gratis;
M&im
Apollo op weg
naar de maan
Frankrijk
trekt de
financiële
rem aan
EVACUATIE IN IJMUIDEN
Keiharde loononderhandelingen
Kerknieuws
bestrijding
INFLATIE
-
Finale Knokke:
Fngeland-Smnje
wcl de viJMo-
MERENDEEL VAN ONDERNEMERS
WIL FLINKE VERHOGING AOW
ABl NATHAN ZOEKT ARABIER OM
LAATSTE DAG 4-DAAGSE TE LOPEN
EEG-ministers
komen niet
door boterberg
,IN VREDE VOOR
DE MENSHEID'
Als overheid
prijzen niet
in hand houdt
Geen verzekering
voor boerderij met
Turkse arbeiders
Nixon: 21 juli
feestdag in VS
jjONDEHDAG 17 AM '»s
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
(PARUS (RTR) De Fran-
se regering heeft haar goed
keuring gehecht aan een plan
voor de instelling van een
reservefonds,
Jaarvoor de middelen be-
likbaar zullen komen door
ikkering van de helft van
|ïe voorgenomen overheids
uitgaven voor de tweede
helft van 1969.
ne geblokkeerde uitgaven blijven
torewezen aan de afzonderlijke
mlnkenes en worden slechts tij
delijk aan de ministeries onttrok
ken, zo wordt gemeld in een com-
®Hlqué dat na de wekeldjtae lca-
.tzittmg die woensdag werd
iouden is uitgegeven,
maatregel houdt in dat on-
■r 4 miljard frank van de
;ekeurde overheidsuitgaven
.in bevroren.
Jdent Pompidou heeft tijdens
[kabinetsvergadering verklaard
'eze begi'otingsmaatregel, die
ird gaat met kredietbeper-
iot doel heeft de inflatie-
in Frankrijk te verminde-
Het besluit is genomen in
id met de huidige econo-
_.i omstandigheden. Het be-
kan worden gewijzigd wan
neer de omstandigheden verande
ren, zo verklaarde Pompidou.
'De ministeries hebben opdracht
"srogen bij hun hegrotingsvoor-
llen voor 1970 de grootst mo-
s krijgt evenwel wat meer
"uimte.
Tidou voegde hieraan toe dat
men voor de middellange termijn
algemeen economisch pro-
oma zal opstellen. Dit moet
jen bereikt door middel van
geïntegreerd economisch plan
in ook de onhverp-begroting
1970 is opgenomen die in
tember aan het Franse parle-
Jit zal worden voorgelegd. De
ranse president zei dat er geen
sprake van kan zijn dat het .hand
haven van een onder toezicht ge
houden expansie geen offers zou
vergen van Frankrijk. Deze of-
Iers zullen evenwel voorzichtig
worden afgewogen ten einde te
voorkomen dat de lagere inko-
iepen van de Franse be-
0 rallen worden benadeeld.
aldus Pompidou.
(ADVERTENTIE)
NEDERLANDER
OVERLEDEN
IN SAUNABAD
Neder-
«se ponw-technïschc ingenieur, Paul
*i j j wan' dinsdag om het leven
?Jftde"r va» een saunabad in het
K De- hcer Van °dijk woonde
■"enige jaren in Zweden en was mo
gu werkzaam met reseach op de
KimT "0£eschool Chalmers in Gö-
na enige lijd in Stockholm te
pooeu gewoond.
wiin' i1?nl>n van eftn saunabad, een
HMUcutbad, afgewisseld met koud
iuA', "el de,dear in het slot door-
[l.^ Jeer brak. De temperatuur in de
r«fi. «rue& 120 graden toen men
C l "a drie «ran vond. Hij
u ,eerd de bouten wand plank
k!L ,t° breken maar de stij-
W) warmte in hot saunabad, gecom-
«errt met de krachtinspanning leidde
iteloos"eid en daarna de dood.
