Zware boete wegens rijden in
wagen met vele mankementen
dlGENDAM
REÜNIE VOOR
i-TERNEUZENAARS
SPELEN MET
j0SENLEVENS
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Ïm5T-~ Burgerzaal stadhuis, 10-12
o 14-11 uur: tentoonstelling werken
W de Bruyne
MARKTBERICHTEN
z
LEGRAND
Gemeente Terneuzen
VOORMAN
Bungalow-
TENTEN
CHRIS
FRANCKE
Te koop
BETONNEN GARAGES
S. G. TRILBETON
Consulent over
winkelcentra
i^ssoag juni 1969 Wlssml Zeeuws-Vlaand eren
PROVINCIAII ZEEUWSI COURANT
KANTONGERECHT TERNEUZEN
-evrrZEV offldcr vail justi
r Ch W. Monton heeft dinsdag-
Llüfl (iidon* de zitting van het kan-
*^■1.. in Terneuzen een zware straf
de 28-jarige fahrieksarbei-
'Zj r v d W. uit Zaanislag, die oji
fftbriJBri' sévrrl.alis-erd --
rijden in een ondeug
mdeugdelijke auto.
Krdidile reed
i een vrachtwagen zon-
-rkentekeiibevvtjs. de rei
niet naar behorel
ultbrrkm. Voorts waren de loop-
iSS van dn tpnlmod™ verslet™
,1e knaldemper Relieel verroest,
ISrt de wagen bovendien geladen
At Wen hooi. die niet op de
SJ manier waren bevestigd en die er
SUeg voortdurend afvielen,
w, nfficier verweet de verdachte ge-
y\ Ln verantwoord el i jkhe idsgevoel
verdachte voerde daar tegen aan
hi| nOg nooit met deze wagen de
inbare weg op was geweest, omdat
Tm wel Wist dat deze auto met
-■,.17 hu was voor de koeien hooi
tufbalen. Daarbij '"eed hij. zo hij zelf
Sa «en dooie weg'. De kantonrech-
mr H C M vaai Son was van me-
1 dat'hier sprake was van spelen
^mensenlevens. .En dat alleen omdat
ïWien honger hadden'. Hij veroor-
Jfe de verdachte conf de eis tot 325
X boete en een voorwaardelijke
SaKin» van de rijbevoegdheid vool-
fTmaanden met een proeftijd van
't jaar.
rt wel goed In de boot', zo zei mr
Son tot R. H. M. E. uit Rosmalen.
17 april in Terneuzen bekeurd
«wegens te hard rilden. Als ver-
«jriK voor zijn te harde rijden in de
ytarwde kom voerde E. aan dat hij de
St a Perkpolder wilde halen. De of-
Tf vond het erg dom van E. om zo
tn zo hard te rijden. E. was na-
al meerdere malen veroordeeld
Avas v hard rijden. De oficier eiste
-."'«Idboeie van 80 gulden en een
rijprng van de rijbevoegdheid voor
maanden. De kantonrechter veroor-
ijk E conform de eis. E. had de
ett keer dat hij veroordeeld was al
waarschuwing gekregen. Mr Van
ïu van mening dat de straflijst
na E te groot was. .Het zal een harde
<a cji maar u moet het maar eens
Is*
Voor haar te harde rijden kon mej.
X. c V. uit Sas van Gent geen ver
tering vinden. Conform de eis leg-
v nf Van Son haar een boete
ia tan 70 gulden. Eveneens veroor-
wegens het overtreden van de
ffiTjmwn snelheid in de bebouwde
ion werd G. C. uit Deurne (Belg.)
op 17 april geverbaliseerd werd
E Terneuzen. Hij kreeg conform de
a «n geldboete van 50 gulden.
K«t overtreden van de maximum snel-
tedioor J. M. H. uit Halsteren op 17
urf '.e Clmge vond de officier van
ji<fc» een geval voor voorwaardelijke
cdaBbg van de rijbevoegdheid. H.
laiwds driemaal eerder de maximum
t»M overtreden. Volgens de officier
laptiRde geldboete aan zijn laars. Hij
{ADVERTENTIE)
eiste nu lOO Ooete en dne maanden j
voorwa ardeli ike ontzegging van de rij
bevoegdheid met een proeftijd van twee
jaar.
Tot een geldboete van 70 gulden werd
veroordeeld J. P. de L., die op 21 april
,n Axel te hard gereden had.
De caféhouder E. Z. uit Sas van Gent
was op 5 april geverbaliseerd omdat er
na twaalven nog een aantal klanten In
zijn etablissement aanwezig waren Z
voerde tot ziin verdediging aan dat het
hem onmogelijk was geweest zijn klan-
evraagd of zij zijn café wilden verla
ten De officier eiste een geldboete van
25 gulden of drie lagen hechtenis. Mr
Van Son legde Z. een boete op van
10 gulden of een dag hechtenis. Gezien
de leeftijd van de verdachte en de om
standigheden. Op 5 april waren even
eens geverbaliseerd in het café v~~
Z. M. J. en L. L. L., beiden uit Belt
wegens het zich ophouden in een loka
liteit gedurende de tijd dat dat gesloten
moest zijn. De oorspronkelijke eis van
Verantwoodelijkheid
Mr Mouton meende dat de buschauffeur
extra voorzichtig had moeten zijn gezien
de lading van de bu6. De R. voerde aan
dat hij onder normale omstandigheden
de bus wel uit de slip had kunnen hou
den. Op het ogenblik waarop hij slipte
was de weg glad, terwijl hij even daar
voor hetzelfde ritje had gemaakt onder
min of meer normale omstandigheden.
