NU
Journalistenorganisatie wijst
voorontwerp-persvoorziening af
Amsterdamse effectenbeurs
Plan voor bouw
hotel op Texel
ADVIES AAN MINISTER CRM
Tegen instelling
van fusiekamer
Computer Centrum
Nederland opgericht
1 VERHOGING
ZWEEDS
DISCONTO
Proef van drie maanden
ONTHEFFING VAN VEILPLICHT
AAN BOORD DIEPGEVROREN VIS
Sterke groei van
wereldtankervloot
Staking bedreigt
dienst Harwich-
Hoek van Holland
schoolboeken
bestellen
Waar zijn onze schepen?
1 W yRIIDAG 11 JULI 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
i HAARLEM (GPD) Een over-
wegend afwijzend oordeel heeft
de Nederlandse Vereniging van
I journalisten gegeven over het
=1 voorontwerp van de wet voorzie-
I ning perswezen. De vereniging
doet dit in een advies aan de mi-
i Bister van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk.
Rechterlijke inmenging in fusies biedt
h voteens de NVJ treeri oplossing voor de
"met fusies van dagbladen, nieuwsbla-
<tei en tijdschriften verband houdende
problemen. Aan een rechterlijke ingreep
rijn volgens de NVJ ernstige bezwaren
I verbonden. Het is onvermijdelijk zegt
het advies, dat een eventueel ingrijpen
wT fusies moet .vorden gekoppeld aan
een bepaalde politieke verantwoordelijk
heid. Het belang van een ruimere ge
schakeerde voorlichting en informatie
'moet daarbij uitgangspunt zijn.
Volgens de NVJ kan een rechterlijke
.Jtesl'ssing moeilijk inzet zijn van een
M publiek proces van druk en tegendruk
waarbij mede politieke verantwoorde-
m lijkheden kunnen worden afgewogen.
1 Ook het feit dat de voorgestelde pro-
A' cedure vrijwel buiten de invloedsfeer van
ui fa volksvertegenwoordiging ligt wordt
ah een ernstig bezwaar beschouwd.
Het advies van de NVJ maakt zeer
ernstige bezwaren, zowel van principiële
I als van practische aard tegen het arti-
i kei in het voorontwerp dat de instel-
J ling betoogt van een zogenaamde fusie-
kamer. Een afdeling van de persraad
ffi die bestaat uit de voorzitter, de onder-
S Voorzitter en drie van de zeven andere,
jfl door de minister te oenoemen, leden die
ca geen belang mogen hebben bij enige uit-
W «everij onderneming waarop de wet
van toepassing zou zijn. De Nederland
se vereniging van journalisten meent
i'ii dat met de instelling van een fusieka-
mer als het ware afstand wordt gedaan
van de deskundigheid die opgesloten ligt
in de voltalligheid van de persraad.
De vereniging hecht juist veel waarde
aan dat deskundigheldspotentleel en is
daarom van mening dat de hele pei-s-
raad steeds in beginsel bi.i fusies be
trokken moet zijn.
Persraad
De NVJ wil iedere vorm van structuur-
geheime stadium van overleg, af. Met
nadruk wijst de NVJ erop dat zij aan
de persraad, veel meer dan in het voor
ontwerp tot uiting komt, ten aanzien
van het vermeden van ongewenste ont
wikkelingen rondom fusies en concen
traties, een preventieve taak wil toeken-
In aansluiting op de cao is de NVJ bo
vendien van mening dat de persraad de
bevoegdheid zou moeten krijgen om de
inschakeling van een vertrouwensman
op te leggen als de situatie dat nood
zakelijk zou maken.
Tenslotte kan de vereniging absoluut
niet meegaan met de gedachte in het
voorontwerp om binnen een maand na
ontvangst van het oordeel van de fusie
kamer het mogelijk te maken onver-
bindendverklarlng van een overeenkomst
te vorderen bij een .kamer voor pers
concentraties van het gerechtshof te
Amsterdam'. Een verwijzing naar een
dergelijke kamer acht de NVJ princi
pieel onjuist. De rechter wordt naar de
mening van de NVJ voor een onmoge
lijke taak geplaatst. In de voorgestelde
opzet staat hem slechts één criterium
ten dienste namelijk dc verscheidenheid
van het perswezen. Daarentegen houdt
het voorontwerp in Jat de fusiekamer
van de persraad ook rekening zal moe
ten houden met de bestaansmogelijk
heden van de betrokken ondernemingen,
AMSTERDAM (ANP) De NV Neder
landse Staatsmijnen en .Stichting Ad
ministratiekantoor Zuidlimburg' hebben,
blijkens de Ned. Staatscourant, opge
richt NV Computer Centrum Nederland
te Heerlen.
De vennootschap heeft ten doel het
lenen van diensten door middel van
elektronische elektromechanische en me
chanische apparatuur e.d. Het maat
schappelijk kapitaal der vennootschap
bedraagt 100.000, verdeeld in 100 aan
delen, elk groot 1000. De Nederlandse
Staatsmijnen heeft voor 14 aandelen en
de stichting Administratiekantoor Zuid-
Iimlburg voor zes aandelen deelgenomen.
Tot directeur i3 benoemd de heer prof.
H. A. van der Velden.
Hoogovens stopt
produktie en
J verkoop gieterij
ruw ijzer
UMUIDEN (GPD) Hoogovens zal
lAïde produktie en verkoop van gïeterij-
row ijzer tegen het einde van het jaar
beëindigen.