IIIIK V-™ cle heor Van Odijk misten
te-ïli n.6 llren en vonden hem in liet
mnnrf ,Dr warmte-isolerende
rei ion maakten het onmogelijk dat
hérTier°iep k<?n worden gehoord,
ht erzof-U bracht aan liet
oów»li-6n Sebrokcn veer in het slot
hct onge,"k is geweest
I SltruoHe datW|^. Van ec,n d®;8««lfce
ItcliiL v hGt normalenvijze on-
sluiten saunahad van buitenaf
1 (Vain onze rbv-redactrice)
/voorin Zo hcbben wij op
,UX. l van het festival In
iRoboekt- Vmii i"°S ,eon klein succes-
■ff «Tri-ÜSS JE
uiteraard geen finaleplaats.
tomt de fina-
'as, gaan tmwn I V te verwachten
EUu al eefeSUS. S*""*
LJMUIDEN-EDE (GPD,ANP) Dc
ploeg van de mljnenopruimingsdienst
van de koninklijke marine Ls er gister-1
middag om 12.15 uur in geslaagd de dins-1
Jagavnnd by IJmuiden gevonden zware j
Amerikaanse bom tc demonteren. De
bewoners van de twee wyken in IJmui
den, die gistermorgen werden ontruimd
als voorzorgsmaatregel, hebben toe
stemming gekregen hun woningen weer
te betrekken.
De ontruiming van het IJmuidense
stadsdeel heeft tussen zeven en tien uur
een zeer vlot verloop gehad. Een tiental
ziekenauto's en ambuu ncewagens van de
plaatselijke ongevaüendienst en van
het Rode Kruis heeft alle zieken uit het
stadsdeel naar twee opvangcentra in
IJmulden-Oost gebracht In de afgelo
pen nacht waren hier door net Rode
Kruis voorzieningen voor getroffen. Een
40-tal patiënten werd opgenomen in het
hervormd jeugdgebouw in IJmuiden-
Oost en een tiental patiënten in hel
Anthoniusaiekenhuis, terwijl voorts
vele zieken en bejaarden door familie
leden naar andere adressen waren ver
voerd. Naar schatting hebben 8.000 per
sonen gistermorgen hun woning moeten
verlaten. Het betrof hier de bewoners
van 2.000 woningen, meest uit grote
flatgebouwen in de stadsdelen Zeewijk
en Duinwijk.
Personeel van de msjnopruimmgsdienst
heeft gistermorgen ook een vliegtuig
bom van een klein type opgehaald uit
het dorp Wekerom. vlak bij Ede. De
bom is dinsdag gevonden bij graafwerk
zaamheden in verband met de aanleg
van een nieuwe weggedeelte. Ter plaat
se zijn de afgelopen maanden reeds ver
schillende bommen die in de tweede we-
reloorlog zijn neergeworpen, gevonden
en onschadelijk gemaakt.
IJMUIDEN: Beeld van tie evacu
atie van de bewoners van een ge-
héle wijle in IJmuiden, voor de
demontage van een vliegtuigbom,
die bij graafwerkzaamheden aan
de zuid-westrand van IJmuiden
werd gevonden.
Peter van Eyck
(56) overleden
De Duits-Amerikaanse acteur Peter
Eyck is in het ziekenhuis van Maen-
nedorf bij Zlirich overleden, waar
aan is niet bekendgemaakt. Hij zou
deze week 56 jaar zijn geworden.
Van Eyck, die in Stednwehr was ge
boren, verwierf zich internationale
faam als vertolker van karakterrol
len in talrijke film3 en televisiespe
len, alsmede op het toneel. Al in 1932
keerde hij Duitsland de rug toe en
vijf jaar later vestigde hij zich in
Amerika. In de tussenliggende perio
de had hij van Parijs uit vele delen
van de wereld bereisd em zijn muziek
studie voortgezet. Voor hij in 1943
voor heit Amerikaanse leger werd op
geroepen, trad hij nog in verscheide
ne te Hollywood vervaardigde films.
