VLUCHT APOLLO PUNTGAAF'
Onderbezet rijkspolitiekorps Zeeland
staat in zomer voor een zware taak
LOENA
EERDER
OP DE
MAAN?
Volkssterren wacht Ouden bosch
ontvangt signalen van Apollo
Landing op maan
mogelijk vroeger
Nieuwe voorstellen
van VS in Moskou
Vandaag
in de
krant...
FORMEEL
BESTAND
HONDURAS -
SALVADOR
BESTAND
BIJ BRT
VERKEERDE
BEEN
GEAMPUTEERD
Sisco terug
naar Washington
Kapitein Warneke: één man ga je al missen
District heeft tekort
van plm. vijftig man
212e jaargang - no. 164
PROVINCIALE ZEEOWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 18 juli 1969
Hermans ziet er
geen brood meer in
Pagina 2
6-60, to). 5144 (b g 9 red 3508, adv 0118C
I 7651 (ba 9 red. 2078/3169, adv. 2375) I
r 5213) Ooitburg.
GELEERDEN
VRAGEN
ZICH AF:
DEN HAAG (GPD) Dr Ka-
minsky, directeur van het West-
Duitse ruimtevaartlaboratorium
in Bochum is ervan overtuigd,
dat het Russische ruimteschip,
Loena 15 op de maan zal lan
den om bodemproeven te ne
men. Volgens zijn berekeningen
zou de Loena 15 vandaag op het
j maanoppervlak neerdalen.
De Loena 15 is thans In een baan om
de aarde gekomen. Ondanks het feit,
dat Moskou heeft ontkent, dat het
Russische ruimteschip een landing
za! uitvoeren, meent Kaminsky stel-
lig te weten, dat de maanoperatie
I van de Russen zal worden uitge
voerd voordat het Iandingsvoer'
van de Apollo 11 op de maan
zijn aangekomen.
Een medewerker van Sir Bernard Lo-
vell, directeur van het ruimtevaart
observatorium in het Engelse Jo-
drell Bank zei, dat hij het ,niet
I meer wist, omdat Moskou zelf zo
veel tegenstrijdige verklaringen de
wereld instuurt'.
,Op' het ogenblik weten we al1
maar dat de Loena 15 om de m
cirkelt en dat het voertuig zeer in
gewikkelde tele-metrische signalen
uitzendt', aldus Jodrell Bank
Gecompliceerd
Op onze vraag of deze signalen ge
compliceerder zijn dan normaal, ant
woordde hij bevestigend. In weten
schappelijke kringen in Londen heeft
men al eerder de mening uitgespro
ken dat het doel van de Loena 15
een zeer belangrijk experiment moet
inhouden. Sir Bernard Lovell ver-
7 klaarde dezer dagen zelf. dat alle
1 tekenen erop wijzen dat de Russische
maansonde een landing zal maken.
De in Londen woonachtige Russische
hoogleraar in de aeronautiea, prof.
Tokati, verklaarde woensdagmiddag
er nog steeds van overtuigd te zijn,
dat de Russen eerder monsters van
de nsaanhodem naar de aarde zou
den brengen, dan de Amerikanen.
,Als de Loena 15 niet op de maan
land, dan is er beslist iets mis ge
gaan. Ik ben ervan overtuigd, dat
Moskou geen enkele andere bedoe
ling heeft dan de Amerikanen op de
een of andere manier voor te zijn'.
MEISJE IN
SCHEEPSROEF
VERBRAND
VENLO (ANP) Terwijl het schip
der Belfeld nabij de stuw op de Maas
voer brak gisteravond omstreeks half
tien brand uit in the roef van het sleep-
sehip .Rose Else' uit Millingen.
De brand heeft het leven gekost aan
het dochtertje van schipper L. van de
Pol uit Rotterdam en zijn echtgenote,
die zieh aan dek bevonden toen de brand
uitbrak.
Hot ruim een jaar oude dochtertje van
het jonge echtpaar sliep in haar bedje.
Het brandende schip is onmiddellijk aan
de oever gezet, waarna de vrijwillige
brandweer van Baarlo het vuur heeft
l™"?1- De roef is geheel uitgebrand.
Ew J^ 'k overschot van het slacht
offertje is donderdag door de rijkspoli
tie te water in de uitgebrande roef ge
en. Ofschoon de brand uitbrak tij
een onweer dat op dat ogenblik
1 Noord-Limburg woedde. Is de oor-
nog niet bekend.