Hoogovens zal de lopende verplichtin
gen "tegenover zijn afnemers normaal
nakomen, overleg met andere producen
ten heeft voorts de zekerheid gegeven
dat ruw ijzer voorziening van de regel
matige afnemers in Nederland van
Hoogovens ook op langere termijn ge
waarborgd zal blijven. De ondernemings
raad Is van het besluit op de hoogte ge
bracht. Her plaatsing van de betrok
ken personeelsleden binnen het eigen
bedrijf zal geen moeilijkheden opleve-
HU STOCKHOLM (RTR) Met ingang
van vandaag is het officiële Zweedse
I bankdisconto met één procent verhoogd
n van zes tot zeven procent. De Zweed-
II k bank heeft hiermede haar tarief aan
gepast aan de ontwikkeling, die sedert
Enige tijd in het Duitenland. wat de ont-
gkkeling van de rentevoet betreft,
1Jaarverslag CIVI
TOEKOMST VAN
y ECONOMIE ZIET
I ER SOMBER UIT
HAARLEM (GPD) Aan de Neder
landse economie wordt onherstelbare
schade toegebracht als Nederland rich
«m de ene kant met stijgende lonen
prijzen uit de marktwerkt, en aan
Mdere kant de industrie met de cap
cheit van zijn terreinaanbod afwijst. De
n toekomst voor de industriële ontwikke-
~ziet er dan somber uit, dit zegt het
itraal Instituut Industrieontwikkc-
(CIVI) in het jaarverslag T"
:aji al een zekere tendens worden
[aargenomen tot verplaatsing van Ne-
inandse bedrijven of onderdelen daar
in naar het buitenland, waar men
instlge produktieomstandigheden zou
'ntreffen. Aldus het verslag. Er is een
lentverschuiving naar de meer kapi-
'lintensieve sector is dan ook: dat ons
e van het CIVI is dan ook: dat ons
voor kapitaalintensieve produkties
betere vestigingsplaats vormt dan
de arbeidsintensieve. De consequen-
van deze ontwikkeling is volgens het
slag, dat de behoefte aan industrie-
•rrern toeneemt, omdat kapitaalinten-
«ve produkties nu eenmaal per man
ieer terrein vragen (terreinquotiënt)
arbeidsintensieve.
„'r^'idien is de aard van de meerder-
iJWia van dit type bedrijven zodanig, dat
eisen moeten worden gesteld aan
lltfoe faciliteiten ten aanzien van de aan-
ype'' van grondstoffen en de afvoer van
■ghdprodukten afvalwater enz.
byjj kunnen ons niet aan de indruk ont-
«ekKen dat dit aspect van de industri-
ontwikkeling vaak met voldoende
•Forat ingezien dan wel dat men deze
consequenties niet wenst te aanvaarden',
«tos het jaarverslag.
V
garnalenbedrijf
DEN HAAG (GPD) De ver
gadering van het produktschap
voor vis en visprodukten heeft
donderdagmorgen besloten gedu
rende drie maanden op proef ont
heffing te verlenen van de veil
plicht van aan boord diepgevroren
vis en haring. De veiling zal nu
voorlopig geschieden op monster
in de vriesinrichting.
Dit is het resultaat van het overleg tus
sen het produktschap en de betrokken
reders. Bij dit overleg bleek dat de
reders sterk gekant waren tegen een
verplichte veiling omdat het technische
moeilijkheden geeft, om de diepgevro
ren vis onmiddellijk na aanvoer op de
markt te brengen. Voorts .wees men er op
dat van de zijde van de handel weinig
belangstelling bestaat voor diepgevro
ren vis. als er gelijktijdig een aanbod
van verse vis bestaat.
Een verplichte veiling "to verband met
de beloningen van de bemanningen acht
te men irreëel. Hoewel men meent dat
het belang van de handel in het be-
„_i van de maatjesharingtijd terecht
een verplichte veiling werd voorgeschre
ven, ziet men de aanvoer van diepgevro
ren produkten als een uitwijk-procedu-
re. die is bedoeld om de prijzen in de
hand te houden. Er wordt immers voor
komen dat te grote hoeveelheden verse vis
ter veiling worden aangeboden. De re
ders achten het niet juist, dat bij veiling
de vriesinrichting toch retributie-rech
ten aan het visafslagbderijf zouden moe
ten worden betaald.
Zorgen rond
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Amsterdam, IAXP) Londen
8.7X-S3.72's. New York 3.64»«—
3.64%Montreal 3.3Ï3.37=4. Parijs
73.3173 36';. Brussel 7.24 fa
7.25jFrankfort 9! 09'=91.14=;
Stockholm 70.4870.53. Ziirich
84.674;84.72'j. Milaan 53.00'4—
58.14',4, Kopenhagen 48.4343.48,
Oslo 51.08—51.13. Wenen 14.12(1—
14.13*4, Lissabon 12.81',4—12.83.
Garnalen
De vergadering heeft donderdagmorgen
langdurig gesproken over de moeilijk
heden waarin het garnalenbedrijf thans
verkeert. Dit ondermeer door een ge
brek aan pel-capaciteit. De vergroting
van deze capaciteit door de aanschaf
van machines kan door de meeste be
drijven niet worden opgebracht.
Het pellen is vooral niet rendabel in
het noorden omdat daar veel kleine
garnalen worden aangevoerd en het
pellen van kleine garnalen met machi
nes is voorshands nog niet mogelijk.