Na afloop van de oorlog deed hij als
Amerikaans inlichtingenofficier
dienst in Berlijn. Na 1948 was Van
Eyck in talloze films te zien, waar
onder .Koningskinderen', .De derde
van rechts'. .De glazen toren' Het
loon van de angst' .Het meisje Rr--
marie' en .Labyrint'.
Enquête had verrassende uitkomst
Voorstanders wao-
verzekering 80 pet
DEN HAAG (GPD) Een en-
quête van het economisch insti
tuut voor het midden- en klein
bedrijf, waarbij ruim 3500 onder
nemers waren betrokken, heeft
enkele verrassende resultaten op
geleverd:
52 procent van de deelnemers acht
een extra verhoging van de AOW nood
zakelijk of gewenst, driekwart van hen
stelt zich achter een flinke verhoging
(ongeveer duizend gulden per jaar) van
het wettelijk ouderdom
(WAO). Vier-vijfde van de voorstan
ders wil een wettelijke voorziening, die
80 procent van het inkomen dekt, zoals
bij de WAO. De resultaten van de en
quête zijn nogal vergassend omdat vrij
algemeen de indruk bestaat dat de on-
deraemers in het midden- en kleinbe
drijf weinig voelen voor dergelijke wet
telijk verplichte voorzieningen. In de
Sociaal-Economische Raad wordt overleg
svoerd over uitbreidingen en-of beper-
.ngen. die het bedrijfsleven in de so
ciale verzekeringen aangebracht wil
zien. Mogelijk zuilen de resultaten van
deze enquête dan ook een bijdrage kun
nen leveren aan de meningsvorming.
Kinderbijslag
61 procent van de deelnemers is
voorstander ran een verplichte verze-
"ng tegen langdurige arbeidsonge-
ktiieid. Een dergelijke verzekering
bestaat thans alleen voor werknemers
Propaganda-actie voor vredesschip
Zestig procent van de deelnemers aan
de enquête bleek voorstander van een
kinderbijslagregeling vanaf het tweede
kind. Bij de tegenwoordige regeling
krijgen zelfstandigen pas kinderbijslag
vanaf het derde kind, behalve wanneer
zij een zeer laag inkomen (op 1 januari
van dit jaar was de grens 5900 per
jaar) hebben. In dat laatste geval krij
gen zij ook kinderbijslag voor het eer
ste en het tweede kind. Bij de en
quête is ook onderzocht in hoeverre de
deelnemers reeds uit eigen beweging een
ongevallenverzekering, een invaliditeits
verzekering of een verzekering tegen
langdurige arbeidsongeschiktheid heb
ben afgesloten. De ongevallenverzeke
ring blijkt de hoogste prioriteit te ge
nieten (59 procent), verzekeringen te
gen invaliditeit en tegen langdurige
arbeidsongeschiktheid hebben een gelij
ke waardering (beide 35 procent).
Minister Lardinois:
EEG-ACTIE VOOR
KOELHU1SBOT ER
DEN HAAG (ANP) De minis-
ter van landbouw verklaart zich
voorstander van een grote koel-
huisboteractie in de gehele EEG.
Hij deelde dit mee in een onder
houd met het bestuur van het pro-
duktschap voor zuivel, 't Bestuur
drong hierbij aan op een voldoen
de groot kwantum, waarbij ge
dacht is aan een hoeveelheid van
10.000 ton voor vier maanden. De
voorraad koelhoisboter in Neder
land bedraagt momenteel onge
veer tweemaal het binnenlands
jaarverbruik.