Aardgas
HET aardgas rukt op. In Zeeland
is nu Noord-Beveland aan de beurt
Er ligt reeds een zinker door de
Zandkreek. Kortgene is het eerste
dorp, waar men begint met de
aansluitingswerkzaamheden,
(pag. 2)
Broodprijs
°I> 30 juli zal voor dertig ge
meenten vijf in Zeeland een
minimumprijs voor brood worden
vastgesteld. Na vijf maanden zal
ae kwestie opnieuw aan de orde
worden gesteld (pag. 2)
West-Irian
NDONESISCHE troepen bij de
Wisselmeren in west-rian verke
ren m een moeilijk parket. Zij
van a bestand tegen de pijlen
nmsin^ £apo,ea's die hen hebben
omsingeld.... (pag. 3)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina 1, 3 en 7
Zeeuws nieuws: pagina
2, 4 en 5
Sport: pagina 9
Financieel nieuwspagina 15
Radio en tv: pagina 13
OUDENBOSCH (ANP) In het ruimtevaart
centrum van de volkssterrenwacht Simon Ste-
vin in Oudenbosch zijn donderdagmiddag om
15.40 uur Nederlandse tijd de eerste recht
streekse signalen ontvangen van het ruimte
schip Apollo-11 op weg naar de maan. Een aan
tal amateur-radioastronomen van de volksster-
rewacht hebben in hèt kader van de eerste
mens op de maan een ontvangcentrum inge
richt, speciaal bedoeld om via de radio de ruim
tereis te kunnen volgen. Toen het eerste con
tact tot stand kwam was de Apollo-11 onge
veer halverwege aarde-maan. Hij maakte op
dat ogenblik een hoek van precies 42.9 graden
ten opzichte van de aarde. De afstand was bij
na 200.000 kilometer van de aarde.
De ontvangst van de door de astronauten ge
sproken woorden was helder en duidelijk. Het
gesprokene werd op een band vastgelegd. De
ontvangst werd verricht met een speciaal ge
bouwde hypergevoelige yagi-antenne, afge
stemd op de geheime frequentie van het ruim
teschip. De volkssterrewacht heeft deze fre
quentie rechtstreeks van de NASA gekregen.
De eerste ontvangst vanuit het ruimteschip
betekent een groot succes voor de Oudenbossche
amateur-radioastronomen, omdat het de eerste
keer in de geschiedenis van de ruimtevaart is,
dat amateurs in Nederland de uitzendingen
vanuit een ruimteschip rechtstreeks kunnen
ontvangen en vastleggen.
OUDENBOSCH: hl het
vaartcentrum van de Volkssterre
wacht Simon Stevin te Ouden
bosch zijn donderdagmiddag de
eerste rechtstreekse signalen ont
vangen van het ruimteschip Apol
lo-11 op weg naar de maan. De.
sterrewacht. houdt ook een kijker
gericht op het buitengebeuren zelf.
TEGUCIGALPA (RTR) De
strijd tussen Honduras en El Sal
vador gaat nog voort, hoewel bei
de landen gisteren formeel een
voorstel voor een wapenstilstand
van de Organisatie voor Ameri
kaanse Staten hebben aanvaard.
In zowel Washington als Midden-Ame-
rika zelf stelt de OAS pogingen in het
werk om tot een werkelijk staakt-het-
vuren te komen. Volgens Honduras is
de Salwadoriaanse luchtmacht op een
C-47 toestel na vernietigd, en trekken
Hondurese eenheden op naar de Sa.l-
vadoriaanse 9bad Poloros.
De regering van Honduras maakte gis
teren bekend dat zij bereid is haai' troe
pen tot drie mijl van de
pelijke grens terug te
raguaanse bemiddelaars van vorige
maand (voordat de strijd uitbrak).
De organisatie van Amerikaanse Sta
ten heeft echter voorwaarden die El
Salvador voor aanvaarding van de wa
penstilstand stelt verworpen en ge-
Lreigd de sancties boe te passen waar
in het verdrag voor wederzijdse bij
stand van Rio de Janeiro voorziet.
De regering van El Salvador heeft na
melijk tegenover de commissie van on
derzoek van de OAS te kennen gege
ven dat zij het op Honduras veroverde
gebied niet wil ontruimen en een cor
ridor van 30 km naar de Atlantische
Oceaan wil bezetten.
