KOSTEN LEVENSONDERHOUD
DIT JAAR 6,5 TOT 7 PCT OMHOOG
Klap
voor
Labour
Nieuwe fabriek van Hoechst NV in Sioe
Minister De Block verwacht nu:
l urk werd na drie
dagen gered uit
gekapseisd schip
Drie vak
centrales
zijn niet
verrast
Crisis op
punt van
uitbarsten
AMERIKAANSE MINISTER HOOPVOL
OVER BESPREKINGEN IN PARIJS
Zuid-Holland
en Zuid-wesl-
Xederland
Vandaag
in de
krant...
Produkt: DMT en
polycondensaat
212e jaargang - no. 73
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
>«lncUI« Zmuwm Courant: F. vi
Zlarlkno, rad. tel. 3346. sdm.
den Aoer en W. de Foeter. Hoofdrad.: G. A. de Kok. Abonn.pr,|f f 1.10 per eraok. 1 14,3
Middelbars, Merkt 91, tel. 7991 (bis red. 2079/3169, edv. 3375). Gore, Grote Merkt 3. tol.
1,55. Inset, mod. 21^ e tarief. Kleine edv. (met. 9 resele) 37 et per resel (min. f 1.95) .Brie:
it 15.25 per fcwert
nummert 35 cent (loei. 4H b»-j
■liewHlovwetroet 22, M. 4457.
e' ed». prijzen «iel. 4 4b btw; - Giro 359300, PZC. Mlddelbur»
Vrijdag 28 maart 1969
Wille /iels
voor John en
Mo
Pagina 3
LAGOSpremier Wilson van En-
rjeland is voor een bezoek aan Ni
geria in Lagos aangekomen, xoaar
hij werd begroet door president
Wilson zal er n
kans bestaat op een internationaal
i-op levering van
Nigeria en Biafra.
ATHENE (AFP-AP) -
Griekse kikvorsmanuen
hebben donderdag uit
de romp van het gekap
seisde Turkse schip
Pylos gesleept.
De bemanning van het
Deense schip wist blijk-
.Aigaz' een overlevende .Waar ben ik', vroeg de baar niet dat zich i
en het stoffelijke over- gjjn*-'-r =■-«-- ■-
schot van vier beman
ningsleden geborgen.
De overlevende, de 29-
jarige Turkse assistent-
machinist., had sinds 't
schip maandag voor de
kust van Pelepoimeus
omsloeg, niets meer ge-
het schip waggelde door Toen het omgeslagen
gat dat de Griekse schip aan een pier ge-
kikvorsmannen
gemaakt hadden.
,Je bent in Griekenland'
in meerd werd, hoorde ha
venpersoneel gebonk
van binnen het
hem toen hij hem
Kikvorsmannen van de
faf. marine konden de lui-
urkse schip (1300 ken niet
ten werd ververst vin ton) was op weg van Met
de motorkoelieidingen. Tstanboel naar Italië maakten zij een gat in
De man is overgebracht om daar vracht in te de huid van het 'schip
naar een ziekehuis in nemen toen het kap- J~1;-
seisde. Het werd don-
ichtei
derdagmorgen door de naar buiten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister De Block (economische zaken) ver
wacht dat de kosten van levensonderhoud dit jaar met 6,5 tot 7
pet zullen oplopen als de huidige druk op de prijzen niet afneemt.
Dat is dan zo'n 1,5 pet meer dan het Centraal Planbureau heeft
geraamd.
De minister, gisteren over deze
zaak in de tweede kamer door drs
Berg (PvdA) aan de tand ge
voeld, zei evenwel te hopen dat
het prijsbeleid, dat wordt gevoerd,
zijn effect niet zal missen en met
de nodige prijsconcurrentie en het
verdwijnen van calculatiefouten
zal zorgen voor een benedenwaart
se druk op het prijspeil. Ander
zijds vreesde de minister wel dat
de stijging van de loonkosten wel
licht hoger zal uitkomen dan de
geraamde 8.5 procent. Dat maakt
op het ogenblik volgens hem, een
exacte kwantificering van de te
verwachten kostenstijging moei
lijk.
