Êtk
Nederlanders van de partij
bij Frühschoppen te Hoechst
AGENDA»
3e Beaffestijn
PRIJS-SLAG
5
l hoechstenaren enthousiast over
jr majorettenpeloton en deltaband
VOLGEND JAAR
MOGELIJK
HOECHSTENAREN
IN VLISSINGEN
ZEEUWSCH-VIAANDEREN
IN ONZE SEIZOEN-OPRUIMING
MARKTBERICHTEN
ACTIEVE, JONGE MEISJES
AANKOMENDE BEDIENDEN I
IJzendijke
dindsdag 15 juli 1969 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
HOECHST Dat voor de bewo
ners van het stadje Hoechst de
traditionele Schlossfeste het hoog
tepunt van het jaar vormen, bleek
maandagochtend wel tijdens het
zogeheten .Frühschoppen', in de
reusachtige feesttent op het slot-
terras. Ook deze maandagochtend
was de tent tot de laatste plaats
bezet, de inwoners van Hoechst
hadden er een vrije dag voor geno-
fnen, Uiteraard waren de Neder
landse gasten de ma jorettes en
de leden van de Deltaband uit
Vlissingen en de Zeeuwse ringrij-
jjersvereniging ook van de par
tij om er te genieten van een geva-
ADVERTENTIE)
lekkere broodjes
ONDERWEG
bollen en puntjes
DINSDAG 15 JULI
ÜRGH-HAAMSTEDE Pompstation
vertrek excursie naar do broed-
aatsen,
OMBUIiG Badpaviljoen, 14
Menwedstrijd. IS uur: jeugd maaltijd.
uur: filmvoorstelling .Kuifje en het
Üaen Vlies, alle leeftijden.
EDDELBURG Molenwater, 9-21
miniatuur Walcheren,
thai, 9 uur: jeugdland,
euwe kerk, 20 uur: orgelconcert door
n de Vries.
louwburg, 19.30 uur: open zomer-
Igedrive.
HARENDMKE Hervormd vereni-
gsgebouw, 20.uur: filmvoorstelling
i man met de vijf paspoorten'.
1SSINGEN De put, 19 uur: diner-
Bant met muziek van Jan Wijnen,
tannia, vanaf 18.30 uur: dansmuziek
ir trio Leen Zietse.
5RIKZEE Grote kerk, 20 uur: or-
concert.
rieerd showprogramma en een
meer .Schoppen' oftewel: glazen
appelwijn.
Farbwerkdirecteur E. Bouillon
noemde deze ochtendlijke bijeen
komst de kroon op de slotfeesten.
Hij sprak de hoop uit, dat de
Duits-Nederlandse vriendschap
niet tot het Hoechster slot beperkt
zou blijven en die hoop zou best
wel eens in vervulling kunnen
gaan: niet alleen Marathon-voor
zitter G. A. van Nijf had het over
de Vlissingse uitnodigingen maar
ook van de zijde van Hoechst
Farbwerke zijn er al plannen geop
perd om volgend jaar met de
Hoechster Schlossgarde be
staande uit een trompetterkorps
en een dansgroep naar Vlissin
gen te komen.
Namens alle Nederlandse gasten
sprak consul-generaal dr B. van
Eyk een dankwoord. De heer G. K.
Katz, voorzitter van het groot
Vlissïngs majorettenpeloton sloot
zich bij de woorden van dr Van
Eyk aan.
Overigens was dit Friihsschoppen niet 't
enige van de slotfeesten, 's Ochtends
om half negen al nad de Deltaband
een optreden verzorgd en na de zeifbe-
dieningsmaaJtijd m de Jahrhunderthal-
le ging de Deltaband en het majoretten
peloton naar de Wörthspitze om ten
aanschouwen van vele inwoners van
Hoechst een vaak door applaus onder
broken optreden te verzorgen. Dat ge
beurde voor de verandering eens niet
onder leiding van de heer M. C. Vuyk,
die de trein naar Nijmegen al had ge
pakt om daar maandagavond met de
marinierskapel op te treden aan de
vooravond van 3e vierdaagse, die hij
zelf ook zal meelopen. Alles ging ech
ter op rolletjes.
Dat gold niet voor Peter Visser, die
zondagavond wat ongelukkig op een
stoeprand stapte en daarbij een botje
in zijn enkel brak. Maandagmiddag
werd liet in gipsverband verpakt en
half vijf is hij met de bus mee i
Vlissingen vertrokken. Het gezelschap
werd omstreeks twee uur in de nacht
thuis venvacht.
250 mark
De ringrijders zullen pas in het be
gin van de avond in Middelburg ar
riveren. Maandagmiddag om vijf uur
begonnen zij aan de derde wedstrijd
om de door de directie van Hoechst-
Vlissingen beschikbaar gestelde be
ker. Die wedstrijd kon men zonder
zorgen beginnen, want Stoffel Brou
wer had zijn zondagavond in het
feestgedruis zoekgeraakte 250 mark
teruggevonden. Iedereen had gehol
pen bij het zoeken en het was zelfs
in de grote feesttent omgeroepen.