In het zelfde onderhoud deelde de mi
nister mee, dat de huidige zuivelmarkt-
situatie aanleiding heeft gegeven tot
liet aankondigen van een aantal maat
regelen. De maatregelen hebben betrek-
Icing op een ongunstiger maken van de
inleverings voor waarden van boter. De
verzwaring van de inlevering zal lei
den tot een verlaging van de boterprijs
met omstreeks 6 cent per kilogram. De
ze verlaging kan echter naar opvatting
van de minister leiden tot het openen
van commerciële activiteiten, die de
omvang van risico's en kosten weer
beperken. De minister wil vooralsnog
geen invoer van melk, andere dan on-
dermelk, toestaan. Gezien de botervoor-
raden is er geen sprake van enig te
kort aan melkvet. De invoer van niet-
magere melk zou het aanbod van boter
bij het VTB alleen maar vergroten.
BRUSSEL (ANP) Nieuwe discus
sies in de Europese ministerraad over
lipt probleem van de boteroverschotten
hebben woensdag in Brussel de Duitse
minister Hoeclierl tot de wanhopige uit
roep gebracht, dat men de hele voorraad
(circa 375 miljoen kiloram) gewoon
moest weggeven, b v aan Oosteuropese
landen als Tsjechoslowakije. Dan zou
men in ieder geval weer mét een schone
lei kunnen beginnen.
Deze suggestie, volgens waarnemers
kenmerkend voor de vruchteloze dis
cussies. waarbij men alsmaar in het
rond draait, werd overigens door de
Nederlandse minister Lardinois meteen
verworpen. Ir Lardinois. die de verga
dering van de EEG-landbouwraad voor
zit. merkte op dat de Oosteuropese lan
den zelf al als concurrenten met boter
op de wereldmarkt verschijnen, Boven
dien achtte hij het denkbeeld economisch
onuitvoerbaar.
LONDEN (RTR) West-Duitsland
en Engeland zijn het in principe eens
geworden over betaling van de kosten
van de in de bondsrepubliek gelegerde
Engelse troepen. In de komende dagen
zal nader over de bijzonderheden van
gedachten worden gewisseld.
(Slot van pagina 1)
ken in de berm, of bovenop de
torkappen van de auto's.
Lange files
Tegen vijf uur in de morgen begonnen
zich files te vormen die weldra kilo
meters lang waren. Enkele uren later
stonden tientallen warmgedraaide au
to's als in de steek gelaten langs het
asfalt, terwijl hun eigenaars zich lif
tend verder probeerden te haasten om
ooggetuigen te kunnen zijn van het
grootste avontuur dat ooit in de men
selijke geschiedenis werd ondernomen.
Drieduizend verslaggevers en technici
van nieuwsmedia uit de hele wereld za
ten, lagen, en slenterden op het scha
duwloze terrein waar enkele werktribu-
nes waren opgetrokken, volledig uitge
rust met telefoons en radio-aansluitin
gen, en wachtten op de start. Onder
hen was Sybil Leek een zieneres, die
zichzelf een moderne heks noemt, en
die door het Amerikaanse tijdschrift
.Ladies Home Journal' werd geënga
geerd om haar visie op de gebeurtenis
te geven. Haar aanwezigheid scheen de
overgang te symboliseren van het bij-
Slot van pagina 1
«lat is meer dan voor elke andere
gebeurtenis in de geschiedenis.
De Amerikaanse omroepmaat-
schappij ABC, die zorg draagt
voor de distributie van de Apollo-
programma's in het buitenland,
heeft gisteren meer dan 33 lan
den in het westen en een onbe
kend aantal communistische lan
den voorzien van een reportage
van meer dan een uur over ae
lancering. Naar schatting van
ABC is de opstijging gezien door
100 miljoen mensen in de Vere
nigde Staten, 300 miljoen in
Europa en de communistische lan
den, 50 miljoen in Japan, 10 mil
joen in Mexico en 18 miljoen in de
rest van Latijns-Amerika en 50
miljoen in Azië en Australië.