De strijd, die vier dagen geleden uit
brak en reeds 2.000 mensen het leven
zou hebben gekost, gaat nog door. De
organisatie van Amerikaanse Staten
heeft bevestigd dat Salvadoriaanse
troepen in drie colonnes oprukken in
Honduras, en dat felle en bloedige ge
vechten worden geleverd.
BRUSSEL (ANP) De staking bij
de Belgische radio en televisie, die deze
week herhaaldelijk tot langdurige onder
brekingen van zowel de Nederlands- aLs
d Franstalige uitzendingen heeft ge
leid, is donderdagavond lieëindigd.
Er is een akkoord bereikt over een be
stand tot na de vakantie. De aobie van
het personeel, die vooral gericht was te
gen een politiek geachte benoeming van
een nieuwe personeelsdirecteur, heeft
treden. Na de vakantie zullen de onder
handelingen over deze zaak en andere
eisen van het personeel, weer worden
opgenomen, met de bedoeling om voor
31 oktober een akkoord te bereiken.
ONVERWACHTE TELEVISIEBEELDEN VAN DE AARDE
(Van onze correspondent)
HOUSTON (GPD) Amerika is nog steeds in een feeststemming
over de geslaagde start van de maanreis. President Nixon iheeft
maandag tot een officieuze vrije dag uitgeroepen en werkgevers ge
vraagd hun personeel in staat te stellen het gebeuren op de maan
te volgen. Ook de technici van het bemande ruimtevaartcentrum in
Houston zijn bijzonder tevreden over het verloop tot nog toe van de
reis van de Apollo-11. Ze noemden de vlucht .puntgaaf'. De moge
lijkheid bestaat zelfs dat het moment van de landing op de maan
met enkele uren zal worden vervroegd.
Een klein lek tussen de zak, waar
in het voedsel wordt, bewaard en
een waterfilter, dat er voor moet
zorgen dat er geen luchtbellen in
het eten komen, is zonder moeite
door de astronauten gerepareerd.
De ApoUo-bemannïng kreeg ruim acht
uur slaap. De telemetrische instrumen
ten, die onder andere hun hartslag me
ten en die dag en nacht door medici
worden geobserveerd, konden vaststel
len dat de astronauten Armstrong
Aldrin pas een half uur later in slaap
vielen dan Michael Collins, de piloot
van de capsule. De vluchtleiders in
Houston lieten de bemanning voordat
z'j gingen slapen weten, dat de capsu
le alleen dan per computer zou worden
bijgestuurd, wanneer er een koersafwij
king was van meer dan een halve
graad.
Om twaalf uur (Ned. tijd) op hun eer
ste ochtend in het heelal, konden de me
dici aflezen dat de astronauten al eni
ge tijd wakker waren. Ze ontbeten met
éen fruitcocktail. worstjes, kaneeltoast.
en dronken grape fruitsap. Daarna had
den zij een aantal technische handelin
gen te verrichten, die door de astro
nauten .huishoudelijke bezigheden' wor
den genoemd.
Mars
Het centrum in Houston gaf de as
tronauten vervolgens een overzicht
van het wereldnieuws, waarin kran
tekoppen over hun reis uit een aan
tal Europese dagbladen werden ge
citeerd. Het enige commentaar uit
de capsule was: .goed ontvangen,
dank je Bruce (één van de techni
ci die het mondelinge contact on
derhoud met de Apollo). Dat was
erg interessant'. Zij toonden meer
belangstelling voor een uitspraak
van vice-president Agnew, die Ame
rika opriep om in hét jaar 2000 een
man naar de planeet Mars te stu
ren. Deze uitspraak, die niet gedekt
wordt doo,r het Witte Huis, is in
middels aangevallen door democrati
sche congresleden en senatoren. Zij
waren van mening dat het land eerst
(Zie slot pag. 7 kol. 4)
IN GOUDS ZIEKENHUIS
GOUDA (GPD) In het Goudse
gemeentelijke Van Iterson-zieken-
huis is verleden week vrijdag bij
een 56-jarige vrouw uit Waddinx-
veen het verkeerde been geampu
teerd. Het ziekenhuis, dat de fout
beslist niet wenst te verdoezelen,
laat een onderzoek instellen en
heeft ook de inspectie van de
volksgezondheid op de hoogte ge
steld.
