Debat over Curasao KAMER VERWIERP ZES MOTIES VAN DE OPPOSITIE Algemene verkiezingen op de Antillen Kernenergieke vragen eerste kamer Meer hulp voor sociale projecten POHER HOUDT VOL Rivaal van Husak is nu tweede man Vandaag in de krant... Zon na slechte start Bescheidenheid Duitse bus gegrepen door sneltrein - 7 mensen gedood Over gunning bouw centrale PZFM Borssele 212c jaargang - no. 126 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN D!r*ai* M V ton Ml). ni>«(V Provincial! Imivh Courant. 7 .an da Valda. f. B aan Ka« an W. «a Paflar MootOr «lur. Vllaa., Walatr. 56-60. tal 5t«4 (b«* rad. 3508. .dm 1546, aap. 2751) Mld oalburs. Ma.k. 51. tal 7651 Ziarlhraa, rad tal 3546. .dm tal 2094 Adv orl). Ï7 ct pav mm Min p*. .dv t 5.55 Inf.i mad 2(£ tarlat Klal rrt 2076/316* >dv 2375) Co«, Orel. Mark/2. tal 6140 (kfS'U 78S3. ad. 52^3J Ooilfufj I. 2395 ld. (mal 6 .*f«lii 17 cl «*»al <»l» t 1.851 Brievan bur d tud 50 cl om*, (alle adv priiren «iel a VVoensdag 4 juni 1969 DEN HAAG De tweede kamer heeft vannacht tegen enen aan het eind van het debat over de regeringsverklaring, die minister Bakker naar aanleiding van de gebeurtenissen op Curacao 's mid- d, zes moties van de oppositie verworpen. Treinreiziger zag sloot vrouw in lettendhedd van de heer S. van de de, die maandagavond omstreek» ne- nuur vanuit de trein van Amster- naar Alkmaar zag dat er iemand in de spoorsloot lag, is de 69-jarige me vrouw M. Jongbloed-Oppersma van een wisse verdrinkingsdood gered. Eenmaal op het Alkmaarse station aan-; gekomen fietste hij snel naar de plaaos! waar hij de vrouw had zien liggen en] trok haar de kant op, Een molie van de heer Nederhorst, Ipvda), waarin om bijeenroeping van ,en rondetafelconferentie met Surina-| roe en de Antillen werd gevraagd, kreeg alleen de steun van PvdA, groep-Aar-1 den, D 'GG en PSP. Voor een tweedej nwtic-Nederhorst, waarin de opstelling ran een plan voor herstel en sociale re- instructie van Curasao werd gevraagd.' .temden PvdA, D '66 en de groep-Aar- I. Een motie van de heer Hoekstra] Op vragen vanuit de kamer deelde hij mee nog geen inzicht te hebben in de omvang van de aangerichte schade en hij zen niet te weten hoe de gevolgen van de, wat hij noemde, catastrofale ramp zullen kunnen worden opgevangen. De vice-minis- ter-president deelde mee dat het in het voornemen ligt te komen tot een verhoging van de ontwikkelingshulp voor sociale projecten. pn). waarin de regering werd uitge- riiïd alle militaire eenheden onimd- ?rs Bakker mertóe onder meer l liai ook Mp-oprlnnrl hor errnnt.ct m ..?p (enig te trekken, werd alleen <kt °ok Nederland het grootst moge! Ef.ltund door CPN en PSP, terwijl eenbelang heeft hij een goede interne orga- motie-Van Mïerlo (d '66), met als in-inisatie van de Pohtae op de Antillen, wijzeeing van het standpunt zoda- (Zie slot pag. 11 kol 6) nig dat inzetten van militaire eenheden in de toekomst onmogelijk zal zijn, de stemmen kreeg van D '66, PvdA en PSP, Tot slot verwierp de kamer twee nwtifs-Wieben ga (psp). De eerste mo- ti» Ibeeindiging statuut voor het ko ninkrijk) werd gesteund door PSP en D 'HG (met uitzondering van dr Im- bmp). terwijl bij de tweede motie (te- mgtrekken Nederlandse tronen uit njisdolen overzee) alleen de PSP vóór Bande. Twren had minister Bakker er bij de tetwoordlng van opmerkingen vanuit de kanier op gewezen dat thans niet het ogenblik is aangebroken om te komen lo; wijziging of beëindiging van hot ko- ninkrfksstaouut. Dit is, zo zei hij, met 1 -t aangewezen ogenblik daarvoor. Hij vroeg zich af of het redelik is en in overeenstemming met onze morele plicht juist nu een wijzeging door te voeren nu de autoriteiten op de Antillen op dit moment onder grote zongen gebukt gaan. De bewindsman, die