De officier bleef op zijn standpunt
staan dat De R. schuldig was aan het
in de slip geraken van de bus. Mr Van
Son hield bij zijn veroordeling rekening
met de moeilijke situatie op de wee.
maar anderzijds herinnerde hij De R.
aan zijn zware verantwoordelijkheid als
buschauffeur. De R. werd veroordeeld
tot een geldboete van 75 gulden.
De schipper van het binnenvaart
schip 3tanleystad, A. F. de \V. uit
België was bijna in aanvaring geko
men met de nieuwe draaibrug in Ter
neuzen. De officier eiste een geld
boete van 50 gulden. De W. voerde
aan dat de situatie bij de brug in
Terneuzen onoverzichtelijk is. Vol
gens zijn verklaring was het hem on
mogelijk geweest liet gele licht te
zien. dat gaat branden wanneer de
doorvaart vrij ls. Hij meende dat
het gele licht wel zou branden. Het
Is erg moeilijk aldus De W. omdat
de gehele kanaalverliehting geel is
Hij had echter op tijd achteruit ge
slagen zodat hij een aanvaring kon
vermijden. Mr Van Son veroordeel
de De IV. tot een boete van 25 gul
den.
Politieverordening
Mej. J. F. uit Axel wilde mr Van Son
doen bewegen de politieverordening be
treffende he' verbod van loslopende
honden in de bebouwde kom van Axel
af te schaffen. Op 6 maart was zij
geverbaliseerd wegens het loslopen van
naar hond op de openbare weg ,M;jn
hond is een reu. Het beestje was in die
tijd een beetje Don Juan, aangezien er
een loopse hond in de buurt woonde'.
Mr Van Son meende dat hij moeilijk
het teefje voor dit feit kon verbaliseren.
Mej. F. werd conform de eis een geld
boete van 2,r0 veroordeeld.
Een geldboete van 25 gulden en .nbe-
slagname van de ondeugdelijke onderde
len van de bromfiets was de uitspraak
tegen L. E. uit Terneuzen die op 22 april
wegens het rijden met een opgevoerde
bromfiets was bekeurd. De officier eiste
een geldboete van 50 gulden. Voor het
zelfde feit werd W. B. A. R. uit Ter
neuzen veroordeeld. De uitspraak was
40 en inbeslagname.
Wegens het veroorzaken van een aan-
reiaing op het kruispunt Dokweg - Ro
zenstraat werd tot een geldboete van
40 gulden veroordeeld, conform de ejs,
J. G. T. uit Terneuzen. T. had volgens
de officier onvoldoende gelet op de
bromfiets, waarmee hij in aanrijding
was gekomen. Verdachte bracht daar te-
fren in dat hij de bromfietser onmoge-
ïjk had kunnen zien. T werd conform
de eis veroordeeld.
Schuldig verklaard zonder toepassing
van straf werd J. H.. chauffeur uit Axel.
Hij was in Sluiskil in botsing gekomen
met een personenwagen toen hij linksaf
wilde slaan. Hij had op verre afstand
wel een personenwagen zien aanko
men, maar zich in de snelheid van de
auto vergist.
Voor het veroorzaken van een aanrij
ding eiste de officier tegen de landbou
wer E. T. P. uit Nieuw Namen een
geldboete van 60. T. had nagelaten
met zijn traetor met aanhangwagen bij
het linksafslaan voldoende voor te sorte
ren. waardoor een personenwagen, die
eveneens' linksaf wilde slaan, hem aan
de linkerzijde inhaalde. Mr Van Son
achtte de overtreding bewezen maar ge
zien de omstandigheden veroordeelde
hij P. tot een boete ran 10 gulden,
ere-insignes uit.
TERNEUZEN HULST
Hengelwedstrijd Melkbezorging
gesaneerd
In de Abdijgebouwen.
Iedere woensdag-, donderdag
en vrijdagavond.
Aanvang 21 uur.
Ingang: Nieuwe Kerk.
WOENSDAG 4 JUNI
JQDDELBCRG De Gouden Poorte,
1130 uur: bijeenkomst vakbonden over
Mips CAO.
Molenwater, 9-17 uur: miniatuur Wal-
"M.
4 21 uur: klank- en lichtspel,
«n Poorte, 10 en 20 uur: vergade-
ANMB.
•USSDiGEN Bellamypark 3. 19.30
dansavond volksdansgroep Vlissin-
TERNEUZEN De hengelaarsver-
eniging .Ontspanning Na inspanning
te Terneuze.n hield zaterdag haar derde
clubwedstrijd, ditmaal, voor de eerste
keer in het nieuwe seizoen op een bin
nenwater, namelijk op de Uitwatering.
Een 120 leden namen aan de wedstrijd
deel. De vangst was echter povertjes.