De waarnemend geneesheer-directeur, de
chirurg dr. N. G. Geelkerken, verklaar
de gisteravond dat de fout niet valt te
verontschuldigen. Hij voerde echter
twee redenen aan die op de noodlottige
fout kunnen hebben geleld. De patiënte
is door de doktoren altijd onderzocht
terwijl zij op haar buik lag. terwijl
de operatie in nugligging werd uitge
voerd. De verwisseling van links en
rechts was minder opvallend, omdat de
Satiënte tevens aan beide benen fistels
ad zodat de betrokken chirurg niet be
merkte dat hij het verkeerde been am
puteerde. De betrokken patiënte was
reeds twintig jaar dubbelzijdig verlamd
aan de benen en kon zich slechts voort
bewegen in een rolstoel. Door langdu
rig zitten en liggen hadden zich in de
laatste jaren fistelvormingen (dieplig
gende zweren) op de benen voorgedaan
die een paai- maanden geleden zieken
huisopname noodzakelijk maakte. Het
bleek dat de fistels reeds het heupge
wricht hadden aangetast. Ten slotte was
amputatie van een been noodzakelijk.
Het andere zou binnen afzienbare tijd
ook geamputeerd moeten worden. De
patiënte wil geen aanklacht indienen.
RUSSISCHE
MEDAILLES
OP DE MAAN
WASHINGTON (RTR) De
ruimtevaarders van de Apollo-11
zullen de medailles van twee om
gekomen Russische ruimtevaar
ders op de maan achterlaten, hoeft
president Nixon donderdag be
kendgemaakt. De echtgenoten van
deze twee ruimtevaar dors heb
ben die medailles meegegeven aan
de Amerikaanse astronaut Frank
Borman, tijdens de reis die hij
onlangs naar de Sowjet-Unie heeft
gemaakt. Zij hebben verzocht de
medailles bij dé eerste landing van
de mens op de maan te leggen.
Nixon noemde dit een ontroerend
aspect' van de Apollo-vlucht. Hij
zei niet- om welke Russische ruim
tevaarders het gaat. Men ver
moedt dat de medailles toebehoord
hebben aan kolonel Vladimir Ko-
marov, dié bij'de landing van
zijn ruimteschip op flJ, april 1967
is omgekomen, en aan Yoeri Ga
garin, de man die als eerste ia de
ruimte heeft gevlogen. Gagarin is
vorig jaar maart bij een vlieg
tuigongeluk in de buurt van Mos
kou om het leven gekomen.
dAAF KENNEDY: Een buiten
gewone opname van de lancering
van de Saturnusraket, die de Apol-
lo-ll de ruimte in bracht, ge
maakt met een Pentax met een
17 mm groothoek-lens, die opge
steld stond in de starttoren.
HEYERDAHL
VERLAAT ,RA'
OSLO (RTR) De Noorse onderzoe
ker Thor Heyerdahl en zijn zes leden
tellende bemanning hebben donderdag,
door hoge golven gedwongen, hun papj-
rusboot .Ra' moeten verlaten. Zij zijn
op een begeleidend jacht overgas'j.ipt.
Door de ruwe zee was de mast nagenoeg
door de bodem gezakt terwijl de ach
tersteven veel water had opgezogen.
De Noor heeft zijn poging om de At
lantische Oceaan over te sieken echter
nog niet opgegeven, zo verklaarde hij
:n een telegram, dat door een Noorse
radio-amateur is opgevangen. Hij zal
hierover pas een besluit nemen als hij
zijn papyrusboot grondig heeft geïn
specteerd. De .Ra' bevond zich ten zuid
westen van Barbados.
NOODWEER IN
DUITSLAND
DUSSELDORF (DPA) Zware on
weersbuien, slagregens en hagelstormen
hebben donderdag in Noordrijn-West-
falen en Rijnland-Pfalz voor miljoenen
guldens schade aangericht en een men
senleven geëist.
In Altenrath bij Keulen werd een twin
tigjarige Belgische soldaat die op wacht
stond door de bliksem getroffen.
MIDDFN-OOSTEN
WASHINGTON (RTR) D
MIDDELBURG Verschillen
de gemeenteraden op Walcheren
zien af van een latere caféslui
ting dan middernacht (dit spe
ciaal ten behoeve van de va
kantiegangers) omdat er te wei
nig politioneel toezicht is, waar
door een preventief optreden
achterwege zou blijven. Ook el
ders in Zeeland zou men in deze
drukke periode best wat meer
politiepersoneel kunnen gebrui
ken, maar het rijkspolitiedis
trict staat met de rug tegen
de muur: men krijgt maar
mondjesmaat versterking. ,Ik
zit overal op scherp', vertelt ka
pitein Warneke van het rijks
politiedistrict in Middelburg.