zei aan de ingediende moties geen böhoeflte te heb ben, wees er met nadruk op dat het de tachement mariniers zo spoedig moge lijk naar ons land zal terugkeren, als Lilians de orde en rust op Curagao vol strek* verzekerd zijn. Het besluit' van de staten van de Antillen om te komen tot nieuwe verkiezingen zal naar zijn me ning bijzonder kalmerend werken op het klimaat, De minister sprak er daarom zijn vertrouwen over uit dat de militaire bijstand niet al te lang zal duren. Sociale projecten De bewindsman wees erop regeringsverklaring was atgeiega namens de gehele raad voor het ko ninkrijk. Hij sprak als zijn overtui ging uit dat er zijns inziens geen re den bestaat voor een wijziging van het reglement PARIJS (RTR/AFP) Centrum kandidaat Alain Poher zal zich niet terugtrekken uit de tweede verkie zingsronde voor het presidentschap STATEN AANVAARDEN MOTIE REGERINGSPARTIJ WILLEMSTAD (ANP) De staten van de Nederlandse Antillen hebben gisteren een motie van de Democratische (regerings)partij, waarin de regering onder meer werd uitgenodigd de staten binnen de kortst mogelijke termijn te ontbinden en nieuwe verkiezingen uit te schrijven, met 14 te gen 6 stemmen aanvaard. Ook de oppositie had een motie ingediend, waarin ontbinding der staten en nieuwe verkiezingen werden gevraagd. Premier Kroon legde na de aanvaarding van de motie de volgende verklaring af: naar aanleiding van de aanvaarding van de motie welke door het lid van uwe staten de heer mr Catlialina werd in gediend, moge ik namens de regering het volgende verklaren. De regering is erkentelijk dat de sta ten haar in de gelegenheid willen stel len zich tegenover de staten de verant woorden en inlichtingen te verschaffen wanneer de regering over enkele dagen van Frankrijk, waarin de gaullist Pompidou zijn tegenstander is. Hij Ren en de omvang van de catastrofe 'welke Curaeao heeft getroffen. Voorts is de regering dank verschuldigd aan de staten voor het vertrouwen dat uw college heeft uitgesproken in de verklaarde dit dinsdag op een pers conferentie. Ik heb er nimmer aan gedacht mij te rug te trekken. In een dergelijk geval zou het gaan tussen gaullisme of com munisme, zei hij. Op Poher is de afge lopen dagen sterke druk uitgeoefend zich voor de tweede verkiezingsronde terug te trekken ten behoeve 'van de Geen verzet GS van Noord-Brabant zullen ach met verzetten tegen de plaats van het tracé voor de vaste oe ververbinding Westerse helde. Ge deputeerde stalen van Zeeland hadden het Brabantse college gis teren te gast. (pag. 2). Kruising SJfEL maatregelen ter beveili- PfS van de beruchte Sint-.Anna- PfwIrrKruising, 7,<> heeft een erns tig verontrust college van gs aan de staten geantwoord, (pag. 2). Vakbeweging •OM EEN of andere reden plaatst de Yiiubcwcging zich in het open- daar vandaag gaarne op een 'landpunt, dat rondweg oud-libe- «I genoemd kan worden', aldus ren uitspraak van mr P. M. H. V'n Moven, voorzitter van de Fe- 'eratie van Katholieke en Prote stants Christelijke Werkgevers verbonden. (pag. Prijsstop EL. iC ®erstc kamer Hebben moo •"RSilar'i,ien <M" Koteren bij mü i op aangedron- Übïi' i l,r'iss,<1P 7.0 kort moge- to handhaven, (pag. 11). Irian H? VJf-waarnemers op West-Irian (Bttg Xs 111,11 ,aa,t lM'Konnen. Binnen- en buitenlands nieuws: pagina's 1, 3, 7 en 11 Zeeuws nieuws Pagina's 2,4 en 5 Sport: pagina 9 Financieel nieuws: pagina 15 Radio en tv: pagina 13 (Van onze weerkundige medewerker) GPD De depressie die maan dagnacht bij Schotland plotseling naar ons land zwenkte en snel in activiteit toenam, veroorzaakte gistermorgen nog een stromende regen. In Middelburg viel 82 milli meter en op tal van andere plaat sen in het westen, midden en zui den van ons land 15 tot 25 milli meter