Dandzij een gunstige zesde plaats bij
deze wedstrijd heeft L. v. d. Hooft de
leiding genomen in het algemeen klas
sement. Hij heeft een voorsprong van
elf punten op P. v.d. Berge. Er liggen
evenwel nog drie wedstrijden in het ver
schiet. De eerstvolgende clubwedstrijd,
de vierde voor het kampioenschap, wordt
zaterdag 5 juli gehouden op de Otheen-
se kreek van 's avonds zes tot negen
lur. De uitslag van de wedstrijd van
:aterdag luidt als volgt: 1. A. Kouijzer
net 121 punten, 2. J. de Vos meit 96
xunitan, 3. W. v. d. Hooft met 79 puil
en, 4. F. Donze met 69 punten, 5. C. A.
Hamelink met 64 punten, 6. L. v. d.
Hooft met 63 punten, 7. G. Kiel met
62 punten, 8, J. Smallegang met 59
punten, 9. R. Raas met. 58 punten en
10. F. Mateis met 56 punten.
ZAAMSLAG
Bejaardenreis
De Algemene Bond van Bejaarden afde
ling Zaamslag houdt op woensdag 11
juni haar jaarlijkse reus. Het reisdoel
is het Gooi, Hoge en Lage Vuursche
(Drakenstein) en paleis Soestdijk.
Muziekavond
De melkboeren uiit Hulst hebben beslo
ten de melkbezorging te saneren. Daar
toe is de gemeente Hulst in zes melk-
wijken verdeeld. Een en ander is aan
de inwoners van Hulst in een convoca
tie meegedeeld.
Gewonde bij
aanrijding
Toen maandagmiddag de heer R. van G.
uit Clinge met zijn auto uit de rich
ting Kapelle-Brug- naar Hulst reed, ver
leende de KoewacMse mevrouw C, die
naderde uit de richting Geslechtendijk,
hem geen voorrang. Er onbstond een
botsing waarbij beide voertuigen grote
schade opliepen. Van G. werd naar hat
Sint-Liduinaziekenhuis te Hulst over
gebracht, waar men een sleutelbeen-
treuik vaststelde.
Sociale werkplaats
hield open dag
De sociale werkplaats te Hulst hield af
gelopen zondag een zogenaamde .open
dagf die het publiek de gelegenheid bood
om de nieuwe werkplaats te bezichtigen.
Hiervan werd door het Hulster publiek
druk gebruik gemaakt.
SLUISKIL
HTODELBIRG Rijksarchief Zeeland.
w?I eterstraat 38. 9.30-12.30 en 13.30-
uur: tentoonstelling .Zeeland en de
wdtse synode 1618/19-1969'
^stadhuis. Markt. 10-17 uur:
wonstelling .World Press Photo'.
?",aeur". Wagenaarstraat, 10-
m T,^ uul" tentoonstelling wer-
UT«miS2!Lebran<,se cn Dolf Jaspers.
S?»"PB - Galerie Troutzaerte.
tentoonstelling werken Fran-
iÏBÜBF p™> ®troen,
AAMSLAG: Gedurende de zomer, ate-
jjttflKZEiC - Gravensteen. 9-12.30 en
fei,SSpfe°ta°s,el,1°g ■Eu"
Zaterdagavond gaf de harmonie
Volharding' te Zaamslag onder leiding
van de heer J. Meijers haar eerste bui
tenconcert van dit jaar in de muziek
tent. Uitgevoerd werden onder andere
het verplichte ooncoursnummer .Mou
vement Syrrvr honique' van Marcel Pool
en het vrije nummer 2e Peer Gynt-
suite van Edward Grieg in de be
werking van P. van Mever. Er was ma
tige belangstelling.
Emmabloemcollecte
er dagen kwam het bestuur van
- uit
dat weer een
reid werd gevonden deze collecte te hel
pen vrzorgen. De opbrengst is bestemd
voor het plaatselijk werk en bij de
rondgang werd tevens de gelegenheid
gïboden m het bezit te komen van het
roene-Knusidentiteitskaartje. De op
brengst bleek ƒ1067,70 te zijn. De voor
zitter bracht dank aan de secretaris,
de heer C. de Visser en zuster N. W.
&Ï.Z00M-L»^
Mffmrrol1™ The graduate, 18 jaar-
X. 1 Cit-V- 20 uur: De
««te paradijzen, 14 jaar.
craven voor of inlichtingen over
RUBRIEK» C. VAN OORSCHOT P/A
1C.VUSSINGEN. TEL. 01184 5144.
Avondvierdaagse
tweede week juni
De wandeilsportvereniging ,Oranje-Nas-
sau' houdit te Zaamslag van 10 tot 13
juni een avondvierdaagse, over afstan
den van 4 x 10 km en 4 x 15 kan. De
start is elke avond om 6,45 uur uit Het
Wapen van Zeeland'.
VOGELWAARDE
Zomerevenementen
Het gemeenschapswerk Vogelwaarde
organiseert een aantal evenementen in
de maanden juni, juli en augustus. Op
11. 12 en 13 juni wordt de avondvier
daagse gehouden (op de afstanden IC
en 15 kilometer). De starts van deze
vierdaagse is Iedere avond op een an
dere plaats: respectievelijk de plaatsn
Kloosterzande. Hengstdijk Terhole en
Boschkapelle, Op donderdag 3 en 17 ju
li. is er een toent voor de jeugd (even
tueel met ouders) naar het recreatie
oord de Braakman, on 16. 17 en 18 juli
wordt de fiets-dnedaagse gehouden. Op
131 juli is er een busreis voor de jeufJ
naar Rotterdam. Als afsluiting van c
Concert
Joh. de Witte ln het bejaardentehuis
,De Vuurssche' te Axel een muzikale
avond.
