PINKSTERKAMP DREISCHOR
MET RUIM 200 DUIKERS
VIJFTIG PROFS
IN HANSWEERT
PFAFF
BEEKSE BERGEN
Eventuele
tweede
finale in
Madrid
Winnaars
Europacup
Nederlandse
clubs in
Europacup
IN NEWCASTLE
89 GEWONDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
«WERKER* - DeOoster-
a voor de duiksport het
L* geliefde water van heel
Nederland. Vandaar ook, dat vrij-
elk weekeinde van het
voorjaar tot het late na
me het kampeerterrein bij
ietde Ramp van 1953 overge-
tleven geulen bij Ouiverkerk dui-
i»de gasten heeft. En geduren-
j[ de pinksterdagen zullen de
portelden van Dreischor dienst
doen als basis voor ruim,200 dui
den, die dan deelnemen aan de
nationale kampioenschappen on-
jerwetertechniek. Bovendien
jerdt dit weekeinde het pink-
sterkamp van Nederlands groot-
ite onderwatersportvereniging,
het Haagse Baracuda, er gehou
den en is in Dreischor een inter-
nationale duikreünie.
In de diepe stroom geul en van de Gre-
v,linten en de Oosterschelde sullen ge
durende die dagen enkele honderden
duikers uit Nederland, Engeland. Fran
krijk. Bdgi8 en West-Duitsland ac
tief rijn. Burgemeester mr J. P. Boers-
mi van Brouwerehaven zal het pink
sterkamp van Baracuda. dat niet zijn
200 deelnemers het grootste duikevene-
„ifnt is ooit in Europa gehouden, za-
lerfagoclitend 0111 half elf officieei
openen,
Nederlandse kampioenschappen
o-je-,tatertechniek zullen worden ver-
j-és-t in het Diepe Gat bij Ouwerkerk.
wedstrijd geldt tevens als selec-
ii»wedstnjd voor een eventuele Ne-
ertanase ploeg, die naar dergelijke
w;i?.r.j3en in Oostenrijk (van 21 tot
25pil' zal worden uitgezonden.
linkstukken
Zwatia jaar geleden ontdekten de
coicrwtersporters de Zeeuwse wate
rt De heer H. A. van Vlimmeren,
T&xrtter van Baracuda en secreta
ry va de Nederlandse Onderwater-
jpoit Bind, is met vele anderen tot de
óïiur.e gekomen, dat met name de
Ooscschdde voor duikers een zeer
incessant gebied is: .De vele zink-
i'jikea die hier in de loop van hon-
ierden jaren op de bodeim zijn terecht
•Somen, hebben voor een prima on-
irjrosd voor plantengroei gezorgd.
H>*. leven onder het wateroppervlak
NEWCASTLE (ANP) Bij ru
moerige strijd lussen Newcastle I ni-
tcd en Glasgow Rangers in het toer
nooi 0111 de jaarbeurssteden beker zijn
woensdagavond negenentachtig men
sen gewond geraakt, van wie één ern
stig De onrust bij deze tweede halve-
finalewedstrijd. die Newcastle in de
finale bracht, begon reeds voor de af
trap. Een groep Sehotse supporters.
<Uc ondanks de waarschuwing dat alle
60.000 kaarten waren verkocht naar
het Sint—James Park in Newcastle wa
ren getrokken, vond de hekken geslo
ten. Bij de pogingen het stadion via
de hoge muren toch binnen te dringen,
werden velen verwond.
Tijdens de wedstrijd, die drie keer
één keer zeventien minuten
optreden van de politie In totaal der
tig gewonden, hoofdzakelijk Schotse
supporters. Ook twee politie-agenten
moesten In het ziekenhuis worden op
genomen.
Na afloop trokken honderden van de
23.000 Schotse supporters door het
centrum van Newcastle, waarbij veel
schade werd aangericht. Bij nadering
van de woedende supporters, sloten de
meeste cafés. Tenminste dertig win
kelruiten werden ingegooid.
