f 228,-
PHILIPS
>aar
Wasautomaten
'n kundig
kopend
ecntp<
heeft
aaneen
half woord
genoeg.
6
DE ZOMER
NIEUWE MODELLEN
KOELKASTEN
de ITHlTbr
bij inruil
ONDERHOUDSMONTEUR
GARAGE CENTRUM
ZEELAND NV
Goede, administratieve
kracht gevraagd
en typiste
AFDELING MACH. BEWERKING I
WON SCHELDE-VOETBALTOERNOOI
POOLSE OUD-STRIJDERS WAREN
OP JAARVERGADERING IN BREDA
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 3 JUNI 19#
staat voor de deur
Wij hebben alle
voor u in voorraad
van onderstaande merken
PHILIPS
BBC
ELECTROLUX
FRIGIDAIRE
in modellen van 135 liter
tot 400 liter
Reeds een ELECTROLUX KOELKAST,
140 liter (adviesprijs 272,voor
Uw oude koelkast is
nog meer waard dan u denkt.
De Lichtbron
omringt u
met service
en lage prijzen
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd een
Boekhoud- en
belastingadviesbureau
C. JOOSSE - Middelburg
Seissingel 10-12
Gevraagd, met ingang
van 1 juli
EEN DIENSTMEISJE
voor rusthuis
.Avondrust' te Hoek,
wegens huwelijk der
tegenwoordige.
Aanmelden .Avondrust',
Langestraat 92 of
Langestraat 48 te Hoek.
Namens de diaconie:
J. B. Klaassen, secretaris.
Woensdagmiddag 2 uur
BEST RUNDVLEES
FA J. M. DE KOK ZN
Woensdagmiddag 2 uur
VERS RUNDVLEES
Boterplein - Vlissingen
Plaats Uw
familieberichten
in de P.Z.C
Een wasautomaat met de naam Philips erop... da's altijd
goed gekozen. Dan weet u zeker dat hij ontworpen en gemaakt
is met de gebruikster in gedachten. Kijk maar eens hieronder
naar de volmaakte wasautomaat, die een losse centrifuge
overbodig maakt of naar de praktische wasautomaat met de
hellende trommel, voor een betere waswerking, of de smalle
wasautomaat, waar altijd wel een plaatsje voor te vinden is.
U ziet, alleen op bijzondere wasautomaten staat de naam
Philips.
Philips CC 1000.
In één trommel:
èn wassen
èn centrifugeren -
met liefst
(Philips techniek)
1000 toeren per
minuut.
Al wat u hebt to doen:
de zeepbakjes en de
wastrommel vullen (met
max. 5 kg droog wasgoed)
en de machine aanzetten.
De rest doet de CC1000
volautomatisch.
Zeeptoevoeging, voorwas,
hoofdwas, sopverdunning,
4x spoelen en... in dezelfde
trommel centrifugeren.
Met een centrifugegang van
1000 toeren per minuut!
Dat betekent: uw wasgoed
komt er nu bijna even
droog uit als uit een
„losse" centrifuge met een
snelheid van 2800 toeren
per minuut. Verder?
Uiterst eenvoudige
bediening. Eén knop voor
15 wasprogramma's
(speciaal inweek-programma
en programma's voor wol,
nylon, no-iron en andere
moderne weefsels). En: van
boven laden, dus zopder
bukken. De machine is
verder voorzien van spoel
en centrifugestop.
Prijs 1399.- (waar nog
tijdelijk 100.- afgaat, als u
een oude centrifuge inlevert).
Philips Compact
wasmachine.
Voor de best benutte
40x60cm vloer
(Philips attentie)
voor uw badkamer
of keuken.
Philips dacht aan al die
mensen in flats, kleine
woningen of enkele kamers.
En gaf opdracht om een
volwaardige wasautomaat
te construeren, die genoeg
had aan m2 vloer
oppervlak. Resultaat: de
Compact wasmachine. Op
een vloeroppervlak van
40 x 60 cm doet deze
machine 5 kg was helemaal
automatisch. Voorwas,
hoofdwas, 5 x spoelen en
centrifugeren. En hoe
compact deze machine ook
is, toch biedt hij keuze uit
liefst 16 wasprogramma's
(ook voor fijne stoffen).