In een gezellige sfeer bracht dit 16 le
den tellende gezelschap talrijke oude be
kende maar ook moderne nummers ten
réhore.
>ok werden enkele solistische duo num
mers gegeven. De heer De Witte sloot
het eerste programma-gedeelte af met
voor de bejaarden bekende accordeon-
muziek. In de pauze werd men getrak
teerd op koffie met gebak. Ook tijdens
het tweede programma-gedeelte konden
de bejaarden zich op vrolijke wijze ver
maken. Het geheel werd dan ook aan
het eind met een dankbaar applaus ge
honoreerd.
De heer J. Vergouwe bedankte namens
de bewonerscommissie tenslotte de heer
De Witte voor deze uitstekend verzorg
de muziekavond.
Sluiskil verloor
De voetbalvereniging Sluiskil speelde
zaterdag in en tegen Assenede (B). Het
was een voorwedstrijd in het kader van
de ontmoeting FC Brugge-NOAD (Til
burg). Sluiskil leed tegen het technisch
betere Assenede een kleine nederlaag.
Even voor rust maakte Sluiskil de ope
ningstreffer en met deze 0-1 stand werd
ook de rust bereikt. In de tweede helft
slaagden de gastheren er in om het
Slutekilse net tweemaal te doen trillen,
terwijl de bezoekers niet meer tot doel
punten kwamen, zodat het een 2-1 eind
stand werd.
De wedstrijd FC Brugge-NOAD. werd
door de Belgen verdiénd met 1-0 ge
wonnen.
SLUIS
Gemeentewerkman
Tot gemeentewerkman in tijdelijke
dienst hebben b en w van Sluis benoemd
de heer G. v. d. Dries uit Sluis.
Gemeentewerkman
nam afscheid
In de raadszaal van het stadihiuis te
Sluis werd afscheid genomen van ge
meentewerkman L. Baas in verband
met het bereiken van de
rechtigde leeftijd. Bij dit ai
ren aanwezig het college van b er
het secretariepersoneel en de collega's.
F. van Hootegenn wierp een terugblik
op de meer dan 25-jarige ambtsperiode
van de heer Baas. De heer Baas dankte
aan het einde van de bijeenkomst
de belangstelling bij zijn afscheid.
(ADVERTENTIE)
TRICOTS
creaties van de
Franse
mo4leontwer|>er
Pierre Cardln
/a etS
Ze Z/
Walstraat 78 Vllsslngen
Wedvluchten
.De Voorwaarts* .Zaai
Kinderreis
TERNEUZEN De Jaarlijkse kinder
reis van de buurtvereniging Oranje-
kwartier te Terneuzen is ditmaal
vastgesteld op zaterdag 7 juni as.. De
tocht gaat naar het 540 ha grote pro
vinciedomein Bokrijk, gelegen in Bel-
fisch Limburg. Dit domein omvat on
er meer een openlucht museum, een
uitgestrekt wandelpark, een herten
kamp en een ruime recreatiegelegen
heid met sport- en speelvelden. De deel
name staat open voor kinderen van
6 tot en met 12 jaar. Het vertrekuur
is bepaald op 8 uur des morgens en
de thuiskomst des avonds om pim half
acht.
GROEDE
Gevonden voorwerpen
Bij de gemeente Groede zijn als gevon
den voorwerpen aangegeven: één gou
den trouwring, gevonden op het strand
te Groede. Datum inscriptie: 19-7-'15;
en één regenbroek.
Autobotsing onder
Groede
Cp de rijksweg te Groede bij de krui
sing rijksweg Kruisdijkweg- ontstond
een" aanrijding tussen twee personenau
to's. Eén personenauto bestuurd door
I H. uit Terneuzen moes! remmen
r een afslaande Belgische auto. De
achter H. rijdend P. de K uit Groede
zag dat iets te laat en botste tegen
de achterzijde van de auto van H.
Eén inzittende van de auto van de K.
moest ter plaatse wórden behandeld
door dokter J. E. Maas uit Breskens.
e achtte overbrenging naar het zie
kenhuis noodzakelijk.
Aan beide auto's ontstond vrij aanzien
lijke schade.
Burgerlijke stand
CADZAND
Overleden: J. Brevet 73 j e v I. Masclee.
AXEL
Geboren: Adriana d v A. Naeije en L.
Hamelink; Cornelia C. d v J. Verplan-
ke en C. v. d Ree: Neeltje A d v J.
Poppe en D. Roorda; Geertruida T. d v
S. Duvekot en G. de Feijier: Francois
A. z v W. Verhelst en A. Koster: Edwin
v C. Ballast en N. Kramer; Martine
S d v P. v Maarleveld en M. Krouwels;
Jacob z v S. v. Houten en D. Hoekstra;
Cornells z v F. v. Kampen en J. Vreeke:
Maatje J. d v P. Fraanje en J. Nieuw
koop.
dertrouwd: C. Jansen 19 j en W. Soe-
ten 18 j; J. de Ruiter 22 j en P. de
Munter 19 jr; T. de Vet 24 J en J v.