De garnalencommissie van het produkt
schap heeft voorlopig geadviseerd de
zeefwijdte, die thans 6.5 milimeter be
draagt te brengen op 7 m, en de mini
mum verkoopprijs te brengen van f 1,10
OSLO (ANP) De wercklvloot var
grote tankers (boven 50.000 ton d.w.)
is in 1968 met circa 30 procent geste
gen. De groei trad vooral op bij Belie
pen boven 200.000 t.d.w. en van rond
100.000 ton. Dit vermeldt een overzicht
van Feanly and Eggers Ltd. in Oslo.
Nederland necnit op de lyst van grote
tankers een bescheiden elfde plaats in
niet achttien schepen, waarvan zestien
in het bezit van oliemaatschappijen. Vier
landen domineren duidelijk in deze sector
van de scheepvaart. Liberia (171 sche
pen), Noorwegen (138), Japan (97) en
Groot-Brïtlannlë (91). Op 1 januari
van dit jaar waren achttien tankers
niet een tonnage boven de 200.000 dwt in
le vaart en 173 in bestelling.
LISSONE LINDEMAN NEEMT
REISBUREAUS OVER
DEN HAAG (ANP) De drie reis
bureaus van Delfland reisbureau NV
resp. in Delft, Rijswijk en Den Haa;
zullen met ingang van 1 november a.s
worden overgenomen door reisbureau
Lissone-Lindeman NV.
TEXEL (ANP) Volgend jaar, wil de NV Ceres (in oprichting)op Texel be-
fanen met de bouw van een hotel, dat voornamelijk als congrescentrum zal fun
geren. Het ligt in de bedoeling het hotel te bouwen aan de Waddenzeedijk, ten
zuiden van het dorp Oudesohild. Het ral plaats bieden aan 180 gasten. Er komt
?en congreszaal voor 800 bezoekers. Vertier zullen er een verwarmd zeewater-
Uitenbad en een overdekt binnenbad worden aangelegd. Er komt ook een sauna,
e gemeenteraad heeft de plannen inmiddels goedgekeurd, maar velen vrezen
at de bouw van het hotel ernstig afbreuk zal doen aan het landschapssclioon.
's (Ia" ®olt een protestcomité in het leven geroepen, dat reeds de handtokenin-
s van 2.700 tegenstanders heeft verzameld.
op 1,50. Van de zijde van de handel
voert men hier als bezwaar tegen aan,
dat een minimumprijs van 1,50 kan
leiden tot een bemoeilijking van de con
currentie met Duitsland, In dat land
worden de garnalen per kilogram door
de regering gesubsidieerd.
De garnalencommissie van het schap
zal gaan bekijken of eventueel in
ons land ook een subsidie noodzake
lijk is. Een spoedige verwezenlij
king van een subsidieregeling lijkt
echter niet in het verschiet te lig-
DOCHTERS' MACINTOSH
GAAN FUSIE AAN
NIJMEGEN (GPD) De tot het Ma
cintosh-concern behorende fabriek voor
regenkleding .Hollandia Kattenburg NV'
te Amsterdam, heeft besloten tot 'n vol
ledige fusie met een andere dochter van
Macintosh: de in Nijmegen gevestigde
ateliers voor regenkleding ,De Kievit'
NV. Het komt neer op een volledig
opgaaii van .Hollandia' in ,De Kievit'.
Voor het bedrijf in Nijmegen betelcent
het, dat naast de huidige produktie van
merkloze regenkleding in het betere gen
re, ook de bekende Faicon-coiiectie van
uit Nijmegen zal wórden "gelanceerd.
,De Kievit' had tot nu toe 250 perso
neelsleden. In Amsterdam werkten 120
personeelsleden. Vernacht wordt dat
slechts enkelen naar Nijmegen zullen
overkomen, waardoor in Nijmegen per
soneel moet worden aangeworven.
MINISTER WITTEVEEN:
BELASTINGMAATREGELEN
ZIJN ONVERMIJDELIJK
DEN HAAG (ANP) Ter dekkin,
van de I januari jongstleden tot stam.
gekomen verhoging van de belastingvrjje
voet van de inkomsten- en loonbelasting
en voor het tekort van het gemeente
fonds, zijn naar het oordeel van de mi
nister van financiën, dr H. J. Witte-
veen belastingmaatregelen vrijwel on
vermijdelijk.
Hij zegt dit in antwoord op vragen van
de tweede-kamerleden mr E. H. Toxo-
peus en T. H. Joekes (beiden wd), drs
J. M. Aarden drs P. J. Janssen (beiden
groep Aarden).
Minister Witteveen voegt hier aan toe,
dat bij de voorbereiding van de uitga-
venbegroting over de gehele linie .ter
dege rekening wordt gehouden met de
nadelen die in het huidige tijdsbestek
met name zijn verbonden aan een ver
hoging van de belastingen, die prijsver
hogend werkt'.
Minister Witteveen verklaart voorts dat
de aanpassing van de tarieven van de
inkomsten- en de loonbelasting, die in
1970 en 1971 overeenkomstig het voorne
men van de regering haar beslag zal
moeten krijgen, voor het overgrote deel
zal worden gedekt door de extra stij
ging van de belastingopbrengsten, dit
in de periode 1968-1971 voortvloeit uit
de gezamenlijke werking van nominale
inkomensstijging en progressie. Voor
het restant kan dekking worden gevon
den in een bijstelling van de tarieven
van die accijnzen en dergelijke die bij
een inflatoire ontwikkeling een degres
sief karakter hebben. In zeer belang
rijke mate zal daarin kunnen worden
voorzien door een permanent maken na
1 januari 1970 van de accijnsverhogin
gen die op 1 juli jongstleden van kracht
rijn geworden.