Maandagmiddag kwam hij tot de ont
dekking, dat mj net mapje met geld
in zijn rechter in plaats van in zijn
linker achterzak had gestopt!
i heer Friederich, directeur van
Hoechst-VIissingen, schonk de eer van
het uitreiken van de beker aan zijn
secretaresse, mejuffrouw Kaus, die door
mevrouw Provoost in een goed passend
Walchers kostuum was geholpen. De
ontvanger was Kees Houterman uit
Koudekerke. Deze toonde op maandag
een grote overmacht door niet een keer
te missen. Hij haalde daarmee 36 van
39 ringen. In totaal werd er in die
beurten door twaalf rijders 242 ringen
gestoken. Kees Houterman had ook de
meeste volgringen, namelijk 36. Het
eindklassement van het ringrljden was:
C. Houterman. 36: 2 D. Willemse,
3, 4 en 5 B. Brasser. F. Lange-
beke en P. Poppe, allen 31: 6 J, Lange-
beke, 30; 7 W. MaJjers 29; 8 J. A.
Lous 28; 9 J. Provoost, J. zoon 26;
10 Stoffel Brouwer. 24: 11 en 12 J.
Provoost A. zoon en J. Sevaal 21.
Zeilen op
Otheense kreek
Ti VERPEN Middelheimpark: 10e
nnale voor de beeldhouwkunst.
UGGE Groen ingemuseum 10-18
tentoonstelling .Anonieme Vlaamse
nütieven'.
'ÉS Voormalig weeshuis Slngel-
aat, 9-12 en 13.30-17 uur: tentoon-
elllng werken Piet,er Bruegel de Ou-
NTST Burgerzaal stadhuis 9-12
14-17 uur: tentoonstelling werken
ui de Bruyne.
DDELBURG Rijksarchief Zeeland
Ï-Pieterstraat 38, 9.30-12.30 en 13.30-
uur: tentoonstelling .Zeeland en dc
te synode 1618/19-1969'.
tBenthem en Jutting, 9-18 uur: ten-
"stelling oude kaarten en prenten
Zeeland.
«Stal stadhuis, Markt, 10-17 uur:
toonstelling grafisch werk van
iivvs museum, 10-12.30 en 13.30-17
tentoonstelling werken Cora van
ters en Herman Goetheer.
•vinciale biblotheek, 10-12 en 14-17
tentoonstelling .Van Gouy tot dé
ordzee'.
fBANCHEMENT Galerie Mau-
ft 12-21 uur: tentoonstelling wer-
tiedendaag.se kunstenaars.
X-ANNA TER .MUIDEN Voor
raadhuis: tentoonstelling werken
ut en R. de Meester de Betzen-
ïck.
I® Raadhuiskelder, 10-18
toonstelling schilderijen van F. Bak-
PEÜZEN Watertoren 10-18
BSastfdlln«wepken Miraz'
in o. De Rtiyterschool 14-
irunstkring! tcntoonsi:c,ll"e Zeeuw-
«m™ Galerie Troutzaerte.
Le"toor|stelling werken Wessel
Burgerweeshuis 10-17
- zomertentoonstelfing
tóEN °p ZOOM Roxy. 20 uur:
p»t onder het leer. IS jaar
or, 20 uur: Zweden, hel of paradijs,
'S Grand, 20 i
War
Wagon,
Helga,
jmnURG-L City, 20 i
Kon ""1i47^dcl; 20 Fury vttn
Luxor, 20 uur: De <ln-
r7l™rp,?eweld- 34 jan..
■r hartstnrhi Alhnmhra, 20 uur.
r ,sU)t-ht verblind, 18 jaar
OVE8
SLUIS
Beiaardconcerten te
Sluis
De beiaardconcerten die prof. E. Del-
motte woensdag as ten gehore zal
brengen vanuit het carillon te Sluis zijn
als volgt samengesteld. Middagconcert
(4 uur): 1. Liebersfreund (Kreisler); 2.
in het witte paard (Stolz-Bgnatzky)
thema's van C. M. von Weber; 4. Melo-
dien uit .Faust' (Gounod); 5. Tango (A1-
baniz); 6, Wiegenlied (Chopin); 7. Mu-
nuctto (Bolzoni)8. Békende volksliedé
ren.
Avondconcert (8 uur): 1. Suite Oriëntale
(Popy); 2. Ohopinata (Delmotte); 3. De
parelvissers (selectie van Bizet)4. Hu
moreske (Dvorak)5. La Belle de Cadix
(Lopez); 6. Serenade Francaise (Leonca
vallo); 7. Les feuilles mortes (Kosma);
8. Bekende volksliederen.
RETRANCHEMENT
VOETBAL TUSSEN
INWONERS EN GASTEN
Woensdag 16 juli wordt op liet ge
meentelijk sportterrein te Retranche-
ment een voetbalwedstrijd gespeeld bus
sen inwoners van Retranchemenit en
kampeerders. De wedstrijd begint om
7 uur n.m.
HERVORMDE VROUWEN
NAAR ARDENNEN
De hei-vormde vrouwenvereniging van
Retranchement heeft een excursie ge
maakt per bus via Brussel, Namen en
Marche naar La Roche. Het weer was
best, zodat volop wend genoten van
het natuurschoon in de Ardennen,
IJZENDIJKE
Waterpolo in
zwembad IJzendijke
Zaterdag 19 juli zal in het zwembad te
IJzendijke een demonstratie waterpolo-
wedstrijd worden gehouden. Deze wed
strijd 'gaat tussen de verenigingen
.Bruinvis' uit Sas van Gent en .Sohel-
destroom' uit Breskens. De wedstrijd
zal plaatshebben des n.m. om 4.30 uur.
