Brocades
Grinten v. d.
Gruyter 8 cpr
Hagemeyer
Hero Cons
Hoek's Mach.
Holec
Holl Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Interlas
tnteroaüo
Kemo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Linde te ves
Lijempf
Lijm en Gel
Meelfab NB c
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
N aarden
Ned Exp papier
Ned Kabel
Van Nelle
Retain
Norit
Nutncla
Nijverd-tet
Overz. Ga:
Pakhoed H.
Pal'.he
Philips gem.bet
Pietersen Co
Pont hout
•haak Co
'Mn-Seheide
h Ev„ Ml]
Schokbeton
Scholt Honig
Simon de Wit
Stokvis
fb Maxljr.en
Thorn. Dr Verbt
Tricotbest
Udenhout
Unlkap
Unilever 6 cp
Ver Machine 9
Ver Touw
Vlhamlj
Vredest R
Wereldhaven
S3 97.90
111.50 303.30
270.70 267
482 b
120%
78.50
107%
161
90 b
92.50 in*- Tel
Mijnbouw en petroleum
Can- Pac. 73 73%
(nland Nat. Gas 12'143
Int, Nickel 38% 37%
Shell Oil 24% Z?ïi
VERENIGDE STATEN
American En ka 41
American Motors 9%
Am Tel. en Tel 33'
Anaconda
Atchis Top 3?
Belhl Steel 29'
Chrysler
Cities Service 53'
Colgate
Columbia Gas 26'
Consol Electr.
Dow Chem. 72'
Eastman Kodak 8:%.
Ford Motor 461
Gen Elec
Gen Motors
Tel
i Cate
89.50
63
20.10
Kennecolt 3'%
Nat DlstilL ri'.
Pennsylv. Rrd. 52
Radio Corp. 33
Republic Steel 38%
Shell Oil 57%
Sperry Rand 46
Standard Brands 4 1%
Studebaker 40%
Sunr Mid 41%
Texas tnstr. 128%
Un. Pac Rr. 44'4
Westlngh Elec 38%
Woolworth 59%
ÜS Steel 36%
t—gedaan
Dieden; t—laten; d— 21.52 van 69-59 gr 21-22.23: ex dlv.
Industriële
produktie zakte
af in juni
DEN HAAG (GPD) Ondanks het
i it f.i vcrnuixeu veiic»ulin. ai uit a,i
1 Kehandhaafd tiu|r |jost al vvnt Ondanks de opl
kon blijven als gevolg yan het vroege ving van de g-iasciiltuur verkeren he
de industrie
begin van de vakanties is liet alga- wat |^driiven nog in moeilijke situaties,
meen produktieniveau toch nog tot a.b z;l)loeten zich niet tot een dure aan
pot boven dat. van de overeenkomstige S(,haf ,aten verjejden, Het is van het
niaand van verleden jaar gehanunaat'i ^pootste belang dat er een goede eol-
«ebleven. legiale begeleiding bij deze beurs is om
De proauktieteruggaaig van mei^ touide nienscn te waarschuwen. Behalve on-
juni trad dit jaar voor liet eerst op.jzuiverheid van het water en de lucht gaat
Andere jaren viel pas in ju.i de va- jie^. j,ipr ooI- om de zuiverheid van de
kantieterugslaig te constateren. De ge-jee0nomie.'
middelde daigiproduMie beliep v°'S"e,Tls;Deze waarschuwende woorden liet mr
een berekening vauhet centraal bureau j Kiaasesz, commi3sari3 der koningin
voor de statistiek 157 pet van net pro-Zuid-Holland gistermogen horen, toen
duktiegemiddel de van 1963. hij in de Houtrusthallen de 21ste West-
Voor mei was liet indexcijfer berekend jandse handelstentoonstelling ïn Den
op 159, maar rekemng_ houdend r jiaag opende door het inwerkstellen van
sedzoensinyloeden kwam het uit op loS. een ""tandrad. Techniek is immers het
Verleden jaar stond het indexc-.jter van belangrijkste op deze internationale
de gemiddelde dagprodukt-.e voor juni technische tuinbouwbeurs Wehate'.
op 141 tegen 13S in mei. i.Waar gaat het naar toe' vroeg de com-
De openbare nutsbedrijven hebben als rnissaris zich af. ,Ik zie er van komen
Industrie
Scheepvaart
Handel enz.
Algemeen
26-8
117.6
110.0
107.6 107,1
Zuid-Afrika
verkocht grote
hoeveelheden goud
PRETORIA (RTR) Gouverneur
Theunis do .Jonglt van de Zuidaïriknanse
Reservebank heeft dinsdag meegedeeld
dat zijn land sedert april grote hoeveel
heden'goud heeft verkocht.
