SPARTAK TRNAVA
UIT HET NIETS
NAAR DE TOP!
voor 30.000 man
plaats in stadion
reacties van AJAX: Henk Groot: in de halve
finale geen zwakke ploeg
Miehels
EENHEID
GROTERE STER
GEORGE KESSLER ZIET
MOGELIJKHEDEN VOOR AJAX
DESILLUSIE
BIJ MILAAN EN
MANCHESTER
ENIGE STER
LAAT AJAX
SPELEN BUITEN
WERKTIJD
LOTING VOOR
s^PRHOUDERS
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 22 MAART 1969
TRNAVA (GPD) Aan de voet van de Karpaten, daar waar de
rivier de Trnava groene vlakten tegemoetspringt, ligt ook het
stadje Trnava. Een provincieplaatsje van grauwe stempel. Amper
40.000 inwoners zijn voornamelijk verweven met industriële be
drijvigheid van velerlei allooi. Een 500-tal mannen vindt emplooi
in de plaatselijke automobielfabriek TAZ. In de ochtenduren alleen
scharen zich onder hen de voetballers van Spartak Trnava, de
outsider' in de halve finale van het Europacuptoernooi.
Pas dit seizoen maakte het elftal, dat op bijna vogelvrije wijze reputaties
vermolzelde. zijn opwachting in de bekerstrijd. Voornamelijk gedreven door
de ijver van de eerzuchtige had Spartak Trnava daarvoor in de competitie
een revolutie ontketend tegen het bewind van de Tsjechoslowaakse groot
machten als Dukla Praag, Sparta Praag en Slovan Bratislava. Het elftal,
dat ln de vijftiger jaren nog een armzalige rol speelde in de hoogste voetbal
afdeling viermaal moest een degradatie geslikt worden verwierf in
1967 eerste roem. Het won toen niet alleen de in midden-Europa uiterst
populaire Mitropacup, maar het klasseerde zich ook als winnaar van de Tsje
chische voetbalbeker. In de gevechten om Europacup 2 bleef Spartak interna
tionaal onopvallend toen al in de tweede ronde de uitschakeling door Torpedo
Moskou volgde (1-3 en 0-3). Maar de greep naar de nationale macht bewees
de fenomenale opkomst van de .provincialen'. Spartak, opnieuw in de Mi-
tropacup-finale, maar nu teruggewezen door Rode Ster Belgrado, verzekerde
zich weer van de nationale voetbalbeker en finishte bovendien als eerste in
de competitie.
De nog maar 37-jarige trainer-coach
Jan Hucko incasseert al die succes
sen met eon uiterst opgeruimd ge
moed. In het armoedige, schamel
aangeklede Trnava wenst hij vóór
alles te signaleren, dat Spartaks
glorieuze opkomst zeker geen oppor
tuun barakter draagt. Hucko, het
bewijs overhandigend: ,Ook dit sei
zoen lelden we weer in de Tsjecho
slowaakse competitie. We hebben
vier punten voorsprong op Slovan
en zelfs zes op Dukla, de club. d:e
men in West-Europa nog steeds els
zaligmakend voor ons voetbai be
schouwt'.
De al licht grijzende leider somt dan
de persoonlijke verklaring var. de
machtsovername op: omdat Hucko,
eerder trainer bij Slovan, pas se
dert acht maanden bij de prestaties
van Spartak betrokken is, mo-t in
die beschouwing de rol van zijn in
juli naar Admira Wien vertrokken
voorganger Malatinsky met ere ge
noemd worden.
Hucko: .Malatinsky heeft van het
elftal een geweldige eenheid ge
maakt. Hij is een keiharde trainer.
Door zijn instelling kon hij de ploeg
een geweldige discipline bijbrengen.
Maar de mentalteit van de jongens
was daar dan ook naar. Ze hebben
een soort patriottisch vuur in zich.
Ze wilden vóór alles bewijzen, dat ze
niet onder hoefden te doen voor de
grote clubs uit Praag. Voor steral
lures heb ik nooit bang hoeven te
zijn. Er is een geweldige onderlinge
vriendschap, een enorme wil van
ledereen om zich voor elkaar op re
offeren. Achter dat alles staat nog
steeds die plaatselijke riots, die wü
om te bewijzen, dat in een kie'ne
onbetekende stad meer bereikt kan
worden dan in Praag of Bratislava'.