De minister wilde dan ook liever no|
met een nieuwe raming van het Centraa
Planbureau wachten totdat het SER-
rapport over het eerste halfjaar zal zijn
verschenen. Hij raamde het effect van
de komende huurverhogng op de kos
ten van levensonderhoud op 0,4 procent,
maar kon niet zeggen welk effect de
voorgenomen accijnsverhogingen per 1
juli zullen krijgen. Daarnaar gevraagd
door mevr. Brautigam (pvda) zei de mi
nister dat de huisartsen hebben toege
zegd hun tarieven in de eerste drie
kwartalen van dit jaar op het niveau
van die van vorig jaar J 9,respec
tievelijk 13,50 voor bezoeken aan huis)
te zullen fixeren Een garantie voor een
u-niform tarief kan volgens de minis
ter moeilijk van de huisartsen worden
gevraagd. .Het gaat hier tenslotte niet
om een kopje koffie,' aldus de bewinds-
ma.
NPD-leden niet
naar Haarlem
HAARLEM 'GPD) Naar wij uit
Osnabrück vernemen, is het zo goed
als zeker dat de twee NP D-raadsled en
uit deze Duitse stad, op 21 jnei niet
naar Haarlem komen.
Gtinther Sohirmeyer en Walter Borows-
ki zouden dit besluit uit eigen bewe
ging hebben genomen.
Vermoedens zijn
alsnog bevestigd'
UTRECHT (ANP) De drie vak
centrales hebben donderdag di
rect commentaar geleverd op de
mededeling als zou de oorspron
kelijke raming van een stijging
van het prijsindexcijfer over
1969 van 5,5 pet moeten worden
herzien en opgetrokken tot 6,5
7 pet, indien de huidige prijs
ontwikkeling voortduurt. De
eensluidende conclusie van de
drie vakcentrales is dat hiermee
hun eigen berekeningen en ver
moedens alsnog zijn bevestigd.
Volgens het CNV bevestigt dit zijn ai
meermalen geuite vrees dat het de
grote vraag is of de prijsstijgingen tot
het toch al hoge percentage van 5'/i
procent kan worden beperkt. De nu
genoemde ctffers van 6'a tot 7 pro
cent zijn verontrustend hoog. Ze wjj-
zen erop, aldus het CNV dat de prij
zen snel uit de hand lopen. De vak
centrale doet nogmaals met klem een
beroep op de regering een straffer
prijsbeleid te voeren clan tot nu toe
(Zie slot pag. 13 bol. 2)
President Nasser:
BEIROET, TEL AVIV (AP,
RTR) President Nasser van
Egypte heeft donderdag de grote
vier gewaarschuwd dat dc crisis
in het Midden-Oosten op het punt
van uitbarsten staat. In een rede
in Cairo zei hij: ,Zrj moeten snel
handelen om de lont er uit te ne-
Grofe teruggang
bij 3 tussentijdse
verkiezingen
LONDEN (RTR) Bij een tus
sentijdse verkiezing voor de par
lementszetel van het Londense
district Walthamstow East heeft
de conservatieve kandidaat zijn te
genstander van Labour donderdag
verslagen. De conservatieve kan'
didaat kreeg 13.158 stemmen en
de kandidaat van Labour 7.697.
De zetel was in handen van La
bour.
Bij twee andere tussentijdse verkiezin
gen namelijk in de kiesdistricten Brigh
ton en Weston-Super-Mare. hebben de
conservatieven deze twee zetels xnet een
comfortabele meerderheid behouden.
Vergeleken met de verkiezingen van
maart 1966 is het verlies van Labour 14
tot 17 procent.
De Labour-partij heeft thans bij 26 tus
sentijdse verkiezingen sinds zij dne jaar
geleden aan de macht kwam, 12 zetels
in het lagerhuis verloren.
KONINGIN ANNE-MARIE
VERWACHT DERDE KIND
Koningin Anne-Marie
Hzui
- .i 9 doorscl
provinciaal bestuur van
Zuid-Holland heeft laten
doorschemeren, dat een uittre
den van deze provincie uit het
Overlegorgaan Zeehavenont
wikkeling niet tot de onmoge
lijkheden behoort. Aanleiding
I tot deze overweging zou het verschil van
I inzicht zijn tussen dit provinciaal be
stuur en hét gemeentebestuur van Rot
terdam, met name over het Rijnpoort-
project. Een nogal onverwachte mede
deling. Er lijkt ons reden te over om de
vraag te stellen of Zuid-Holland er wel
goed aan heeft gedaan om op deze ma
nier de portefeuillekwestie te stellen.