Het Russische persbureau Tas*
heeft met ongewone snelheid
de lancering van de Apollo-11
gemeld. Het noemde de drie
astronauten die de reis naar
de maan zijn begonnen .moe
dige mannen.' Na een kort bul
letin uit New York over de
lancering vervolgde Tass het.
verhaal met een uitgebreider
beschrijving van liet vlucht-
plan.
Loena
Minder openheid betrachten de
Russen ten aanzien van het on
bemande maanschip Loena 15. dat
13 juli is gelanceerd.
De seinen van de Loena 15 hiel
den op vier minuten voordat de
Apollo 11 van start ging, zo heeft
het observatorium Jodrell Bank
in Manchester meegedeeld. Vol
gens dit observatorium Iran het
Russische ruimteschip vandaag
tussen 10 en 12 uur de onmiddel
lijke omgeving van de maan be
reiken.
I geloof van de primitieve mens naar de
wetenschap van deze raketccuw.
Bijzondere gasfen
Prins Clous, vice-president Agnew, oud
president Lyndon Johnson senatoren,
congresleden en alle andere bijzondere
gasten bevonden zich op een tribuna
aan de andere zijde van het lan<*er-
complex. Onder hen bevonden zich ook
enkele arme negergezinnen, die naar
Kaap Kennedy waren gelcmnen met de
mars van dc armen die door dominee
Ralph Abornathy werd geleid om te
protesteren tegeii de hoge uitgaven voor
het niinitevaartprogramma en de wei
nige fondsen die ter beschikking wor
den gesteld van de minderbedeelden.
Tijdens het wachten en terwijl astro
nauten Armstrong. Aldrln. en Collins
al sinds half zeven op hun rug vastge-
gespt lagen in de Apollo-capsule, werd
via luidsprekers regelmatig bericht ge
geven vanuit de controlekamer over
de stand van zaken. Op het terrein op
gestelde elektronische aftelklokken tik
ten de seconden af. Na de start gaven
ze per seconde aan hoe lang de raket
onderweg was. Later, bij het verlaten
van de lanceerbasis waren over dezelf
de luidsprekers de stemmen te horen ran
de astronauten, honderden kilometers
boven de aarde, in gesprek met het
bemande ruimtevaartcentrum In Hous
ton dat de verantwoordelijkheid voor
de vlucht overnam, zodra de Saturn.ua
zich had losgestoten van de aarde.
Amerika eii de wereld wachten op zon
dagmorgen wanneer de maanfeever zich
op de maan /.al neerzetten en de aard-
mens zijn droom ran duizenden jaren
her zal verwezenlijken.
Geld in ons
land krijgen
(Va.n onze correspondent)
AMSTERDAM (GPD)
De Israëlische vredespiloot
en stuntman voor goede doe
len Abi Nathan zoekt een
Arabier. Samen met hem wil
hij vrijdag de laatste etappe
van de vierdaagse meelopen
om aldus propaganda te ma
ken voor de inzamelingsactie
voor zijn vredesschip.
Juist terug uit de Verenigde Sta
ten heeft hij gistermiddag met
de leider van de vierdaagse ma
joor A. J. van Dongen contact op
genomen om zijn komst aan te
kondigen.
Abi Nat-han heeft in de VS de
eerste pogingen gedaan om de
150.000 dollar bijeen te breneen
die nodig zijn voor de technische
uitrusting van zijn vredesschip.
.Ik heb voor ongeveer een derde
van dit bedrag toezeggingen ge
kregen'. zegt hij aan boord van
het toekomstige vredesschip. de
inmiddels geheel wit geverfde
Groningse kustvaarder Ciito.
Be twijfel er geen moment aan
of liet hele bedrag komt er maar
eerst moet het schip naar de Ver
enigde Staten. De Amerikanen
willen eerst zien dat het er wer
kelijk is voor zij ook werkelijk
gaan geven. En op het ogenblik
is het daar wat moeilijk.