Pas vorige week eigenlijk verwierf
Spartak de algemene Europese aan
dacht. Nadat het eerder op eigen
oodem A. E. K. Athene met 2-1 had
teruggewezen, stapte het ja de l-l
:n Griekenland opgetogen de halve
finale binnen. De eerste ronde had
den de Tsjechoslowaken, gemiddeld
24,5 jaar oud, doorleefd dankzij een
beter doelgemiddelde resultaat dan
Steau Boekarest: thuis een 2-0 ze
ge, uit verlies met 3-1. Daarna volg
den de recordscores tegen de primi
tieve Finse kampioen Reipas Lant::
9-1 en 7-1.
S
m
BRUSSEL (ANP) Ajax zal in de halve
finales van het toernooi om de Europese
voetbalbeker voor landskampioenen uitko
men tegen Spartak Trnava. De eerste van
de twee wedstrijden wordt in Amsterdam
gespeeld. De loting, vrijdagmiddag om
twaalf uur op het secretariaat van de Ko
ninklijke Belgische Voetbalbond in Brussel
verricht, had voor de Europa cup I het vol
gende resultaat:
AC Milaan (It.)-Manchester United (GB)
Ajax (Ned.)-Spartak Trnava (Tsj.-Sl.)
De beide eerstgenoemde clubs spelen hun
eerste wedstrijd op eigen terrein.
Op deze pagina meer over Spartak en de
reacties van de Amsterdammers.
Jan Hucko ziet ook in de resultaten
an het cupfront de vrucht van het
exclusieve Karakter van Soartaks
strijdmethoden. Het elftal wiekt de
laatste seizoenen slechts uit met vol
ledig anvallend voetbal. Ook die
opvatting is bepalend geweest voor
het nu international verankerde
succes van de plattelands-equipe.
Hucko belijdt dan glimlachend: ,door
net als alle andere clubs de nadruk
op de verdediging te leggen, zou
den wij er nooit zijn gekomen. Wij
kunnen aanvallen, het is onze grote
kraelit. We moeten het ook. En Ja.
misschien is het ok wel zo, dat we
niet anders kunnen.
Spartak Trnava maakte dat zeker
waar in de belangrijke return :n
Athene, waar het een 2.1 voorsprong
verdedigen moest. Het elftal wijdde
werk, al mag daarbij de ger.nge
zich opnieuw aa nnijver aanvals-
werk, al mag daarbij de geringe
kwaliteit die de tegenstander mee
bracht niet vergeten worden.
Hucko: ,als we waren gaan staan
verdedigen waren mijn spelers mo
gelijk hun hoofd kwnt geraakt. In
de aanval voelen ze zich als vissen
in het water. Daarom spelen we ook
zonder ausputzer. Ook in Athene.
Met een ausputzer heb Ik eigenlijk
een man minder. Hij is Iemand wiens
functie hem niet toestaat aan de
aanvalsopbouw deel te nemen. Zo'n
situatie zie ik als niet bevorderlijk
voor de totale kracht van een elftal
In Athene kon ik nu een man meer
inzetten op het middenveld. Daar
heb ik al Kuna en Hrusecky
staan, mijn twee beste spelers.
Mannen, die altijd in beweging zijn,
die voortdurend de aanval voeden
en die met hun prachtige technische
kwaliteiten elke wedstrijd voor ons
kunnen winnen. Toen we in Athene
aanmaal het middenveld bezaten,
konden we niet meer verliezen'.
Spartak, dat niettemin ln de als een
roofvogel zo brutale Adamec een
nog grotere ster bezit dan ln Kuna
en Hrusecky, speelt zeker geen op
windend voetbal. Wars van elke de
coratie prefereert het elftal, de lan
ge pas zelden schuwend, de kortste
weg naar het doel. Hucko: ,In mijn
land wordt teveel aan mooi voethal
gedaan. De combinaties duren te
lang. Ze lx'vatten geen verrassing.