Op het moment dat de Schotse sup
porters door Newcastle trokken, op het
politiebureau zaten of in het zieken-1
huis waren opgenomen, brak In Glas-I
gow. 210 kilometer verder, brand uit
in het Ibrox-stadion. Ongeveer 2501
plaatsen werden door het vuur ver
nield. De oorzaak van de brand is niet
bekend.
(tweede pinksterdag) wordt
tiende ronde van Hansweert verreden.
Voor de tweede keer heeft liet plaat
selijke rondreomité In samenwerking
met het bureau nportreclanie een prof-
kners georganiseerd. .Men in er in
geslaagd een Internationaal renners-
veld met de nodige grote namen te
contracteren.
Om half drie zal in de Schoolstraat
het startschot worden gegeven voor
de 125 kilometer lange wedstrijd over
85 ronden. Er zullen vijftig beroeps
renners aan de start verschijnen. Er
zullen niet alleen Nederlandse topren-1
ners aan deze veertiende ronde van;
Hansweert deelnemen, maar ook!
de buitenlandse vertegenwoordiging
is de moeite waard. Van de Neder
landers zal ongetwijfeld de meeste be-i
langstelling uilgaan naar de streekfa-i
vorfeten Dies Kosten die dit sei
zoen noig niet zo best draaide enl
naar Bart Zoet. Vermeldenswaard zijn,
verder de renners Peter Post. Evert
ken) en Leen Poortvliet. Voorts: Cor
Schuuring. Piet de Wit. Gerard Koel
en Leen de Groot.
Van de buitenlanders kunnen worden!
genoemd de Belgische Zeeuw Theoj
Verschtieren en de zesdaagsenrijders
Dieiber Kemper en Klaus Bugdahl.
Het parkoers wordt uitgezet over de
Schoolstraat, Boomdijk Veerweg, Kor
te Geer, en Lange Geer. Het is voor
de renners een moeilijk parkoers van-
1 Boomdijk. de Zcct
Een goed idee
coor morgen
ONTSPANNINGSPARADUS
tussen Hdvarenbeek en Tïburg
is hier zelfs veel gevarieerder dan bij
voorbeeld in de Middellandse Zee. Bo
vendien is in de Oosterschelde en de
Grevelin.gen nu nog zo*n beetje het
helderste water van heel Nederland
te vindei». Dat verdwijnt natuurlijk
als de zeegaten zijn afgesloten. Wat
dat betreft is het voor de echte lief
hebbers hier wel een tijdelijke zaak'.
Overigens is de helderheid hier natuur
lijk wel minder dan in de Middelland
se Zee. Het zicht onder water is sterk
afhankelijk van de stroom van vooral
van het zonlicht. De duikers kennen
drie soorten wedstrijden. Zo zijn er
lange afstandszwemtochten in het hin-
derniszwemmen, waarbij bijvoorbeeld
gebruik word gemaakt van reeksen
hoepels en in de derde plaats kunnen
de duikers hun krachten meten op het
punt van onderwateroriëntatie. Bij dit
laatste wordt gebruik gemaakt van
een kompas, dat op een plankje is be
vestigd. Op dat zelfde plankje moet
de duiker van te voren zijn koers uit
zetten. Twee weken geleden namen
er ruim dertig duikers uit geheel Ne
derland deel aan een trainip.gsdag bij
de Veerbanen bij Ouwerkerk. Op 21
september kunnen ze daar weer te
recht. want dan word daar de Triton
Oriëntatierally gehouden. Dat is een
.nternationale wedstrijd, waaraan zelfs
duikers uit Oosteuropese landen aan
deelnemen.
Regels
Volgens <le kenners is duiken aller
minst een gevaarlijke sport, als de
deelnemers zich tenminste maar aan de
regels houden. Eén van die regels is,
dat iedereen voorzien is van een zelf-
opblaasbaar zwemvest en duiknies.