regen. Het bleef veel te koud, met gistermiddag tempera turen tussen 11 en 13 graden- De kachel moet er *s avonds bij aan en dat terwijl wij ruim twee we ken van de langste dag zijn ver wijderd. Van IJsland breidt een hogedruk- gebied zich naar de Noordzee en Scandinavië uit. Dit geeft de aan voer van wat drogere lucht, waar door het zonniger is geworden, maar de noordelijke luchtstroom houdt deze eerste juniweek het weer te koud. Eerst aan het einde van de week mag op enige stij ging van de temperatuur worden gerekend, wanneer de noordelijke stroming het geleidelijk laat af weten. Aan de uitnodiging van uwe staten om binnen de kortst mogelijke termijn de staten te ontbinden en nieuwe ver kiezingen voor de staten uit te schrij ven zal de regering onverwijl ge volg geven. Ook de regering is van oordeel dat de democratie in ons land het best gediend wordt, wanneer het regeringsbeleid van de afgelopen ja ren onder de gegeven omstandighe den niet alleen aan het oordeel van de huidige volksvertegenwoordiging wordt onderworpen, doch ook er de eerste plaats aan liet ooi-deel het volk zelf, en wel door middel van algemene verkiezingen. De regering heeft steeds naar be t-en gehandeld en in de vaste overtui ging dat zij met inzet van de haar ten dienste staande krachten en middelen datgene voor de Nederlandse Antillen heeft nagestreefd dat onder de gegeven omstandigheden haalbaar was. het bijzonder voor de economisch zwak keren in toenemende mate een leefbaar klimaat te scheppen, aldus premier Kroon. De gebeurtenissen van de laatste dagen welke de regering met smart en te leurstelling hebben vervuld, zijn meer dan voldoende reden voor de regering om zich af te vragen of de mening van de staten ten aanzien van het gevoerde aringsbeleid, ook vandaag opnieuw uitdrukking gebracht in een mo- (Zie slot pag. 11 kol. 2) Economie Het beleid der regering kon niet gericht zijn op het gunstigst denkbaar resultaat op korte termijn. De regering heeft gemeend geleidelijk naar gelang de be perkte mogelijkheden van ons land zulks in een aanvankelijk neergaande econo mie toelieten, duurzame voorzieningen op te bouwen, en voor onderscheidene groepen van onze samenleving, doch in VAN OVERVAREN DUIKBOOTJAGER 73 MAN VERMIST WASHINGTON (RTR) Officieel zjjn 73 Amerikaanse marinemensen als ver mist opgegeven na het ongeluk bij de vlootoefeningen in de Zuidchinese Zee, waarbij de duikboot jager .Frank E. Evans' wérd overvaren door het Austra lische vliegdekschip .Melbourne". Deze opgave is dinsdag door 't ministerie van defensie in Washington verstrekt. Tot dusver is het stoffelijk overschot van één opvarende gevonden. 200 beman ningsleden van de Evans zjjn gered. D vangnjke rapport op tafel, plu» een nota van de regering. jeplcegd door Nederlandse militairen in de jaren 1M6-1950. Ter voorko- '5=^3' ming van misverstanden: het gaat niet om een rapport, dat ih ge- I maakt naar aanleiding van een nieuw onderzoek, maar het betreft uitsluitend een opsomming van wat er over dit on derwerp in de archieven van diverse de partementen was te vinden. Het nieuwe Is alleen, dat al deze verspreide stukken nu in êé-n beschrijving zijn onderge bracht en van een begeleidend® rege ringsnota zijn voorzien. Aldus 1» een omvangrijk stuk ontstaan, dat enige honderden pagina's telt en weinig op wekkende lectuur bevat. Het ligt dan nu ter tafel, voor iedereen toegankelijk. Wat nu? In formele zin gaat deze vraag in eer ste instantie het parlement aan. De nota is immers tot stand gekomen naar aanleiding van een verzoek uit de twee de kanier. in antwoord waarop de minis ter-president op 29 Januari jl de toe zegging deed met spoed al het bestaan- jde materiaal uit de departementale ar- chieven te laten onderzoeken. Die