Juist dat heeft Spartak altijd wil
len vermijden'.
In Tsjecho-Slowakije geldt het res
pect, dat Spartak Trnava heeft ver
worven, nog altijd de persoon van
de hautaine Malatinsky. De
AMSTERDAM (ANP) ,Oh, ah'. In de eerste reactie van bondscoach
George Kessler op de loting voor de halve finales van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioenen klonk duidelijk een ondertoon door
van instemming met de uitslag: AjaxSpartak Trnava en AC Milan
Manchester United. Kessler. die de rechtstreekse radiouitzending niel had
gehoord, omdat- hij vergaderde, in het sportcentrum van de KNVB tc Zeist,
stelde zich in zijn gesproken woord echter gereserveerd op.
,lk kan met zeggen of het nu gunstig voor Ajax is of niet. Ik ken uiter
aard het Tsjechische voetbal goed, maar ik ken die Tsjechische ploeg
niet. Ik heb ze nooit gezien. Daarom kan ik er niet over oordelen Op het
eerste oog lijken me er wel perspectieven in te zitten. Maar ja. wie door
dringen tot de laatste vier. dat moeten ploegen zijn van enorme grote
sterktevan grote kwaliteit. Ik geloof, dat het onjuist zou zijn om te stellen:
Ajax speelt nu tegen de zwakste van de andere drie. Ook al omdat ik het
Tsjechische voetbal goed ken', aldus de heer Kessler.
.Manager Guus Brox van Feyenoord vond de loting zeer gunslig voor de
Amsterdammers.Ik geloof dat ze niet de moeilijkste getrokken hebben.
Milan en Manchester United, wat wil je- Het had misschien nog gunstiger
kunnen zijn als ze eerst uit hadden kunnen spelen. Ik acht het tenminste
een voordeel als je eerst uit kunt spelen'.
TRNAVA (GPD) De presta
ties van het eenvoudige' Spar
tak hebben in het grijze Trnava,
50 km ten oosten van Bratislava
gelegen, hevige opwinding ver
oorzaakt. Sedert kort verschij
nen dichte drommen manvolk
aan de poort van het stadion om
een blik te mogen slaan op de
trainingsactiviteiten van de
nieuwe voetbalidolen van de Slo
waakse socialistische republiek.
Spartak. dat tien Slowaken en één
Spartak-verdedigers Majernik, Kunnen Jnrahek (vhu
Sparink groet zijn publiek.
Tsjech (doelman Geryk) telt kan in
het arme industriestadje uiteraard
niet over een riante hulsvesting be
schikken. Het groezelige stadion, niet
BRUSSEL (ANP) Bruno Basso-
lacqua. secretaris van de Italiaanse
club AC Milan, toonde zich na af
loop van de loting voor de halve fi
nales van 't toernooi om de Europe
se beker bijzonder teleurgesteld. ,Ik
had gehoopt' aldus de bedroefd kij
kende Italiaan, .dat Manchester Uni
ted en AC Milan elkaar pas In de
finale zouden ontmoeten. Aan voor
spellingen waag ik mij ln deze om
standigheden met. Alleen kan Ik wel
zeggen dat het zowel voor de Brit
ten als voor ons bijzonder moeilijk
gaat worden'. Sir Matt Bushy ont
hield zich van commentaar. De za
ken liggen er nu eenmaal. Jo hebt
het maar te acceptoren. Voorlopig
vind ik de data waarop zal worden
gespeeld belangrijker om over te pra
ten. Overigens hebben we al bijna
I ADVERTENTIE)
Spariak-eoaoh Hucko.
knoet, een ijzeren discipline in de
gedragingen van de spelersgroep.
Die harde methoden zijn zijn opvol
ger, assistent-lector an de univer
siteit van Bratislava, maar daar ook
afgestudeerd als doctor ln de psycho
logie, vreemd. Hucko, met zachte
stem docerend: ,Ik heb mijn eigen
ideeën over de benadering van de
spelers. Ik acht het functioneel, dat
er tussen trainer en spelers een hoge
mate van vertrouwen bestaat. Die
kweek je op de basis van vriend
schap en onderlinge waardering.