Belg Potvlieger
winnaar van
zeehengelconcours
ONI Terneuzen
TERNEUZEN - De Belgische sportvls-
M. Potvlieger van .Ganda' uit Gent
is, met 669 pnt., winnaar geworden van
't internationaal zeehengelconcours, ge
organiseerd door de Terneuzense vereni-j
g ONI. Hij kreeg zijn beker uit han-
i van wethouder M, de Vos. Aan het
concours, het. 12e, deden rond 380 henge
laars mee. Het parcours was uitgezet ln
de buurt van de Terneuzense watertoren.
De uitslagen van de wedstrijd die mee
telt voor 't kampioenschap van de Wes-
terscheldefederatie:
M. Potvlieger 669; H. .Jonkheim ,De Vo-
543 pnt: J. Amen is, ZYCC Blanken-
507; A. Winstein, Molenvissers,
Heist (B.) 434 pnt: G. Winstein,
Heyst CE.) 416 pnt; G. Hamelink. ZHC
Sluiskil, 388 p; A. Faessens. NZV Heist
385 pnt: H. Kiel, Terneuzen, 335 pnt;
R. Boogaart. De Vogel, 331 pnt en E.
Klaas, ZCC Blankenberg, .318 pnt.
Wethouder M. de Vos reikte de volgende
bekers uit: Beker best geklasseerde hen
gelaar: M, Potvliegr, beker beste bui
tenlandse deelnemer; .1. Amenis, beker
best geklasseerde Nederlandse deelnemer
H. Jonkheim, De Vogel, beker best ge
klasseerde buitenlandse deelneemster:
rouw M. Dentant. OFC 179 p. Beker
best geklasseerde Nederlandse deelneem
ster: mevrouw Schoof, Terneuzen. 150
pnt; Beker best geklasseerde Zeeuwse
deelnemer: G. Hamelink. Beker best ge
klasseerde ONI deelnemer: W. de Cuyper
180 pnt. Ereprijs best geklasseerde Ter
neuzense dame: dames v. d. Broek en
j Hamelink, beiden 20 pnt.
De ereprijs -oor het grootste aantal ge-
j vangen vissen gLng naar de heer R. Wli-
lemsen uit Sluiskil. Hij had-17 stuks
aan de haak weten te slaan. Voor de ver-
I schillende winnaars waren en verder nog
prijzen in de vorm van fietsen, meubilair
1 etc.
TERNEUZEN Onder auspiciën van
DOW zeilsportverenig. werden zondag
op de Otheense kreek te Terneuzen han
dicap-races gehouden, inhoudend een
staande start, slalom, het oppikken van
een imitatiedrenkeling en het verzame
len en-of plaatsen van voorwerpen op
boeien. Het nemen van hindernissen en
het behendig manoeuvreren telden daar
bij'even goed mee ate.,heit Ketle
snelheid van de büot. wp .werden
rïes gevaren, elk'mét'dtht'boten. Win
naars van de sei/ie»' Wfy^letuA'.- Ha.me-
link en de dames J-onclcliéeir. Uit de se
ries gingen de eerste drié over naar de
finale, waarin de uitslag als volgt werd:
le J. F. Rouw, 2e A. Hamelink en 3e de
Jonckheer. De ongelukkigste
Ier was de heer A. Dolk, die als troost
prijs een boekje met zeiltips ontving.
De Noordbevelandse hengelsportvereni
ging hield zaterdagmiddag een jeugd
wedstrijd in de geul naar de Kamper-
landse haven.
De deelname van de jeugd was zeer
groot. De eerste prijs werd gewonnen
door Jos Aertssen, de tweede prijs door
C. Verburg, de derde door G. Durink, de
vierde door C. Versluis, de vijfde prijs
door Joh. Clement, de zesde prijs door
Art de Looff, de zevende door H. Koole,
de achtste prijs door P. Zwemer, de ne
gende prijs door R. Leenspoel en de
tiende door Adri Zwemer.
BROMFIETSER GEWOND
NA BOTSING MET AUTO
TERNEUZEN De bromfietser J.
uit Terneuzen moest zich met snijwon-
den onder doktersbehandeling stellen
nadat hij zondagavond op de Axelse-
straat in botsing kwam met de wagen
van P. J. van V. uit Terneuzen, komend
van de Axelsedam, wilde rechtaf de ver
lengde van Steenberghelaan inslaan.
Hij lette daarbij met op de bromfietser,
die, eveneens komend van de Axelse
dam, op het rijwielpad passeerde.
SLUISKIL
Vierde .Zomerfestival'
8-16 aug. in Sluiskil
Rond de Jaarli jüflse kermis wordt van 8-16
augustus in Sluiskil voor de vierde maal
in successie een .zomerfestival' georgani
seerd. Gedurende een volle week zullen
zangers, zangeressen, orkesten en overi
ge artiesten in een jgrote tent aan de
Nieuwe Kerkstr. te Sluiskil hun kunnen
ten beste geven.
Het cabaretgezelschap BAC van Sluiskil,
dat deze festiviteiten organiseert, is de
ze maal bij de samenstelling van het
programma nog meer selectief te werk
gegaan, dan vorige jaren. Hierbij is niet
name getracht om een verantwoord even
wicht te brengen met amusementsavon-
den, die vooral de wal ouderen aantrek
ken en dansavonden voor de jongeren.