De vlucht van de Apollo-11 naar
de maan heeft iedereen in zijn
ban. Voor iets anders is moeilijk
belangstelling te krijgen'.
Ook wat betreft de actie In ons
land, waarmee 160.000 gulden bij
eengebracht moet worden voor de
aankoop van de Cito is Abi Na
than optimistisch. Er zijn wat
geldzorgen. Het is nodig geweest
de optie op het schip middels
een tweede betaling van 10.000 gld
te verlengen tot 10 augustus,
nadat was gebleken dat het geld
minder vlot binnenstroomde dan
verwacht, maar Abi Nathan ziet
de toekomst allerminst donker in.
,Op dit moment hebben wij de
helft binnen. Als er nog 50.000
gulden komt dat moet toch
kunnen as de zaak voor elkaar.
De 30.000 gulden die dan nog ont
breken leg ik er dan zelf wel bij'.
Abi Nathan hoopt dat het laa't-
ste voor de aankoop van het vre
desschip benodigde geld voor het
eind van deze maand binnen zal
zijn. Zodra het er is vertrekt de
Cito naar de VS. Eind septem
ber kunnen dan. nadat de zend-
uitrusting aan boord is gebracht
de eerste radio-ui tzendangen voor
cle vrede in het Hebreeuws, Ara
bisch, Frans en Engels plaatsvin
den.
Abi Nathan: .Als het hier niet
lukt ga ik naar Skandinavië om
daar te proberen geld te krijgen.
Maar ik zou graag zien dat het
vredesschip helemaal een Neder
lands schip was'.
Minister Bakker
heeft vertrouwen
in verkeersleiders
DEN HAAG (GPD) Minister Bak
ker (verkeer en waterstaat) vertrouwt
erop dat het 'georganiseerd overleg met
de verkeersleiders niet door verdere ac
ties doorkruist zal worden. Op 3 juli
jongstleden heeft aan de hand van in
gediende salarisvoorstellen in de centra
le commissie voor georganiseerd over
leg in ambtenarenzaken overleg plaats
gehad met de vijf centrales van vereni
gingen van ambtenaren. Minister Bak
ker deelt dit mee in antwoord op vra
gen van de tweede kamerleden van Tijn
en Laban, beiden PvdA.
Tien Indonesische
generaals verdacht
van smokkelarij
DJAKARTA (ANP)Tien Indonesi
sche generaals die hoge regeringsposi-
tïes bekleden /.uilen worden afgezet om
dat zij deel uitmaken van een smokkel
bende, heeft het blad ,Kan»i' woensda;
geschreven.
Een aanklacht tegen de betrokkenen is
binnenkort te venvachten, zegt het blad,
maar een bevestiging hiervan heeft liet
bureau van de openbare aanklager niet
gegeven. De bende zou zijn ontmaskerd
door dc .opernsi tjoekong' die smokkel
aan het licht moet brengen. (Tjoekong
is een samentrekking die .grote zaken
lieden' betekent).
NW-METAAL IN JAARVERSLAG
LEEUWARDEN (GPD) Als
de overheid er niet in slaagt de
prijzen in de hand te houden, dan
moet zij er rekening mee houden,
dat er aan het eind van het jaar
weer keihard onderhandeld zal
worden over loon-,en salarisverho
gingen, die in haar ogen weer veel
te groot zullen zijn. Dit schrijft de
metaalbedrijfsbond NW in het
jaarverslag over de periode 1 ok
tober 1967 tot en met 30 septem
ber 1968.
.Er is economische groei en wat wij
willen is ons deel van die groei', aldus
de metaalbedrijfsbond. ,Als dait met; de
de vakbeweging in ons land daarop
maar één antwoord. Dat ls het stellen
van nieuwe looneisen. En die eisen zul-'
len gesteld worden, ook al beseffen wij
het gevaar van haasje-over spelen van
lonen en prijzen'.