Mijn spelers weten van mij, dat ik
hoogst geïnteresseerd ben in hun
opvattingen'.
De psycholoog wiist dan gaarne op
het praktische nut. dat Spartak van
zijn wetenschappelijke kennis be
leeft. .Adamec neeft ook in Grieken
land een grote reputatie. Eigenlijk
kon hij wegens een blessure niet
Ïelen. Maar ik stelde hem toch op.
wist dat de Grieken hem een
zeer sterke bewaking zouden geven.
Dat gebeurde inderdaad zo opru
iend. dat w:j steeds een mannetje
vrij hadden'
Hucko noemt de nam van Adam»1
met lof. .Eigenlijk is hij', zo deelt
hij mee. .onze enige ster. Hij kan
briljante individuele acties ontwik
kelen'. Adamec, In 1967 en 1968 top
scorer in Tsjecho-Slowakije, mag
pral gaan op 21 interlands. Andere
internationals zijn Dobias (6), Haga-
ra (4), Kuna (14), Hruseckv
(9) en Kabat (13). Spartak. dat het
•1-2-4-systeeni aanhangt, bezit voor
al in deze krachten de dragers van
een rotsvast zelfvertrouwen. .Mijn
elftal', zo beweert Hucko, ,is nauwe
lijks uit zijn evenwicht te brengen.
De laatsie jaren is dat tenminste
niet meer gebeurd. Ook daarom zijn
we in hel Europacuptoernooi zover
gekomen'.
Dobias en Hagara vormen een op
i et Tsjeohoslowaakse voefcbalgroen
uitermate bewonderd back-duo. Ze
worden in de defensie geassisteerd
door Jabarek en Madernlk, beiden
bekwaam in het uitvoeren van
valslustige Spartak drijft in zijn
door een furieus tempo bepaald voor-
hoedespel voornamelijk ip de klasse
van Adamec en de snelheid van de
gedrongen linksbuiten Kabat. De
kleine rechtsbuiten Martinkowlc en
de aanvalsspits Svec beschikken
evenals doelman Geryk over minde
re mogelijkheden, maar passen naar
een verklaring van Hucko ,als groe
pen' in het elftal.
De formule tot plezieriger studeren is King.
Elke King pepermunt is namelijk een „rondje energie'
waardoor u nèt iets sneller reageert. Omdat King
stimuleert en activeert. Natuurzuivere King
houdt monden fris en mensen monter.
speeld èn de return op de dertigste.
Een eventuele beslissingswedstrijd
kan dan op 7 mei plaatsvinden'.
De president en de coach van AC
Miian zijn teleurgestéld dat de club
in de halve finales tegen Manchester
United geloot heeft. President Fran
co Varraro zei: Milan heeft zeker
geen geluk gehad. Feitelijk hebben
geloot tegen de sterkste ploeg welke
nog in de strijd om de Europa beker
is. Wij zouden er zeker de voorkeur
aan gegeven hebben om tegen Ajax
of Spartak Trnava te spelen. Wij
zullen echter natuurlijk ons best
doen de finale te bereiken ook aJ.
is de tegenstander zeker de zwaar
ste'. Coach Nereo Rocco zei dat na
Celtic uit Glasgow nu zijn ploeg het
ongeluk had gehad te loten tegen
de bekerhouder Manchester United.
Als wij de finale bereiken dan kun
nen wij zeggen dat wij drie finales
:n dit Europese bekertoernooi heb
ben gespeeld, de eerste keer tegen
Celtic, de tweede tegen Manchester
en de derde en laatste tegen Ajax of
Spartak'.
Milan en Manchester hebben tot nu
toe in het europese bekertoernooi
voor landskampioenen slechts één
keer tegen elkaar gespeeld. Dat was
m de kwartfinales ln 1958. Milan
won toen thuis met 4-0, maar verloor
de return met 1-2.
voorzien van de luxe van een licht
installatie, kan bovendien aan slechts
25.000 toeschouwers plaats bieden.