Hij zei in de jaarvergadering van de
bank dal het afgelopen jaar voor de
Zuidafrikaonse monetaire autoriteiten
moeilijk is geweest door het vraagstuk
van de gouelverkopen. ,Ze werden het
grootste "deel van het jaar belemmerd
fn hun pogingen de overvloed aan kas
middelen van het particuliere bedrijfs
leven te verminderen totdat in april van
dit jaar meer kopers van goud kwamen
opdagen. Sindsdien zijn grote hoeveel
heden goud verkocht.'
-an de
._0 zien komen in de ver
minderde energiebehoeften. Het gevoL
is dat het indexcijfer van de produktie
dat wij straks helemaal niet meer in de
kassen mogen komen. Alles gaat me
chanisch.'
Goed op de hoogte vermeldde mr Klaas-
dezer bedrijven de normaal te achten - - a - j - e "aacultüur nog
teruggaan te zien gaf van 104 in mei%
twee .scholen' zijn. Een school die de
sla-oogst nog met de hand wil bedrij
ven en een school die de gehele sla-oogst
wil mechaniseren. Voor de vijfde maal
is de beurs nu in Den Haag. Daarvoor
was altijd het Westland de plaats van
handeling. En vanaf volgend jaar zal
zijn wanneer in Poeldijk
tot 179. Verleden jaar ging de index
achteruit van 175 naar 151. Hieruit
blijkt dait de produktie dit jaar IS pet
groter was dun verleden jaar in juni.
De komst van de zomer tekende zich
ook af in de drankenindustrie. Het in
dexcijfer vam d:zr. groep sprong van.
1S7 ia mei naar 20lV, juni. Dit in te- de nieuwe veUin* Westiand-Noord opent.
gensrellmg tot verleden jaar. toen het De beurg ls tof zaterdag 30 augustus
slechte weei van jun'5 0o:eenteru_-:,8oo geopend. Dagelijks is de tentoon-
gang zorgde en wel var. 168 naar lo7.;stelHn.g v^n 9.00 uur tot 19.00 uur te
De produktie was dit jaai -8 pet &-°-jbezichtigen. Er zijn 175 stands waarin
ter dan verleden jaar m juni. De c3le" vooi-namelij'k de mechanisatie in de
mische industrie bracht IS pet ffi®®1" gl^tuinbouw aan de orde komt. Óp het
voort. Het indexcijfer yancle produk- buitenterrein van Hou trust zijn gi-ote
tie van botnvniater.Q.eo luidde 146 >,e0en i;assen geplaatst waarin demonstraties
jaar lo6. worden gehouden met machines voor
grondbewerking zaaien en planten, ge-
Serie-aanduiding
bankbiljetten van
f 25,- model 1955
AMSTERDAM (ANP) De Neder
landse Bank maakt bekend dat binnen
kort bankbiljetten van 25- van het
huidige model in omioop zuilen worden
gebracht, welke voorzien zijn van een
serie-aanduiding bestaande uit drie let
ters. De biljetten in deze uitvoering
zullen circuleren naast de exemplaren
voorzien van de tot dusver gebruikte
serie-aanduiding bestaande uit twee let
ters voorafgegaan door een cijfer, aldus
een communiqué.
DUSSBLDORP (DPA) Meer dan
200 Nederlandse vrachtwagenchauffeurs
en twee Oostenrijkse collega's, die sinds
juni 1968 een grote hoeveelheid diesel
olie vanuit Nederland naar West-Duits-
land hebben gesmokkeld, zijn er nog
een keer met een vrij lichte straf van
af gekomen. Volgens een rechter in de
Westduitse plaats Kleef zijn allen be
straft met een boete van 500 DM. He:
aan La! gevallen van oiiesmokkel dat nu
bekend is bedraagt ongeveer 2.000.
Even puzzelen
wasverzorglng, oogst en transport. Deze
demonstraties zijn op beursdagen om
demonstraties zij'n op beursdagen om
11.00 en 14.00 uur en nemen anderhalf
juur in beslag.
(Van onze correspondent).
AMSTERDAM (GPD) Vier grotere
Amsterdamse confectiefabrieken en zes
tien kleinere bedrijven die verspreid zijn
over de provincie "Utrecht, gaan collec
tief Joegoslavische meisjes werven. Vol-
Amsterdamse confectiefabrieken en zes-
gens een mededeling van het directo
raat-generaal voor de arbeidsvoorzie
ning "betreft het ïn totaal 600 meisjes.