Voorts zijn er .tijdens wedstrijden en
andere evenementen altijd bootjes in
de buurt, zodat er onmiddellijk kan
worden ingegrepen als er met een dui
ker iets mis gaat. Een gulden regel
voor de duiksport is voorts, dat men
getweeën te water gaat.
Dat de Nederlandse Onderwatersport
Bond alles doet om ongelukken te voor
komen blijkt ook wel uit het feit, dat
er brevetten worden uitgegeven, waar
voor een vrij zware opleiding noodza
kelijk is. Het brevet derde klas bij
voorbeeld vereist al een zware training
t ADVERTENTIE)
Tob niet langer.
Ruil uw oude naaimachine in.
Schaf u de
moderne Pfaff aan.
Bij aankoop van een Pfaff zigzag-machine
kan immers in de meeste gevallen uw
oude naaimachine, ongeacht welk merk, worden
ingeruild! Bespreek deze mogelijkheid eens
in een Pfaff-zaak.
ONS ZIGZAG-PROGRAMMA LOOPT VAN
348.- r0, 881.-
ELEKTRISCH, COMPLEET MET KOFFER
PFAFF naaimachinehuis w. rikken nv
Bergen op Zoom: Kortemeestraat 17, telef. 01640-5878
Terneuzen: Nieuwedlepstraat 23, telefoon 01150-2294
Breda: Lange Brugstraat 30, telefoon 01600-31745
Eindhoven: Willemstraat 21, telefoon 040-22570
Roosendaal: Nieuwe Markt 48, telefoon 01650-35546
Verder verkrijgbaar by:
A. C. Bastlaanse, Papegaaistraat 4, Goes
G. Hemelaar, Nieuwendijk 29, Vllssingen
G. Hemelaar, Langevlele 52, Middelburg
H A de Breuck, B. F. van Waesbergheslraai 16 Hulst
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De mogelijkheid
is niet uitgesloten dat het ver
blijf van Ajax en AC Milan in
Madrid nog een verlengstuk je
krijgt. Dat zou gebeuren als de
eindstrijd 0111 de Europacup I
na tweemaal verlenging van een
kwartier nog onbeslist zou zijn.
I)an volgt een tweede wedstrijd
twee dagen later, op vrijdag 80
mei, eveneens in Madrid. Mocht
de sla,lid na tweemaal verlen
ging van een kwartier dan even
eens nog gelijk zyn dan zal lo
ting de beslissing moeten bren
gen wat betreft het winnen van
de cup.
Een tweede finalestrijd is in het
Europacuptoernooi voor lands
kampioenen echter nog nimmer
voorgekomen. Wel is de finale
in twee gevallen verlengd moe
ten worden- Dat gebeurde vorig
jaar in Londen tussen Manches
ter United en Benfica, toen na
90 minuten spelen de stand 1-1
was. In de verlenging bracht
Manchester United de eindstand
op 4-1.
Eveneens was een verlenging
nodig in 1958 te Brussel in de
eindstrijd tussen Real Madrid
en AC Milan. Real zegevierde
tenslotte met 3-2.
OUWERKERK De uitrusting lijkt
indrukwekkend, maar de kosten vullen
hard mee. Een zelfgemaakt pak (en
dat zijn de meeste) lcost 120 gulden.
van een maand of zes zeven. Dat be
gint dan heel eenvoudig met een snor
kel en zwemvliezen. Als men niet dat
materiaal vertrouwd is volgt de fase.
waarbij de duikers met persluchtap-
paratuur leren omgaan. In die fase
worden bijvoorbeeld in ondiep water
allerlei noodsituaties geïmiteerd. Het
examen voor het brevet tenslotte
staat onder toezicht van het ministe
rie van CRM en van de marine. Iemand,
die een brevet heeft gehaald moet een
logboek bijhouden van zijn waterac
tiviteiten en voor verlenging van het
brevet moet men regelmatig gedokenI
hebben.