Clubsecretaris S. Cornansky moet
dan ook wel de schouders veront
schuldigend optrekken. Er zal een
geweldige vraag naar kaarten ko
men. Velen zullen we helaas moeten
teleurstellen. We zullen nietttemin
ons best doen om de tegenstander
terwiHe te zijn'.
De secretaris kan, het amateuristi
sche karakter van de kleine club
narler toelichtend, ook al meedelen:
,Het elftal krügt voor do wedstrijden
van de halve finale geen speciale
voorbereiding. We gaan, om maar
wat te noemen, zeker niet in 'n trai
ningskamp buiten de stad'.
S partak-Trn ava -voorz i t ter JuMus
Wiesenganger onderstreept dat. .Pas
één of twee dagen voor de wedstrijd
beginnen wij met de voorbereiding.
Die zal alleen maar psychisch zijn-.
Spartak zal niet zwichten om met
het thuisduel uit te wijken naar het
terrein van Slovan Bratislava, dat
behalve over licht ook over een ac
commodatie voor 60.000 mensen be
schikt.
Wiesenganger: Daar is geen sprake
van. We zijn onder meer groot ge
worden door de steun van het volk
uit Trnava cn de naaste omgeving.
Die mensen schatten we hoog. Hun
steun zal voor de ploeg bovendien de
beste doping zijn'.
Spartak gaat niettemin één extra
maatregel nemen. Wiesenganger: ,We
gaan de toeschouwerscapaciteit in
het stadion zover opvoeren dat 30.000
mensen een kaartje kunnen krijgen'.
DEN HAAG (ANP) Het .verbond
van Nederlandse ondernemingen' heeft
een telegram gestuurd aan de heer
J. van Praag, voorzitter van Ajax
in Brussel. Het luidt: .Hebben zojuist
het resultaat van de loting voor de
halve finales van de Europa cup ver
nomen en wensen u en uw team van
harte succes bij de komende ontmoe
tingen met Spartak. Willen echter na
mens vele bedrijven in Nederland een
dringend beroep op u doen te bevor
deren, dat deze wedstrijden en met
name die in Tsjslowakije, buiten de
normale werktijden worden gespeeld
en dat ook bij de bepaling van plaats
en tijd van een eventuele beslissings
wedstrijd rekening wordt gehouden
met de wenselijkheid het juiste even
wicht tussen recreatie en de eisen van
onze economie te bewaren. Nogmaals
alle succe3 toegewenst. Sturen af
schrift van it telegram aan de
KNVB'.
BRUSSEL (ANP) Onder leiding
van de Zwitser Gustave Wiederkehr.
president van de Europese voetbalunie
(UEFA), is vrijdagmorgen de loting
verricht voor de toernooien om dè
Europese voetbalbekers: De loting
voor het toernooi om de Europese be
ker voor bekerhouders had het vol
gende resultaat
FC Köln (W Did)-FC Barcelona )sp).
Dunfermline Athletic (Schotl) -Slo
van Bratislava (Tsj-Sl). De eerst ge
noemde clubs spelen him eerste wed
strijd op eigen terrein.
AMSTERDAM (ANP) Ajax
heeft de loting van de tegenstan
der in de halve finales van de
Europacup thuis aan de radio
beleefd. Do reactie van de spe
lers was gunstig'. Hoewel er een
zekere terughoudendheid be
stond door de onbekendheid met
de kwaliteiten van Spartak
Trnava.
Over het algemeen achtte men de
andere ploegen zo niet sterker dan
toch in ieder geval moeilijker te be
strijden. Alleen WIM SUURBIER
en achteraf ook MULLER had lie
ver een andere tegenstander gehad,
Milan want zei Suurbier: ,de Ita
lianen lijken mjj mentaal zwakker
en maken weinig doelpunten, terwijl
Spartak nogal gemakkelijk scoort'.
INGE DANIELSSON, de maker van
vier doelpunten in drie wedstrijden
tegen Benfica, meent dat Ajax uit
gerekend tegen Spartak de beste
kans heeft. .Manchester United en
Milan zijn misschien geen betere
ploegen, maar wel tegensrt anders
waarvoor je eerder bang zult zijn.