Op 8 en 15 augustus wordt een tweetal
aiïows gebracht waarin onder andere op
treden Conny Vink, het Leedy trio. Sja-
kie Schram, Karin Kent en dc twee To-
bo's. Op dc beide zaterdagen, 9 eii 16
augustus, alsook op zondag de 10e zullen
bekende popgroepen optreden. Hiervoor
werden reeds gecontracteerd .The Sheiks'
en gezien het enorme succes van vorig
jaar, ook .Les Cruches' uit Tilburg.
Woensdag 13 augustus wordt de avond
verzorgd door de" plaatselijke band .The
Concords', dat in de amateursector
reeds vele successen oogstte, waaron
der eerste en ereprijzen op officiële festi
vals en concoursen.
Voorgaande jaren was het usance, dat
ook de schooljeugd haar steentje bij
droeg op het festival. Dit geschiedde dan
in de vorm van een songfestival. In het
programma van dit jaar is dit anders
(ADVERTENTIE)
ZOMER-OPRUIMING '69
Zeer interessante aanbiedingen in
kostuums, sportcombinaties en re
genjassen (o.a. originele Loden).
Verdere enige series in de betere
merkoverhemden, o.a. Fablo, Ker-
ko enz., prijzen 9,50 - 11,90 -
f 14,90.
Op alle niet afgeprijsde seizoen
goederen krijgt u een korting van
10%, terwijl op oudere restanten
een korting geldt van 15-20%.
P.S. Van deze aanbiedingen zijn
uitgezonderd ,Tweka' bad-
artïkelen en .Kenmore' shirts.
■ir De verkoop begint 17 juli.
Lange Delft
Middelburg
.Hulsterloo' wil
kas verstevigen
De voetbalvereniging .Hulsterloo' or
ganiseert op 26, 27 en 28 juli a.s. een
aantal amusements-avonden ten baten
van de kasmiddelen. Vanmiddag (za
terdag) worden deze festiviteiten ge
opend met het Houden van een grote
boogvvedstrijd op de liggende wip.
's-Avonds treden in een grote tent, het
amusements-orkest .The Sky Jumpers'
de zangeres Ria Valk Zondag 26 juli
worden er 's middags op het voetbal;
terrein een tweetal wedstrijden gespeeld
tussen de eerste en tweede elftallen van
Hulsterloo en Exelsior van Sint-Niklaas,
dit in het kader van het nederlaag-
tournooi dat Hulsterloo de komende we
ken organiseerd. Het kwartet van Kees
de Nijs en het Lowland trio neemt 's a-
vonds het muzikale gedeelte voor zijn
rekening. Als grote 'attractie zal de zan
geres zonder naam op deze avond optre
den. Op de slotavond zal de muziek
verzorgd worden door het orkest van
.The Silver Stars'.
VAN ONZE
ADVERTEERDERS
Seksboe(k)tiek
in Terneuzen
Temeuzenaar Wim de Meester heeft za
terdag aan de Schoolweg in de voor
malige galerie J'34 een seksboetiek ge
opend. 1 Hét assortiment van de zaak
omvat naast blote bladen in allerlei for-'
maat en Meur ook sekstooeken, 8 mm
films en andere seksartikelen. De Mees
ter zette ze overzichtelijk neer ln de
Meine ruimte. Een goedgevulde etalage
geeft aspirant-kopers een duidelijke in
druk van wat ze binnen kunnen vin
den.
Heropening van
auto-supermarkt
De -Autosupermarkt Zeeuwsoh-Vlaande-
ren van de heer D. Moret, gevestigd in
de Pierssenspolderstr. ts Sluiskil, stond
tijdens 't jongste week-end in het teken
van een heropening. De heer Moret be
gon ongeveer anderhalf jaar geleden zelf
standig een zaak in gebruikte auto's,
eerst enige tijd als auto-verkoper
dienstbetrekking te zijn geweest. Het
pand, dat de heer Moret toen betrok,
heeft thans een ware metamorphose on
dergaan. Aan de vooi-zijde is er nu een
dertig meter lange etalage, waarin
aantal sublieme automobielen ten
toon staan.
Tijdens de heropening, vanaf vrijdag
avond zes uur tot zaterdagavond waren
er diverse attrtcties zoals onder andere
benzine en accessoires tegen gereduceer
de prijzen. Ook de fanfare eii drumband
Sluiskil gaf bij de feestelijkheden rond
deze heropening acte de presence.
gast op het kinderprogramma van de be
kende Louis Gray.
De organisatoren hebben een bijzonder
interessant en afwisselend programma
elkaar gezet. De werkzaamheden van o
ganisatonsche aard zijn evenwel nog niet
helemaal rond. Voor de financiële zijde
blijft vooralsnog zorgen baren. In verge
lijking met voorgaande jaren zijn de kos
ten van artiesten en benodigdheden fors
gestegen. Men blijft evenwél drulc in de
weer om de zaken geheel voor elkaar te
krijgen, teneinde de bevolking van Sluis
kil en omstreken voor de vierde maal van
een amusementsweek te laten genieten.
Bromfiets in sloot
Waarschijnlijk misleid door de donker
te reden zaterdagavond een bromfietser
met duopassagier, komende vanaf het
parkeerterrein bij het sportveld te Re-
nesse pardoes in een sloot. V. V. V.
uit Eindhoven, Liep nierbij een hersen
schudding op, C. V, eveneens uit Eind
hoven een gebroken sleutelbeen.