Vermoedlijk zou één lid van het Overleg
orgaan het uittreden van Zuid-Holland
met grote opgewektheid begroeten, na
melijk het gemeentebestuur van Rotter
dam. Indien Zuid-Holland inderdaad zou
bedanken, zou dan ook precies het te
genovergestelde worden bereikt van wat
het provinciaal bestuur nu blijkbaar voor
ogen zweeft. Het dreigement ls niet al
leen onverwacht, het lijkt ook onverstan
dig.
er zal gebeuren als Zuid-Holland uit
het Overlegorgaan stapt. Vermoedelijk
zal Rotterdam onmiddellijk voorstellen
het geheel nu maar om te bouwen tot
een club van havenbeheerders. Dat zou
betekenen, dat Rijnmond ook kan uit
treden, zodat Rotterdam met Zeeland en
Noord-Brabant zou overblijven. De laat
ste twee overigens niet zozeer als pro-
incie, maar als deelnemers ln behaald»
havenactiviteiten. Het
accent zou dan veel
meer op havenbe'.eld
en -ontwikkeling ko
men te liggen, terwijl
vrijwel alle zaken die
met name Rotterdam op dit ogenblik zo
veel moeilijkheden veroorzaken - de
ruimtelijke ordening bijvoorbeeld - veel
minder nadrukkelijk in het overleg naar
voren zullen komen. Daarmee zou het
karakter van het Overlegorgaan wezen
lijk veranderen, een verandering die naar
ons gevoel allerminst kan worden toe
gejuicht.
ROME (AP)
van Griekenland verwacht in oktober
haar derde kind, zo heeft haar echtge
noot koning Konstantijn laten weten.
Luchtbukskogeltje
trof jongen in oog
DEN HAAG (GPD) Een nog onbe
kend gebleven jongeman, die schietend
met een zware windbuks op de fiets
ftantlijK
kritiek op het Overlegorgaan, go-
loven we toch dat deze instelling nog ai-
tijd meer plus- dan minpunten oplevert.
Het fungeert Inderdaad als een orgaan
tot overleg, dat wil zeggen dat de menin
gen er nogal eens botsen. Gelukkig. Men
weet tenminste wat men aan elkaar
heeft en bovendien kan men elkaar we
derzijds - om het eens onvriendelijk t»
zeggen - ln de gaten houden. Maar er 1
meer. Het grote voordeel van dit overleg
•óorhij reed, heeft woensdagmiddag om in de huidige samenstelling is vooral, dat
half een op de Van Hattumiaan te Den er niet eenzijdig over ontwikkelingen ln
Haag de 14-jarige schooljongen Wiméén richting wordt gesproken. Het is na-
Korbee vlak bij zijn woning een loden melijk nu veel méér dan een havenclub.
kogeltje in het linkeroog geschoten.
Hij verklaarde verder .duidelijk en open- Het slachtoffer werd met spoed naar de
hartig' dat niemand de Arabische we- ooglijderskliniek in de Tasmanstraat ge
reid vrede kan opleggen. .Vrede kan bracht. Het netvlies bleek ernstig be
niet opgelegd worden. Zij kan zichzelfschadigd. Pas over vier dagen kunnen
opleggen als zij gegrondvest is opide artsen beslissen of het getroffen oog
rechtvaardigheid', aldus Nasser. .Over behouden kan blijven, of dat het zal
de toekomst van het Midden-Oosten1 moeten worden verwijderd,
zal in het Midden-Oosten worden be- De politie zoekt naar de jongeman, die
slist' na het ongeluksschot is doorgereden.
Vietnam
DF. Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken William
Rogers heeft laten weten hoopvol
gestemd te zijn ton aanzien van de
vredesbesprekingen over Vietnam
(pagina 1).
Uranium
ZODRA dat mogelijk is zal minis
ter De Block de tweede kamer in
lichten over de waarde van de
uraniunivondst op Schouwen-Dui-
veland (pagina 2).