ROTTERDAM (GPD) Staking be
dreigt de dagelijkse dienst tussen Hoek
an Holland en Harwich. De officieren
•an het rij op- rij af- schip ,St.-Geor-
gC hebben aangekondigd, op 19 juli het
werk neer te leggen, als dan nog geen
overeenstemming is liereikt over hun
eisen voor verhoging van de gages en
wijziging van de diensttijden.
De officieren van het Engelse schip
(eigendom van British Railways) ijve
ren al een jaar voor verbetering van
hun arbeidsvoorwaarden. Volgens hen
verdienen enkele bemanningsleden van
de St-George meer dan sommige offi
cieren. die grote verantwoordelijkheid
dragen. British Railways en de Alaat-
schappij Zeeland onderhouden gezamen
lijk ae dienst over de Noordzee.
Sinds verleden jaar oktober voert de
Zeeland" de dienst uit met de .Konin
gin Juliana', een zusterschip van de
St-George'. Als de staking doorgaat,
vordt de dienst in dit vakantieseizoen
i rustig gedupeerd.
De directie van de Maatschappij Zee
land was donderdagmorgen nog niet op
de hoogte van het stakingsparool, dat
de Engelse officieren in gedachten heb
ben.
FLAUWE MARKT
Uit de openingskoersen van de Internationale
waarden is donderdag maar al te duidelijk
gebleken dat de stemming flauw was. Dit
door lokaal aanbod, alsmede door verkoop
opdrachten voor rekening van het buiten
land. Daardoor was de handel echter alleen
bij de opening voor de toonaangevende fond
sen actief. In Unilever bijvoorbeeld ging bij
de opening een paar duizend shares om op
een prijs van 106.10 tegen een voorgaande
slotniveau van 108.20. Ok in Kon. Olie was
aanbod waardoor de koers zwaar werd
gedrukt tot 174,80 (178.60). Een koersverlies
derhalve van bijna 4 of circa 18 punten.
Philips ging 1.10 (11 punten) omlaag op 64.
Hoogovens daalde 1.50 tot 106. Dit con
cern gaat de produktie en verkoop var
gieterij- ruwijzer tegen het einde van 196S
beeindigen. Aku hield zich nog het beste
Hier vonden de partijen elkaar op (113.20).
De verklaring voor de forse koersdalingen
Amsterdam ligt in Wall Street De stem-
ng op de Newyorkse beurs was woensdag
wederom in mineur. Na de zware regenval
dinsdag onderging de markt in Wall
Street woensdag opnieuw forse koersdalin
gen. Daardoor kwam het Dow Jones-gemid-
delde voor industrie-aandelen met 861.ff
het laagste niveau van 1960 De Nederlandse
fondsen waren er flauw behalve voor Uni
lever. Kon. Olie trok in Wall Street de groot
ste belangstelling met een omzet van 553.00(
aandelen. Daardoor daalde dit fonds 2 dollar
om later 1 dollar in te lopen. Ook de bui
tenlandse beurzen waren gisteren aan d(
flauwe kant. Hoogovens daalde later tot
105.50 doch Philips. Unilever en Kon Olie
konden een kleinigheid aantrekken.
Van de cultures was Amsterdam P.ubber
punt lager op 55 en HVA ruim een punt op
72(4. De scheepvaartsector gaf een breed
front ook lagere koersen te zien hetzij dat
de koersverliezen binnen nauwe grenzen
bleven. In tegenstelling tot de gehele markt
waren de staatsfondsen goed prijshoudend
echter met weinig zaken.
Deli Mij, gaf weinig verandering te zien op
62.10, KZ Organon was 70 cent lager op
155.80, Heineken min vier dubbeltjes op
169,80 en KLM een halve gulden lager op
205,50.
Vraag van lokale zijde deed de koers van
Aku in de periode oplopen waardoor geslo-
werd op circa 118.80 ofwel 60 cent bo-
het voorgaande slotniveau Philips sloot
circa 64. Unilever 106.20 en Kon Olie
op 174.60. In de le periode waren de koers-
•liezen van de lokale waarden verre In de
meerderheir. Bred Verbedr ging 13. Slmon
de Wit 18. Delta 6, Interlas 10. Erdal 7,
Fokker 13. Buehrmann 5 punten omlaag.
Albert Heijn daalde f 2, Cindu 4, Van de
Grinten 5, Kluwer ƒ2. Wegener 2.50 en
Amfas 5,50. In Elsevier kwam na voor
gaande laatkoersen eindelijk weer eens een
notering tot stand. Deze bracht echter een
koersverlies van dertig gulden ofwel 150
punten.
De nieuwe aandelen KLM werden gisteren
voor het eerst verhandeld en wel op 200
De emissiekoers was 184.
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ved '69 7
Ned '68 6Vj
Ned '68 6(4-2
Ned '1
4'4
1 '60-1
Ned 61 4'4
N Staff -4? 3';
Ned -54-1-2 3(4
Ned 55-1 3'.i
Ned '37 3
Grootooek 40 3
N Doll '47 i
Bank- en kredi
BvNG '57 6
BvNG '58-'59 4(4
BvNG '66-1 7 I
BvNG 67-1-2 6% I
BvNG 68-1-2 6%
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 514
BvNG '64 5*4
Converteerbare obligatie»
Geld.Z. 4% 85 85
Hoogovens 5=4 91'.5 94
Meetfabr 6(4 #3 91
Rijn-Schelde 7(4
Wyera '66 6(4 88(4 88
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubb.
fIVA-mlJen ver
AKU
Dell Mij c
Heineken
Hoogovens c
Kon Zout Org
Philips gern.bez
Unilever c
Dordt Petr.
i'Jer» pref.