AARDENBURG
Nest-record
AARDEN BURG Alweer een ni
nest-record. Dit keer aan het huis van
de familie Dc Koeïjer, Herenweg 9 te
Aardenburg. waar dertig nesten werden
geteld. Bovendien zijn er nog twee in
aanbouw. Het vorige record was geves
tigd aan een woning te Nieuwerkerk
met 22 nesten en daarvoor was het een
huis in de Schouwse westhoek met 15
nesten (de helft van het nieuwe record)
dat het drukst benestelde huis van Zee
land kan worden genoemd.
Wedvluchten
De postduivenhoudersvereni.ging ,dt
Sluiskilse reisduif' te Sluiskil hield de
zer dagen een wedvlucht vanuit Cler
mont met 153 jonge duiven. De uitsla?
v/as: 1 Th. de Smet; 2 H. Snoeck; 3 M
de Smet; 4 J. de Maaijer; 5 J. Maes; f
W. Klaassen; 7 A. de Clerck; 8 A. van
Kerkhoven: 9 M. ee Smet; 10 W
Smet.
De postduivenhoudersvereniging
Getrouwe Duif te Cadzand nam zondag
6 juli j.l. met 258 jonge en 79 oude duiven
deel aan een wedvlucht vanuit Cler
mont, waarvan de uitslagen luiden: jon
ge duiven: 1 G. J. Schriel- (hoogste snel
heid 1446,08 meter per minuut); 2 A.
J. de Groote; 3 W. van Akker; 4 A. Vas-
seur en zn; 5 P. W. Goossen; 6 L P.
Porreij; 7 en 9 A. J. Duininck en zn;
8 J. J. Visser; 10 J. J. M. van de Pk
Oude duiven: 1 J. J. M. van de PL
(hoogste snelheid 1507,45 meter per
minuut): 2 en 6 I. P. Porreij; 3 L B.
de Groote; 4 en 7 J. J. Visser; 5 J. J.
Kools; 8 A. J. de Groote; 9 M. P.
Provo; 10 W. I. Goossen.
De postduivenhoudersvereniging Her
leving" te Kloosterzande heeft deelgeno
men aan de wedvlucht vanuit Clermont,
afstand 249 kilometer. Deelgenomen
werd met 105 oude duiven; 81 jaarlin
gen en 28 jonge duiven. De uitslag was
als volgt: Oude duiven: 1 J. de Jonge;
2 en 8 A. Lauret: 3 Th. Voet; 4, 5 en 6
B. van Waes; 7 J. Sponselee; 9 en 10 A.
de Rooy. le duif 1521,2 m. p. m. Jaar
lingen: 1 A. Vervaet; 2 A. Lauret; 3 B.
van Waes; 4 A. Vercauteren; 5 A. de
Bóoy; 6 F. Roctus; 7. J. de Jonhe; 8. E.
de Cock; 9 Th. Voet; 10 J. de Bruijn. le
duif 1523,7 m. p. m. Jonge duiven: 1. 2,
3, 4 en 6 E. de Cock; 5, 7 en 8 E. de
Waal; 9 G. Hermens. le duif 1472,6 m.
p. m.
Burgerlijke stand
TERNEUZEN.
Geboren: Hilda J. d v N. Willeboordse
en G. van Huis; Charl C. z v C. de
Feijter en M. Dieleman; Renate M. E.
F. d v W. Prenen en I. do Clippelaar,
Frank z v A. van de Kreeke en J. van
Liere: Erika A. d. v. W. Steijaart en R.
v d Neste; Heieen M. T. d v F. Tie-
huis en G. Steenbeeke; Sylvia d v H.
de Bruijne en M. Haers; Anouschka d
v P. van Fraeijenhove en S. van 't Wes
teinde; Johanna E. M. d v J. Oppeneer
en A. Molewijk; Cornelia E. d v P.
Ooms en C. de Bruijne; Camillo E. A.
P. z v W. van Hurck en R. Backers;
Liliane d v A. van de Heuvel en P. Be-
semer; Mamio A. P. z v P. Aspeslagh
en M. Brokken; Natacia J. E, d v
C. Mahu en A. Bogaert; Adri ana C. d
v J. Hamelink en A. Dieleman: Anouk
H. J. d v M. Misseghers en M. Stevens;
Johnny z v J. Jansen en M. Haak.
Ondertrouwd: P. Vrolijk 19 j en R.
Hofman 16 j; J. Harte 20 j en C. van
Tatenhove 17 j; C. Wisse 23 j en C.
Wolfert 23 j.
Getrouwd: K. Süssenbach 23 j en C.
Bracke 25 j; H. Brebeck 26 j en S. Ha
melink 28 j; W. de Vries 21 j en E.
v d Hooft 22 j.
Overleden: C. Vermeulen 81 j e v C.
Vlaander; I. Pielaet 78 J e v C. Schei-
straete; E. de Waele 48' j e v P. Die-
rick; E. Ruben 74 j e v H. Kotvis; C,
Brysebs 69 j e v O. Vervaet; R. Visser
71 j e v A. Harms.
BRESKENS
Geboren: Petra I. A. d v C. G. Bors-
boom en C. M. M. Polderdijk; Adelheid
H. M. d v P. J. M. Lippens en M. P. A.
Wiliems; Diane S. D. d v C. den Besten
en C. J. Goossen.