Verzoek
DE BRITSE legerleiding zal de
provinciale Zeeuwse VW vragen
wat recreatie te zoeken voor de
militairen, die tussen 10 en 24 mei
in Zeeland op oefening komen pa
gina 2).
Fiets
EEN FIETS voor Rtjnte Dorre
man en appelen voor alle leerlin
gen van de openbare lagere school
in Renesse waren de prijzen, die in
dit dorp vielen voor een wedstrijd
rond de actie Snoep verstandig'
(pagina S).
Maasvlakte
DE MINISTER van economische
zaken, mr De Block, ziet het liefst
dat er een Nederlands staalbedrijf
op de Maasvlakte wordt gevestigd
(pag.na 3).
Griep
\AR HET zich laat aanzien zal
de wetenschap binnen afzienbare
tijd vrij nauwkeurig kunnen voor
spellen wanneer een griepepidemie
zich zal voordoen (pagina 13).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1, 3,13 en 17
Zeeuws nieuwspag. 2, 5, 7
en 15
Sport: pag. 9
Radio-tv: pag. 19
Financieel nieuwspag. 21
WILLIAM ROGERS: ENIG RESULTAAT BIJ GEHEIM CONTACT
Ballingenorganisatie:
RUSSISCHE
RAKETBASIS
OP CUBA
MIAMI (AFP) De .Organisatie
van Cubanen in Ballingschap'
heeft donderdag in Miami meege
deeld dat er in Managua op 14 km
van Havana bases zijn gebouwd,
vanwaar raketten met middelbare
reikwijdte en voorzien van een
kernkop gelanceerd kunnen wor-
^eQ- vredesoverleg in Parijs. Daarnaast heb-| nam tot overeenstemming willen komeni delige
De organisatie kon dit verklaren op hen geheime besprekingen in verafgele-j over wederzijdse terugtrekking van troe- teraïe besprekingen" over vermindering
grond van inlichtingen die men uit Cuba gen plaatsen reeds tot enige vooruit-: pen uit Zuid-Vietnam. die gelijktijdigvan de bewapeningswedloop- Hij sprak
had ontvangen. De raketten zouden te- gang geleid en is zijn regering bereid zouden kunnen plaatsvinden. Dergelijke de hoop uit dat deze besprekingen bin-
gen de VS worden gebruikt in geval dergelijke contacten voort te zetten. Ro- stappen zouden volgens hem bijdragen tot j nen enkele maanden zouden kunnen be-
van een gewapend conflict tussen' dit gers opmerking over .propaganda' kwam1 verkleining van de schaal der oorlogs-ginnen.
land en Cuba. De raketten waren ge-|na vragen van de democratische sena-j handelingen en zouden een .tastbaar j Het klimaat voor deze onderhande-
WASHINGTON (RTR) De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken William Rogers acht het niet uitgesloten dat de afwij
zing door de Vietcong van het voorstel om geheime contacten met
de Zuidvietnamese regering aan te knopen donderdag bij het
overleg in Parijs een propagandazet is.
Russen
Sprekend over de Amerikaans-Russi
sche betrekkingen, zei Rogers erop t»
vertrouwen dat de regermg van presi
dent Nixon erin zou slagen deze te ver
beteren. üit contacten met Russi9chen
functionarissen was volgen hem niet ge-
gaf Rogers te kennen dat hij zeer hoop-j dingsfront te komen. Hij onthulde ook bleken dat het Amerikaanse besluit.
gestemd is over vooruitgang op hetdat de Verenigde Staten met Noord-Viet- anti-raketstelsel op te bouwen van na-
•desoverleg in Parijs. Daarnaast heb-|nam totovereenstemmingwillen komen; delige invloed zou zijn op eventuele bila-
Rogers gaf ook uiting aan zijn tevre- sproken v
i van beide partijen om te
UITBREIDING VAN PERSONEEL MET 300 MAN
VLISSLNGEN Hoechst-Vlis-
singen NV heeft de plannen
rond voor de bouw van een vol
gende fabriek in het Sloegebied.
