PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PRIJZEN IN FRANKRIJK
VIJF WEKEN BEVROREN'
Meningen over kustrecreatie
bij jong en oud verdeeld
zijn
Leven
voor
velen
duurder
Harm Ottenbros en
Oudkerk kampioen
Vijfvoudige moord
in woning actrice
Moeilijkheden rond
geveilde Rubens
Echtgenote van
Roman Polanski
Nigeria verwerpt
Rode-Kruisplan
ISRAËL
VERWOEST
JORDAANSE
IRRIGATIE-
WERKEN
CONFERENTIE VAN NEDERLANDSE
MINISTERS OVER FRANSE FRANC
Vrachtwagens bij
Franse grens
vastgehouden
Vandaag
in de
krant...
VAKANTIEGANGERS OVER ZEELAND-VAKANTIELAND
Stijve indruk
Warmste vakantie
van bouwvakkers
sinds zomer 1947
J12t jaargang no. 18-4
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
01186-254, exp. 2751)
I. 7853. «dv. 5213). i
Maandag 11 aug. 1969
Betaald parkeren
in Middelburg
Pagina 2
prijzen excl 4 btw)
VAKANTIEGANGERS VOELEN GEVOLGEN DEVALUATIE
Foto boven: hef. buitenhuis waar
de moord gepleegd, is. Onder: de
aangehouden bediende.
SHARON TATE SLACHTOFFER
VAN RITUELE MISDAAD?
BEL AIR (RTR) De politie van
Bel Air in Californië is zeer zwijg
zaam na de gruwelijke, naar men
t .rituele' moorden op de 26-
jarige actrice Sharon Tate en vier
mannen, die Hollywood zaterdag
in opschudding hebben gebracht.
Men vraagt zich af of de moorden
het gevolg zijn van een feestje in
het buitenhuis van Sharon Tate of
Tegen het ei
gekomen, r
Haagse ree:
DEN HAAG (ANP) De heer A. E. D. Hartmann uit Den Haag, zal het
aan Rubens toegeschreven schilderij .Madonna met kind', waarvoor hij
vrijdag op de veiling van de heer Dick Leek in Den Haag 50.000,- bood,
niet kopen. Nadat de heer Hartmann het bod had uitgebracht voor een
opdrachtgever, bleek het, dat de veilingmeester het doek niet kon leveren.
einde van de veiling waren drie deurwaarders het gebouw blnnen-
met een schriftelijke toestemming van de President van de
rechtbank, om het schilderij in beslag te nemen. Drie leden van
ue familie De Visser, die zich beschouwen als de eigenaars van het doek.
luidden de toestemming voor de inbeslagname verzocht.
De deurwaarders keerden onverrichterzalce terug, daar het kunstwerk
niet meer aanwezig was. Het was weggehaald door de heer De Vries uit
Leimuiden, die het op de veiling had gebracht voor de verkoop. Hij ver
klaarde het doek te hebben gekocht van de heer Van Boven. Deze zei het
doek inderdaad aan de heer De Vries te hebben verkocht, in opdracht van
de familie De Visser. Het schilderij had 1500 gulden moeten opbrengen,
naar het was aan de heer De Vries verkocht voor bijna 4000 gulden. Toen
de heer Van Boven de cheque van de overeengekomen prijs van 1500 gulden
lan de familie De Visser deed toekomen, werd deze echter geweigerd.
van een feestje in de woning van
haar langharige huisbediende Wil
liam Ugarretson, die zaterdag is
aangehouden op beschuldiging van
vijfvoudige moord. Een vraag
waarop de politie niet wil antwoor
den is of alle vijf zijn doodgescho
ten en daarna met een mes zijn ge
stoken of dat in alle gevallen van
een vuurwapen gebruik is ge
maakt.
De met Ibloed bedekte lichamen van Sha
ron Tate (acht maanden zwanger) en
drie gasten werden in haar woning
op het grasveld ervoor aangetrofft
De echtgenoot van de hoofdrolspeelster
in .Valley of the dolls', de regisseur
Roman PolanSki is uit Londen, waar
hij een film maakte, naar Los Angelos
gereisd.