Cadsand 21 j; C. 't Gilde 23 j en C. Ver
hulst 23 j; L. Timmers 23 j en A.Klaas-
sen 20 j; J. de Jonge 23 j en M. den Ha
mer 22J: E. Breepoel 45 J en C. den
Doelder 43 J; P. Mast 28 j en A. Cort-
vriendt 22 j; E. de Muynck.18 j en R.
Koevoets 18 j.
Getrouwd: J. den Doelder 23 j en P.
Dees 20 j; F. Bakker 24 j en A. v.
Acker 29 JL. Timmers 23J en A.
Klaassen; T. de Vet 24 J en J. v. Cad
sand 21 J.
Overleden: A. Wolfert 95 j wed v A.
Ailten; J, v. Bendegem 70 j e v J. Free-
kenhorst; J. de Groote 57 j e v G. v.
Espen; J. Wieland 65 j e v K. v. Swee-
den; J. Verberg 73 j wed v P. la Gasse;
K. Hamelink 91 j wed v M. Jansen van
Rosendaal.
duif
11 W. de Put
te: 2 H. de Feyter; 4 F Scheel-;
5 Combinatie Bakker-Dees: 7 R. Harms;
8 D. Bareman Dzn; 9 J. P. Hamelink;
10 D. Bareman de Blaey.
De duivenmaatschappij ,De snel!- duif
te Clinge nam deel aan een wedvlucht
vanuit Quevrain. De uitslag la Oude
duiven: 1. 3 P. dc Hondt; 2 P. de Vos;
4 J. van Vl-.erberghe 5 J Govaert:
Jaarlingen: 1 B. Pflat-t2 Cis van del
Branden: 3 L. Manman: 4 A. Seghers:!
5 G. Werrebroeck. Orleans: Oude dui-'
ven: 1 E. Piessens; 2. 3. 4 J Willacrt;
5 M. WiUaert. Jaarlingen: 1 E. Pilaet;
2 C. van Duyse: 3 A. van Cauteren;
4 J. Pilaet; 5 P. Boisens. Beaumotz:
oude duiven: 1, 2. 3 M Wiliaert: 4 J.
W.llaert; 5 P. Bracke Jaarlingen: 1
J. Lernout: 2 A. van Cauteren; 3 1' van
Broecke; 4 M. Wiliaert. 5 E van Hee-
se.
De postduivenhoudersvereniging .Del
Getrouwe Duif' te Cadzand nam zon-|
dag met 147 duiven, deel aan een wed
vlucht vanuit Clermont
De prijzen werden behaald door duiven
van de volgende eigenaren: 1 I. P Por-
reij (hoogste snelheid 1263,37 meter per
minuut), 2 I. B. de Groote: 3 J. J. M.
van de Plas.se; 4 en 10 A. I. Vasseur;
5 A. P. de Putter Zn; 6 W. I Goos-
sen; 6 A. J. Duininck «Sc Zn; 8 G. J.
Schrier; 9 A. J. de Groote.
VEILING KAPELLE.
i-asnlbflni per da van 309 gram:
14—3». 2 42—54: Vota 1 55—ei, 2 «2
Gauntlet 1 48-59. 2 38—52; Cam-
our 2 44—48: Eltita 2 SI: katfram-
<S> van 200 gr: 1 38. 2 export
lUbeuen I 253: GoMea Dellciou» 1
«l. 2 75 82, 2 «5 47. 2 60 38—45.
if 43. njn 18: kropala 8: «jatotten 19.
VEILING ZWIJNDRECHT.
Andijvie 29—44; ipinazte 23—44: pot-
12—uien 20-28: prei 19-39; ra-
912. apltakoo! V,(3: kaasnijbonen I cu
bloemkool AA 82—101; A 68—95:'
2: C 54—43: paprika 8—40: ila A 1
lornkommer» 90 pl 52—54. 75 pl 45—
pl 37—38. 30 pi 2932. 40 pl 25-25.
1—22. krom 23—». «tek 22—32:
1.609.20. B 8.40—8.50. C 7.70—7.80. CC
0. radijs rood 29—38. selderij 21—23.
ie 18-27: bos kroten 58—41; aard.
Bintje 55-55 mm 18—20. Bintje 40 mm op-
«raaru 18—20. Bintje 55 mm opwaarta 50—22,
Furore 40 mm opwas rt» 31—25.
Klel-aardappelen voor de export:
Bintje 35-51 mm 18—». Bintje 40 mm op
waarts 20—21. Bintje SS mm opwaarts 50—23.
Voer-aardappelen 1,50—3.50. Stemmlnf Bin
nenland en export vast.
Prtjaen lexcL ornretb*lattin*) vaft*e«t»!d per
kg af bedrijf op auto vol*ena kwalitelta-
n binnenland cq export.
AXEL
Vandalen aangehouden
aangebracht. In de vooravond hadden
tussen de Walstraat en de Zeestraat
enkele vechtpartijen plaats.