Inmiddels is de duiksport ook in Zee-!
land populair aan het worden. Momen
teel zijn er drie verenigingen: de Dow-
onderwatersportvereniging te Hoek,
de ZVYO Dolfijn te Hansweert en de
ZOV Scaldis te Zierikzee.
DEN HAAG Europaoupwinnaars
tot nu toe ih liet toernooi voor lands
kampioenen: 1956 tot en met 1960:
Real Madrid, 1961 en 1962: Benfica,
1963: AC. Milan, 1964 EN 1965: Inter
nazionale (Italië), 3966: Real Madrid,
1967: Celtic Glasgow en 1968 Man
chester United.
Europacupwinnaars tot nu toe in het
toernooi voor bekerwinnaars: AC
Fiorentina (Italië), 1962: Atletico Ma
drid. 1963 Tottenham Hotspur, 1964:
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Andere Nederlandse!
vertegenwoordigers In de Europacup!
landskampioenen zijn geweest:
-1956: PSV (nadat Holland Sport'
had bedankt). PSV sneuvelde meteenj
tegen Rapid Wien 1-6 en 1-01
1956-1957: Rapid JC; dat vrijgesteld
was van de voorwedstrijden, maar in;
de volgende ronde, de achtste finales;
werd uitgeschakeld door Rode Ster
Belgrado met 3-4 en 0-2.
1958-1959: DOS, dat het niet verder
bracht dan de voorronden, waarin
Sporting Portugal de Utrechters ver
sloeg met 3-4 en 1-2.
1959-1960: Sparta, dat vrijgesteld was
van de voorronden en het bracht tot
de kwartfinales, waar de Rotterdam
mers een halt werd toegeroepen door
Glasgow Rangers (2-3 en 2-3).
1961-1962: Feijenoord, dat het bracht
tot de achtste finales, via Ifk Göte-
borg (3-0 en S-2). Tottenham Hots
pur versloeg Feijenoord met 1-3 en
1-1. Het volgend
1963 bracht Feije
ve finales, via het Zwitserse Servette
(3-1, 1-3 en 3-1), Vasas Budapest (1-3.
2-2 en 1-0), Stade Reims (1-0 en 1-1).
Benfica schakelde de Rotterdammers
tenslotte uit met 0-0 en 1-3.
1963-1964: PSV, dat de kwartfinales
bereikte via Esbjerg (4-3 en 7-1).
Spartak Plovdiv (1-0 en 0-0). Verlo
ren van FC. Ziirich 1-0 en 1-3
1964-1965: DWS, dat de kwartfinales
bereikte via Fenerbahce (Turk.) (3-1
en 1-0), FK Lyn Oslo (5-0 en 3-1). De
Amsterdammers sneuvelden Legen Va-
sas Gyoer met 1-1 en 0-1.
1965-1966: Feyenoord dat meteen
werd uitgeschakeld door Real Madrid
met 2-1 en 0-5.
De Europacup voor bekerwinnaars
werd in het seizoen 1960-1961 inge
steld. Het eerste jaar was Nederland
niet vertegenwoordigd Hparla volg
de Ajax op in het seizoen 1962-3963. j
maar de Rotterdammers was geen lang!
leven beschoren. Zij sneuvelden meieen
tegen Lausanna Sports (0-3 en 4-2)
1963-1964; Willem II, eveneens uitge
schakeld in de voorronden en wel door
Manchester United (3-1 en 1-6).
1964-1965: Fortuna'54: meteen uitge
schakeld door AC Turijn (1-3 en 2-2).
1965-1966: Go Ahead: gesneuveld in
eerste ronde legen Celtic Glasgow
met 0-6 en 0-1
1-1 en 6-0. In de volgende ronde ge
wipt door het Zwitserse Servette met
0-2 en 1-0.
1967-1968: NAC, dat het bracht tot
de achtste finales via Floriana (Mal
ta) 2-1 en 1-0 en Cardiff City 1-1 en
1-4.