Driejarige cao'i
De metaalbedrijfsbond schrijft nog
steeds bereid te zijn de eenjarige cao's
die alleen voor dit jaar gelden, om te
zetten in driejarige. Maar de bond
vraagt zich af of de werkgevers hun
houdin,g van teleurgestelde verliezers
(na de onderhandelingen over de huidi
ge cao's) snel genoeg kunnen laten va
ren om nieuwe onderhandelingen met
een positieve instelling tegemoet te tre
den. ,Of zullen zij nieuwe moeilijkheden
riskeren?' vraagt de metaalbedrijfs
bond. Overigens hangt het niet alleen
van de onderhandelende partijen af of
het zal lukken dit jaar tot serieus over
leg te komen. Ook de prijsontwikkeling
speelt daarbij een belangrijke rol, al
dus de bond.
Probleemgebieden
Over de probleemgebieden Fries
land, Groningen, Drente en Limburg
Begin van dit jaar arriveerden
Arabische meisjes uit de Gaza-
strip in Nederland voor een plas
tische operatiewelke werd uit
gevoerd in Utrecht. Zaterdag a.s.
gaan zij weer naar huis.
staat in het jaarverslag van de
taalbedrijfsbohd NW: ,We hebben
sterk de indruk dat de oplopende
conjunctuur de regering voor de zo
veelste maal zand in de ogen zal
strooien en dat de tijd om voor deze
probleemgebieden blijvende oplossin
gen te vinden, voorbij zal gaan zon
der dat het (structurele) werkgele
genheidsprobleem in de kern wordt
aangetast'.
Sarcastisch wordt dan verder betoogd,]
dat tegen het ogenblik dat de conjunc-i
tuur terugloopt, we met elkaar mogen'
vaststellen dat er iets mis is met de,
structuur van de industrie in die ge
bieden. ,Dan zal de regering wel weer
enkele honderden miljoenen over heb
ben voor de werkverschaffing; dan zal
er worden geroepen dat de werkloos
heidsuitkeringen naar omlaag moeten
om de mensen te dwingen in het westen
te gaan werken; dan zal er, ten behoe
ve van een dagelijlise pendel tussen het
noorden en de randstad, wel weer een'
supersnelle expresstrein door de wat
verwarde gedachten van een captain of
industry schieten'. De metaalbedrijfs
bond ziet liever een raad voor de ar
beidsmarkt ingesteld.
Een dergelijk centraal orgaan met re
gionale vertakkingen, zou een aanzien
lijke bijdrage kunnen leveren in een
werkelijke oplossing van de werkgele
genheidsvraagstukken'.
VEXLO (GPD) Vertaalster Brun-
hïlde Visser-Cadenbach (60) uit het
even over de Limburgse grens gelegen
dorpje Holthees heeft dinsdag stad en
land afgebeld, om haar hoeve JJe Knol'
tegen brand verzekerd te krijgen. Om
dat zij dertien Turkse gastarbeiders in
huis heelt, werd haar brandverzekering
met ingang van woensdag geannuleerd.
In een aangetekende brief heette het.
dat de risico's voor brand waren
zwaard. In een gesprek met een
zekeringsagent, die de aanwezigheid van
Turken op het erf aan de verzekerings
maatschappij doorbriefde, werden ech
ter de Turken als oorzaak aangewezen.
.Ik vind dit een niet te dulden vorm
van discriminatie' zei de weduwe. .Ze
willen hier Turken hebben om te wer
ken. maar werken tegen, dat ze netjes
in een^ huiselijke en landelijke omgeving
De sinds 1933 in Nederland verblijven
de Brunhilae Visser is niet van plan om
wille van perikelen rond een brandver
zekering ,haar keurig gezin' te ontbin-
MA ANREIZIGERS
KRIJGEN NEDER
LANDSE GEDENK
PENNING CADEAU
UTRECHT (ANP) De koninklijke
Van Kempen en Begeer in Voorschoten
zijn woensdag begonnen met de uitgif
te van een serie munten, die zijn gesla
gen ter gelegenheid van de eerste rei»
naar de maan. Voor deze munten be
staat grote internationale belangstel
ling. Vooral vanuit de Verenigde Sta
ten bestaat grote vraag naar de zilve
ren uitgave, die met een diameter van
30 milimeter overeenkomst vertoont
met de dollar.