Later op de avond braken vandalen van
enkele lichtmasten de papierbakken af
en vernielden aan een woning de, lucht
roosters. Ook trachtten zij d? verkeers
borden om te draaien. De Axelse rijks-
Kolitie kon spoedig overgaan tot aan-
ouding van de 16-jarige A P M. V.
en de 20-jarige F. M. O. beiden uit Axel.
EXPORTVEILING BERGEN OP ZOOM
Juni «ardbclen aanvoer 30.000 doosjes,
lane I 0.50—0.38. klasse II 0.37—0.4».
ASPERGE VEILING BERGEN OP ZOOM
3 juni A* extra 4,70, aa I 4.30. a extra 4.50.
a I 3.90. a afw. 2,40, b extra 3,60, b I
b afw, 2.00. c extra 2.00. c I 1.50. d I 1.20
2,20. e II 1,30, stek 0.50. ondereind 0.16.
VEILINGVERENIGING
.ZUID-BE VEL AND' - GOES
3 Juni Groene kruisbessen exp. 238-267.
aardbeien per doos van 200 gram: Bed Gaunt
let I 57, Vola I 60-61, Reglna I 58, perziken
per stuk II 9-10, Golden Delicious kl. II 80.85
65. 75,80 61-89. 70,75 65-68, 65,70 58-62. 60,65
•12-48. lid 28-36, III grof 32-45, III fijn 25. Con
ference kl. II 65.70. 63, Saint Remy kl. in grof
25-32, III fijn 6-
BEURSBERICHT MARKT GOES
3 Juni Aardappelen: bintje. 0 mm en
waarta 15.- - 18,- per 100 kg af boerderij op
auto geleverd. Sorteerkosten voor rek*
koper Voederaardappelen tot ƒ3.50 per 100
kg. exclusief btw
Vlas: ongepeld 18-20 cent per kg. Gerepeld
20-2 cent per kg. Beschadigde en afwijkende
partijen 13-18 cent per kg. Alles op autc
levend, exclusief btw.
Eieren: de eierpnjs bedraagt 1,53-1.6:%
per kg. afhankelijk van het af te leveren
kwantum, exclusief btw.
TERNEUZEN Een grot.- groep da-,en een duidelijke toelichting noz eens
mes en heren, afkomstig uit Terneuren. zien. hoe Terneuzen er vroeger heeft
maar verspreid over alle windstreken uitgez.en, In de pauze overhandigde
van Nederland, hadden zaterdag gevolg mevrouw Neel-Spruij-.enb'.irg uit Har-
gegeven aan de uitnodiging van het !>e-1 derw!jk enige waardevolle geschen
stuur van ,Oud Terneuzen' voor het bij- voor de oudheidkamer. Het eerste be
wonen van een reünie. trof een ruim 50 jaar oud wandbord, het
In hotel ,De Post' heette de heer J. de tweede een zilveren doos met lancet
mesjes, afkomstig uit de nalatenschap
van haar overgrootvader dokter Buijze.
ig maakte door de stad. In een de
aste wijken, het Java. kwam men oog
in oog te staan met de daar .n verband
met de sanering opgang gekomen af
braak van woningen. De Heer W. van
Dijke uit LochemT 48 jaar geleden u;t
Terneuzen vertrokken, wist nog veel te
vertellen van zo'n 60 jaar geleden toen
in deze buurt omzoomd door vesting
wallen en grachten, ook een kazerne
stond. 's-Middags maakte het gezelschap
een busreis. Het eerste bezoek gold de
nieuwe zeesluis en de bezichtiging van
de u-.terst moderne nieuwe bootlieden-
wacht. Men kon zich niet voorstellen
dat men zich daar ter plaatse bevond in
een omgeving waar eens onder meer de
buurtschappen ZMVEN Huisjes, P; er-
mans dijk enz. waren gevestigd. De tocht
ging verder door de nieuw Neuzen-pol-
der. waar de plaats van hofstede is in
genomen-door Dow-Chemical en de zoet-
waterfabnek van de PZEM. Via ,De
Braakman' en Hoek ging de tocht ver
volgens door Nieuw-Terneuzen en daar
na het bungalowdorp bij de Otheense
Kreek. Het eindpunt was tenslotte het
restaurant Vijverhof in het gemeente
lijke sportpark. 's-Avonds kwam het ge
zelschap weer bijeen in .De Vriend
schap.' De voorzitter van ,Oud-Terneu-
zen liet toen met enkele honderden dia's
PHILIPPINE
Feestavond
d r
hap va
voetbalvereniging Philippine vrijdag 6
juni as een feestavond in café Haera-
Aan deze feestavond is tevens een recep
tie verbonden. Dat dit festijn nogal laat
plaatsvindt is een gevolg van het feit,
dat men op een dubbel feest had ge
hoopt. Het tweede elftal heeft ook lang
aan de leiding gestaan, maar moest uit
eindelijk met één punt verschil het on
derspit delven tegen Breskens IV.
Verkeersstagnatie
Zondagmiddag rond zes uur hebben een
stel losgebroken koeien een verkeersop
stopping veroorzaakt op de Provinciale
weg Philippine-IJzendijke, even voorbij
Isabellasluls. Mensen van nabij gelegen
boerderijen wisten de dieren evenwel vrij
snel weer in de weide te loodsen, zodat
de stagnatie voor de autombilisten be
perkt kon blijven.
t/I
O
Berg uw winterkleding een paar
maanden op...