Ondertrouwd: J. W. Buitendijk 21 j en
J. J. Notebaart, 22 j. W. Boeckhout 23 j
en R. Ocké 17 j.
Getrouwd: J. A. den Dunnen 21 je n D. C.
Melieste 20 j; J. J. van den Broecke en
A. Porreij 17 j; J. W. Buitendijk 21 j
en J. J. Notebaart 22 j.
Overleden: M. P. de Hul Lu 88 j; A. J.
Oosterling 74 j; A. M. Brugge 21 j; M.
Schieman 9 j; C. Smoor 68 j.
(ADVERTENTIE)
slaagt u zeker voor
matrassen, zowel 1- als 2-persooni?, in vele prijsklassen, al vanaf
29,-. Op alle in voorraad zijnde matrassen (boven de 50,-
10% korting).
behalve op afgeprijsde matrassen.
100% zuiver wollen merkdeken
grote keuze, nu met 10% korting.
Nog een kleine partij merkdekens, 2-persoons maat, nu met
20% korting.
ZAALBERG PLAIDS vanaf ƒ34,75
nu met 10% korting.
Profiteer van deze enorme voordelen.
De seizoen-opruiming begint 17 juli.
WALSTRAAT 36 - TELEFOON (01184) 2491 - VLISSINGEN
VEILING ST. ANN ALAND
14 juli Aardappelen. Doré gewone blok 1
32,40-34,30, blok 2 30.30-30.70, apart 26,00-32,00.
bonken 38,80-39,70, drielingen 12,20-13,00, kriel
18,90-20.50, lekkerlander gewone blok 1 28,30,
apart 22,90-26,00, eigenheimer gewone 35,00.
Deze prijzen zijn exclusief btw. Aanvoer 225
ton.
COÖPERATIEVE VEILINGVERENIGING
.WALCHEREN' G.A. MIDDELBURG
14 juli Aardappelen: bonken 1 43.20. 2 37-
41. grote 1 24.80, 2 13-31, drieling 1 11,20, kriel
1 3,60, 2 2, tomaten al 4,55, a2 360-468. bl 4,56.
b2 360-390, cl 3.72, c2 360-366, ccl 3,60. aard
beien per doos 43-94, rode bessen per doos
24-37, frambozen per doos 23-70, perziken per
stuk 11-28, perziken per kg 114, druiven 456-
499, pruimen per doos 24-45, pruimen per kg
131-257, kruisbessen per kg 101, kruisbessen
per doos 33-37, meloenen 49-204.
Groenten: sla 5-16, andijvie 11-36. spinazie 60-
73, postelein 8-47, bospeen 50-59, boskroten
32-46, waspeen 24-53, kassnijbonen 213-264,
kassnijbonen krom 171-235, dubb. prtne.
bonen 244-279. rode kool 30-53, sav. kool 20-37.
spitskool 7-27, uien 9-69. prei 38-68, snijsel-
derij per kist 26-131, peterselie per kist 13-
119, tuinbonen 17-31, rabarber 10-19, stamsnij-
bonen 169, komkommers groen 76.9! 19-30.
61,76 19-33, 51.61 15-28, 41,51 15-18. krom per
kg 15-16. stek per kg 15-22, bloemkool 4 per
kist 68-101. 6 per kist 52-102. 8 per kist 28-70.
10 per kist 24.
Rode en zwarte bessen voor industrie dage
lijks aanvoeren tot 9.30 uur.
Bromfietsers in
botsing
AXEL Zondagavond tegen midder
nacht kwamen twee bromfietsbestuur
ders op het rijwielpad tussen Axel en
Zuiddorpe met elkaar in botsing. Het
ongeluk gebeurde ter hoogte van Bonte
koe. Beide bromfietsers, de heren W. P.
G. N. uit Sint-Jansteen en L. D. H.
uit Zuiddorpe liepen een hersenschud
ding op. H. had bovendien een gebro
ken pols en evenals N. een aantal lich
te kneuzingen. Dokter T. Melchers uit
Koewacht liet beiden naar het Sint-
Ellzabetbziekenhuis in Sluiskil overbren
gen. De 'bromfietsen waren zw;
scliadigd.
Gemeente Breskens.
Met groot leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden van het
lid van onze Commissie,
mevrouw
Wij zullen ons haar
bezielende werkkracht
met grote dankbaar
heid blijven herinneren.
Namens de Commis
sie voor het beheer
en onderhoud der
sportaccommodaties,
W. C. van der Hooft,
voorzitter.
J. A. J. Boekhout,
secretaris.
Breskens, 13 juli '69.
üiiiiiiiiiiiinniniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiinmiiniiiii
1 JAC. HERMANS
N.V.=
S Ons bedrijf, een grootwinkelbedrijf in de levensmiddelensector, opent bin- S
5 nenkort een nieuwe Super-Markt in OOSTBURG.
5 Voor dit filiaal kunnen wij nu reeds plaatsen:
(die graag tot het beroep van caissière opgeleid willen 5
jjjj worden). S
(die belangstelling hebben voor een carrière in ons bedrijf), g
5 WINKELERVARING IS NIET VEREIST, de opleiding vindt binnen ons 5
bedrijf plaats. K
Wij bieden:
S Een PRIMA salaris. Goede promotiekansen, in ons S
5 3 welcen vakantie per jaar. snelgroeiend bedrijf.
Een prettige werksfeer. Reiskostenvergoeding, waar nodig.