Ook doordat de machine
zich rustig gedraagt, uiterst
stabiel is en zich
gemakkelijk laat
verplaatsen, is het de ideale
machine voor flats e.d.
De Compact wasmachine
kost slechts 949.-minus
tijdelijk een Philips
inruilpremie van 100.-.
Philips Incli-matic.
Door hellende
trommel
(Philips vinding)
beter wassen,
prettiger laden!
Opvallend apart is de
vorm van de Philips
Incli-matic. Dat komt door
de stand van de
wastrommel (tevens
centrifuge). Die helt
achterover. Het effect?
Uw was is 20% méér in
beweging. En bovendien Is
dat grote, schuin geplaatste
venster erg handig bij het
laden en ledigen. De
Incli-matic is zuinig, rustig
en stabiel. Makkelijk te
bedienen en uiterst veilig.
Een echte gebruiksmachine
om jaren en jaren heel veel
plezier van te hebben.
Capaciteit: tot 5 kg droog
wasgoed. Maten:
90x60x59 cm (hxbxd).
Geen twijfel mogelijk, als u
een wasautomaat zoekt
onder de duizend gulden.
Incli-matic de Luxe met
8 basis wasprogramma's
(o.a. voor wol) thermisch
gestuurd, 949.-.
Incli-matic Standaard
(7 wasprogramma's), die
slechts 779.- kost. Voor
beide apparaten tijdelijk
een Philips inruilpremie
Op twee velden in Vlissingen
Hoofdk. mag.-Zw. plaatw. 1-1, Kopersl.-
Directeur Hupkes
reikte prijzen uit
VLISSINGEN Op twee Vlisstngse
velden werd zaterdag onder veel belang
stelling de voetbalwedstrijd tussen de
Hoofdk. mag. 1-0. Gieterij-Zw. plaatw.
0-4, Gieterfj-Hoofdk. mag. 0-4, Kopersl.-
Scheldep. II 0-0, Scheldep. II-Zw. plaat-
w. 0-3.
Poule IV: Scheldep-I-Timmerfabr. Sch.
0-1, Plaatw.-Afbouw voortst. 0-0, Schei-
dep. I-Plaatw. 0-0, Timmerfabr.-Afbouw
voortst. 1-0, Scheldep. I-Afbouw voortst.
0-1, Timmerfabr.-Plaatw. 0-1.
Kwartfinale no. 1Lichtmetaal I-Voorm.
casco 1-0, kwartfinale no 2: A.O.A.-
Mach. bewerking 0-2, kwartfinale no. 3:
Kopersl.lTimmerfabr. 0-2, kwartfinale
no. 4: Plaatw.-Zw. plaatw. 0-0.
Halve finale no. 1: Lichtmetaal I-Tim-
merfabr. 0-0, halve finale no. 2: Mach.
bewerking-Plaat\v. 0-2.
Verliezersronde: Timmerfabriek-Plaatw.
0-2. Finale: Lichtmetaal-Mach. bewer
king 0-1.
De verschillende prijzen werden door de
volgende verenigingen, firma's en der
gelijke beschikbaar gesteld:
Een beker beschikbaar gesteld door
Van Rietschoten en HouwenB: bestemd
voor het stafpersoneel voor hun le
overwinning behaald in de toernooien
van 5 jaar.
Een tak beschikbaar gesteld door de
Fa. Helvo Middelburg, bestemd voor
Scheldepoort als sportiefste ploeg.
Een bal beschikbaar gesteld door de Fa.
Roovers Vlissingen, bestemd door de
Zw. plaatwerkerij als onfortuinlijkste
ploeg uitgeschakeld voor de laatste 4
door strafschoppen.
Een beker beschikbaar gesteld door de
Fa- Bleijenberg, bestemd voor de Licht
metaal II als poedelprijs.
Een beker beschikbaar gesteld door de
verschillende afdelingen van de konink
lijke mij. „De Schelde" N-V.' beslecht
Het voetbaltoernooi, dat de hele dag
vergde, was onderverdeeld in drie poules
van vijf elftallen, één poule van vier
elftallen en tenslotte de finales. Uit
eindelijk kwam de afd. Machinale bewer
king 1. nadat zjj Lichtmetaal 1 met 1-0
had verslagen, als winnaar uit het strijd
perk. Maar voor die tijd waren er heel
wat partijtjes voetbal gepleegd, voordat
dit resultaat bekend werd. In voetbal
wedstrijden van 2 x 12', minuut en
2 x 15 minuten moesten de spelers hun
prestaties leveren. Er werd op een veld
aan de Irislaan en op een veld aan de
Baskenburgseweg gespeeld. Omstreeks
vijf uur vond de laatste wedstrijd
plaats, waarna directeur J. W. Hupkes
de prijzen uitreikte.