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned- Stv.
Ommeren c
Rott. Lloyd
Scheepv. Unie
36.50 135.20
65.201 64.10
08 20 106.30
110(4 110(4
109 108(4
218 2165
128(4 128(4
121*4 121(4
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Hyptlieekb.inken
Beleggiogsmljen
Fr. Gr DW6
Fr. Gr DU 4(5
West NO 3(4
BP '66 7'4
KZK '65 6
N. Gas U 'i
Pgem '57 6
Pgem '64 6
R rijn pljpl. 5(4
Scholt H '63 4'4
KLM '68 7
KLM 4>i
89(4
0(4 9014
91(4
Premieleniiigeo
D, Haag '52-2
dam '52-1
=7-2
't'dam '57
Utrecht '52
Z -Hol] '59
71%
95%
72%
Alg. Fonds oez. 1330
Converto 935
Holland Fund 630
Nefo 93
Robeco 253.80
Rolinco 220.31
Unitaa 530
UtUico 120,80
Europafonds 530
Eurunlon 1326
Valeurop 744
Bank-, krediet- en ver
Alg Bank Ned. 279
AMEV 133.50
Amrobank 50.50
Delta verz.groep 400
Nat Ned. 1023
Ned. Mldstb. 108
Slavenburg 207
Handel. Industrie
Alb Heljn
Amst Droogd.
Ballast-Nedam G 00.
Bensdorp Int.
Bergb en Jurg.
-. tgedaan late
Berlcel Pat.
Blijdenat W.
Bols
Bors Wehry
Bredero'» b
Buhrm T
Bijenkorf e
Calve c
Carps garen
Cent Suiker
Cur Hand. Mij
'3 Elsevier
119.301 fokker
62.20 Ford Ned.
169.50 Furness
Gazelle rljw.
Geld v pap
Geld Tleiens
Gist Brocades
Grinten v. d.
Gruyter 8 cpr
Hero Cons
Hoek's Mach.
Holec
Holl Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Indola
Interlas
Cnlernatlo
Kcmo Corset
Kempen en Beg.
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteves
Lijempf
Lijm en GeL
Meelfab NB e
Mees Bouw
Mosa
Muller Co nb
Kaarden
Ned Exp. papier
Ned Kabel
Van Neile
Netara 9:
Norit 91
Kutrlcla 3
Nijverd-ten Cate
Overz. Gas 9"
Pakhoed H. 99.
Pal the 6
Philips gein.bez 2!.
Pietersea Co 9-
hout
733 1 7251
87 82(4
403(4 40!
Tb. Marijnen
Th om. Dr Verb!
Tricotbest
Udenhout
Unlkap
Unilever 6 cp
Veneco
Ver Machine
Ver Touw
VlhamlJ
Vredeat R.
Wereldhaven
81
340 335
i Ind
Can. Pac.
Inland Nat. Gas
Int Nickel
Shell OU
VERENIGDE STATEN
176(4 175
1230
103(4
3001
306(4
335(4
672
1151
279
389
75(4
m-Schelde
pxn Mij
Schokbeton
Scholt Honig
Slmon de Wit
Stokvis
St ap. Twente
American Enica
American Motors
Am. Te) eD Tel
Anaconda
Atchls Top
178(4 l»5(ib Beth) Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas 2
ConBol Electr.
Dow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen Elec.
Gen. Motors
Int Tel. en Tel.
Kennecott
Nat DIstllL
Pennsylv. Rrd.
Pepsico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell OU
Sperry Rand 5
Standard Brands 4
Studebaker
Sunr Mid
Texas Instr.
Un. Pac. Rr.
US Steel
Westlngh. Elec. 1
Woolwortb
97.80
1921
63.50
2451
78(4
75(4
33.50
62.30
«ïi
119(4
43%
bieden; i—laten;
i 69-5!
gr 81-2253: 1
(ADVERTENTIE)
ANP-BEURSIN'DICES
Industrie
Scheepvaart
Bank- en vei
Handel enz.
Algemeen
10-7
123 3
115.2
116.1
115.2
118.8
VERKIEZINGEN
NED. ANTILLEN:
TIEN PARTIJEN
WILLEMSTAD (ANP) Voor de ver
vroegde statenverkiezingen in de Ne
derlandse Antillen op 5 september aan
staande hebben zich tien partijen met
kandidatenlijsten laten Inschrijven.
Het 'aantal stemgerechtigden is 63.786.
De partijen zijn: de democratische partij
met de voormalige Antilliaanse premier
C. D. Kroon als lijstaanvoerder, de URA
(union reformista Antillano) met de
heer E. A. V. Jesurun als lijstaanvoer
der, de combinatie NVP-COP (nationa
le volkspartij-Curacaose onafhankelijke
partij) met de heer J. M. G. Evertsz als
lijstaanvoerder, de combinatie PRP-ASIP
-CSU (radicale volkspartij- sociaal pro
gressieve actie en christelijke sociale
unie) met mr Luidens als lijstaanvoer
der, de RSA-CLP (reforma social Antil
lano en de Curagaose liberale partij)
met de heer L. Yanez als lijstaanvoer
der. en het arbeidersfront en
bevrijding 30 mei 1969 met de heer
Wilson Godet als lijstaanvoerder. Deze
laatste partij is nieuw. Zowel de heer
Godett als nummer twee op de kandi
datenlijst de heer A. Nita zijn vakbonds
leiders. De heer Godett, die tijdens de
gebeurtenissen van 30 mei was neerge
schoten. is onlangs uit het ziekenhuis
ontslagen. Op de "lijst van deze partij
komt ook de heer Stanley Brown voor.