DEN HAAG Ajax, op 28 mei
in de cupfinale strijdend tegen
het machtige AC Milan heeft ook
in het historisch' perspectief
rond de begeerde voetbaltrofee
een opzienbarende prestatie ver
richt. Veertien jaar Europacup-
praktijk leert dat: in al die tijd is
Ajax pas de zesde niet-Latijnse
ploeg die de finale weet te halen.
De voorgangers waren Stade
Reims, dat zich in 1956 en 1959
in de eindstrijd mocht weren,
Eintracht Frankfurt (1960),
Partizan Belgrado (1966), Celtic
(1967) en Manchester United
(1968). Van hen waren slechts
Celtic en Manchester United bjj
machte de cup te veroveren. In
de 13 tot nu toe gespeelde finales
was de Latijnse heerschappij ech
ter opzienbarend groot: zes titels
voor Real Madrid, twee voor
Benfica, twee voor Internazionale
en een voor AC Milan. Real gros
sierde het meest in de finaleduels.
Het stond acht maal in een eind
strijd. Van de andere Zuideuro-
pese kampioensploegen klasseer
den Benfica, dat het vaakst een
finale verloor, zich met vijf duels,
Internazionale met drie, AC Mi
lan met drie en Barcelona en Fio
rentina met elk één.
Real Madrid heeft de Europacup-ge
schiedenis in de eerste vijf jaren een
schitl erende allure gegeven. Toen in
1955 zestien geïnviteerde clubs
elkaar voor het eerst in het nieuw
elkaar voor het eerst in het nieuwe
noeg stuurde Holland Sport de uit
nodiging toen door naar PSV) raasde
de Spaanse wonderploeg al onstuit
baar over de Europese voetbalvelden.
In de eerste finale, op 13 juni in Pa
rijs gespeeld, keek Real na tien mi
nuten al tegen een 0-2 achterstand
tegen Stade Reims. Maar daarna
waren de Fransen, ondanks de aan
wezigheid van Raymond Kopa, ner
gens meer: Di Stefano, Real (2x) en
Marquito* knalden Real naar zijn eer
ste cup-victorie (4-3).
Op 30 mei leidde Leo Hom (met de
Zwitser Dienst de enige arbiter die tot
nu toe tweemaal een eindstrijd floot)
Reals finale tegen Fiorentina. In het
eigen Bernabeu-stadion zorgden Di
Stefano en Gento toen voor een 2-0
zege op de Italiaanse kampioen. Een
jaar later keek Real Madrid in Brussel
in de finale tegen AC Milan tweemaal
tegen een achterstand aan. Di Stefano
en Real konden de treffers van Schiaf-
fino en Grilio echter beantwoorden en
in de verlenging bewees Gento, niet
voor de laatste maal, zijn waarde:
3-2. In 1959 (Stuttgart) troffen de
Spanjaarden opnieuw Stade Reims, dat
echter zijn leider Kopa naar Madrid
had zien vertrekken. Mateos en de
toen al 32-jarige Alfredo di Stefano
zetten Real op een 2-0 zege.
De laatste finales werden al op de te
levisie uitgezonden. De kijkers van
toen kunnen vooral met bewondering
terugdenken aan de .ideale' voetbal
demonstratie van Dl Stefano c.s. te
gen Eintracht Frankfurt. Op 18 mei
1960 veegde Real in Glasgow voor
130.000 toeschouwers (nog steeds een
finale-record) de Duitsers met ver
bluffend goed voetbal van het veld.
Eintracht mocht in de 18e minuut de
leiding nemen door Kress, maar voor
rust (3-1) was de zaak al bekeken.
Aan de 7-3 zege droegen vooral Fe-
renc Puskas (vier goals) en Di Sta-
fano (drie doelpunten) bij. Di Stefano
is overigens nog steeds topscorer in
de Europacupcompetitie. Hij maakte
41 doelpunten, drie meer dan Eusebio.