Breng uw garderobe m een wat
stijl.
Er is keus genoeg.
Komt u maar eens kijken.
Burchtstraat 14 - OOSTBURG - Telefoon 2462
Op vrfldag 6 juni ho-
I pen onze geliefde ou
ders en grootouders
P. D. VAN ALTEN
hun 40-jarig huwe
lijksfeest te vieren.
I Hun dankbare kinde
ren en kleinkinderen.
uur in het vereni-
j gingsgebouw gerefor
meerde kerk, Kerk-
I dreef, Axel.
ZUID-HOLLANDSE EILANDEN
Maandag 2 Juni: andijvie 2840 p. k*: bloem
kool: 6 rt. p. bak Ia 7994 p. Ik.li
58-74 p. st; 10 «- la 46-85 p. rt: 6 «L Ha
57—87 p. rt; 8 ft. 11a 42-42 p. rt; 10 »L IU
31—42 p. »t; laljbonen 280-3» p. k*. kroten
31—43 p. boa; bot peen e>-88 p bo»; radljt
w.p. 2430 p. bol. «cldertj 8—10 p. bot; ila
5—p. rt: fplnaue 2312 p. 'r.t: rabarber 22—
30 p k*. aardbeien 51—78 p. doofje: toma
ten la 8,809.20 p. bak: tomaten Ib 8.90 p.
bak: tomaten Ic 8.40 p. bak: tomaten Icc 8.10
p. bak.
VEEMARKT BERNIIAKD ROTTERDAM
Aanvoer: totale aanvoer: 1489: Uachtrunde-
ren 1021: varkens 488.
Prijzen: alachtrunderen p. kg. extra kwali
teit: 5.50—5.5)0. eerrte kwaliteit: 4.90—S^S,
tweede kwaliteit 4.30—4,75. derde kwaliteit:
4.054.20, Vette kalveren p. kg cerate kwali
teit: 2.70—2,73. tweede kwaliteit: 2.89—2.70,
derde kwaliteit: 2.60— 2.63.
Stieren p. kg 4.65—3.25. worrtkoelen p. ft.
3,954.10. flaehtzcugen p. ft. 215—225. zware
varkens p. it. 225—240.
Slachtrundcren aanvoer groter, handel flauw,
prijzen lets lager; varken» aanvoer groot,
handel kalm. prijzen leta hoger, enkele pri-
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 3872, weekaanvoer 5461:
alachtrunderen 150: gebrulksvee 406: vette
kalveren 95: graf kal veren 79; nuchtere kal
i-eren 2277. varkens 17: biggen 10; paarden
13; veulens 2: schapen of lammeren 128;
weide- of zulglammeren 773; bokken of gei
ten 22.
Prijzen: alachtrunderen p. kg.: extra kw.
550—590. ie kw. 490—535. 2e «ew. 450-475.
3e kw. 405420: vette kalveren p. kg.; Ie
kw. 355—390. 2e kw. 335—550. 3e kw. 330-
•en p. kg. 485525: worrtkoelen p. rt.
395410: kalf- en melkkoeien p. rt. 1150—
1650: varekoeien p st 925— :225; vaarzen
p. rt. 975—1150; pinken p. rt. 700—900; graa-
kalveren p kg. 575—750: nuchtere kalveren
p- rt. 140—180: m«»t kalveren p. kg. 200—285;
schapen 95—1»; weidelammeren 20O—135.
Slachtrunderen aanvoer groter, handel
flauw, prijzen als gisteren; merkkoelen aan
voer ruimer, handel lui. prijshoudend; vare-
aanvoer tamelijk, haode! redelijk,
goed prijshoudend: vaarzen en pinken aan-
- groter, handel willig, prijzen onveran
derd; graskalveren aanvoer korter, handel
stil, pnjzen stabiel; vette kalveren aanvoer
groter, handel kalm. prijzen teta lager:
nuchtere kalveren aanvoer kleiner, handel
slepend, pnjzen hoger: schapen en lamme-
aaavoer groter, handel redelijk, prijzen
vorige week: welde- en zulglammeren
aanvoer groot, handel levendig, prijzen hoger.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
Exportgarnalen 2338 kg 2.61-342. schar 127 kg.
bot 63 kg. kabeljauw 5 kg, wijting 67 kg.
schol 516 kg. tong 2575 kg, paling 148 kg. grie»
24 kg. tarbot 31 kg. visiever 14 leg. harder 18
kg. kreeft 2 kg. ongesorteerd* vis 23 kg.
COÖPERATIEVE VEILINGVERENIGING
.WALCHEREN' G.A. - MIDDELBURG
3 juni Tomaten a n 132-159. b II 125-148.
c n 113-116. cc II 88-89. nieuwe aardappels
drie! 157-169, kriel 151-161. aardbeien I 55-61.
II 52-59. Jonathan 70. 80, 60,70 75, II D 39-42.