Stanley Brown zit nog steeds in voor
arrest. na zijn arrestatie op 30 mei.
Programmapunten van de nieuwe par
tij rijn onder andere afschaffing van
het statuut en algehele onafhankelijk
heid.
Nederlandse onder-
wijsbrochure in
Arabische taal
DEN HAAG (GPD) Van de enkele
weken geleden gepubliceerde brochure
,de onderwijskundige zorg voor het ge
handicapte kind' staat nu reeds vast,
dat er Engelse en Arabische vertalin
gen zullen verschijnen.
De brochure, gepubliceerd door het mi
nisterie van onderwijs en wetenschap
pen en uitgegeven door de staatsdruk
kerij, zal in Deide talen in enkele dui
zenden exemplaren worden gedrukt. Bij
voorbaat kon reeds worden aangenomen
dat een Engelse uitgaaf moest komen,
maar de grote vraag uit Arabisch-
sprekende gebieden is een verrassing:
zoals gebruikelijk is het Nederlands-ta
lige boekje naar de zestien Nederlandse
culturele attachés bjj ambassades in het
buitenland gegaan, en dat leverde een
150-tal verzoeken uit de Arabisch-spre-
kende wereld op. Men kan zich bij o en
w niet herinneren dat er ooit een pu
blicatie in die taal is vertaald: het :s
trouwens vnj ongebruikelijk dat het
komt tot andere vertalingen dan in
Frans, Duits, Engels of Spaans. De bro
chure geeft zeer helder, zowel naar tekst
als naar rubricering een opsomming van
het in Nederland aanwezige, veelsoorti
ge buitengewoon lager onderwi js.
BOEKHAND.EL
KUNSTHAND,EL
DE VEY MESTDAGH
Bellamypark 45-58 - Vlissingen
ACTEUR BUTZELAAR KORT
VOOR VAKANTIE BESTOLEN
HILVERSUM (GPD) Bepakt en be
laden stond de auto van de acteur Fritz
Butzelaar woensdagavond klaar voor de
vakantie, die de familie zou gaan houden
in Den Haag. Triest en leeg stond de
wagen donderdagmorgen met open kof
ferdeksel in het vroege waterige zonne
tje. Kleding en vakantieartikelen bleken
met de noorderzon vertrokken. Uiteraard
is de familie zeer gedupeerd, te meer
daar uit de laadruimte ook een diploma-
tentas verdween met tv-scripts, die de
lugubere titel dragen: .Tot de dood erop
volgt'.
Woensdagavond om 12 uur zaten de va-
kantiespulletjes nog achter het (kapot
te) autoslot. Donderdagochtend toen de
familie wilde wegrijden, ontdekte men
de verdwijning. Vreemd genoeg rijn al
leen kleding en schoeisel meegenomen.
Een voor derden veel kostbaarder ar
tikel. een kleine kofferschrijfmachine,
bleef in de wagen achter.
Even puzzelen
HORIZONTAAL: 1 sukkel
familielid: 9 schop; 11
Italië; 12 speelgoed
wandelstok:
bep.
stijl; 28 grap; 20 reeks; 21 indien;
zeer velen; 26 deel van kast: 27 lach
wekkende figuur; 28 bep. onderwijs:
29 bloemenstad. 30 bergweide. 31 be
ker: 32 delfstof: 34 scheur: 36 zinken
bak; 38 woonschip: 39 Reg. Inf.; 41
grondsoort: 43 overdréven; 44 muur van
kamer: 45 hard gesteente.