Het lichaam van Sharon Tate, a_
kleed in enkele kleine stukken on-
derkleding, was aangetroffen han
gend aan een wit nylonkoord dat
over een balk was geworpen. Aan de
Zie slot pag. 3 kol. 1
AGOS fAFP) Nigeria heeft zate
dag het voorstel van het internationale
comité van het Rode Kruis inzake het
verzenden van hulpgoederen n
Biafra verworpen.
Volgens de Nigeriaanse minister van
voorlichting Enahoro bevatte het voor
stel van het Rode-Kruis-comité geen
nieuws. Heit voorstel beoogde hulpviuch-
ten naar Biafra van Cotonou en Santa
Isabel, na inspectie op neutraal gebied.
De minister van voorlichting zei, dat in
spectie van de vliegtuigen in Lagos niet
sr dan twintig tot dertig minuten
vergen.
PARIJS, BONN, LONDEN
Zondagavond om acht uur heeft de
Franse minister van financiën
Giscard d'Estaing, in een perscon
ferentie een algemene prijsstop tot
15 september aangekondigd. Na 15
september zal hij met de industrie
die grondstoffen importeert over
leggen tot hoever de prijsverho
gingen als gevolg van de devalua
tie mogen gaan. Kleinhandelaren
die zich niet aan de voorgeschre
ven prijzen houden kunnen worden
gestraft.
De minister noemde zijn maatregelen
van psychologische aard. Over dew
prijsstop tot 15 december en over df
controle na die datum is men in vak
kringen niet al te optimistisch, omdat
men niet voldoende personeel heeft om
iedere winkelier te controleren.
Inmiddels hebben de 14 Afrikaanse lan
den van de franczone besloten het de
valuatie-voorbeeld ite volgen. De landen
zijn: Senegal, Mauretania, Ivoorkust,
Dahomey, Togo, Nigei-, Mali en Opper
Volta, die zijn verenigd dn de Westafri-
kaanse Monttaire Urne en Kongo-Braz
zaville, Tsjaad, Gabon, Kameroen en de
Centraalafrlkaanse Republiek, die in de
centrale bank voor equatoriaal Afrika
een groep vormen en Madagascar.
De eersten die tot bezinning zijn ge
komen dat de devaluatie hun veel geld
gaat kosten zijn de de Franse vakan
tiegangers en zij die nog met vakantie
moeten gaan. Alle reisbureaus hebben
hun prijzen voor hotels en transport
in het buitenland met 12,5 pot verhoogd.
Ook alle buitenlandse luchtvaartmaat
schappijen die bureau's hebben in Fran
krijk hebben hun tarieven naar het bui
tenland, ingaande maandag nul uur met
12,5 pet verhoogd. De beurs gaat van
daag in Parijs normaal open, maar het
versturen van telegrafische postwissels
naar het buitenland is tot nader order
verboden. In uitzonderingsgevallen is t
verzenden van gewone postwissels naax
het buitenland toegestaan.
Zaterdag en zondag heeft de koers
van de frank aan de grensstations
op en neer geschommeld. De kleine
wisselbureaus -wisselen geld in gerin
ge bedragen en profiteerden van de
gelegenheid om zich veilig te stellen
en zich te dekken tegen mogelijke
verli-ezen. Zondag heeft de Franse
radio enige malen herhaald wat te
beginnen met maandag aanstaande
de officiële koersen 'zijn geworden
voor dollar, pond sterling. Italiaan
se lire, Spaanse peseta en Duitse
mark.