spoed I is inderdaad betracht met als gevolg I dat de kamer binnen vier maanden reeds kan kennisnemen van een gedegen en uitgebreid stuk. Thans ls het woord op- nieuw aan de volksvertegenwoordiging |en daarop zal nu moeten worden ge wacht. Het onderwerp ls echter van een Izodanige aard, dat men met een derge lijke formele opmerking wachten op !de tweede kamer er niet van af ls: het gaat hier immers om optreden van Nederlandse militairen en dat bete kent. dat het Nederlandse volk als ge- peel er mee heeft te maken. Wie de nota leeft gelezen kan moeilijk anders con cluderen, dan dat eni ge bescheidenheid het Nederlandse volk nu toch wel past: de hier en daar gehoorde opvatting, dat de krijgsmacht van ons land in de bewuste jaren volstrekt niets te verwijten viel, gaat niet op. al kan men het eens zijn met de opvatting van de mlnister-presi- VENLO (GPD) Zeven doden, van dent, dat er geen sprake is geweest van wie gisteravond vier waren gedentifi-1 .systematische wreedheidDe mimster- c.eerd, vielen betreuren bij een ernstig j president, heeft eveneens gelijk, wanneer spoorwegongeluk, dat gisteren gebeurde!hij er met enige nadruk op wijst ht) in Krcfeld-Forstvvald (Duitsland). deed dat maandag tijdens een perscon- Ecn ±5- ferentie dat de nota een .stuk gecon- ""centreerde ellende bevat, die een lange periode beslaat'. Over vijf jaar genomen gaat het inderdaad om een relatief klein jlAnthjK bewaakte spoorwegovergang met een snelheid van bijna 100 kn uit Krefeld werd op overgang met kim per uur in de flank gegre- gereden. het achterste deel werd tegen het nabijgelegen seinwachtershuisje te pletter gedrukt en het voorste deel werd ruim honderd meter meegesleurd. Met het afgebroken stuur ln de hand belandde de buschauffeur, een 51-jari- ge -vaoer van drie kinderen, in het ijlings door de machinist verlaten bestuurders- compartiment van de trein. Hij over leed kort daarop in een ziekenhuis aan zijn verwondingen. Vijf inzittenden van de bus. allen dames, werden deerlijk verminkt over de spoorbaan geslingerd. Een zese vrouw werd gisteravond tiij de berging van de totaal vernielde bus on der de brokstukken gevonden. aantal gevallen. Nochtans staat nu als een paal boven water, dat en hier ci teren we opnieuw premier De Jong ,er afschuwelijke dingen zijn gebeurd', ook al heeft de krijgsmacht in overgrote meerderheid zich correct gedragen. We geloven dat er ln dit stadium en in afwachting van de parlementai re behandeling der nota, er een drietal voorlopige opmerkingen ls te maken, afgezien van hetgeen we hierboven schreven. In de eerste plaats blijkt uit de opsomming, dat een groot deel van het nu gerapporteerde ten dele of geheel bekend was. We willen dit met opzet onderstrepen, omdat de afgelopen maan den de indruk is gewekt alsof in Neder land over deze zaken nooit zou zijn ge sproken. Uit het onderzoek komt nog weer eens vast te staan, dat een groot aantal zaken hier wel degelijk voortdu rend aan de orde was, in perspublikaties van zeer uiteenlopende aard, ook in het parlement. Het hier en daar gehoorde verwijt, dat in de bewuste jaren zelf hier niemand over deze excessieve daden sprak, gaat niet op. Wel blijkt nu dat is onze tweede opmerking dat de centrale overheid een grote mate van terughoudendheid heeft betracht bij het verstrekken van inlichtingen. En vooral komt nu vast te staan, dat niet alle klachten grondig werden behandeld: er was bij sommige commandanten en ook burgerlijke autoriteiten een houding van .wat-weet-men-in-Nederland. we zijn hier in oorlog'. En dat brengt ons bij onze laatste opmerking: alles wat nu weer is opgehaald, toont opnieuw aan welk een afschuwelijk en mensonterend bedrijf een oorlog is. Het klonk destijds invloed uit