Belangstellenden zijn welkom op onze te houden sollicitatieavond, op don-
5 derdag 17 juli 1969 van 18.00 tot 20.00 uur in hotel De Eenhoorn, Markt 1, 5
OOSTBURG.
U kunt ook schriftelijk solliciteren of even bellen voor een afspraak. Ons 5
adres is Jac. Hermans Prijsslag NV, t.a.v. afd. personeelszaken, Blauwe-
S handstraat 2, Bergen op Zoom, telefoon 01640-6750.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
vrijdag 25 juli - 20.00 uur
mmv The Golden Barrings en The Shoes
Heden overleed onze
geliefde broeder, zwa
ger en oom, de heer
M. J. BRUIJNOOGE
Breskens:
D. J. Verplanke-
Bruijnooge
J. W. Verplanke
Cadzand:
M. F. Lourens-
De Roo
P. J. Lourens
A. A. Lourens-
Van Lare
Neven en nichten
Oostburg, 11 juli 1969
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze in
nig geliefde man, va
der, behuwd- en groot
vader, de heer
MACHIEL JACOBUS
BRUIJNOOGE
o pde leeftijd van 60
jaar-
Oostburg:
M. M. Bruijnooge-
Lourens
Eindhoven:
T. D. Bruijnooge
's-G ra ven deel:
D. T. de Hullu-
Bruijnooge
A. N. P. J. de Hullu
Bertran
De teraardebestelling
zal plaatsvinden te
Oostburg op heden
dinsdag 15 juli, om 10
uur, vanaf Oude Stad
1 Enige kennisgeving
Op 11 juli is overleden,
onze lieve behuwdmoe-
der, groot- en over
grootmoeder
MARIA MAGDELANA
LAURET-VAN AALST
op de leeftijd van 96
jaar.
Uit aller naam:
fam. Lauret
De teraardebestelling
zal plaatshebben te Sas
van Gent, op heden
dinsdag 15 juli, om
14.00 uur.
VEEMARKT ROTTERDAM.
14 Juli. Totale aanvoer 1416: slachtronderen
1060; varkens 356.
Slaehtrunderen p. kg: extra kw. 530—550,
le kw. 460—510, 2e kw. 400—420, 3e kw.
365—380: varkens p. kg: le kw. 270—27."
2e kw. 287—270, 3e kw. 260-265: Stieren p.
kg 46o530: worstkoelen p. st. 375390.
slachizeugen p. st. 220—230; zware varken»
p. st. 225—250.
Slaehtrunderen aanvoer aanzienlijk grote.*
handel rustig, nauwelijks prijshoudend: var
kens aanvoer iets groter, handel kabn
prijzen als vorige week.
VLASMARKT ROTTERDAM.
14 Juli. Waterrootvlas, lage soorten, f IA0-
f 2.70. middensoorten f 1,75—f 1,90, be:-
vlas f 1,95f 2,20; dauwrootvlas f 1,20—
f 1.60: breekvlas f 0,80—f 1,20; gezwingelde
lokken f 0,70—f 0.85.
Het aanbod van waterroot vlas bleef ln
de afgelopen week beperkt tot de lagen-
soorten, in de overige merken was vrljwe:
geen aanbod. Van de produkUe werd een
gedeelte verkocht, de prijzen kunnen zlc;.
moeilijk handhaven.
In dauwrootvlas en breekvlas Is geen aan
bod. De produktie van gezwingelde lokkei
blijft klein, het aanbod wordt nauwelfjk.-
opgenomen. prijzen onveranderd.
VEILING THOLEN.
14 juli Aardappelen: Dort blok 1 25,80-
26,50: apart 20.50—21.80: bonken 35.60; drie-
ingen 12-12.30; kriel 18.60. Aanvoer 130
kisten.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
14 juli November laten: 14.00, bieden 15,30
slot 14.00: april laten 16.60, bieden 16.50 slrv
16.60. Stemming nov.: kalm; april: gemakke
lijk. Openstaande posities 10: nov. 1. apr
737; openstaande posities 11 nov. I, april 84'.
Nov. I x 14.00; april 30 x 16.80, 1 x 16.70, 60 v
17.00, 6x16.80. Dagomzet nov.: 1. april: 97.
INDUSTRIEVEILING BERGEN OP ZOOV
Tornatenaanvoer 3500 kratjes.
3,80-4.2°. bl 3.70-4.00. cl 3.60, ccl centrale.
A ar beien industrie aanvoer I ton I 23. Fra-
oozen in krat aanvoer 4 ton 2.23, Idem In tub
I ton 1,36.
VEILING BERGEN OP ZOOM
14 juli Aardbeien 1,06-2.62. rode bessen 50
1,02. kersen 1,60, kruisbes 68-76, meloenr.
1,32-1,74, perziken 12-29, pruimen 2 74 v-
aardappelen 24-40, andijvie 12-66. blóemko*-
15-78, snijbonen 1,76-2,82, prlncessebonen 1.24
1,93, tuinbonen 12-36, peulen 4.10-4,80, kom
kommers p, st. 15-53, idem p. kg 21-23 krote -
22-50, rode kool 43-51. witte kool 41-49, ga-
xool 9-42. bospeen 17-33. waspeen 13-3:
breekpeen 43-1,03. prei 72-83, rabarber 23 s
5-3. uien 30-34. spitskool 9.