De penningen vertonen op de ene zijde
de beeltenissen van de drie astronauten
met hun namen. Op de keerzijde staat
de maan, het maamlandingsvaartuig en
de twee astronauten (van wie een de
.Amerikaanse viag plant) en de Apollo-
11 afgebeeld. Het randsdhrift wordt ge
vormd door de tekst .1969 first USA-
landing on the moon'. De eerste pennin
gen. waarvan het ontwerp door de Ne
derlandse kunstenaar Joop Hekman is
vervaardigd, zullen de astronauten na
hun terugkeer op aarde worden over
handigd.
FORTUIN
GEBODEN VOOR
MAANSTEEN
ATLANTA (Georgia) Een Ju
welier uit Atlanta heeft de Nasa
5000 dollar aangeboden voor elk
Engels pond m aan ges tee n tedat
door de bemannïg van de Apollo
11 mee naar de aarde teruggeno
men wordt.
Juwelier Ben Hyman wil dit ge
steente in goud "vatten en verko
pen. De netto opbrengst wil hij
voor zekere verbeteringsobjecten
ter beschikking van de stad At
lanta stellen.
Hyman zegt. dat de voorgestelde
transactie eerst na de studie van
het gesteente zal worden uitge
voerd. De Nasa heeft zich nog
niet over het voorstel uitgelaten.
WASHINGTON (AFP) President
NLvon heeft maandag 21 jnli, de dag
waarop men voet op de maan hoopt te
zetten, tot nationale feestdag verklaard,
zo deelt liet Witte Huis mee.
SAMKALDEN
VERBIEDT
CANDY-FEEST
AMSTERDAM (ANP) Een door
het maandblad Candy' georganiseerde
ontmoeliugsavond op 19 juli in de Brak
ke Grond te Amsterdam zal geen door
gang vinden, omdat de burgemeester1
.Amsterdam de uitgeverij Van Can-
heeft laten weten dat hij. gezien
de inhoud van het geannonceerde pro
gramma, de vertoning in strijd acht
met de zedelijkheid en zich genood
zaakt ziet deze te verbieden.
.Daar uit de aankondiging van dit feest
in uw maandblad blijkt dat toegangs
kaarten voor een ieder verkrijgbaar zijn,
wordt deze voorstelling zowel door de
officier van justitie als door mij niet
als een besloten doch als een openbare
voorstelling beschouwd', aldus de bur
gemeester in zijn brief aan de uitgeve
rij-
EVANGELIE IN
DE RUIMTE
BOGOTA (RTR) Een Colum-
biaanse theoloog, de Dominicaan
Reginald Francisco, heeft woens
dag gezegd dat de maanlading
van de Apollo-11 voor de missio
narissen de weg opent tot de be
kering van de redelijke wezens od
andere planeten. Op een svmpcè
sion over biokosmische theologie'
aan zijn universiteit in Bogota,
.St-Thomas van Aquino* geheten,
is men tot de slotsom gekomen
dat ruimtevluehten niet tegen de
geest van het christendom Indrui
sen. ,Er moeten ontelbare kosmi
sche wezen op het evangelie
wachten', zei hij.
GEREFORMEERDE KERKEN
VRIJGEMAAKT
Beroepen te Nykerk B. van Riet te Slik-
kerveer-Bolnes.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKEN
Beroepen te Stadskanaal A. Bakker,
kandidaat te Broek op Langediik.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Nieuw-BeQerland H. Lig»
tenberg te Genemuiden.