Gisteren is een vertegenwoordiger van
een grote groep van acht confcctiefa-l
brieben naar Joego-Siavië vertrokken. I
De Spaanse markt biedt voor dc con-
i'eetie-industrie vrijwel geen mogelijk
heden meer. Daar cn ook in Joegoslavië
hebben de Duitse confectiefabrieken DEX HAAG (GPD) Zwitserland gaat
reeds beslag gelegd op een groot stuk. maatregelen nemen om de oververhit-
arbeidspotentioneel. Niettemin blijkt de ting van de conjunctuur tegen te gaan.
Joegoslavische arbeidsmarkt nog grote Dc meerderheid der banken heeft een
mogelijkheden te hebben, hoewel de overeenkomst aangegaan met de natio-
Duitse confee.tiefabriekanten hogere lo,- nale bank om te komen tot brediettee-1
nen kunnen bieden. perkende maatregelen. De krediotbeper-
De ervaring met: de Joegoslavische meis-| king zal op 1 september van kracht
.j1 I worden. De overeenkomst geldt voorlo-
I pig voor een periode van zes maanden.
De banken zijn slechts schoorvoetend
I lot medewerking bereid gevonden. De
onderhandelingen met ae Nationale
1 Bank hebben "dan ook geruime tijd in
I beslag genomen. Beoaaid is dat de kre-
DORDRECHT (ANP) De American dieten Tn het komende jaar niel meer
Machine and Foundry Cv te New York dan 9 pet boven het niveau van verleden
heeft met de Duitse" firma fr. Winkler jaar mogen stijgen. De expansie van hp
kredietverlening is groter dan de
Horizontaal: 2. geheel gevuld; 4. lust;
7. meisjesnaam: 10. pers. vnw: 11. on-
geschaafd: 13. zwemvogel: 15. alarm
signaal: .16. narigheid; 17. heks; 19.
jongensnaam; 20. web; 22. plan; '23.
huisdier; 24. soort papegaai; 25. porte
feuille; 27. iets; 29. bloelende planten;
30. aanbieding: 32 kloosterzuster; 33.
aanw. vnw; 35. spil; 38. drietenige lui
aard; 39. energie 40 bron.
Verticaal: 1 bep. stijl 3 rund 5 pers.
vnw: 6. drinkgeld; 8. ogenblikkelijk;
9. winters voertuig: 10. pers. vnw; 12.
goede daad; 13. iedereen. M oorbellen;
15. veel gereisd hebbende; IS. nakome
lingschap: 21. weldoende god: 24. vuil
nisvat; 26. lelieachtige plant; 2S. ver
voermiddel; 31 oude stijl: 34 dïere-
ge'.uid; 36. dadelijk: 37. lidwoord.
ssine wp it- •uir/se ouzzei is:
jes zijn over het algemeen goed.
AMF-Den Boer in
Duitse handen
Kg te Villingen (Schwarzwald) in West-
Duitsland een overeenkomst gesloten be
treffende de overdracht van de aande
len van haar Nederlandse vestiging,
A.MF-De.n Boer NV te Dordrecht (ipro-
ducente van ovens voor bakkerijen).
Hierdoor wordt AMF-Den Boer NV een
dochteronderneming van Fr. Winkler
Kg.
0 groter "dan de groei
•an het nationale "produkt welke 7Va
Ser jaar bedraagt.
.ekenlng wordt gehouden met de mo
gelijkheid dat tegelijk met de invoering
van de kredietrestrictie zal worden over
gegaan tot verhoging van het officiële,
disconto. Momenteel heeft Zwitserland
het laagste tarief in West-Europa.
ABIDA 25 v Curasao n
Buenos Aires
I ACTEON 25 v Curacao n
I Punta Cardon
j ADONIS 25 Beyrouth n Iz-
AEGIS 24 le Leixioes
ALNITAK 25 175 m zzw v
Ras al Had
ALUDRA 23 te Rotterdam
AM PEN AN p 25 t z v
Madagaskar n Montreal
ARCA 25 te Rotterdam
A RES 26 le Sa'Javc-rry
ARISTOTELES 25 v Pana
ma n Delfzijl
ARTEMIS 23 te A'dam
ATLANTIC STAR 23 v
Antwerpen n R'dam
ATYS 26 te Singapore verw
AVEDRZCHT 26 d v.-
Casquets n Rotterdam
BALONG 26 te Nacala ver-.v
BATU 26 te Bremen verw.
BENGALEN 25 v Genua n
Penang
BOVENKERK 25 le
Amsterdam
CARTAGO 25 rede Durban
CHARIS 22 te A'dam
CAPTAIN W. O, CnrgUI
COLETTE 25 10 m zo V
Sunk; VS
CONGOKUST 25 v Free-
lown n Amsterdam
DAHOMEYKUST 25 v
Rotterdam r. Bordeaux
DOMBUHGH 24 v R'dam n
Harwich
EEMHAVEN p 25
.Madeira n Santos
EEMSTROOM 23 :e R'dam
EUMAEUS 24 v Duma: r.