COÖP. EIERVEILING BARNEVELD
14 juli Aanvoer 266.763 stuks, stemmlr-
vlot. Prijzen ln per 300 stuks- eieren va
m if1»!2 gram 3-!0"8-52- 56 tot 57 gram 9.9.'-
10 75 1175 61 51-3111 11'00"1!-U' 64 tot 65 gra:.
VEILING TERNEUZEN
stuk: sla 1 ]9"24- bloemkool
■sn b. 15"41- c lo"13' gr- komkommers 1 25
f- P» bos: selderij 1 11, peterselie 11-17, uie
?\oej eerste'h)gen 1 21-36. 2 14-1:
kriel 19, dore 1 23-25, krote b 7-25, prei b 3-
princ. bcmen 2 219-248. wagenaars 2 236. tal
bonen ;2-i5, rabarber 2 27-30. rode kool
- ,say- 1:001 2 31-35. spitskool 2 24, snijb.-."
Zacht fruit per doos: Elista 2 73-75. R.-
Gauntlet 2 40-77, rode bessen 1 23-30, 2 35-*-
frambozen 2 34-715.
VEILING
KAPELLE-mEZELJNGE EN OMGEVING'
14 juli - Industrie- en exportveiling. V001
verkoop zure morellen ontsteeld, aanbod 4
ton verkocht voor 1,51. frambozen in kratf-
van kg lx 256-266. 1 231-240, 2 221-229 Seh-"
neman lx 256-260, 1 231. frambozen lndusv
f1 Vl» 1'"1' rode bessen in kratten van 2
f'03; u°°-j1* 9S-3*. 2 79. Sn kratten va
o 1 IOO. 2x 80-86, 2 53. rode bessen p-
QOOS van 250 gram extra 41 1 28-38. 2 23-2
zwarte bessen 1 134-135. 2 219. 3 82. aardbei:
zonder dop voor de industrie: Sengana 1 en
ft! GauaSef 1 en 2 I-22- «verse rassen
- 1.22, aardbeien in kratten van 2 kg: co-
sumptie 1 195-209. 2 129-190, aardbeien p-
doos van 250 gram 1 63-78, 2 31-68. tomato
per krat van 6 kg la 433-451, lb 4.40. 1c 3 o-
Ia rood 4.42, lb rood 4.50. kruisbessen pi
kg 103-121, idem per doos 29-31, Loganbessr
per doos 1 81, witte bessen per doos 1 31. ka
pruimen Ontario per kg extra 245-251 ker-r-
inspecteur Lohnis 2 128. kasperziken pe^u
irin 139 21"24. 155 12-14. 1150 7. dubbc:
princessebonen 1 378-188, 2 168-18» aardannr
.SEES;
Groenteveiling: bloemkool 28-49 L,
kassnijbonen 3.79. spitskool 22.
VEILINGVERENIGING
.ZUID-BEVELAND» GOES
-7 fffe(feSSen ,5 k* 2x 7
75';Jf!e besse" f2 kg per krat) J 78-8"
;,n Yr m— IX 256-266. 1 232-240. 2 22'
Ïen2tor't 1W' moreIIen 'ontsteek*
Gtomtl J° J''oln,Sengana 1 en 2 222, Re-
54-79 2 <?s fij r wTï d00?t Re<3 Caunt!e'
fram'he Camorldge Vigour 2 55. 3 8'
bessen 1 27-31. 2 25-*
Uï »s v ff 5S. per ^':k: kaspruimen
w ps~ Red Gauntlet 2 202-2'-
kruisbessen 2 ioo. druiven 1 550. VariV-
zwarte - 279-283. 2 16S-2S7. Insp. Löhnis 1 V
2 24°' markiezen 2 162. ka-
297-229° 1 244"268* ^ot leo- Beauty
Groenten, per stuk; kropsla 2 s-9, komko-i
mers 15-^. bloemkool 15-72. per bos:To; -
-0--1. selderij 20. peterselie 8-27. uien 18-2
per .-:g: aardappelen bonken 36-39, grote 1-
32. drielingen 12-16, kriel 1-13, rabarber 6-:
peulen 301-304. doperwten 47. uien 32, ka
snijbonen 192-212. afw. 130-156, dubb prin.
bonen 165-200. stokpr bonen 190-198, Preluc
bonen 165-176. tuinbonen afw. 14, rode ko>
22-28, spitskool 10-18, groene sav. kool 26-1':
tomaten a 75-81, b 77-79. c 64-66, kroten 22-2:
andijvie 26-30,
GROENTEN- EN FRUITVEILING
ZWIJNDRECHT
14 Juli Per kg: andijvie 9-15. spinazie sa
65, postelein 36-43. rabarber 18-24, rode fcc -
22-43, spitskool 29-33, gele kool 39-44. snl
bonen 240-270, tuinbonen 14-24, stambone.
220-250, kroten 15-32, uien 33-48, bosuien 1:
26. aardappelen Doré 27,32. Juliaant. 35.
steL 26-27, Eigenh. 32, prei 46, zwarte bess'e
160-170. per st. bloemkool aa 46-66, a 39-60.
35-49, c 26-31, sla al 7-15, komk. 90 44-4."
75 37-39, 60 22-27, 50 18-21, 40 15-21, Sa 18-2'
per kg: krom 15-16, stek 15-17. per b.: lom;,
ten a 4,00-4.20, b 3.80-4.00. c 3,70-3.80, per 00.-
selderij 6-9, peterselie 6-10.