Golden Delicious 70. 72. II 26-35. kroten per-
bos 47-84. spinazie 31-33. spitskool 9-17. andij
vie I 31-53. II 22-29, aav. kool 20-22, bloemkool
6 p. kist 44. 8 p. kist 51-74, 10 p. kist 37-50, 12
p. kist 18-34. 15 p. kirt 18, radijs 14-19, bald-
selderij p. kistje 80-92. uien 18. prei 30. kom
kommers groen 36.41 14-», 4141 20-23, 51.81
25-31. 61,71 23-42. 76-91 31-39, stek p. kg 19-23,
krom p. kg 27-28. sla 8-9, rabarber 5-1L bos-
peen 54-85, postelein 45-98, selderij p. bos 8-9.
waspeea 121. dubbele bonen 234-320.
Dr D. Dorrepaal
houdt op donderdag 5 juni
GEEN SPREEKUUR
M. Elenbaas, arts
Zaamslag
AFWEZIG
van 9 juni tot 2 julL
Plaats Uw
familieberichten
in de P.Z.C
De dienst openbare werken van de ge
meente Terneuzen vraagt voor de
afdeling plantsoenen een
voor het machinepark
Sollicitanten dienen in het bezit te zijn van de diploma's
aankomend hovenier en motorkennis, terwijl bekendheid
met het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen j
in de sierteelt tot aanbeveling strekt.
Salaris volgens schaal VI.
Sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan
burgemeester en wethouders van Ter
neuzen.
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
IN DE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VOOR JARENLANG
SPORTSHOP
Breedestraat 3
OOSTBURG - Tel. 01170-2845
vanaf 825,-
Bergruimten vanaf f 450. Schuttingen per vlerk,
meter 9,50 Betonramen 141 x 75 cm 12,50.
Uitgewassen grlndtegels, zeer mooL Trottolrtegela
ln diverse maten eD opslultbandjes.
SAS VAN GENT
St-JaiMtraat 19 of Zandstraat 105. TeL 01157-219
Wasgoed van de
lijn gestolen
te Terneuzen
TERNEUZEN In de nacht van maan
dag op dinsdag is op twee plaatsen in
Terneuzen wasgoed van de lijn gesto
len. Mevrouw M. de B. uit de Tuinstraat
deed aangifte van de vermissing van
een corselet en elastieken kousen (een
waarde vertegenwoordigend van onge
veer 100.) en de heer C. B. uit de
Oostkolkstraat kwam dinsdagmorgen
tot de ontdekking dat een damesjurk
een onderjurk en ander ondergoed (te-
samen ook voor een waarde van onge
veer 100) van de waslijn waren ge
stolen. Naar aanleiding van deze feiten
dringt de Terneuzense gemeentepolitie
er ten sterkste op aan om 's nachts
geen wasgoed aan de lijn te laten han
gen.
MIDDELBURG Er is naar de me~
mng ran Zee lands rijksconsulent voor
het midden- en kleinbedrijf, de beer A.
Korstanje, in de provincie in toenemen
de mate de tendens te bespeuren, dat
de problematiek van de middenstand
rordt geïntegreerd in het algemeen be
leid van de gemeente. De heer Korstan
je constateert die ontwikkeling met
voldoening: naar zijn mening kan het
zakenleven alleen voldoende evolueren
als een gemeentebestuur daaraan mee
werkt
Als voorbeelden van die samenwt
middenstand-gemeente attendeert
onder meer op de gemeentelijke com
missie voor industrie en middenstand
die recentelijk ln Zierikzee tot stand
is gekomen; op de benoeming van een
ambtenaar in Hulst, die zich in het bij
zonder ook met middenstandsaangele-
I genheden zal bezighouden op de regel
matige besprekingen, die andere ge
meentebesturen met middenstarvlsarga-
nisat.es :n de gemeente hebben. De heer
Korstanje. .Er is in Zeeland op dit ter
rein een ontwikkeling gaande. Beschei
den nog. maar de gemeenten zijn b«*-
zig naar d.e integratie van het mid-
denstandsbeleid in het geheel te groeien*.
Een van de punten, die met name bij
d:e contacten aan de orde zouden moe-
Len komen, vindt de heer Korstanje de
.bevriezingsverordeningen', als gevolg
van stads- en dorpssaneringen. Zeelands
i rijksconsulent voor midden- en kleinbe
drijf; ,Als middenstander zit je dan met
de situatie, dat er niets mag verande
ren aan de zaak. terwijl het jaren kan
duren voor er wat gebeurt. ,Van belang
l vindt hij in dergelijke gevallen, dat de
betrokken zaak tijdig .uitgekocht' wordt-
Ook als een zaak voorkomt op de mo
numentenlijst van Monumentenzorg kan
,dat voor de betrokken middenstander
.omvangrijke gevolgen' met zich bren-
gen. van soortgelijke aard. .Het zal
moeilijk zijn. maar er moet toch een
modus te vinden zijn voor een verbou-
Iwing, die zowel de zaak meer armslag
geeft als in stijl is?' vraagt de heer
Korstanje zich af.
Er moet naar zijn mening bij eik win
kelcentrum flexibiliteit zijn, mede met
het oog op het gedragspatroon van het
i publiek. Enerzijds prefereert het de mo
derne winkelmogellj"kheden, anderzijds
vertoeft men graag in een oud. sfeer
vol winkelcentrum. In dit opzicht acht
de heer Korstanje een weloverwogen
monumentenzorg en het directoraat-ge
neraal voor de middenstand- en het
kleinbedrijf. Daar kunnen de problemen
in deze sector aan de orde v
steM-