Djakarta
FARMSUM 23 v Ba "boa
FOREST HILL 25 100 m zzw
v Nowadlbou
GAASTERLAND 25 te
Amsterdam
GABONKUST 25 te
Amsterdam
GROOTEKERK 25 v
Marseille n Kaapstad
HERMES 24 I,e Amsterdam
HILVERSUM 25 660 lil nno
ITTERSÜM 25 te Lc Havre
JASMINE 25 v Oden se te
Amsterdam
JASON 26 te Baltimore
KABYLIA 26 v Panamaka
naal n Seattle
KARACHI 26 te Penang
KARIMATA 25 90 m zzw
Abidjan
KATENDRECKT 26 te
Rotterdam
KELLETIA 26 v Bar.aar
Mashur n Gan Ei],
KENXEMERLAND 25 V
Hamburg n Amsterdam
KERMIA 26 te Quinham
KIIASIELLA 27 te Port
Rhoades verw.
KORENDIJK 26 te
Antwerpen
KOR O VI NA 26 te
Xorrkoping
KOSSMATELLA 26 te Tar.-
KOUDEKERK 26 v
Beyrouth n LaitakLa
KRYPTOS 26 Ié Piraeus
verw.
KYLIX 26 te Singapore
LAARDERKERK 26 te
Kuhwait verw.
LA.NGKOEAS 25 te Rotter
LIBERIAKUST 23 te Am.
sterdam
LOIRELLOYD 25 te Rotter
dam
LYCAON 25 v Dakar n
Hamburg
MARATHON 25
P/dam
MERCURIUS 24 v
Barbados
MERSEYLLOYD 26 te
Bilbao
MEMNON 25 te Por. of
Spain
XAESS COURIER 26 te
Li may verw.
NEDER RIJN 23 v
Amsterdam n
Kaapstad
NEDER LINGE 24 te R'dam
ONDIXA 25 te Porto Mi-
ONOBA 25 500 m z V Accra
PAPENDRECHT 25 v Milkl
ii Kobe
POLYDORUS 23 te A'dam
POOI^STER 25 te Bremen
PRINS PHILIPS WILLEM
QUEÈ.N OF 'sHEBA 25 te
Hamburg
ROTTERDAM 25 v Bermu
da n S: Maarten
SCHELDE LLO YD 25 v
tiamburg n Bremerhaven
SCH1ELLOYD 25 V
Cristobal n Rotterdam
SENEGALKUST 23 v
Arr.sterdam n Kaapstad
SIMONSKERK 23 v A dam
STAD3DELFT 22 te R'dam
STAD UTRECHT 25 V
Durban n Bcira
STRAAT AUCKLAND 25 v
Fremaritie n Adelaide
STRAAT FRANKLIN p 25
Formosa n YokkaichS
STRAAT FREETOWN 24 v
Walvisbaai n Kaaoïtad
STRAAT HONGKONG 25 v
Hongkong a Singapore
STRAAT LUZON 27 te
Port Pi.-ie verw.
STRAAT HOLLAND 25 te
Hongkong
STRAAT MADURA 56 le
Durban verw.
STRAAT MOZAMBIQUE 24
v Xagoya n Shanghai
TAHAMA 25 v Dar es
Salaam n Mena ai
A'nmad!
THALETAS 26 v R'dam :e
Rhodos
THERON 25 'e Miami
TJIMANUK 25 100 m ozo
v- CéyJon
TJIWANGI 25 v Halmaheira
Matadi
1 B.-lsb
TOGOKUST 25
Luanda
TYRO 23 v Rotterdam
Dublin
ULYSSES 23 ".e New Yo.
VLIST 25 v Quavaqui!
Caüao
WALCHEREN 2-5 670 m
óno v Bermuda
WESTERKERK 26 v Ant
werpen n Rotterdam
WILLEMSKERK 25 300 i
7-zo v Monrovia
WONOGIRI 25 250 m zo
Taiwan
WONOSARI 23 te
Rotterdam
ZAANKERK 25 130 m r.'
v Monrovia
ZARIA 25 HO m zzw
Masari
ZOXXZKERK 25 160 m i'
HOOG
EN
LAAG
WATER
uur
cm"
NAP.
cm
uur
cm
NAP.
uur
cm
28 augustus
Vlisslngen
2.25
248
14.37
244
8.44
198
21.15
236
Terneuzen
3.00
263
15.08
259
9.20
211
21.51
249
Zlerikzee
3.48
183
16.02
167
9.10
132
21.40
166
Hansweert
3.35
278
15.44
273
9.51
224
22.22
261
Wemeldinge
4.04
213
16.25
198
9.52
155
22.12
193