De volledige uitslagen waren:
Poule I: Pijpenfabriek-Lichtmetaal 0-1,
A.O.A.-Mach. bewerking II 0-0, Pijpen-
fabriek-Vest. Terneuzen 0-0, Lichtme
taal-Mach. bewerking II 5-0. AO.A.-
Vest. Terneuzen 0-0, Pijpenfabriek-
A.O.A. 0-2, Lichtmetaal-Terneuzen 3-0,
Prjpenfabriek-Mach. bewerking II 1-0,
Lichtmetaal-A.O-A- 0-0, Mach bewer
king-Vest. Terneuzen 0-1.
Poule II: Voorm. casco-Mach. bewer
king I 0-1. Voorm. casco- Lichtmetaal
II 6-0, Lichtmetaal li-Stafpersoneel 0-1,
Apparatenfabriek- Mach. bewerking I
0-3, Lichtmetaal II-Apparatenfabriek
0-1, Voorm- casco-Stafpersoneel 3-0.
Lichtmetaal-Mach. bewerking I 6-0,
Stafpersoneel-Mach. bewerking I 0-4,
Voorm. casco-Apparatenfabriek 2-0. Ap-
Ïaratenfabriek-Stafpereoneel 2-0.
'oule ni: Hoofdk. mag.-Scheldep. II
3-0. Kopersl.-Gieterij 3-0. Kopersl-Zw.
plaatw. 1-0, GieteriJ-Scheldep. n 0-0.
R.Z.B., bestemd door de scheidsrechters
voor hun medewerking.
4e prijs beschikbaar gesteld door het
Scheldekwartier, bestemd voor Timmer
fabriek.
3e prijs: beschikbaar gesteld door de
Personeelsvereniging, bestemd voor
Plaatwerkerij.
KERKELIJKE MUTATIES
NEDERL HERV KERK
Beroepen te Oostheindr B. W. Steen
beek te Nunspeet; Beroepen te 's-Gra-
venhage wijkgemeente 22: A. Krijger
te Grijpskerke; Bedankt voor Waddinx-
veen: J. Koele te Nijkerk:
Beroepen te Deventer B. Klopman te
iZelhem; te Breskens P. J. Leenmans
te Rijnsaterwoude.
Benoemd tot predikant van het Andre-
as-ziekenhuis te Amsterdam-Sloten
G. M. Spelberg te Utrecht.
Bedankt voor Hendrik Ido Ambacht H.
Stroeve t.e Lopikerkapel.
I GEREFORMEERDE KERKEN
j Beroepen te Groningen-Noord (in com-
jbmatie met oost) W. H. Melles te Am
stelveen: te Winsum D. D. Soepboer te
I Lutjes gast.
j Beroepen te AmsterdamTuindorp Oost-
I zaan) J. M- Mulder te Staveren;
Aangenomen naar Vrouwenpolder kan-
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Aangenomen naar Doorn K. B. Holwer-
da te Zalk en Veecaten. Bedankt voor
Blija M. H. Sliggers, kandidaat te Haar-
lem.
GEREF KERKEN VRIJGEM
Beroepen te Kampen: (scriba J. Bos)
G. van den Brink te Eindhoven)
CHRISTELIJK GEREF. KERKEN
Bedankt voor Enschede-West J. van
Amstel te Middelburg.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Rijssen G. A. Zijderveld
te Middelburg.
Bedankt voor Portugaal: J. C. West-
strate be Meliskerke;
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
'Aangenomen naar Krommenie C. Am:
1W. H. Kuipers proponent te Amsterdam.