EERSTE KEER NIET
I11 1961 stond Real Madrid voor de
eerste keer niet in een finale. Die
plaats was overgenomen door Barce
lona, dat de Madrilenen in de achtste
finales had uitgeschakeld. Voor het
eerst ging de cup toen ook niet naar
Spanje: in Bern verloor Barcelona van
een nieuwe-macht-in-opkomst, het
Portugese Benfica. Niettemin had Bar
celona zoveel pech dat Benfïca-doel-
111a n Costa Pereira kort voor afloop
vurig de paal omhelsde, waar
op even tevoren een schot van Cibor
was afgeketst. Benfica leidde toen met
3-2, een score die ook de eindstand
werd. Eusebio nam toen aan de pro-
duktie niet deel. Daarvoor zorgden
Aguas, San tan a en Coluna.
Eusebio werd echter een jaar later
terugzien in één van die finales,
die het predikaat .onvergetelijk* ver
dienden. Dat was op 2 mei 1962 in
Amsterdam: de wedstrijd Real Madrid
tegen Benfica. De Spanjaarden wilden
ten koste van alles terugkeren, maar
waren niet opgewassen tegen het met
mannen als Eusebio, Co.una, Costa
Pereira. Simoes, Augusto. Cavern en
Germano ongemeen sterke Benfica.
Niettemin namen de Spanjaarden door
twee prachtige goals van Puskas m«t
0-2 de leiding. Aguas en Cavern zorg
den voor 2-2, maar nog voor rust
scoorde Puskas opnieuw. In de tweede
helft brak de Portugese jeugd de gren
dels van routine en techniek geheel
open: 3-3 door Coluna, 4-3 toen Eu
sebio een door Leo Hom toegekende
strafschop benutte en 5-3 na een vrije
trap-meens van Eusebio.
Grootmachten komen en verdw.jnen-
In de Londense finale op 22 mea 1963
verloor Benfica met 2-1 van het im
ponerende Milan, dat toen al vijf mil
joen waard was. Al taf mi maakte belde
goals. De Italiaanse hegemonie werd
in de twee volgende jaren overgeno
men door Milans stadgenoot Interna
zionale. In 1964 was het. gemiddeld
25 jaar oud. te sterk voor het nog im
mer op krachten als Sanlamaria, Dl
Stefano. Puskas en Gento drijvende
Real Madrid, dat gemiddeld al boven
de 30 Jaar oud was. Internazionales
besliste met twee goals
(3-1). Een jaar later wezen de Italia
nen in hun eigen stad Benfica rnet
1-0 terug in één van de slechtste fina
les die tot nu toe zijn gespeeld. In
ternazionale had bovendien veel ge
luk: kort voor rust liet Costa Perei
ra een mislukte schuiver van Jair door
de vingers glippen en in de tweede
helft moest "spil Germano de gebles
seerd geraakte Pereira in het
doel
In 1966 stond Real Madrid voor de
achtste maal in de finale. In Brussel
versloeg het door goals van Amancio
en Serena Partizan Belgrado, waar
voor Velibor Vasovic scoorde, met 2-1-
Lissabon beleefde op 25 mei 1967 weer
één van de gedenkwaardige finales:
het optreden van het met orkaan-
kracht aanvallende Celtic tegen het
defensieve Inter. De treffer waarmee
Tommy Gemmell de Schotten rijf mi
nuten voor afloop de zege schonk (2-
1) veroorzaakte overal in Europa die
pe tevredenheid. Zoals de massa een
jaar later ook goedkeurend knikte Wj
de 4-1 tnomf van Manchester United
op Benfica.
Twee latijnse nederlagen achter elk
aar dus. Ajax zou. ook in statistisch
opzicht, zoiets ais een wonder ver
richten ais het de cup nog langer m
West-Europa kan houaen.
Training can Milan 1oordt gadegesla
gen door coach Rocco (tweede van