Het nadeel van spelen tegen Spar
tak is dat de ploeg volledig onbekend
is, dat je dus voor verrassingen kunt
komen te staan. Maar hoe dan ook.
ik ben bepaald niet ongelukkig met
deze ploeg als tegenstander'
HENK GROOT: ,Wat moet je zeg
gen. Van de andere mogelijk tegen
standers wist je praklisch alles, van
Spartak weet men en wij dus ook,
heel weinig. Er blijft, veel te raden
over. Je kunt natuurlijk wel zeggen:
Miehels kan die ploe.g een paar
keer gaan zien spelen, hij heeft hen
trouwens al gezien, maar daardoor
kan Iemand natuurlijk nooit volle
dig op de. hoogte komen van de mo
gelijkheden en capaciteiten van
een ploeg. Ontevreden ben Ik zeker
niet, maar in de halve finales komen
geen zwakke ploegen. De vier clubs
die de halve finales hebbe.n bereikt
zijn min of meer gelijkwaardig, ge
makkelijke wedstrijden zijn er nu
niet. meer bij, voor niemand'.
BARRY HULSHOFF: Ik kan niet
anders zeggen dan dat wij het rede
lijk goed hebben getroffen. Als men
aan mij de keuze van de tegenstan
der zou hebben gelaten, zou ik geen
van de drie hebben gewenst. Iedere
ploeg die wij hadden kunnen treffen
is namelijk goed. maar ik geloof
toch dat Spartak een Ietsje zwakker
is dan dek de andere twee. Tot nu
toe hebben wij de meeste wedstrij
den eerst thuis gespeeld en dat is
aldoor nog gelukt. Tic dacht dat het
weer zou gaan en dat de eerste een
thuiswedstrijd voor ons iets boter
was dan eerst een uitwedstrijd'.
Aanvoerder GERT BALS hield zich
in zijn oordeel op de vlakte. ,IU ken
deze tegenstander niet. l)at is jam
mer. Want juist dat onbekende maakt
Spartak tot een gevaarlijke tegen
stander. Bovendien hebben deze kna
pen zich eenreputalie verworven,
die iedere tegenstander op zijn hoe
de doet zijn'. Bals was er ook van
overtuigd dal trainer Rimm Miehels
de komende dagen ongetwijfeld veel
meer zal vertollen over de Tsjechen
dan hij tot nu loe had gedaan.
Bepaald optimistisch schoot BENNIE
MULLER uit: ,We moeiten de finale
kunnen halen' was zijn eerste reac
tie. Maar even later realiseerde de
kleine Amsterdammer zich: ,Elge-
lijk zijn het allemaal sterke ploegen
en wat doet het er dan toe tegen wie
je moet spelen. Op papier hebben
we nu de zwakste gekregen maar
wie weet hoe het straks uitpakt met
die gasten'. Hij dacht nog weer even
na en kwam toen tot de verrassende
uitspraak: Ik had nog liever Milan
gehad..'.
Dat laatste oordeel stond recht tegen
over de mening van
TONNIE PRONK.
Na de beslissingswedstrijd tegen Ben
fica in Parijs had de geblokte ver
dediger wel gezegd dat hij hel liofit
legen .Milan zou spelen maar ,dat
was bluf van me'. Pronk, nu opreelit
zei ronduit: .Dag Milan bad ik in
de laatste plaats gewild'. Met Spar
tak is de handelaar in sportartike
len tevreden. ,Maar laten we ze niet
onderschatten, niet te vroeg juich
en, die Tsjechen hebben zes tot ze
ven internationals en dun moet het
wol een goede ploeg zijn. Naar mijn
mening wordt het een open strijd'
Verdediger WIM SUURBIER was
het niet met de meeste van zijn col
lega's eens. ,Ik had veel liever Mi
lan gehad. Milan maakt niet veel
goals en die Tsjechen wel. Denk
maar aan de wedstrijd tegen die
Finnen, toen maakten ze negen doel
punten. En dat kun je wel zeggen
dat het een zwakke tegenstander
was maar je moet die goaltjes toch
maar kunnen maken. Bovendien
heeft Miehels me verteld dat Spar
tak ook een goede verdediging heeft.