te oefenen op Husak. die pas 1 20 vriendelijk, zo weinig oorlog-acht ig. dag benoemd tot plaatsvervanger een maand geleden de progressieve lei-.politionele actie. Daarmee werd gesug- H" der Dubcek opvolgde. gereerd. dat snel en efficiënt orde en Hq blijft, erotere be mst werden herste,d Dergelijke kleur- -oe -dheden^kreee^fvoi^enïde bL loze moorden dekken echter de werke- i liikheid niet. het blijkt nu weer uit de Omschakeling in Tsjechische partij Machtsstrijd tussen Husak en Strougal Laatstgenoemde had volgens welinge lichte kringen vorige week op een ver gadering van het centrale comité wel ingestemd met de aanstelling van Strou gal als zijn plaatsvervanger, maar hem de leiding over hei Tsjechisch bureau Lubomir Willen ontnemen. Strougals ingrijpende 0, t-, i anti-liberale jmiveringen in de Tsjechï- Strougal, leider van de pro-RuSSi- sche pers en het regionale partij-appa- sche vleugel in de Tsjechoslowaak. J»™»" se communistische partij, is dins- ?Ün benoeming stelt hem in staat meer PRAAG, (REUTER) kendmaking is hTvoortaln behalve "jkhe.d niet. het blijkt nu 7 voor de politieke en organisatorische I bewuste nota. werkzaamheden ook verantwoorde- van partijleider Husak. mj uuji 1 aan het hoofd staan van het par- tijbureau voor Tsjechië. De benoe- ming, bekendgemaakt na een bij-] eenkomst van het partijpresidium, I vormt het resultaat van een Intussen verdwijnen er steeds meer machtsstrijd tussen Strougal en Pr°Sress!even van hose partijposten.1 Husak. t (Zie slot pag. 11 kol. 1) 1 staatsveilig- DRS. VERBURG WIL ANTWOORD VAN MR. DE BLOCK DEN HAAG De eerste ka mer wil van de minister van economische zaken, mr. L. de Block, nu wel eens een concreet antwoord op de vraag of de be windsman enkele maanden ge leden duidelijk heeft overwogen of het mogelijk was de opdracht voor de bouw van een kernener giecentrale in het Sloegebied (bij Borssele) door bepaalde fi nanciële faciliteiten zijnerzijds aan de combinatie Westing- house/Neratoom toe te spelen. Er zijn hem daarover dinsdag bij de algemene beschouwing over de be- Den Haag enkele exacte vragen ge stold. Vandaag (woensdag) zal de minister antwoorden. De woordvoerder voor de PvdA. drs. M. C. Verburg (hij hield zijn mai denspeech) deed het en later sloot de KVP-afgevaardigde F. H. Ter- windt zich daarbij aan. .In Zeeland wordt een zeer actieve energiepoli- tiek bedreven, die ertoe heeft ge leid dat in tegenstelling tot de ouderwetse openbare nutspolitdek in het noorden van het land enkele grote bedrijven zich aan het Wester- scheldebekken zullen vestigen en heb ben gevestigd', aldus de heer Ver burg, die er evenwel aan toevoeg de dat de NV Provinciale Zeeuwse Elektriciteits Maatschappij nog al tijd wordt verweten dat zij met haar opdracht voor de bouw van een kern centrale aan de Duitse combinatie Siemens-AEG (Kraftwerk Union AG) de nationale industriepolitiek heeft doorkruist. ,Is het de minister nu eigenlijk mo gelijk geweest om hierin tussenbeide le komen, zodat dc order in Neder land had kunnen blijven?'. De PvdA- woordvoorder uit Zeeland had begre pen dat het ging om een verschil in offertes tot een bedrag van. 50 miljoen. Hij kon zich voorstellen dat het niet mogelijk is gebleken het Franse alumuiiumcoiicem Péchiney met de consequenties dezer prijs verhoging ,op te zadelen', .Maar had de minister dan niet iets nan dit verschil kunnen doen Het ging er tenslotte om de Neder landse investeringen in know-how op het gebeid van de ontwikkeling van de kernenergie te honoreren en nieu we kansen in deze sector te schep pen'. De heer Terwlndt werkte de- opmerking van zijn collega Verburg nog wat verder uit. Hij stelde zich voor dat de bewindsman van econo mische zaken de verantwoordelij ke man voor de