Insignes voor ,Vlissingse' bestuurders
Resolutie over
regime Gomulka
Afgevaardigden van <le kringen Am
sterdam, Lutterade, Ridderkerk, Rot
terdam, Utrecht, Venlo en Vlissingen
van de vereniging van Poolse oud-strij
ders in Nederland, kwamen zaterdag in
café-restaurant ,De Beurs-Moderne' te
Breda in jaarvergadering bijeen. De lan
delijke voorzatter ir J. Mïnkiewicz nlt
Vlissingen opende de bijeenkomst en
'te de afgevaardigden en de gasten,
.ronder de voorzitter van de lK>nds-
raad van de wereldfederatie van Poolse
oud-strijders, generaal K. Glabisz uit
Londen, van harte welkom.
De algemeen secretaris ir Z. Horrumg
uit Breda, las hierna de brieven en tele
grammen voor, die ter gelegenheid van
deze 18e landelijke jaarvergadering
werden ontvangen van de bevrijder van
Breda generaal S. Maczek uit Edin
burgh, van het hoofdbestuur van de we
reldfederatie van Poolse oud-strijders
in Londen, van de besturen van zuster
organisaties in Groot-Brittanmë, België,
Frankrijk, West-DuiIsland. Zwitserland,
Spanje. Zweden, Noorwegen, Canada en
Argentinië, van de bond van Oekra-
iners in Nederland en van de Poolse
aalmoezenier pater Deja uit Breda.
De voorzitter van de bondsraad, generaal
K. Glabisz zei blij te zijn om na 41 ia-
ren (hij was in de Poolse équipe bij
de Olympische Spelen te Amsterdam)
temidden van Poolse oud-strijders in
Nederland te mogen zijn en bracht hul
de aan de activiteiten van de heer B.
Strenk uit Vlissingen ,als uitgever, re
dacteur, drukker, colporteur en admini
strateur van ,De Poolse Oud-strijder".
Na een referaat over de levensomstan
digheden van Poolse oud-strijders en
hun activiteiten in verschillende landen
van de vrije wereld en een uiteenzetting
van de politieke situatie in Polen, reikte
generaal Glabisz aan een zestal leden,
ere-insignes uit.
Gouden ere-insignes van de wereldfe
deratie van Poolse oud-strijders werden
uitgereikt aan de penningmeester van
de vereniging, de heer B. Opolsk! ut
Utrecht en aam de tweede vooraimr,
de heer H. Urbanski uit Amsterdam.
Zilveren ere-insignes ontvingen de wn-
ningmeester van de kring .Utrecht', f.
heer J. Dziakiewicz en de bestuurra
den van de kring .Vlissingen' de hwu
j Faczek, T. Sepan en F
Vervolgens spraken de s~
de tok-
Nederland de heer B. Lvczak u
bach, de voorzitter van de r-k h.
Poolse verenigingen de heer Cz. bw
uit Brunssum, de vertegenwoordiger vu
de eerste Poolse pantserdivisie, de nee:
J. Kowalski uit Rotterdam, en de ar
;am een-secretaris van de vereniging van
'oolse oud-strijders in België, mr a-
Merlo uit Brussel.
In het presidium van de vergadert?
werden gekozen: mr S. Merlo ais won
zibter. de heer B. Strenk uit Vhssfr
?en als secretaris en als accessors c.
ïeren Dziakiewicz uit Utrecht en r-
Szydlowski uit Vlissingen.
Door een per acclamat-.e aangenan-
resolutie werd de in Edinburgh wow»
generaal S. Maczek, oud-beveUw»
van de eerste Poolse pantserdivisiet
beivrijder van België en Nederland,
noemd tot ere-voorzitter van de ver
eniging van Poolse oud-strijdersm oe
derland. Naar aanleiding van de aas-
staande 25-ja.rige herdenking van c-
slag om Monte Cassino en van de
vnjding door de Polen van tal V8D vl
gische en Nederlandse steden vv»°-r
de programma's van deze zo voor c.
Poolse oud-strijders belangrijke le
lijkheden, door de vergadering IW^
In met algemene stemmen aangeno®J
resoluties werd geprotesteerd tegen
nog steeds vasthouden cïoor SoWJOj"
land van honderdduizenden P<«®J
dwangarbeldsknmpen. werd ue .uoci
van Breznjew over de beperkte soen
reiniteit' als bijzonder gevanrliJK
voor West-Europa) veroordeeld en
ten slotte het regiem van Gomulka.
aanleiding van liet inzetten va"
Poolse leger bij de bezetting van'V;
chlowakije en de scherpe a».'
tische campagne in Polen, aan a*
gesteld.