De oplossing van de vorige puzzel is:
ABIDA 9 dw Scilly eil nr
Curasao
ACILA 8 200 m Z Madras
ACTEON 9 85 m ZW Napels
ADONIS 9 10 m NNO
Kaap St. Vincent
AEGIS 10 te Laltakla
ALAMAK 10 vn Beirutb nr
Rotterdam
ALCHXBA 9 vn Rotterdam
nr Santos
ALCOR 9 625 m ONO
Seychellen
ALIOTH 10 vn Las Palm as
ar Santos
ALK ES 9 te Bahia
ALUDRA 9 te Charleston
AMERSKERK 9 vn Bremen
nr Hamburg
AMPENAN 10 Dubal verw
AMSTELHOF 9 270 m WZW
Queen Charlotte Isl
AMSTELMOLEN 8 100 m
WZW Walvisbaai
AMSTELVEEN 8 100 m NW
Makassar
AMSTELVELD 9
t.a. Belawan
ANCO SPRAY 10
New Orleans verw
ANTILLA 8 60 m Z
Kaap Flnlsterre
ANTILLA CAPE 9 ra
Yokohama nr Ras Tamira
ARCHIMEDES 9 vn
Hamburg nr Bremen
ARES 8 240 m NO Azoren
ARENDSKERK 3 185 m
OZO Madeira
ARISTOTELES 10
te Kingston
ARTEMIS 10 te
New Orleans
ASMIDISKE 11
Baie Coumeau verw
ATTIS 9 vn Famagusta
ATYS 9 vn Blak nr
Singapore
AUDACIA 8 te Gareloch
BALI 100 m O Las Pa-mas
BALONG pass 9 Jlallorja nr
Genua
BANDA 10 Chlttagong verw
BARENDRECHT 9 240 m
OtZ Colombo
BATJAN pass 9 Acapulco
nr Buenaventura
BA WEAN 8 360 m NO
St Helena
BENGALEN 10 te Livorno
BOVENKERK 9 100 m OZO
Lourenco Marques
CHEVRON ARNHEM 9 110
m Z Las Palmas
CHEVRON MADRID 9 360
m ZO Socotra
CHEVRON NAPELS 9 280 m
O Ras Fartak
CHEVRON NEDERLAND
9 vn Qumai nr Richmond
CAMPHUYS 10 vn Koeweit
nr Abadan
CAFISTERIA 8 80 ia ZW
Eastlondon
CHARIS 8 150 m W Azoren
CHEVRON EINDHOVEN 8
215 mijl z vn Acapulco
CHEVRON LEIDEN 9 370
mijl oz vn Okinawa
CHEVRON ROTTERDAM 9
90 mijl wnw vn Malta
CHEVRON THE HAGUE 12
te Bangkok verw
COCCINELLE 10 vn Rouaan
te Casablanca
DALLIA 8 20 mijl nw vn
Dakar
DAPHNE 9 60 mijl wzw
vn Kaap Finisterre
DAPHNI5 9 te A'dam
DIADEMA 9 475 mijl w vn
Bombay
DILOMA 9 130 mij! nw vn
Colombo
DINTELDIJK 9 te Balboa
DIOGENES. 10 te Porto
Llmon
DIONE 9 vn Geeiong nr
Mena al Ahmadi
DOELWIJK 9 te Genua
DOMBURGH 8 vn R'dam
nr Harwich
DORRECHT 11 te Shinkang
DUIVEND RECHT 1 S
Keywest nr New Orleans
EEMLAND 9 vn Hamburg
te Bremen
ELIZABETH BROERE 9 te
Walkom
ENGELINA BROERE 9 vn
Billingham te R'dam
ESSO AMSTERDAM 9 vn
Antwerpen nr Swinoujs-
GEE5TSTAR 8 660 mijl wzw
vn Fayal
GLORIA MARIS 9 vn
Antwerpen nr Grange
mouth
GOEREE 8 540 mijl w vn
Guam
GREBBEDIJK 10 te
Houston
GROTEDIJK 8 580 mij! no
vn Bermuda
GROOTSKEP.K 8 24-5 mijl
z vn Monrovia
GULF HANSA 9 vn Banty
Bay nr Rotterdam
GULF HOLLANDER 9 210
mijl zzo vn Adelaide
GULF ITALIAN 9 230 mij!
ov Ras al Hadd
GULF SWEDE p 9 Dover
nr Cabinda
HAGNO 9 vn Rotterdam
nr Dublin
HEEMSKERK 8 vn
-Flixborough
HILVERSUM p 9 Lizard nr
Bermuda
HOLLANDS DIEP 9 te Mojl
HOLLANDSDUIN 9 750 mijl
o vn Lourenco Marqués
HOUTMAN 8 vn Bayonne
vn Brom'oorough
ISIS 9 vn Amsterdam nr
Hamburg
JASOX 9 te Fort de
JOHANNES FRANS p 10
Finisterre nr Buchanan
KALYDON 9 40 mijl w vn
San Francisco
KARACHI 9 vn Hamburg
nr Antwerpen
KARIMUN 9 40 mijl zzw
vn Nouadhlbou
KATELYSIA 9 vn China nr
Miri
KELLETIA 9 600 mijl zw
vn Sabang
KEP.KEDIJK 8 100 mijl zzo
vn Salvador
KHASIELLA 9 vn
Curasao nr Tela
KOXIXGSWAARD 8 260
mijl o no vn Paramaribo
KORATIA 1! te Wyndham
verw
KOSSMATELLA 9 vn
Bahrein nr Singapore
KREBSIA 8 400 mijl z vn
Acapulco
KRYPTOS 8 40 mijl w vn
St Maarten
KYLIX 190 mijl w vn
Mauritsius
LADON 8 340 mijl nno vn
LAERTES 8 300 mijl ono
Saigon
LALIBELLA 9 te Porto la
Cruz
LEIDERKERK 9 460 mijl
zw vn vn Takoradi
LELY 3 50 mij] i vu
Tuskar Rock
LELYKERK 9 te Doha
LEUVELLOYD 9 vn Balbao
nr Tahiti
LIBERIAKUST 10 te
Abidjan
LYCAON 8 100 mijl zw
vn Makassar
LION OF JUDAH 8 80 mijl
w vn Gibraltar
MAASLLOYD 8 450 mijl
nnw vn Forlaleza
MACOMA 9 ta Lyme Bay
nr Rotterdam
MAINLLOYD 1! te
MARKAB* 8 vn Dordrecht
te Amsterdam
MARXELLOYD 9 vn
Singapre nr Hongkong
MEDON 10 te La Gualra
MENKAR N 9 te
Guernsey
MERCURIUS 9 400 mijl
w vn Land's End
MERWEHAVEN 9 vn
Casablanca te Kenitra
MINOS 9 te Cadiz
MISSISSIPPILLOYD 9 vn
Christobul nr New Orleans
MOERDIJK 9 te Antwerpen
MUNTTOREN 8 350 mijl
z vn Balbao
NEDER EEM5 9 240 mijl o
cie
FOREST HILL 9 100 msjl
zo vn Tjilatjap
FOREST TOWN p 9 Porto
Rico nr Bridgeport
GA ASTER DIJK 8 110 mijl
no vn Kaap Finisterre
GANYMEDES 8 400 mijl
wnw vn Azoren
GARCkET 10 te Antwerpen
GEESTLAND 8 400 mij) zw
vn Azoren
i Hava:
NEDER ELBE 3
Angelos nr Va;
NEDER LEK 9
Marseille
NEDER RIJN 8 600 mijl
o vn Durban
NEDER WAAL 9 150 mij» zo
vn Durban
NEDER LINGE 9 te Balboa
NEDER WESER 8 150 mijl
z vn Comoren
NEPTUNUS 9 vn Trini
dad nr Curacao
XIJKERK 9 vn Bremen nr
Hamburg
OCEAN SPRINTER 8 vn
Bulls te Arbograce
OMMENKERK 9 te A'dam
ONDINA 8 180 mijl nw vn
Flor es
ONOBA 9 210 mijl zo vn
Monrovia
OUWERKERK 3 630 mij!