,Maar we kunnen het rooien'.
Speciaal voor het seizoen heeft het
rijkspolitiekorps vierentwintig man
verstorlcing gekregen. Do mensen zijn
voor een deel afkomstig uit Zeeuwse
gemeenten waar het nu in de zomer
niet druk is. Ze worden tijdelijk in
kustgemeenten gedetacheerd. Dan is
er nog een aanvulling van zes man
van de bereden politie, die mot name
in de Schouwse Westhoek en in West
Zeeuwsch-Vlaanderen dienst doen en
ook heeft men de beschikking over
vijf afgestudeerden van de politie
school.
Het is een uitbreiding van de per-
soneelsterkte. die weer is meegeno
men, maar toch blijft het behelpen.
Dat komt omdat de rijkspolitie in
Zeeland het hele jaar door al met
een onderbezetting te kampen heeft.
Men zit met een tekort van onge
veer vijftig man personeel. Bij elkaar
telt de rijkspolitie in Zeeland onge
veer tweehonderd man. De magere
so krap aan, dat er echt
moet worden gepast en gemeten als
er bijzondere aingen gebeuren. Een
dodelijk ongeval" bijvoorbeeld geeft
een politieman dagenlang werk. Het
is in Zeeland zo, dat je één man al
gaat missen, vertelt kapitein Warne
ke. Wat verder meespreekt is. dat
Zeeland een vrij oud district heeft.
De leeftijds-opbouw is relatief niet
gunstig. Dat leidt nogal eens tot
ziekte-verloven e.d. En dan treft Zee
land het nog slecnt, dat men juist
met een vol huis zit, wanneer ieder
een dus ook de politieman de
vakantie in zijn hoofd heeft.
Het werken met een tekort be
tekent voor de rijkspolitieman
nen een gemiddeld elf urige werk
dag. Om net personeel zo effi
ciënt mogelijk in te zetten, richt
men zich bij de verkeershegelei-
ding op wat men enigszins kan
voorzien. En dat is meestal druk
te op bepaalde knelpunten. Die
worden extra bemand. Voorts
hefft men de bereikbaarheid zo
groot mogelijk gemaakt. Daartoe
wordt onder meer gewerkt met
eommunicatismateriaa! van de
Bescherming Bevolking Er is
zelfs regelrecht contact mogelijk
met de bereden politie, de man
nen te paard.
Tot een efficiëntere werkwijze
draagt ook bij de strandsurveilianee
per auto. Ei wordt op het ogenblik
op het strand van Renesse een proef
toe. Bij zowel de rijkspolitie te wa
ter als te land heeft de personeeis-
schaarste nog geen problemen opge
leverd ten aanzien van een gewenst
snel optreden.
(Zie slot pag. 4 kol. 2)
Verenigde Staten hebben de Sow
jet-Unie nieuwe voorstellen ge
daan betreffende het Midden-Oos
ten, aldus is van officiële zijde in
Washington vernomen. De voor
stellen, waarover geen bijzonder
heden werden meegedeeld, zijn ge
daan door de Amerikaanse onder
minister van buitenlandse zaken
voor het Midden-Oosten, Joseph
Sisco, deze week in Moskou. Zij
kunnen worden beschouwd als een
antwoord op de Russische voor
stellen van vorige maand.
De besprekingen zijn .zakelijk en ern
stig' geweest, aldus de Amerikaanse
voordvoerders, die echter weigerden te
geboekt.
zeggen of voortgang was g
Overleg
Zoals bekend plegen de Sowjet-Unie
en de Verenigde Staten reeds enige
maanden overleg over voorstellen (Se
gezamenlijk aan de Arabische lan
den en Israël zouden moeten worden
voorgelegd. Dit overleg Loopt paral
lel met de besprekingen van de gro
te vier in New York.
Sinds het begin van tiet bilaterale over
leg zijn de standpunten van de Verenig
de Staten en de Sowjet-Unie nader tot
elkaar gekomen, doch niet op alle pun
ten is overeenstemming bereikt, aldus
de Amerikaanse zegslieden.
De Amerikaanse onderminister is don
derdag uit Moskou vertrokken. De be
sprekingen zullen waarschijnlijk spoe
dig in Washington worden voortgezet.