Het is dus een goed eenheid Neen.
nogmaals liever had ik Milan ge
had, naar mijn idee zijn ze mentaal
zwakker, vlugger aangeslagen'.
N.JAAK SWART was liet helemaal
niet eens met zijn collega-sigaren
winkelier. .Die wedstrijd legen de
Finnen kun je vergelijken met als
wij tegen Rapiditas spelen. Zoveel
doelpunten Sn zo'n ontmoeting heeft
voor mij geen enkele waarde'. Svvart
zei gelukkig te zijn mei het resul
taat van de loting. .Milan en Man
chester slachten elkaar nf. Je kunt
natuurlijk niets met zekerheid zeg-
finale heel groot. Ik hen I
de
f op
timistisch. Spartak ls ln de Europa
cup in feite ook maar een nieuwe
ling'.
KLAAS NUPNINGA: ,Ik moet voor
alles zeggen dat ik dolblij hen dat
liet niet AC Milan is geworden. Dat
was de ploeg waar ik het meest bang
voor was. Daarom vind ik het een
tamelijk gunstige loting. Ik geloof
dat wij een redelijke kans hebben,
vooral omdat wij de ploeg getroffen
hebben met de minste ervaring in
grote Europese toernooien. Eerst
thuisspelen schept een verplichting.
•Je moet je, als het ware, waar ma
ken. Als er geen doelpunten komen
ga je gejaagd voetballen. Om doel
punten te maken, heb je een beetje
geluk nodig en daar hoop ik nu maar
op, dan zal het wel lukken'.
Ajax's tweede trainer, Car Brom:
.In een eerste reactie moet ik zeg
gen dat wij de meest gunstige lo
ting hebben getroffen, nuinr de te
genstander is voor ons onbekend om
ér gerust op te kunnen zijn. Voor
Milan en Manchester United echter
zou je toch ongeruster zijn. Rlnus
Miehels heeft Spartak zien spelen
en hij vond het een goede ploeg, geen
onmisbare topper hoewel zij vooral
op het middenveld bijzonder sterk
.spelen. De drie ploegen, die wij luid
den kunnen treffen zijn niet met el
kaar te vergelijken. Ieder speelt een
heel ander soort spel en na wat lk
heb opgemerkt uit de verhalen van
Miehels heb lk begrepen dat Spar
tak misschien wel het beste voetbal
van de drie speelt, maar het is vol
gens hem ook een ploeg waar wij
voetbal tegen kunnen spelen en dat
tref je wel eens anders. Daarom ge
loof ik dat wij niet ontevreden mo
gen zijn'.
BRl'SSEL (ANP) Voorzitter Jaap
van Praag, samen met trainer-coach
Rinus Miehels tijdens de loting i"
liet kantoor van de Belgisehe voetbal
bond in Brussel aanwezig, toonde
zich bepaald blij met het feil dat
Spartak TrnnMi in de halve finales
van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen de te
genstander van ile .Amsterdammers
zal zijn. .Waarom weet ik niet' al
dus de praeses van Ajax.' .maar ik
hel> steeds al gezegd, dat ik Spartak
liet liefst had. Miehels heeft me
verteld, dal liet een goede ploeg
moet zijn en natuurlijk neem ik dat
zonder meer aan. Tenslotte komen
alleen goede ploegen hij de laatste
vier. Maar toch... Spartak lijkt me
niet de zwaarste tegenstander, die
we hadden kunnen treffen'.
Rinus Miehels, laconiek als altijd'
.Ik ben blij dat ik vorige week naar
Athene ben geweest. Goed gegokt.
Blij, wiet blfj. Och wat moet ik
zeggen. Ajax zal aan Spartak de
handen vól hebben, maar Spartak
zal ook de handen vol hebben aan
Ajax. De ploegen ontlopen elkaar
niet zo veel. Vergelijkingen met Du
kla durf ik niet te maken. Feijen.
oord en Ajax ziji dat tenslotte ook
niet. Elke ploeg heeft zijn speci
fieke eigenschappen. Bij Trnava is
dat vooral het teamverband. Er is
een voortreffelijke homogeniteit
Het zal zwaar worden...'