nationale industrie politiek een mogelijkheid had kunnen vinden in garanties of over bruggingskredieten. ,Er is veel kri tiek geweest op het feit dat'de op dracht naar Siemens is gegaan. De Nederlandse industrie was echt wel in staat om deze opdracht uit te voeren. Nu is het een prijzenkwes- tïe geworden. Daarmee is onze in dustrie in een situatie beland, waar in zij de mogelijkheid mist om haar know-how op het gebied van de ont wikkeling van këraeneqgie te ver groten. Zij is afgesneden van de zelfstandige toepassing ervan in ei gen land'. De heer Terwindt achtte het een nationaal belang dat op drachtgevers en industrie in de toe komst tot de conclusie komen dat Nederland complete projecten ais kerncentrales van de grond helpen brengen. .Anders worden grote kan sen gemist. Anders komen wij op den duur ook niet meer in aanmer king voor opdrachten uit het bui tenland'. Met dit alles op de «achtergrond vroeg de heer Terwindt zich af of de Introductie van kerncentrales in Nederland in Zeeland gestart wel wordt bekeken in het kader van een gecoördineerd nationaal plan. ,Is werkelijk met deze beslissing aange- Regionaal beleid Het regionale industrialisatiebeleid is bij de behandeling van de begro ting van economische zaken ook nog aan de orde geweest, al verloren de senatoren zich op dit vlak beslist met in zo diepgaande beschouwingen als de parlementariërs van de over kant dat enkel maanden geleden heb ben gedaan bij de debatten over de regeringsnota over de ,sociaal-econo- niische "aspecten van het regionaal industrialisatiebeleid'.. De heer Ver burg was blij dat de planologie en de regionale industriaJisatiepolitiek elkaar op het ogenblik beginnen te naderen Hij had een nieuwe lijn in het beleid van de bewindsman ont dekt. waarbij een koppeling is aan gebracht met de bednjfstakgewijze aanpak. Het was namelijk de vaste overtuiging van deze Zeeuwse sena tor, dat .net regionaal beleid moet (Zie slot pag. 2 kol. 2) D ,e nota zal thans Sn de kamer aan de kamer echter anders kunnen doen dan na kennisneming overgaan tot de orde van de dag? In feite heeft zij immers alleen een stuk geschiedschrijving ter behandeling gekregen, een geschied schrijving. die slechts een onderdeel vormt van een veel groter geheel. Waar het namelijk bij dit alles om gaat is de vraag: hoe heeft zich de dekolonisatie tussen Nederland en Indonesië afge speeld en hoe hebben daar de verant woordelijkheden gelegen Om daarop een antwoord te kunnen geven, moet men veel meer weten: de geschiedschrijving en het onderzoek zijn echter nog maar juist op gang gekomen, zodat het ant woord nog lang niet gegeven kón wor den. Maar bovendien is het geven van dit antwoord in het huidige stadium geen politieke zaak meer, voor de ka mer derhalve een nogal akademische aangelegenheid. Trouwens, er wordt vandaag de dag heel anders over dekolo nisatie gedacht dan toen. Vrijwel heel Nederland laten we dat toch niet ver geten was na de tweede wereldoor log nog helemaal in de ban van het verleden, het verleden namelijk van het koloniale rijk. We vonden het in die da gen weliswaar vervelend, maar verder heel normaal, dat Nederlandse troepen daarheen werden gestuurd. Ook daarom is enige bescheidenheid wel gewenst: veel wat nu vreemd lijkt, was toen ge woon. Men vergeet dat zo makkelijk n Het verbondsbestuur van het CNV heeft de heer H. J. Moes kandidaat ge steld als bestuurder van het verbond. 1 Het is de bedoeling, dat hij de opvolger 1 wordt van de heer A. Hordijk, die we- gens pensionering van C. van Nierop het algemeen secretariaat zal overne men. De verkiezing zal geschieden door I de algemene vergadering van het CNV I op 16 juni ln Utrecht.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1969 | | pagina 1