ZOLDER-ANTVVERPEN Het
Nederlandse wielrennerskorps
heeft het afgelopen weekeinde
twee wereldkampioenen afgele
verd. Op de Antwerpse wielerbaan
werd zaterdag Jaap Oudkerk we
reldkampioen bq ae stayers vóór
de Belg Theo Verschuren, die in
Sint-Jansteen woont, en de vol
gende dag zorgde een voortdurend
de strjjd opzoekende en een in de
slotfase bekeken rijdende Harm
Ottenbros uit Hoogerheide er voor.
dat de Belg Julien Stevens in de
sprint geen kans kreeg. Op fraaie
wjjze werd de kleine Ottenbros
wereldkampioen op de weg. De
nieuwe wereldkampioen werd gis
teravond bij zijn thuiskomst in
Hoogerheide met zijn vrouw Pia
op grootse wijze gehuldigd door
duizenden r
Op de foto's: boven een juichend
van zijn huldiging genietende Ot
tenbros, onder Jaap Oudkerk.
Begroting
Dil zijn nog maar pas de oppervlak
kige gevolgen van de devaluatie. D«
rekening die de Fransen gepresteerd
'—'-'Ten komt in de komende dagen en'
ïn. De gehele begroting voor 1970
praktisch gesproken al in kannen
en kruiken was, moet worden herzien
en ook de minister van landsverdedi
ging zal er mtt zijn atoomenergie aan
(Zie slot pag. 3 kol. 5)
TEL AVTV (RTR) Israël heeft zon-
gedurende een uur aanvallen op hei
belangrijke Jordaanse bevloeiingskanaal
Ghor gedaan, naar een woordvoerder
meedeelde als represaille voor de Ara
bische guerrilla-aanvallen van de afge
lopen dagen op niet-militaire doelen in
Israël.
De Israëlische toestellen vielen in gol
ven aan op het Ghor-kanaal dat pas
was hersteld van een Israëlische lucht
aanval enkele weken geleden. Ook Jor
daanse militaire doelen ten oosten van
de Jordaan waren het doelwit.
Het kanaal bevloeit ds Ghor-vallei ten
oosten van de Jordaan met water uit
de rivier de Yarmoek.
Volgens berichten uit het gebied stroomt
het water na het bombardement weer
in de oude bedding van de Yarmoek.
Vandaag vergadering EEG-ministers
DEN HAAG, MOUSCRON (ANP-
AFP) De ministerraad is zater
dagmorgen bijeen geweest om zich
te beraden over de gevolgen van
de devaluatie van de Franse Franc.
De regering ziet in deze maatregel
geen enkele aanleiding een pari-
teitswijziging van de gulden te
overwegen.
In verband met de gevolgen, die deze
maatregel heeft, in het bijzonder voor
de gemeenschappelijke landbouwmarkt,
heeft de Nederlandse voorzitter van de
EBG-raad van ministers deze raad te
gen vanmorgen 11.00 uur in Brussel bij
eengeroepen, overeenkomstig de ver
plichtingen in de desbetreffende BEG-
verordening. De bijeenkomst van de
EEG-ministerraad in Brussel zal bij
afwezigheid van minister Luns wor
den voorgezeten door minister Witte-
veen. Tijdens het beraad van vanmor
gen in Den Haag waren behalve de van
vakantie teruggekeerde minister Witte-
veen. aanwezig de ministers Bakker.
Kiompé, Polak, Veringa, Lardinois en
Udink.
KLM wil op
Bali vliegen
SCHIPHOL (G1PD) -- Do KLM streeft
"naar, landingsrechten 1c verkrijgen op
Hall. Hei de Indonesische regering wordt
op het ogenblik overleg gepleegd, om te
oen of deze wensen per l april van liet
volgend jaar kunnen worden ingewil-
Branden
P* Wemeldinge ging een lamt-
nouwschuur in vlammen op, ,tn
™iM°n, Vhe *rof een schuur het
zelfde lot. In Wemcldlnge trok de
7nn i ''e.nac',t van zaterdag op
■onaag duizenden belangstellen-
nnt', w,aarvan 'le geparkeerde
natos de brandweer de weg ver
eerden (pagina 2).
Lekken
lnHhitEN ltai?Pte drie lekken
S Wfterleidingstelseï. Dank-
2 grijpen kwam vrijwel
/ange tiJd zonder water
te zitten (pagina 2).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina i en 3
&euws nieuws: pagina 2, 4
en 5.
Sport: pagina 7, 8, 9 en 10.
Radio en tv: pagina 11.