Op een terrein van ongeveer 12
hectare zal medio 1971 een fa
briek voor de bereiding van di-
metliyl-tereftalaat (DMT) en
polycondensaat in produktie ko
men. Het gaat hier om voorpro-
dukten voor de fabricage van
Trevira, de polyestergaren van
Farbwerke Hoechst AG. De in
stallaties krijgen een eindcapaci-
teit van 84.000 ton DMT per
jaar en een overeenkomstige
hoeveelheid polycondensaat. In
ie nieuwe fabriek de neven
installaties meegerekend zal
werkgelegenheid worden ge
schapen voor ongeveer 300 man
personeel.
Na de bouw van de tweede fosfor-
oven van Hoechst in het haven
gebied Missingen-Oost is dit ,een
belangrijke 9tap in de richting
der algemene chemie en dan in de
sector waar de groei het grootst Is
geweest', zo lichtte dipl. ing. Hans
Friedrich, gedelegeerd commissa
ris van liet chemische bedrijf, ons
de plannen toe. Met de houw en
installatie van deze nieuwe fase
in de ontwikkeling van Hoeehst-
Vlissingen N V is een investering
gemoeid van DM 120 miljoen.
Inmiddels overigens is er in het
Hoechst-concern al weer overleg
gaande over de bouw van een derde
fosforoven op de terreinen in het
Sloegebied. De bouw van de tweede
fosforoven, waaraan op het ogenblik
stevig wordt gewerkt, betekent al
een verdubbeling van de huidige pro
duktie, die neerkomt op 30.000 ton
fosfor en 60.000 ton natrlumtripoly-
fosfaat. Het is de bedoeling dat deze
tweede oven eind van dit jaar
produktie komt. Ook wordt
teel gewerkt aan de vergroting van
de zuur- en zoutfabrieken. Het z.et
er naar uit dat hiermee nog niet
het eind van de Hoechst-activite ten
in het Sloe is bereikt. Nadere uitbrei
dingen worden overwogen. In de loop -
van 1971 zal Hoechst-Vliss.ngen dan
een personeelsbestand van ongeveer
300 man hebben, zo heeft de directie
van het bedrijf officieel bekend ge
maakt. .Op het ogenblik hebben we
370 man in dienst', vertelt de nee.
Friedrich, waarbij hij er aan toe
voegd dat het aantal medewerkers
van het bedrijf in de loop van 1969
zal groeien tot zo'n 450 man
Rijkswaterstaat is Inmiddels begon
nen met het opspuiten van de terrei
nen, waarop de nieuwe fabriek van
Hoechst in het Sloegebied moet ver
rijzen. Het nieuwe bouwblok komt
te liggen ln het westelijk deel van
ile Hoechst-terreinen daar, van de
haveningang gerekend onmiddellijk
rechts. Het is de bedoeling dat het
bouwrijp maken van de grond in au
gustus van dit jaar gereed komt
Voor de aanvoer van de grondstoffer,
zullen steigers bij de nieuwe fabriek
worden gebouwd, waaraan binnen-
vaarltankers kunnen afmeren. Von:
ie afvoer var het produkt zal ge
bruik worden gemaakt van de bin-
nenhaven bij Hoechst De m V1.s--.n-
gen te produceren dimethyl-terefia-
laat iDMTi >-n polycondensaat z.=
voornamelijk worden geleverd aan
bedrijven binnen het eigen wereld
omspannende Hoechst-concern, Het
/.iet ernaar uil, zo het de heer
Friedr.ch ons weten, dat het produkt
zal worden afgezet bij Hoechst-fa-
brieken die per schip bereikbaar zijn
zoals die in Ierland en Zuid-Afrika
Van Vlissmgen uit is dar de meest
voor de hand liggende oplossing. De
fabrieksinstallaties zullen getrouwe
copieën worden van de DMT-pro-
duktiebedrijven, die Hoechst in Of
fenbach (a.Main) en in Gerstofen
(bij Augsburg) heeft staan. Het in-
genieursbureau van de fabriek in
■erstofen zal ook de bouw in Vlis-
slngen voor zijn rekening nemen.
Doordraaier'
De grondstoffen voor deze nieuwe
tak van bedrijf van Hoechst in Vlis
s.ngen (paraxuioon) worden in vloei
bare vorm aangevoerd. Dit petroche
misch voorproduk: voor de bereiding
an DMT en polycondensaat zal :r.
Nederland worden aangekocht, zo
N-göe de heer Friedrich ons nog uit.