nw vn Walvisbaai
OVERIJSSEL 9 vn R'dam
nr Vera Cruz
ORANJE NAUSSAU 8 475
mijl no vn Georgetown
PAPEXDRECHT 9 vn Porto
Cabeilo nr Port Arthur
PEXDRECHT 10 te Santa
Marta
PERICLES 3 1070 mijl oio
vn Bermuda
PHILIDORA 9 120 mijl wzw
vn Kaap Blanc
PHILIPPIA 9 25 mijl wnw
vn Blzerta
POELDIJK 9 vn R'dam
nr Veracruz
PRINSES EMILIA 8 36 mijl
wnw vn SklRda
PRINS PHILIPS WILLEM
9 vn Le Havre
PURMEREXD 0 12 mijl w
vn Den Helder
RADJA Xö te East London
verw
ROCHAB 9 10 mijt nno vn
Le Havre
RONDO 9 90 mijl w vn
ROTTE 3 550 mijl o vn
Honolulu
RIJN 9 vn Sydney nr
Kimitsu
RIJNDAM 9 24 mijl w vn
Bishop Rock
SCHELDELLOYD 9 35 mijl
n vn Réunion
SCHOKLAND 9 vn TeSgn-
mouth te Antwerpen
SEPIA 8 440 mijl ono vn
St Helena
SEROOSKERK 9 vn
Bremen te Hamburg
SIMONSKERK 9 vn Port
Elizabeth nr Kaapstad
SLIEDP.ECHT 8 80 mijl n
vn Galapagos
SLOTERKERK p 9 Port
Elizabeth nr Penang
SPAARXEKERK 10 vn
Kaap Finisterre nr R'dam
SPES MAJOR 9 te Poole
STAD DEN HAAG 9 125
mijl nno vn El Ferro!
STAD GOUDA 3 420 mijl
zo vn Kaap Race
STAD UTRECHT 9 vn
Rotterdam nr Londen
STAD VLAARDINGEN 8
420 mijl zzo vn Kaap
Race
STEENKERH 9 vn Pusan nr
Yokomama
STRAAT FLORIDA 8 50
mij! nw vn Mauritsius
STRAAT FREETOWN p S
Madagascar nr Durban
STRAAT FREMANTLE 3
vn Durban nr Hongkong
STRAAT H03MEL 10 te
Yokohama
STRAAT TORRES 9 240
mijl zo vn Mogadiscio
STREEFKERK 8 vn
Rotterdam te Hamburg
TAHAMA 8 300 mijl no
vn St Helena
TANAHAIQ 8 400 mijl zo
vn Mogadiscio
THERON 8 vn Paramaribo
nr Rotterdam
THEMIS 9 vn Rotterdam
te Antwemen
TJILIWONG 9 vn Hong
kong nr Shangai
TJILUWAH 10 te Kobe
TJIMANUK 9 300 mijl z
vn Colombo
U RECHT 10 te Bombay
VAN RIE3EECK =0 te
Dar es Salaam
VASÜM 3 660 mijl zo vn
Monrovia
WAALEKERK 11 te
Melbourne verw
WAARDRECHT 9 rede
Shanghai
WATERLAND 9 150 mijl zw
vn Monrovia
WESTERDOK 8 vn Piraeus
nr Rotterdam
WESTERKERK 11 te
Melbourne verw
WESTERTOREN 9 vn
Curasao nr Carferet
WILEMSKERK 9 550 mi:!
w vn Perth
WISSEKERK 9 250 mijl
r. vn Dakar
WONOGIRI 10 te l!o
WOXORATO 3 120 mijl
nw vn Manila
W0X0S030 8 290 m!J!
w vn Marcus eiland
ZAANKERK p 9 La.'
Palmas nr Kaapstad
ZAFRA 9 360 mijl otz
vn Colombo
2TARIA 9 420 mijl no vn
St Helena
HOOG EN LAAG WATER
13 juli
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
1.04 180
1.35 198
2.31 133
2.10 212
2.50 162
uur cm
13.28 184
13.56 201
14.65 136
14.33 215
15.16 166
7.30 171
7.59 182
8.15 150
8.31 198
8.27 171
uur cm
19.53 183
20.26 195
20.44 158
20.58 208
20.51 179