NATUURLIJKE
ACCOMMODATIE
IS EEN DORADO
VLISSINGEN In de mening
over de Zeeuwse kustrecreatie
vormen de jongeren, meerendeels
tieners en ongehuwden, en de
ouderen, onder wie gezinnen en
echtparen van middelbare leef
tijd, min of meer eikaars op
positie. Tot deze conclusie kwa
men we, toen we dezer dagen
her en der in Zeeland willekeu
rige vakantiegangers naar hun
opvatting over kustrecreatie
vroegen. Kustrecreatie is name
lijk meer dan strandlol en water
vreugd alleen, maar houdt ook
de mogelijkheden in, wanneer
de trieste en/of avondlijke va
kantieuurtjes zijn aangebroken.
Geen onvertogen woord valt bij beide
.partijen' uit de mond, wanneer d<
mening over Zeeland als recreatie
ruimte wordt gehoord. Voor iedereei
betekent liet Zeeuwse land met ziji
grote stranden, watersport, goed ge
outilleerde en gedraineerde campings
prima hotels en restaurants en me
zijn veelal nog ongerepte omgevinj
een dorado. Anders is dit, als d<
vakantiegangers hun mening gevei
over die andere soort recreatie, na
melijk de ontspanningsmogelijkhedei
die de natuur niet kan bieden man
die door de commercie en allerlc
organisaties en instanties op potei
moeten worden geholpen.
Gezien de verspreide drukte langs de
hele Zeeuwse kust kan men zich
haast niet voorstellen, dat het ene
eiland toch beter schijnt aangeschre
ven dan het andere. En wel om de
doodeenvoudige reden, dat de gast
heren en -vrouwen van de ene streek
zich blijkbaar wat meer inzetten voor
en afstemmen op de verlangens van
de recreant, naast de natuurlijk aan
wezige'recreatie, dan die van de an
dere streek. Met name zij het de
Zeeuws-Vlaamse en Schouwse kus
ten. die weinig hoffelijk met ,een
saaie troep' worden betiteld.
Twee Rotterdamse echtparen vai
niddelbare leeftijd over Zeeuwsch
/laanderen in het algemeen: ,Waa:
e ook zit er valt niets te beleven
Sr is hier wél een heerlijk strand
maar daar is dan ook alles mee ver
ïeven. want voor de rest is er ge
.voon niets'. Een paar jeugdigen plak-
en met andere bewoordingen dit ge
lied vrijwel het zelfde etiket op
De kustplaatsen maken op ons eer
itijve indruk. In ons hotel krijg jf
jeen suggesties over mogelijke acti
/iteiten. Ze gaan er gewoon vanuit,
aat de jongeren zelf maar doen'
Sen andere, nogal bondige klacht
treft Schouwen-Duiveland, geuit door
een paar Brabanders: ,Er is weinig
extra's, weinig service voor de toe
rist. Te weinig service navenant de
geboden recreatie. Er is op z'n zachtst
uitgedrukt sprake van afzetterij'.
De jeugd daarenl
itegen valt e
Schouwse
ander
Daargelaten dat je plotseling op een
camping geweigerd wordt waar je
vroeger steeds kwam omdat hét
nu een familiecamping is geworden,
vind ik het nodig dat er vanuit de
campings wat meer georganiseerd
wordt. Bijvoorbeeld meer sport, wat
voorstellingen met beat of een stel
kunstenaars'.
Walcheren en Noord-Beveland roemi
ie volwassen recreant van A tot Z
Het zijn wéér de jongeren die dui
delijk om nog ander vertier vragen
Overigens bestaat dat vertier uil
niets uitzonderlijks. Gevraagd naai
de wens, dan komt het neer op keus
uit ,meer gezellige tentjes', die niet
zo vroeg dicht hoeven, en komt hel
neer op meer afleiding in de vorm
van dansfestijnen en vermaakcentra
De meningen van jong en oud ko
men dicht bijeen, als het raat om de
sfeer van Noord-Beveland te beschrij
ven. getypeerd door een Brabander
met de volgende opmerking: Noord-
Beveland is nog een eerlijk stuk-
land, waar je echte rust kunt vin
den. Niet zo op toerisme ais Schou
wen bijvoorbeeld'. Ook Walcheren
heeft voor een groot deel zijn aan
trekkingskracht voor vakantiegan
gers aan de sfeer te danken en
wordt door de jeugd daarom met
,jovel' gehonoreerd en de ouderen
sluiten zich in een andere spreek
trant bij deze mening aan.