Het halffabrikaat voor de fabneage
van het polyestergaren. Trevira gaat
van witte" gelatine-achlige bolletjes
De nieuwe fabriek wonll zouts de
heer Friedrich hel noemde ,een
echte doordraaier'. Ze zal aan energie
li megawatt van de nieuwe i'ZEM-
eentrale in Borsscle nodig hebben en
continue 8600 uren per jaar afnemen.
Ue temperatuur in de installaties,
nodig om het produkt vloeibaar te
houden zal hoger dan 200 graden C.
moeten zijn.
Voor de produktie zal ook 30 ton
stoom per uur nodig zijn. De instal
laties zullen die stoom in dit geval
betrekken van de eigen ketels. In
dit stadium van de Hoechst-produk-
tie zal dus nog geen beroep worden
(Zie slot pag. 2 kol2)
het is een ontmoetingspunt van bestuur-
deren, aan wie vele andere belangrijk»
zaken naast havenbeheer zijn toever
trouwd. Bijvoorbeeld: een redelijke ver
deling van woon-, werk- en recreatiege
bieden. In het Overlegorgaan wordt niet
alleen over haven- en industrieontwikke
ling gesproken, maar men heeft er ook
te maken met belangen als landbouw,
recreatie en ruimtelijke ordening. Juist
op die punten ontstaan er botsingen, zo
als bijvoorbeeld tussen Zuid-Holland en
Rotterdam over Rijnpoort. Vermoedelijk
zal het provinciaal besutur van Zuid-
Holland er evenwel van uitgaan, dat het
juist op die punten in het staatsrechte
lijk bestel een geheel eigen verantwoor
delijkheid heeft, een verantwoordelijk
heid die strikt genomen dit bestuur het
I onmogelijk maakt om met Rotterdam al»
gelijkwaardig partner in een overlegor
gaan over allerlei punten te zitten kisse-
bissen. Een provinciaal bestuur kan zich
immers in dergelijke kwesties niet al»
1 partner beschouwen, maar moet de for
mele verhoudingen handhaven. zo zal men
wellicht binnen het Zuidhollandse colle
ge van gedeputeerden redeneren. We ge
loven niettemin, dat deze formele ver-
I houdingen het overleg binnen het orgaan
j Zeehavenontwikkeling niet behoeven te
verhinderen. Zuid-Holland zou bovendien
moeten bedenken, dat het nadelig saldo
van zijn uittreden aanzienlijk groter zou
zijn dan een eventuele formele winst: het
overlegorgaan zou immers uitlopen ln
een club van havenbeheerders en daar
mee een belangrijk stuk van zijn huidig»
nuttige functie verliezen.
Het is dan ook te hopen, dat Zuid-Hol
land in het Overlegorgaan blijft- D»
opvattingen binnen het college van ge
deputeerden in die provincie vormen een
noodzakelijk tegenwicht tegen bepaalde
sterke eenzijdigheden bij een ander lid
van het Overlegorgaan. Dat neemt niet
weg. dat men niet blind kan zijn voor
het onmiskenbare feit. dat aan deze
merkwaardige overleginstelling nogal
eens bezwaren kleven, vooral van
staatsrechtelijke aard. Zonder het belang
daanan te onderschatten moet men ech
ter toegeven, dat de positieve kanten van
het Overlegorgaan op dit ogenblik over
heersen We durven zelfs de paradoxale
stelling aan, dat de felle meningsver
schillen. die het afgelopen jaar met na
me tussen Rotterdam en enkele andere
leden naar voren zijn gekomen, tot die
positieve kanten behoren. Havenontwik
keling met alles wat er bij hoort was
vroeger een nogal solistisch werk. Die
tijd is voorbij Ook daarom zal Zuid-Hol
land er goed aan doen lid te blijven
van Zeehanvenontwikkeling- Zuid-west
Nederland.
Eisenhower wordt
zwakker
WASHINGTON (AP) De voormali
ge Amerikaanse president Dwight D.
Eisenhower .wordt zwakker', aldus deel-
A?n z'n doktoren donderdag mee.
In een medisch bulletin van het Waiter
Reed hospitaai wordt meegedeeld, dat
de generaal .langer achtereen slaapt',
maar dat hij wanneer hij wakker is
helder genoeg is om met leden van zijn
onmiddellijke familie te babbelen.