TllbWT: hiraa hooi r-iao ms..
Tussen twee haakjes moet gezegd
worden, dat de doorsneevakantiegan
ger deze zomer nauwelijks stil staat
dan strand- en waterleven. Aanhou
dende zonneschijn en warmte van de
laatste weken vertroebelen bij de
meeste vakantiegangers de sterke ge
dachte aan amusement in slechtere
tijden.
Daarom voelt men hoegenaamd
geen aanleiding te bedenken wat men
anders zou willen of kunnen doen
dan zich elke dag opnieuw tot laat
in de avond door het zachte weer
voor tent of op terras te laten ver
troetelen.
Zo denkt momenteel het gros ran
de vakantiegenieters er over. de
jeugd evenwel weer uitgezonderd.
Roept men evenwel een averechts
weertype in het geheugen op, zoals
dat vorig jaar dikwijls de vakanties
overschaduwde, dan werkt dat bij de
beantwoording van de vraag over die
andere soort kustrecreatie enigszins
soufflerend.
De heer J. Koudenburg uit Amster
dam, van beroep boekbinder, heeft
met zijn vrouw moeten uitwijken
naar Sluis, omdat Cadzand volge
boekt was. ,Op de bonnefooi rijn we
richting Zeeland gegaan. Dat doen
we al een paar jaar. Via het VW
rijn we in een hotel te Sluis terecht
gekomen. Het bevalt ons hier uit
stekend. Kijk, mocht het eens slecht
set uwe zomer nauweiijas 5Bi staat /"7-
bij het begrip kustrecreatie^ anders Slot pag. O ROL. O
Verscheidene Deens en Nederlandse
koelwagens met vlees worden door de
Franse douane aan de grensovergangen
Mouscron-Tourcoïng en Menen-Halluin
tegenhouden.
De wagens mogen Frankrijk niet in,
wegens de devaluatie van de Franse
frank. Zij moeten wachten tot dat de
ministers van landbouw van de zes
EEG-landen de .rekeneenheid' van groen
Europe' hebben herzien. Het Franse de-
valuatdebeshiit werd niet tijdig1 benoeg
bekend bij de douane, om de Deense en
Nederlandse vervoerders nog te waar
schuwen. Deze vrezen nu, dat de lading
door de warmte zal bederven.
(Van ome weerkundige
medewerker)
DE BILT De bouwvakkers die
vandaag weer aan de slag zijn ge
gaan, hebben sinds 19lp in ons
land niet meer van een zo warme
vakantie genoten. De Bilt kwam
in deze zestien dagen op totaal
tien zomerse dagen boven de 25
graden, waarvan drie tropisch
boven dertig graden. In 19lp wa
ren deze cijfers respectievelijk 12
en Er werden in De Bilt 128
uren zon waargenomen tegen nor
maal 103 uren. In de laatste ja
ren was deze vakantieperiode al
leen in 1963 met 138 'uren zon
wat zonniger. De fraaie zomer
van 1959, die tot 18 oktober
duurde, gaf in de bouwvakvakan
tie vier zomerse en twee tropi
sche dagen. Slechts op een dag
is er dit keer in de meeste pro
vincies overdag een bui gevallen.
i)i Zeeland op drie dagen.
Zondag varieerde de temperatuur
weer tussen 28 graden in Den Hel
der en dertig graden in het groot
ste deel van Nederland, Het gaat
in hot zuidwesten wellicht iets
koeler worden doordat een zicak
front met een verspreide bui dich
terbij komt. Toch blijven ook voor
deze week de vooruitzichten zo
mers met boven normale tempera
turen.
